Manaʻo kēia puke . 'Ōlelo pinepineʻo ia i ka hua'ōlelo Akā, ua hoʻomaka ka hoʻololi kamepiula. ʻOi aku ka pololei, ua hoʻomaka. Ua hoʻomaka ʻia e kekahi poʻe, me kekahi mau waiwai, a he ʻike, manaʻo, hoʻolālā. Ma muli o ke kahua hea i hana ai ka poʻe kipi i kā lākou papahana? No ke aha? Ma hea lākou i manaʻo ai e alakaʻi i ke kanaka? Aia mākou i ka pae hea i kēia manawa?
(Mahalo no ka unuhi ʻO ka mea makemake e kōkua i ka unuhi - e kākau i kahi leka pilikino a leka uila paha [pale ʻia ka leka uila])
Kaʻa kaʻaahi.
ʻO kēia ka mea a Tracy e hoʻomanaʻo nui ai e pili ana i ka Pentagon.
ʻO ka hopena ia o 1962, a i ʻole ka hoʻomaka ʻana o 1963. ʻOiai, he manawa liʻiliʻi loa i hala mai ka neʻe ʻana o ka ʻohana Tracy mai Bosetona no ka hana hou a kona makuakāne ma ke Keʻena ʻOihana. Ua uwila ka ea ma Wasinetona me ka ikaika a me ke kaomi o ke aupuni hou opio. ʻO ka pilikia Cuban, ʻo ka Berlin Wall, ke hele nei no nā pono kanaka - ʻo kēia mau mea a pau i wili ai ke poʻo o Tracy he ʻumikūmālima makahiki. ʻAʻole ia he mea kupanaha no ka hopu ʻana o ke kanaka me ka hauʻoli i ka hāʻawi ʻana o kona makuakāne i ka Pōʻaono e hele i ke keʻena e kiʻi i kekahi mau pepa poina. Ua makaʻu wale ʻo Tracy i ka Pentagon.
He wahi kupaianaha maoli ka Pentagon, ʻoiai ke nānā ʻia mai kahi kokoke. ʻO nā ʻaoʻao ma kahi o 300 mika ka lōʻihi a kū i kahi ala liʻiliʻi, e like me ke kūlanakauhale ma hope o nā pā. Ua haʻalele ʻo Tracy a me kona makuakāne i ke kaʻa ma ke kahua kaʻa nui a hele pololei i ka puka mua. Ma hope o ka hele ʻana i nā kaʻina hana palekana ma ka pou, kahi i kau inoa ai ʻo Tracy a loaʻa i kāna hōʻailona, hele ʻo ia me kona makuakāne i ke alahele i loko o ka puʻuwai o nā pale o ka Free World. A ʻo ka mea mua a Tracy i ʻike ai, ʻo ia kekahi koa ʻōpio koʻikoʻi e neʻe ana i hope a i waho o ke alahele - e holo ana i kahi kaʻa kaʻa nui. Hāʻawi ʻo ia i ka leka.
He mea lapuwale. He mea lapuwale loa. Eia naʻe, ua nānā koʻikoʻi ke koa ma luna o ke kaʻa kaʻa a nānā i kāna hana. A pono ʻo Tracy e ʻae: kūpono nā tricycles, hāʻawi i nā ala lōʻihi loa. Ua hoʻomaka mua ʻo ia e manaʻo e lawe mau lākou i ke keʻena.
Pīhoihoi ʻo Tracy no ka hana ʻana o kona makuakāne no ka Pentagon. He kanaka maʻamau loa, ʻaʻole luna, ʻaʻole kālaiʻāina. Ua like ka makua kāne me ke keiki makua loa, he kanaka lō'ihi ma'amau, pu'upu'u iki ka papalina, me ka lole lole tweed a me nā makaaniani papa'ele'ele. I ka manawa like, he mau helehelena kolohe kona ma kona mau helehelena, me he mea lā e hoʻolālā mau ana ʻo ia i kekahi hana hoʻopunipuni. No ka laʻana, e lawe i ka ʻaina awakea, ʻaʻohe mea e kapa ʻia he mea maʻamau inā lawe koʻikoʻi ka makuakāne. ʻOiai e hana ana ma ka Pentagon (heluhelu ma waho o ke kūlanakauhale), hoʻi mau koʻu makuakāne e ʻai me kona ʻohana, a laila hoʻi i ke keʻena. He leʻaleʻa: haʻi koʻu makuakāne i nā moʻolelo, hoʻopuka i nā puns weliweli, i kekahi manawa e hoʻomaka ana e ʻakaʻaka a hiki i ka hopena; akā, ʻakaʻaka nui loa ʻo ia, ʻo ka ʻakaʻaka pū me ia. ʻO ka mea mua āna i hana ai i kona hoʻi ʻana i ka home, ʻo ka nīnau ʻana iā Tracy a me kona kaikuahine 13 makahiki ʻo Lindsay, "He aha kāu i hana ai i kēia lā he mea hoʻokiʻekiʻe, noʻonoʻo, a hoihoi paha?" a hoihoi maoli ʻo ia. Hoʻomanaʻo ʻo Tracy lāua ʻo Lindsay i ka lā holoʻokoʻa, e noʻonoʻo ana i nā hana a lāua i hana ai a hoʻāʻo e hoʻokaʻawale iā lākou i nā ʻāpana i koho ʻia.
He mea kupanaha hoʻi nā ʻaina ahiahi. Makemake ʻo Māmā lāua ʻo Pāpā e hoʻāʻo i nā meaʻai hou a kipa aku i nā hale ʻaina hou. I ka manawa like, ʻo ka makuakāne, ka mea e kali ana i ke kauoha, ʻaʻole i ʻae ʻo Lindsay lāua ʻo Tracy e hōʻoluʻolu, e hoʻokipa iā lākou me nā pilikia e like me "Inā e neʻe ana kahi kaʻaahi i ke komohana i ka wikiwiki o 40 mau mile i kēlā me kēia hola, a aia ka mokulele ma mua ia e...”. Maikaʻi loa ʻo Tracy iā lākou a hiki iā ia ke hoʻoponopono iā lākou ma kona poʻo. Ua hoʻohālike wale ʻo Lindsey he kaikamahine hilahila ʻumikūmākolu makahiki.
“ʻAe, e Lindsay,” i nīnau ai ʻo Pāpā i kēlā manawa, "inā e ʻōwili ana ka huila paʻa paʻa ma ka honua, ʻo ka holo like ʻana o nā waha a pau?"
"ʻoia!"
"Auwe, ʻaʻole," i pane aku ai ka makua kāne, a wehewehe i ke kumu o ka neʻe ʻole ʻana o ka haʻi ʻōlelo ma ka honua, ʻoiai ʻo ka ʻōlelo ma kahi kiʻekiʻe e neʻe ʻelua ʻoi aku ka wikiwiki e like me ke kaʻa kaʻa - kahakiʻi ʻana i nā kiʻi a me nā kiʻi ma nā napkin e hoʻohanohano ai iā Leonardo da ʻO Vinci iā ia iho. (I kekahi manawa ma kahi hālāwai kūkā, hāʻawi kekahi kanaka i koʻu makuakāne i $50 no kāna mau kiʻi).
Pehea nā hōʻikeʻike a lākou e hele ai? I nā hopena pule, makemake ʻo Māmā e loaʻa kahi manawa iā ia iho, a lawe ʻo Pāpā iā Tracy lāua ʻo Lindsey e ʻike i nā kiʻi pena, maʻamau ma ka National Gallery of Art. ʻO ka mea maʻamau, ʻo ia nā mea i aloha ʻia e ka makuakāne: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Makemake ʻo ia i ka mālamalama, ka ʻōlinolino e ʻike ʻia ana i kēia mau canvases. I ka manawa like, ua wehewehe koʻu makuakāne i ka nānā ʻana i nā kiʻi pena e pili ana i ka ʻenehana "hoʻololi kala" (he kanaka psychologist ʻo ia ma Harvard a me MIT). No ka laʻana, inā uhi ʻoe i kekahi maka me kou lima, e neʻe i 5 mau mika mai ke kiʻi, a laila e wehe koke i kou lima a nānā i ka pena me nā maka ʻelua, e ʻāwili ka ʻili paheʻe i ʻekolu mau ʻāpana. A hana ia! Ua hele ʻo ia a puni ka hale kiʻi me Tracy lāua ʻo Lindsay no nā hola, e nānā ana kēlā me kēia o lākou i nā kiʻi pena me ka maka hoʻokahi.
He mea e ko lakou nana. Akā he ʻohana ʻokoʻa lākou (ma ke ʻano maikaʻi). Ke hoʻohālikelike ʻia me kā lāua mau hoa kula, ʻokoʻa ʻo Tracy lāua ʻo Lindsay. Kūikawā. ʻike. Ua makemake ʻo Pāpā i ka huakaʻi, no ka laʻana, no laila, ulu aʻe ʻo Tracy lāua ʻo Lindsey me ka manaʻo he mea maʻamau ka huakaʻi a puni ʻEulopa a i Kaleponi no hoʻokahi pule a i ʻole mahina. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka nui o ke kālā o ko lākou mau mākua i ka huakaʻi ma mua o nā lako, ʻo ia ke kumu i hoʻonani ʻia ai ko lākou hale nui Victorian-style ma Massachusetts i kahi ʻano "pahu ʻalani a me nā papa". Ma waho aʻe o lākou, ua hoʻopiha ka makuahine a me ka makuakāne i ka hale me nā mea keaka, nā mea kākau, nā mea hoʻokani a me nā mea hoʻokalakupua ʻē aʻe, ʻaʻole kēia i helu ʻia nā haumāna a ka makuakāne, hiki ke loaʻa ma kēlā me kēia papahele. ʻO Māmā, inā pono, hoʻouna pololei iā lākou i ke keʻena o ka makuakāne ma ka papahele 3, aia kahi pākaukau i hoʻopuni ʻia e nā puʻu pepa. ʻAʻole waiho ʻo Pāpā i kekahi mea. Aia naʻe ma luna o kona pākaukau, ua mālama ʻo ia i kahi kīʻaha lole meaʻai, i manaʻo ʻia e pale i kona ʻai ʻana, a ʻo kā Pāpā i ʻai ai e like me ka lole maʻamau.
ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ʻo ka makua kāne he kāne āu e manaʻo ai e ʻike ʻoe e hana ana ma ka Pentagon. Eia naʻe, hele ʻo lāua me Tracy ma nā alaloa lōʻihi.
I ko lākou hiki ʻana i ke keʻena o kona makuakāne, ua manaʻo ʻo Tracy ua hele lākou i ka lōʻihi o kekahi mau kahua pôpeku. I ka ʻike ʻana i ke keʻena, ua manaʻo ʻo ia ... hoʻohaʻahaʻa? ʻO kahi puka ʻē aʻe i loko o kahi ala i piha i nā puka. Ma hope he lumi maʻamau, pena ʻia me ka ʻōmaʻomaʻo pūʻali koa maʻamau, kahi papaʻaina, nā noho he nui, a me nā keʻena me nā faila. He puka aniani kahi e ʻike ai i kahi pā i hoʻopiha ʻia me nā pukaaniani like. ʻAʻole ʻike ʻo Tracy i ke ʻano o kahi keʻena Pentagon, akā ʻaʻole maoli kahi lumi e like me kēia.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo ʻo Tracy i ka hana a kona makuakāne ma kēia keʻena i ka lā a pau. ʻAʻole i hūnā kāna hana, akā ua hana ʻo ia ma ka Ministry of Defense, a ua mālama koʻikoʻi kona makuakāne i kēia, ʻaʻole ia e kamaʻilio e pili ana i kāna hana ma ka home. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo, i ka makahiki 15, ʻaʻole mālama nui ʻo Tracy i ka hana a ka makuakāne. ʻO ka mea wale nō i maopopo iā ia ʻo kona makuakāne e hele ana i kahi ʻoihana nui, a ua hoʻolilo i ka manawa he nui e hoʻāʻo i ka poʻe e hana i nā mea, a he mea ia e pili ana i nā kamepiula.
ʻAʻole kāhāhā. Ua hauʻoli kona makuakāne i nā kamepiula. Ma Cambridge, ma ka hui he lolouila ko na lala o ka hui noi'i a ko'u makuakane i hoololi me ko lakou mau lima ponoi. He mīkini nui ia, ka nui o nā pahu hau. Ma hope ona e waiho ai i kahi kīpē, kahi pale e hōʻike ana i kāu mea e paʻi nei, kahi peni māmā - nā mea āpau āu e moeʻuhane ai. Aia kekahi polokalamu kūikawā e hiki ai i kekahi poʻe ke hana like me ka hoʻohana ʻana i kekahi mau terminals. Pāʻani ʻo Pāpā me ka mīkini i ke ao a me ka pō, nā papahana hoʻopaʻa leo. I nā hopena pule, lawe ʻo ia iā Tracy lāua ʻo Lindsey i waho i hiki iā lāua ke pāʻani pū kekahi (a laila e kiʻi lākou i nā burgers a me nā palai ma Howard Johnson ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui; ua hiki i kahi i kali ʻole ai nā waitresses i kā lākou kauoha. , e lawelawe wale ana i ka burger i ka wā i ʻike ai lākou i nā mea maʻamau). Ua kākau ʻo Pāpā i kumu uila no lākou. Inā kākau pololei ʻoe i ka huaʻōlelo, e ʻōlelo ʻia "Acceptable." Inā hewa wau - "Dumbkopf". (He mau makahiki kēia ma mua o ka kuhikuhi ʻana o kekahi i koʻu makuakāne ʻaʻole i loaʻa i ka huaʻōlelo German "Dummkopf" kahi b)
Ua mālama ʻo Tracy i nā mea e like me kēia he mea kūlohelohe; ua aʻo ʻo ia iā ia iho i ka papahana. Akā i kēia manawa, ke nānā nei i hope ma mua o 40 mau makahiki, me kahi hiʻohiʻona o nā makahiki hou, ʻike ʻo ia ʻo ia paha ke kumu ʻaʻole ʻo ia i nānā nui i ka hana a kona makuakāne ma ka Pentagon. Ua hao ʻia ʻo ia. Ua like ʻo ia me kēlā mau keiki i kēia lā e hoʻopuni ʻia e nā kiʻi 3D, e pāʻani ana i nā DVD a me ka heʻenalu ʻana i ka ʻupena, me ka lawe wale ʻana. Ma muli o kona ʻike ʻana i kona makuakāne e launa pū ana me nā kamepiula (e pili ana me ka leʻaleʻa), ua manaʻo ʻo Tracy no kēlā me kēia mea kamepiula. ʻAʻole ʻo ia i ʻike (ʻaʻohe kumu e kahaha ai) no ka hapanui o ka poʻe ʻo ka huaʻōlelo kamepiula ʻo ia ka pahu nui, semi-mystical e like me ka nui o ka paia o kahi lumi, kahi ʻano hoʻoweliweli, paʻakikī, ʻino e lawelawe iā lākou - ʻo ka nui. nā hui - ma ka hoʻoemi ʻana i nā kānaka i nā helu ma nā kāleka kuʻi. ʻAʻole i loaʻa iā Tracy ka manawa e ʻike ai ʻo kona makuakāne kekahi o nā kānaka liʻiliʻi o ka honua i nānā i ka ʻenehana a ʻike i ka hiki ke loaʻa kahi mea hou loa.
He mea moeʻuhane koʻu makuakāne, he kanaka nīnau mau "pehea inā ...?" Ua manaʻo ʻo ia i kekahi lā e like nā kamepiula a pau me kāna mīkini ma Cambridge. E maopopo a kamaʻāina lākou. Hiki iā lākou ke pane i nā kānaka a loaʻa i ko lākou ʻano ponoʻī. E lilo lākou i mea hou o ka hōʻike ʻana iā ia iho. E hōʻoia lākou i ka loaʻa demokalaka i ka ʻike, e hōʻoia i nā kamaʻilio, a hāʻawi i kahi ʻano hou no ke kālepa a me ka launa pū ʻana. I ka palena, e komo lākou i loko o ka symbiosis me nā kānaka, e hana i kahi pilina e hiki ai ke noʻonoʻo i ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka hiki ke noʻonoʻo ʻia e ke kanaka, akā e hoʻoponopono i ka ʻike ma nā ala i hiki ʻole i ka mīkini ke noʻonoʻo.
A ua hana ka makua kāne ma ka Pentagon i nā mea a pau e hiki ai ke hoʻololi i kona manaʻoʻiʻo. No ka laʻana, ma MIT ua hoʻolaha ʻo ia , ka hoʻokolohua kamepiula pilikino nui mua loa o ka honua. ʻAʻohe manaʻolana o nā luna papahana e hāʻawi i nā mea a pau me kahi kamepiula pilikino, ʻaʻole i loko o kahi honua kahi i kūʻai ʻia ai ka lolouila haʻahaʻa loa i nā haneli haneli mau kālā. Akā hiki iā lākou ke hoʻopuehu i hoʻokahi mau kaukani mamao mamao ma nā pā kula a me nā hale hale. A laila, ma ka hoʻokaʻawale ʻana i ka manawa, hiki iā lākou ke kauoha i ka mīkini kikowaena e puʻunaue i nā ʻāpana liʻiliʻi o ka manawa hana me ka wikiwiki loa, i manaʻo ai kēlā me kēia mea hoʻohana e pane ana ka mīkini iā ia pākahi. Ua hana maikaʻi ka papahana. I loko o nā makahiki liʻiliʻi wale nō, ʻaʻole i lawe wale ʻo Project MAC i nā haneli o ka poʻe i ka launa pū ʻana me nā kamepiula, akā ua lilo ʻo ia i hui pūnaewele mua loa o ka honua, e hoʻonui ana i ka papa hoʻolaha pūnaewele mua, leka uila, nā hoʻololi manuahi-a me nā mea hackers. Ua hōʻike ʻia kēia hanana kaiapili ma hope aku i nā kaiāulu pūnaewele o ka wā Pūnaewele. Eia kekahi, ua ʻike ʻia nā kikowaena mamao ma ke ʻano he "home information center," kahi manaʻo i hoʻolaha ʻia i nā kaiāulu ʻenehana mai ka makahiki 1970. He manaʻo i hoʻoikaika i ka galaxy o nā ʻōpio geeks e like me Jobs a me Wozniak e hoʻolauna i kahi mea i kapa ʻia he microcomputer i ka mākeke.
I kēia manawa, pili aloha ka makuakāne o Tracy me kahi kanaka hilahila i hoʻokokoke kokoke iā ia i ka lā mua o kāna hana hou ma ka Pentagon, a ua like nā manaʻo o "Human Intelligence Enhancement" me nā manaʻo o ke kanaka-kamepiula symbiosis. ʻo ia ka leo o kā mākou mau moemoeā ʻāhiu. ʻO kāna mau luna ponoʻī ma SRI International (ʻo ia ka mea i lilo i Silicon Valley) i manaʻo ʻo Douglas he pupule piha. Eia naʻe, hāʻawi ka makua kāne o Tracy i ke kākoʻo kālā mua iā Engelbart (ma ka manawa hoʻokahi e pale ana iā ia mai nā luna), a ua hana ʻo Engelbart a me kāna hui i ka ʻiole, windows, hypertext, kahi huaʻōlelo a me ke kumu no nā hana hou. ʻO ka hōʻike ʻana a Engelbart i ka makahiki 1968 ma kahi ʻaha kūkā ma Kapalakiko, ua kāhāhā nā tausani o ka poʻe - a ma hope ua lilo ia i wahi hoʻololi i ka mōʻaukala o nā kamepiula, ʻo ia ka manawa i ʻike hope ai ka hanauna e piʻi nei o ka poʻe loea kamepiula i ka mea hiki ke loaʻa ma ka launa pū ʻana me ke kamepiula. ʻAʻole ia he coincidence i loaʻa i nā lālā o ka hanauna ʻōpio ke kōkua hoʻonaʻauao mai ke kākoʻo ʻana o ka makuakāne o Tracy a me kāna poʻe hahai ma ka Pentagon - ʻo nā ʻāpana o kēia hanauna i ʻākoakoa ma hope ma PARC, ka Palo Alto Research Center nona ka Xerox. Ma laila lākou i lawe mai ai i ka ʻike a ko lākou makuakāne no ka "symbiosis", ma ke ʻano a mākou e hoʻohana ai i nā makahiki he nui ma hope: kā lākou kamepiula ponoʻī, me kahi kiʻi kiʻi a me ka ʻiole, kahi mea hoʻohana kiʻi kiʻi me nā puka makani, nā kiʻi, nā menus, scroll bar, etc. Nā mea paʻi laser. A me nā pūnaewele Ethernet kūloko e hoʻopili iā ia a pau.
A i ka hopena, ua kamaʻilio. ʻOiai e hana ana no ka Pentagon, ua hoʻohana ka makuakāne o Tracy i ka hapa nui o kāna manawa hana ma ka huakaʻi ea, e ʻimi mau ana i nā pūʻulu noiʻi kaʻawale e hana ana i nā kumuhana e kūlike me kāna ʻike o ka symbiosis kanaka-kamepiula. ʻO kāna pahuhopu, ʻo ia ka hoʻohui ʻana iā lākou i hoʻokahi kaiāulu, he neʻe kūʻokoʻa e hiki ke neʻe i kāna moeʻuhane ma hope o kona haʻalele ʻana iā Wakinekona. ʻApelila 25, 1963 ma Ua wehewehe ʻo ia i kahi ʻāpana koʻikoʻi o kāna hoʻolālā: e hoʻohui i nā kamepiula pākahi āpau (ʻaʻole kamepiula pilikino - ʻaʻole i hiki mai ka manawa no lākou) i loko o kahi pūnaewele kamepiula hoʻokahi e uhi ana i ka ʻāina holoʻokoʻa. ʻAʻole ʻae ʻia nā ʻenehana pūnaewele kahiko i ka hana ʻana i kēlā ʻōnaehana, ma ka liʻiliʻi i kēlā manawa. Eia naʻe, ua mamao loa ke kumu o nā makua kāne. ʻAʻole i liʻuliʻu, ua kamaʻilio ʻo ia e pili ana i ka Intergalactic Network ma ke ʻano he wahi uila i wehe ʻia i nā mea a pau, "ke kumu nui a me ke ʻano kumu o ka pilina ʻike no nā aupuni, nā hui, nā hui, a me nā kānaka." E kākoʻo ka e-union i ka e-banking, kālepa, hale waihona puke, "Alakaʻi Investment, Tax Advice, koho koho ʻana i ka ʻike ma kāu wahi o ka hoʻolaha, hoʻolaha o ka moʻomeheu, nā haʻuki, nā hanana ʻoliʻoli" - etc. a laila. Ma ka hopena o nā makahiki 1960, ua hoʻoikaika kēia hihiʻo i ka pope i koho ʻia e hoʻokō i ka Intergalactic Network, i kēia manawa i kapa ʻia ʻo Arpanet. Eia kekahi, i ka makahiki 1970 ua hele hou lākou, e hoʻonui ana i ka Arpanet i kahi pūnaewele o nā pūnaewele i kapa ʻia ʻo Internet.
I ka pōkole, ʻo ka makua kāne o Tracy kekahi ʻāpana o ka neʻe ʻana o nā pūʻali i hana maoli i nā kamepiula e like me kā mākou e ʻike ai: ka hoʻokele manawa, nā kamepiula pilikino, ka ʻiole, ka mea hoʻohana kiʻi kiʻi, ka pahū ʻana o ka hoʻokumu ʻana ma Xerox PARC, a me ka Pūnaewele ʻo ia ka hanohano poʻokela. o na mea a pau. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iā ia ke noʻonoʻo i kēlā mau hopena, ma ka liʻiliʻi loa ʻaʻole ma 1962. Akā ʻo ia ka mea āna i hoʻoikaika ai. Ma hope o nā mea a pau, ʻo ia ke kumu i huki ai ʻo ia i kona ʻohana mai ka home a lākou i aloha ai, a ʻo ia ke kumu i hele ai ʻo ia i Wakinekona no kahi hana me ka nui o ka ʻoihana ʻoihana āna i inaina nui ai: ua manaʻoʻiʻo ʻo ia i kāna moeʻuhane.
No ka mea, ua hoʻoholo ʻo ia e ʻike i kona hoʻokō ʻana.
No ka mea, ʻo ka Pentagon - ʻoiai inā ʻaʻole ʻike kekahi o nā poʻe kiʻekiʻe i kēia - ke hoʻopuka nei i ke kālā no ka lilo ʻana i mea maoli.
I ka manawa i pelu iho ai ka makua kāne o Tracy i nā pepa a hoʻomākaukau e haʻalele, huki maila ʻo ia i kahi lima o nā hōʻailona plastik ʻōmaʻomaʻo. "Pēia ʻoe e hauʻoli ai nā bureaucrats," wehewehe ʻo ia. I kēlā me kēia manawa e haʻalele ai ʻoe i ke keʻena, pono ʻoe e kaha i nā waihona āpau ma kāu pākaukau me kahi hōʻailona: ʻōmaʻomaʻo no nā mea lehulehu, a laila melemele, ʻulaʻula, a pēlā aku, i mea e hoʻonui ai i ka ʻōlelo huna. He mea lapuwale, noʻonoʻo ʻaʻole ʻoe e pono i kahi mea ʻē aʻe ma mua o ka ʻōmaʻomaʻo. Eia nō naʻe, aia ke kānāwai, no laila...
Ua hoʻopaʻa ka makua kāne o Tracy i nā ʻāpana pepa ʻōmaʻomaʻo a puni ke keʻena, no laila e noʻonoʻo ka poʻe e nānā ana, "Ua koʻikoʻi ka mea nona ka wahi i ka palekana." "ʻAe," wahi āna, "hiki iā mākou ke hele."
Ua haʻalele ʻo Tracy a me kona makuakāne i ka puka o ke keʻena ma hope o lākou, kahi i kau ʻia ai kahi hōʻailona
- a hoʻomaka e hele i hope ma nā ala lōʻihi lōʻihi o ka Pentagon, kahi e hāʻawi ai nā ʻōpio koʻikoʻi ma nā kaʻa kaʻa kaʻa i ka ʻike visa i ka ʻoihana ʻoi loa o ka honua.
E hoʻomau 'ia…
(Mahalo no ka unuhi ʻO ka mea makemake e kōkua i ka unuhi - e kākau i kahi leka pilikino a leka uila paha [pale ʻia ka leka uila])
Source: www.habr.com