ʻO ka hoʻolaha Kommersant, e haʻi ana i kāna mau kumu, ua hōʻike ʻo Apple TV + wikiō streaming lawelawe, e like me ka mea i manaʻo ʻia e pili ana i nā mea hoʻolaha, ʻaʻole e loaʻa ka dubbing Lūkini. ʻO nā mea kākau inoa Lūkini o ka lawelawe, e hoʻokuʻu ʻia ma Nowemapa 1, hiki ke helu wale i ka localization ma ke ʻano o nā subtitles. ʻAʻole ʻo Apple ponoʻī i wehewehe i kēia pilikia, akā nā trailers āpau loaʻa ma ka ʻōlelo Pelekania me nā huaʻōlelo Lūkini.
Manaʻo nā Lunamakaʻāinana o nā lawelawe wikiō hoʻokūkū ʻo Rūsia ʻo ka nele o ka dubbing a i ʻole ka unuhi leo-leo ʻo ia ka mea ʻaʻole i manaʻo ʻo Apple i ka lehulehu ākea ma Rusia. A ʻo nā pono hoʻokūkū e pili ana i ka hoʻopaʻa ʻana o Apple TV + i nā polokalamu Apple (akā naʻe, hiki i nā mea kākau inoa ma o ka pūnaewele lawelawe ke nānā i nā mea āpau ma kekahi mea me kahi polokalamu kele pūnaewele).
E hoʻomanaʻo mākou iā ʻoe: e hoʻokuʻu koke ʻia ka lawelawe ʻo Apple TV + ma nā ʻāina ʻoi aku ma mua o hoʻokahi haneli a e hāʻawi i nā ʻike maoli maoli i ke ʻano o nā ʻano TV, nā kiʻiʻoniʻoni a me nā kiʻiʻoniʻoni me ka ʻole o ka hoʻolaha. ʻO ke kumukūʻai kau inoa i kēlā me kēia mahina he 199 rubles, a hāʻawi ʻia kahi manawa manuahi 7-lā a me ka ʻohana i nā lako no nā mea hoʻohana ʻeono. Ke kūʻai ʻoe i iPhone hou, iPad, iPod touch, Mac, a i ʻole Apple TV, loaʻa iā ʻoe kahi kau inoa manuahi no hoʻokahi makahiki no Apple TV+.
I kēia manawa, ʻo nā hale kiʻiʻoniʻoni Lūkini e like me ivi, tvzavr, Premier, Amediateka, Okko a i ʻole Megogo, ma ke ʻano he kānāwai, kūʻai i nā kiʻiʻoniʻoni me ka dubbing a kauoha paha i ka dubbing Lūkini iā lākou iho i ke kūʻai ʻana i nā hōʻike kaulana mai nā mea kuleana. Ma ka hihia hope loa, e like me ka hōʻike ʻana o Kommersant, ʻo ka dubbing i kahi moʻolelo kaulana e lele ana ma Rūsia i ka manawa like me ʻAmelika hiki ke kūʻai ʻia ma kahi o €300 i kēlā me kēia minuke. A, no ka laʻana, elua-leo leo mai English koina ma Rusia mai 200-300 rubles no ka minuke, piha dubbing koina 890-1300 rubles no ka minuke, a me ka hana ana subtitles koina 100-200 rubles no ka minuke.
Source: 3dnews.ru