I nehinei от ua hoʻokumu i kahi nalu o nā kūkākūkā, a makemake wau e kamaʻilio liʻiliʻi e pili ana i ke kumu e kū ʻole ai ʻoe i ka pae waena a pehea e lanakila ai i ka ʻōlelo "impotence" inā ua hiki ʻoe i nā palena o kou hiki ke holomua.
Ke hopohopo nei kēia kumuhana iaʻu, ma waena o nā mea ʻē aʻe, no koʻu ʻano - ua hoʻomaka wau me ka D ma kahi hapaha o ke kula ma ka ʻōlelo Pelekania, akā i kēia manawa ke noho nei au i UK a, me he mea lā, ua hiki iaʻu ke kōkua i kekahi Ua lanakila koʻu mau hoaaloha i nā pale ʻōlelo a hoʻokiʻekiʻe i kāu ʻōlelo Pelekania i kahi pae kamaʻilio kūpono. Ke aʻo nei hoʻi au i kaʻu ʻōlelo haole 6 a i kēlā me kēia lā ke kū nei au i nā pilikia "ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo", "ʻAʻole lawa kaʻu mau huaʻōlelo" a "pehea ka nui o kaʻu aʻo ʻana e loaʻa ai kahi holomua".
He pilikia paha kēia? Pono au e ho'āʻo e holomua ma mua o Intermediate?
ʻAe, he pilikia kēia. ʻO IT kekahi o nā wahi nui loa o ka hana kanaka a ʻo ka ʻōlelo IT i ʻike nui ʻia ʻo ka ʻōlelo Pelekane. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻōlelo i ka ʻōlelo ma kahi pae kūpono (a ʻaʻole lawa ka B1 Intermediate), a laila e kū ana ʻoe i nā pilikia like ʻole i kāu ʻoihana a me ka hoʻomohala ʻoihana. Ma waho aʻe o ka palena maopopo loa i ka papa inoa o nā mea hana e hiki ai iā ʻoe ke hana (ʻo nā hui Lūkini wale nō i kālele wale ʻia ma ka mākeke Lūkini), ka mea e hōʻemi koke i kou mau manawa no ka uku a me ka ulu ʻana o ka ʻoihana, aia nō hoʻi nā palena liʻiliʻi. ʻO ka mea nui kēlā mau papahana a me nā ʻenehana e hiki ai iā ʻoe ke hana.
E hāʻawi wau i kahi hiʻohiʻona mai ka ʻike pilikino - 8 mau makahiki i hala aku nei, i koʻu noho ʻana ma Rūsia, ua hana wau no kahi mea hoʻohui nui, alakaʻi wau i kekahi o nā māhele liʻiliʻi no ka hoʻomohala ʻana i nā polokalamu Enterprise a me ka hoʻohui ʻana no nā ʻoihana nui. I kekahi lā maikaʻi, ua hiki i ka hui ke ʻae me kekahi o ka TOP-3 mau polokalamu lako polokalamu ma kahi papahana hui nui ma Rusia. Ma muli o nā kikoʻī o ka ʻenehana a me ke ʻano o ka papahana, hiki ke hoʻokō ʻia e nā keʻena he nui o ka hui, no laila ke koho ʻana o ka hoʻokele ma waena o ka poʻe hiki ke kamaʻilio me ka mea kūʻai aku a me ka poʻe hiki ʻole. Inā i kēlā manawa koʻu pae ʻōlelo ʻo Intermediate, ʻaʻole wau a me kaʻu hui i komo i kēia papahana, ʻaʻole hiki i kekahi o mākou ke hoʻopili i nā API kūʻai kūloko i pani ʻia a ʻaʻole mākou e hana me kahi huahana, me ka ʻole. hoʻonui, hoʻohana ʻia e nā miliona i kēlā me kēia lā o nā kānaka. ʻElua a ʻekolu paha manawa e ala mai ai ia mau manawa i ka wā o ka hana holoʻokoʻa o ka hapa nui o ka poʻe loea i ka mākeke, a ʻo ka hala ʻana o ia manawa ma muli o ka ʻike ʻole i ka ʻōlelo, i koʻu manaʻo, ʻo ka mālama hewa.
Ma hope o koʻu neʻe ʻana i ʻEulopa a hana ma ʻaneʻi, ua hiki iaʻu ke mahalo i ka āpau āpau i ka pae a me ka hoihoi o nā papahana i loaʻa ma Rūsia a ma ka mākeke honua, ʻoiai i loko o kahi ʻāpana ʻoluʻolu e like me ka ʻoihana koko. ʻO ka pilikia, ʻaʻole mākou i hope ma kekahi ʻano, ʻoi aku ka ʻē aʻe, ʻo ka ʻenehana ʻo Russia ma nā ʻano he nui ma mua o ʻEulopa. ʻO ka pilikia ʻo ka liʻiliʻi loa o nā mea kūʻai aku a me ke kālā ma ka mākeke Lūkini, no laila ʻaʻohe mea e pono ai i nā papahana nui a me nā ʻano like ʻole, a inā ʻaʻole ʻoe e komo i nā hui honua, hiki iā ʻoe ke hoʻopau i kou ola holoʻokoʻa i ka ʻoki ʻana i ka pūnaewele puni honua. nā hōʻikeʻike a i ʻole ka hana maʻamau 1C. No ka mea he nui nā loea nui ma Rūsia, akā he liʻiliʻi loa nā papahana nui ma ka mākeke kūloko.
ʻO kekahi ʻano koʻikoʻi ʻē aʻe ʻo ka pae waena o ka ʻōlelo Pelekania e hoʻolōʻihi i kāu ulu ʻoihana. ʻAʻole hiki ke heluhelu pono i nā blog o nā loea ʻenehana Western me kēia pae o ka ʻōlelo, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka nānā ʻana i nā leo mai nā hālāwai kūkā. ʻAe, unuhi kā mākou mau mea kupanaha i kekahi mau mea, akā hiki ʻole ke loaʻa, no ka laʻana, kahi unuhi piha o nā mea mai DEF CON 2019 i ka Lūkini, a . Eia naʻe, ke kānalua nei au i ka lawa o ka pae Intermediate e hoʻomaopopo pono i nā hōʻike, ʻaʻole e haʻi i nā wikiō mai ka hālāwai kūkā, a me ka heluhelu ʻana i nā subtitles. ʻO kahi kumu hoihoi like o ka ʻike ʻo nā podcasts, no laila ʻaʻohe mau subtitles, no laila ʻaʻohe mea e hana ma ʻaneʻi me ka ʻole o ka pae ʻōlelo Pelekane.
No ke aha e ulu ai ka ʻōlelo "impotence"?
Nui ka poʻe, i ka wā e aʻo ai i nā ʻōlelo ʻē, ma hope a ma hope paha e ʻike ʻoe i kahi pā - no ka nui o kāu hoʻoikaika ʻana, ʻaʻole maikaʻi ka ʻōlelo, ʻaʻole ʻoe i manaʻo i ka hilinaʻi a me nā mākaukau e hoʻohana maʻalahi i ka ʻōlelo a ʻaʻole maopopo loa ka mea e pono ai. e hana me ia.
Me he mea lā ʻelua kumu o kēia ʻano. ʻO ke kumu mua, ʻo ia ka nui o ka nui ma waena o nā huaʻōlelo maʻalahi o kēlā me kēia lā e like me "ʻEkolu poʻe i loko o koʻu ʻohana" a i ʻole "makemake wau e ʻai i ka sopa" a me ke kamaʻilio ola ʻana me nā ʻakaʻaka, idioms, slang professional, etc. Ma ka hihia mua, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i nā huaʻōlelo 1500-1800 a me kahi helu liʻiliʻi loa o nā idioms a ua manaʻo ʻia ʻo ia ka palena haʻahaʻa o ka pae waena. I ka lua o ka hihia (ka mea i kapaia fluent 'ōlelo) pono mākou ma ka liʻiliʻi loa 8-10 tausani hua'ōlelo a me ka haneri o ka idioms. ʻAʻole ʻike maopopo ʻia kēia āpau i ka wā e hoʻomaka ai ʻoe e aʻo i kahi ʻōlelo, akā i ka manawa i ʻike ai ʻoe i ka grammar a hiki ke hoʻolohe (hoʻomaopopo ma ka pepeiao) ka ʻōlelo haole a hoʻāʻo e hoʻohana i ka ʻōlelo i ke ola maoli. e ʻike i ka nui o nā nuances āu i ʻike ʻole ai a ʻike ʻole paha. A hiki i ka ulu ʻana o kāu mau huaʻōlelo i kēia mau huaʻōlelo kaulana 8000, e ʻike ʻole ʻia kāu ʻōlelo ponoʻī iā ʻoe i ka palaka a me ke ʻano ʻino. ʻO ka hoʻomohala ʻana i kahi huaʻōlelo koʻikoʻi e pono ai ka hoʻomaʻamaʻa nui a me ka manawa, i ka wā e ʻike ʻia ai ʻoe ʻaʻohe holomua (ʻoiai aia nō).
ʻO ke kumu ʻelua, i koʻu manaʻo, he ʻokoʻa loa ka ʻōlelo ola maoli mai ka mea a mākou e ʻike ai ma nā puke, a ʻaʻole wau e kamaʻilio e pili ana i nā huaʻōlelo i aʻo ʻia i loko o nā puke a i ʻole nā papa, akā ma ka laulā e pili ana i ke kūlana āu e ʻōlelo ai. halawai. ʻO ka hiʻohiʻona maʻalahi kahi hui Scrum kūʻokoʻa o nā mea papahana kahi i loaʻa nā ʻelele mai nā ʻāina like ʻole. ʻAʻole au i ʻike i kahi puke aʻo ʻōlelo Pelekane hoʻokahi, me nā puke e pili ana i ka "ʻoihana English," e aʻo ana pehea e wehewehe ai i kou mau pilikia me ka hoʻokō ʻana i kekahi hana a i ʻole e hoʻohana i ke kūlana o ka launa pū ʻana ma waena o kekahi mau keʻena ma ke keʻena ma ke ʻano he laʻana. Me ka ʻike ʻole maoli o ke kamaʻilio ʻana i ia mau kūlana, paʻakikī loa ke koho ʻana i nā huaʻōlelo kūpono a lanakila i ka ʻeha kūloko i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo.
Ua pau nā mea a pau, he aha ka hana?
ʻO ka mea mua, mai haʻalele. I koʻu wā lōʻihi ʻole, ua loaʻa iaʻu ma kahi o ʻelua mau kaukani kumu o nā ʻōlelo ʻē aʻe, loaʻa iā lākou nā ala like ʻole a me nā ʻano hana like ʻole, me lākou āpau aʻu i loaʻa ai nā hopena like ʻole, akā ʻo ka hapa nui i ʻae i hoʻokahi mea - ʻo ka mea nui ka hoʻomau. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hapalua hola o ka ʻōlelo i kēlā me kēia lā (ma kekahi ʻano) ma mua o nā papa hana koʻikoʻi a i ʻole nā papa hoʻokahi a ʻelua paha o ka pule no hoʻokahi hola a ʻoi aku paha. ʻOiai inā ʻaʻole ʻoe e manaʻo e holomua ana ʻoe, inā e hoʻomau ʻoe i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo i kēlā me kēia lā-inā ʻo ia ka heluhelu ʻana, ke nānā ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni, a ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻōlelo ʻana—a laila ke holomua nei ʻoe.
ʻO ka lua, mai makaʻu e hana hewa. 'Ōlelo nā kānaka a pau i ka'ōlelo Pelekānia me nā hewa, me ka'ōlelo Pelekania. Ma ke kumu, ʻaʻole pilikia kēia i kekahi, ʻoi aku ka poʻe Pelekania. Aia i ke ao hou. E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, ʻaʻole ʻoi aku ka maikaʻi o kāu ʻōlelo Pelekania i lohe ʻia e kāu interlocutor. A ma kahi o 5:1 paha, ʻaʻole ʻōlelo maoli kāu mea kamaʻilio a liʻiliʻi iki nā hewa ma mua o kāu. Inā hopohopo nui ʻoe i nā hewa o kāu kamaʻilio ʻana, ʻoi aku ka nui o nā huaʻōlelo kūpono a me nā ʻōlelo ʻōlelo kūpono ma mua o ka grammar kūpono a me ka ʻōlelo maikaʻi loa. ʻAʻole kēia manaʻo he pono ʻoe e hoʻololi i nā huaʻōlelo me nā koʻikoʻi hewa a i ʻole ka heluhelu ʻana i nā syllables, akā ʻo ka mea i kapa ʻia ʻo "Ryazan accent" a i ʻole kahi ʻatikala nalowale ʻaʻole ia ka mea maikaʻi loa i lohe ʻia e kāu interlocutor.
ʻO ke kolu, hoʻopuni iā ʻoe iho me ka ʻōlelo. Pono e hoʻopau mau i ka ʻike ma ka ʻōlelo, akā pono ia e ʻoluʻolu e hoihoi iā ʻoe, ʻaʻole hoʻomaʻamaʻa mai nā puke. I kekahi manawa, hana maikaʻi loa nā pāʻani kamepiula me ka nui o nā kikokikona iaʻu, ʻo ia hoʻi ka mea kaulana , akā, he hihia kūikawā wale nō kēia o ke kumu nui. ʻO ka moʻolelo i hana maikaʻi loa no kaʻu wahine, ʻo ia nā mea a mākou i nānā mua ai ma ka ʻōlelo Pelekania me nā huaʻōlelo Lūkini, a laila me nā huaʻōlelo Pelekane, a laila ʻaʻole lākou. ʻO kekahi o koʻu mau hoaaloha i ʻohi i kona alelo e nānā ana i nā stand-up ma YouTube (akā, hana ʻo ia i nā manawa āpau, kokoke i kēlā me kēia lā). Hoʻokahi wale nō nā mea a pau, ʻo ka mea nui ʻo ia ka mea hoihoi iā ʻoe, e ʻai mau ʻoe iā ia a ʻaʻole ʻoe e hoʻoluhi iā ʻoe iho i ke ʻano o nā unuhi, ʻoiai inā loaʻa lākou. Inā ʻike ʻoe i kēia lā i ka 25% o ka ʻike, a laila i loko o ʻeono mahina e hoʻomaopopo ʻoe i ka 70%.
ʻO ka hā, e kamaʻilio me ka poʻe ʻōlelo maoli. He mea nui kēia, ʻoi aku ka hoʻomaka ʻana mai ka pae waena. Inā hiki, e hele i nā ʻaha kūkā honua a kamaʻilio me nā poʻe ma laila. Inā ʻaʻole, e hoʻāʻo e kamaʻilio ma nā huakaʻi mākaʻikaʻi. Hiki i nā hola ʻelua i loko o kahi hale hōkele Turkish me kahi mea ʻona Pelekane e hāʻawi i kāu mākaukau ʻōlelo i mea hoʻoikaika nui. ʻO ke kamaʻilio ola ʻana ma ke ʻano maoli, non-sterile (i ka wā e walaʻau ai ke kaiapuni, he leo koʻikoʻi ka interlocutor, ʻona ʻoe/ʻo ia) ʻaʻole hiki ke pani ʻia e nā haʻawina a i ʻole nā moʻolelo TV a hoʻoulu nui ia i kāu mau ʻōlelo. Hoʻomaopopo wau ʻaʻole maʻalahi kēia ma nā wahi, akā i loko o ʻelua mau poʻo he mau pūʻulu no ke kamaʻilio ʻana me nā kamaʻāina, i loko o kahi lewa cafe aloha ma kekahi kumuhana mai ke ao holoʻokoʻa a hiki i nā mea ʻoihana holoʻokoʻa.
ʻO ka lima, e ho'āʻo e hele i nā nīnauele me nā hui haole. ʻOiai inā ʻaʻole ʻoe e hoʻolālā e haʻalele i nā wahi āpau a i ʻole hana no kahi mea kūʻai aku o ke Komohana, e hāʻawi ana kēlā mau nīnauele iā ʻoe i ka waiwai o ka ʻike, a laila e manaʻo nui ʻoe iā Russia. ʻO kekahi o nā mea maikaʻi ʻo ia ka mea e nīnauele ai ka poʻe kamaʻāina ʻole iā ʻoe, no laila e maʻalahi ia iā ʻoe. Me ka manaʻo nui, inā he hui nui kēia, hiki ke nīnau ʻia ʻoe e nā nīnau nīnau ʻōlelo Lūkini, nāna e hoʻomaopopo hou iā ʻoe. Eia kekahi, ʻo kēia ka hana e kamaʻilio kikoʻī e pili ana i nā kumuhana ʻoihana i mea nui loa iā ʻoe.
ʻO ke ono, hana maikaʻi nā ʻenehana pāʻani no ke kūkulu ʻana i nā huaʻōlelo. ʻAe, hiki i ka pueo ʻōmaʻomaʻo hoʻohenehene a Duolingo, i lilo i meme, hiki ke kōkua maikaʻi iā ʻoe e kūkulu i kāu mau huaʻōlelo a paipai iā ʻoe e hoʻolilo i kēlā hapalua hola i ka lā ma ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo. ʻO Lingvaleo ka analogue Lūkini, he avatar ʻokoʻa, ua like nā loina. Ke aʻo nei au i kaʻu mau huaʻōlelo hou he 20 ma ka ʻōlelo Pākē i ka lā mahalo i ka pueo ʻōmaʻomaʻo.
Ma kahi o ka hopena
Loaʻa kaʻu hui i nā poʻe mai 9 mau ʻāina like ʻole mai 4 mau ʻāina. I ka manawa like, ma kahi o kahi hapakolu mai Rusia, Ukraine a me Belarus. ʻO kā mākou poʻe kekahi o nā ʻoihana IT ikaika loa ma ka honua holoʻokoʻa a mahalo nui ʻia a mahalo ʻia. ʻO ka mea pōʻino, ma nā ākea nui o ka USSR mua, ua mālama ʻia ke aʻo ʻana i nā ʻōlelo haole, me ka ʻōlelo Pelekania, a ke manaʻoʻiʻo nei lākou ʻo ia ka nui o kekahi mau talena, akā ʻaʻole kēia ka hihia. Manaʻolana loa wau ʻo ʻoe, ka mea heluhelu o kēia ʻatikala, e hoʻolilo ʻoe i kahi manawa liʻiliʻi iā ʻoe iho a hoʻomaikaʻi i kāu pae ʻōlelo, no ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kaiāulu ʻōlelo Lūkini i ke ʻano o ka honua IT. I kekahi hihia, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻomohala ʻana ma mua o ka kanu ʻana i nā mea kanu i kahi puʻu momona?
Source: www.habr.com