Ua hoʻāʻo ka poʻe hoʻomohala PostgreSQL DBMS me ka hoʻāʻo e hopu i nā hōʻailona kālepa o ka papahana. Ua hoʻopaʻa inoa ʻo Fundación PostgreSQL, kahi hui waiwai ʻole me ka poʻe hoʻomohala PostgreSQL, i nā hōʻailona "PostgreSQL" a me "PostgreSQL Community" ma Sepania, a ua noi pū ʻo ia no nā hōʻailona like ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻEulopa.
ʻO ka waiwai naʻauao e pili ana i ka papahana PostgreSQL, me nā hōʻailona Postgres a me PostgreSQL, e mālama ʻia e ka PostgreSQL Core Team. Hoʻopaʻa inoa ʻia nā hōʻailona kūhelu o ka papahana ma Kanada ma lalo o ka hui PGCAC (PostgreSQL Community Association of Canada), e hōʻike ana i nā pono o ke kaiāulu a e hana ana ma ka ʻaoʻao o ka PostgreSQL Core Team. Loaʻa nā mākaʻikaʻi no ka hoʻohana manuahi ʻana, e pili ana i kekahi mau lula (e like me ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo PostgreSQL ma kahi inoa ʻoihana, inoa huahana ʻaoʻao ʻekolu, a i ʻole inoa inoa e pono ai ke ʻae ʻia mai ka hui hoʻomohala PostgreSQL).
I ka makahiki 2020, ua hoʻomaka ka hui ʻekolu ʻaoʻao Fundación PostgreSQL, me ka ʻae ʻole ʻia e ka PostgreSQL Core Team, i ke kaʻina hana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā hōʻailona "PostgreSQL" a me "PostgreSQL Community" ma United States a me ka European Union. I ka pane ʻana i kahi noi mai nā mea hoʻomohala PostgreSQL, ua wehewehe nā ʻelele o Fundación PostgreSQL ma o kā lākou mau hana e hoʻāʻo nei lākou e pale i ka brand PostgreSQL. I loko o ka palapala, Fundación PostgreSQL ua aʻo 'ia i ka kakau ana o na mea kalepa e pili ana i ka papahana e ke kolu o ka aoao i uhaki i ka papahana 'oihana kalepa rula, hana i nā kūlana i alakaʻi hewa i nā mea hoʻohana, a kuee me ka misionari o PGCAC, ka mea e pale i ka waiwai naʻauao o ka. papahana.
Ma ka pane, ua hoʻomaopopo ʻo Fundación PostgreSQL ʻaʻole ia e hoʻihoʻi i nā noi i waiho ʻia, akā ua mākaukau e kūkākūkā me ka PGCAC. Ua hoʻouna ka hui ʻelele o ke kaiāulu, ʻo PGCAC, i kahi manaʻo e hoʻonā i ka hakakā akā ʻaʻohe pane. Ma hope o kēia, me ke keʻena ʻelele ʻEulopa o PostgreSQL Europe (PGEU), ua hoʻoholo ka hui PGCAC e hoʻokūkū kūhelu i nā noi i waiho ʻia e ka hui Fundación PostgreSQL e hoʻopaʻa inoa i nā hōʻailona "PostgreSQL" a me "PostgreSQL Community".
ʻOiai e hoʻomākaukau ana e hoʻouna i nā palapala, ua waiho ʻo Fundación PostgreSQL i kahi noi hou e hoʻopaʻa inoa i ka hōʻailona "Postgres", i ʻike ʻia ma ke ʻano he kuhi hewa ʻole i ke kulekele kālepa a me ka hoʻoweliweli i ka papahana. No ka laʻana, hiki ke hoʻohana ʻia ka mana o nā hōʻailona no ka lawe ʻana i nā kikowaena papahana.
Ma hope o ka ho'āʻo hou e hoʻoholo i ka hakakā, ua ʻōlelo ka mea nona ka Fundación PostgreSQL ua mākaukau ʻo ia e hoʻihoʻi i nā noi wale nō ma kāna mau ʻōlelo ponoʻī, e manaʻo ana e hoʻonāwaliwali i ka PGCAC a me ka hiki o nā ʻaoʻao ʻekolu ke hoʻomalu i nā hōʻailona PostgreSQL. Ua ʻike ka PostgreSQL Core Team a me PGCAC i nā koi ʻaʻole i ʻae ʻia ma muli o ka pilikia o ka nalowale ʻana o ka mana ma luna o nā kumuwaiwai papahana. Ke hoʻomau nei nā mea hoʻomohala PostgreSQL i ko lākou mau maka i ka hiki ke loaʻa kahi hopena maluhia i ka pilikia, akā ua mākaukau lākou e hoʻohana i nā manawa āpau e pale aku ai i nā hoʻāʻo e kūpono i ka Postgres, PostgreSQL a me PostgreSQL Community trademarks.
Source: opennet.ru