Nā mea hoihoi mai ka hui GTA: Correct Translation piha leo Lūkini e hana ana no Grand Theft Auto: Vice City. Ua hoʻopaʻa ka poʻe i kā lākou mau laina ponoʻī a hoʻopaʻa inoa iā lākou ma luna o ka leo mua. Ke noʻonoʻo nei he papahana amateur kēia, ua maikaʻi loa ia.
Ma kā lākou hui kūhelu "GTA: Correct Translation" ma ka pūnaewele kaiapili VKontakte, ua kākau nā mea hoihoi: "Ma hope o hoʻokahi makahiki o ka hana lōʻihi a paʻakikī, hōʻike mākou iā ʻoe i kahi leo hou e hana ana no GTA: Vice City." A laila ua ʻōlelo nā mea kākau ua unuhi lākou i ka pāʻani iā lākou iho, a ʻaʻole hoʻohana i nā subtitles i loaʻa ma ka Pūnaewele ma ke kumu. Wahi a kahi ʻōlelo mai ka hui, ua hoʻokokoke nā mea hoihoi i ka hana me ke kuleana piha. Ua hoʻāʻo lākou e hopu i ka ʻakaʻaka a me ke ʻano o kēlā me kēia kamaʻilio ʻana i ka pāʻani. Malia paha, mahalo i kēia ala, ua manaʻo nā mea kākau e mālama i ka lewa o GTA: Vice City, a, e hoʻoholo ana i ka wikiō ma lalo nei, ua hana maikaʻi lākou.
"Ua hoʻokokoke mākou i ka unuhi me ka pololei i mea e hiki ai ke haʻi aku i nā mea hoʻohenehene a me nā manaʻo a pau o nā mea hoʻomohala," wahi a nā mea kākau o ka papahana. — Ua hana ʻia ka hana leo me ka ʻoiaʻiʻo loa i ka maikaʻi o kā mākou hiki. Ma keʻano laulā, hauʻoli i ka pāʻani."
E hoʻomanaʻo kākou ua hoʻokuʻu ʻia ʻo GTA: Vice City i ka hāʻule ʻana o 2002 ma PS2, a ma hope mai hiki i PC a me Xbox. I kēia manawa i loko ka hana ʻana o Rockstar Games he 12380 hōʻike manaʻo, 92% o ia mau mea maikaʻi.
Source: 3dnews.ru