होमर या अब तक का पहला ओपनसोर्स। भाग ---- पहला

ऐसा लगता है कि होमर अपनी कविताओं के साथ कुछ दूर, पुरातन, पढ़ने में कठिन और भोली है। लेकिन ऐसा नहीं है। हम सभी होमर से अनुमत हैं, प्राचीन ग्रीक संस्कृति जिससे पूरे यूरोप का उदय हुआ: हमारी भाषा प्राचीन ग्रीक साहित्य के शब्दों और उद्धरणों से भरी हुई है: कम से कम "होमरिक हँसी", "देवताओं की लड़ाई", "जैसे भावों को लें।" Achilles एड़ी", "कलह का सेब" और हमारे मूल निवासी: "ट्रोजन हॉर्स"। यह सब होमर से है। और हेलेनिस्टिक संस्कृति का प्रभाव, हेलेनेस की भाषा (यूनानियों को "ग्रीस" शब्द नहीं पता था और उन्होंने खुद को यह नहीं कहा कि यह जातीय नाम रोमनों से हमारे पास आया था) सवाल से बाहर है। स्कूल, अकादमी, व्यायामशाला, दर्शन, भौतिकी (तत्वमीमांसा) और गणित, प्रौद्योगिकी ... गाना बजानेवालों, मंच, गिटार, मध्यस्थ - आप सब कुछ सूचीबद्ध नहीं कर सकते - ये सभी प्राचीन ग्रीक शब्द हैं। क्या आप नहीं जानते थे?

...

और यह भी दावा किया जाता है कि यूनानियों ने सबसे पहले सिक्कों के रूप में पैसे का आविष्कार किया था ... वर्णमाला जैसा कि हम जानते हैं। पहला पैसा चांदी और सोने के एक प्राकृतिक मिश्र धातु से ढाला गया था, जिसे उन्होंने इलेक्ट्र (इलेक्ट्रॉनिक धन को नमस्कार) कहा था। स्वरों के साथ वर्णमाला और इसलिए, लिखते समय शब्द की सभी ध्वनियों का संचरण निस्संदेह एक ग्रीक आविष्कार है, हालांकि कई लोग उद्यमी फोनीशियन (एक सेमिटिक लोग जो ज्यादातर आधुनिक सीरिया और इज़राइल के क्षेत्र में रहते थे) के संस्थापक मानते हैं। , जिनके पास स्वर नहीं थे। दिलचस्प बात यह है कि लैटिन वर्णमाला स्लाविक की तरह सीधे ग्रीक से आई है। लेकिन पश्चिमी यूरोपीय देशों के बाद के अक्षर पहले से ही लैटिन के डेरिवेटिव हैं। इस अर्थ में, हमारा सिरिलिक लैटिन के साथ एक ही स्थान पर है...

और विज्ञान, साहित्य में कितना यूनानी है? Iambic, trochee, muse, lyre, कविता, श्लोक, Pegasus with Parnassus। शब्द "कवि", "कविता", अंत में - ये सभी अब कहां से स्पष्ट हैं। आप उन सभी को सूचीबद्ध नहीं कर सकते! लेकिन मेरे पाठ का शीर्षक मेरी "खोज" के करुणा (प्राचीन ग्रीक शब्द) को धोखा देता है। और इसलिए, मैं अपने घोड़ों को पकड़ूंगा और आगे बढ़ूंगा अर्थात्, मैं तर्क देता हूं कि पहला खुला स्रोत (ऐसा हो, मैं जोड़ूंगा) जीआईटी के साथ अतीत में बहुत दूर दिखाई दिया: प्राचीन ग्रीस में (अधिक सटीक रूप से, पुरातन प्राचीन ग्रीस में) और इस घटना के सबसे प्रमुख प्रतिनिधि प्रसिद्ध महान होमर हैं।

खैर, परिचय हो चुका है, अब सब कुछ क्रम में है। अस्वीकरण: मैं उपरोक्त ग्रीक शब्दों का मूल अर्थ पाठ के अंत में विषयों को दूंगा (वे स्थानों में अप्रत्याशित हैं) - यह उन लोगों के लिए है जो इस पाठ को अंत तक पढ़ते हैं। तो चलते हैं!

होमर.
महान होमर की कविताओं को 3 वीं के अंत से XNUMX वीं शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत तक करने की प्रथा है, हालांकि ये ग्रंथ स्पष्ट रूप से उनमें वर्णित घटनाओं के तुरंत बाद उभरने लगे, यानी XNUMX वीं शताब्दी ईसा पूर्व में कहीं . यानी ये करीब XNUMX हजार साल पुराने हैं। होमर को सीधे इलियड और ओडिसी, होमरिक भजन और कई अन्य कार्यों का श्रेय दिया जाता है, जैसे कि मार्गिट और बत्राचोमोमाचिया कविताएं (इलियड का एक व्यंग्यात्मक पैरोडी, जिसका शाब्दिक रूप से "द वार ऑफ माइस एंड फ्रॉग्स" (माचिया) के रूप में अनुवाद किया गया है। - फाइट, ब्लो, मिस - माउस)। वैज्ञानिकों के अनुसार, केवल पहले दो काम होमर के हैं, बाकी, कई अन्य लोगों की तरह, उन्हें जिम्मेदार ठहराया जाता है (मैं नीचे क्यों बताऊंगा), दूसरों के अनुसार, केवल इलियड का है होमर के लिए ... सामान्य तौर पर, विवाद जारी है, लेकिन एक बात निश्चित है - होमर निश्चित रूप से था और ट्रॉय की दीवारों पर उसने जिन घटनाओं का वर्णन किया है (शहर का दूसरा नाम इलियन है, इसलिए "इलियड")

हम इसके बारे में कैसे जानते हैं? XNUMXवीं शताब्दी के अंत में, हेनरिक श्लीमैन, एक जर्मन, जिसने रूस में एक बहुत बड़ा भाग्य बनाया, अपने पुराने बचपन के सपने को साकार किया: उसने आधुनिक तुर्की के क्षेत्र में ट्रॉय को पाया और उसका पता लगाया, शाब्दिक रूप से उस समय और ग्रंथों के बारे में पिछले सभी विचारों को बदल दिया। इस टॉपिक पर। पहले यह माना जाता था कि ट्रोजन राजकुमार पेरिस (अलेक्जेंडर) के साथ ट्रॉय के लिए सुंदर हेलेन की उड़ान के साथ शुरू हुई ट्रोजन घटनाएं सभी एक मिथक हैं, क्योंकि प्राचीन यूनानियों के लिए भी कविताओं में वर्णित घटनाओं को प्राचीन माना जाता था। हालाँकि, न केवल ट्रॉय की दीवारों की खुदाई की गई थी और उस समय के सबसे पुराने सोने के गहने पाए गए थे (वे ट्रेटीकोव गैलरी में सार्वजनिक डोमेन में हैं), बाद में सबसे प्राचीन हित्ती राज्य, पड़ोसी ट्रॉय की मिट्टी की गोलियों की खोज की गई थी। कौन से प्रसिद्ध नाम पाए गए: अगामेमोन, मेनेलॉस, अलेक्जेंडर ... इसलिए साहित्यिक पात्र ऐतिहासिक हो गए क्योंकि ये पटिया एक बार के शक्तिशाली हित्ती राज्य की कूटनीतिक और वित्तीय वास्तविकताओं को दर्शाती हैं। दिलचस्प बात यह है कि न तो ट्रॉड में और न ही हेलस में (यह मज़ेदार है, लेकिन यह शब्द उन दूर के समय में भी मौजूद नहीं था) उस समय तक कोई लेखन नहीं था। इसने हमारे विषय के विकास को गति दी, विचित्र रूप से पर्याप्त।


तो होमर। होमर एड था - यानी, उसके गीतों का एक भटकने वाला गायक (एईडी - एक गायक)। उनका जन्म कहाँ हुआ और उनकी मृत्यु कैसे हुई, यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। इसमें शामिल है क्योंकि एजियन सागर के दोनों किनारों पर कम से कम सात शहरों ने होमर की मातृभूमि कहलाने के अधिकार के साथ-साथ प्राचीन काल में उनकी मृत्यु के स्थान के लिए लड़ाई लड़ी: स्मिर्ना, चियोस, पाइलोस, समोस, एथेंस और अन्य। होमर वास्तव में एक उचित नाम नहीं है, बल्कि एक उपनाम है। इसका अर्थ प्राचीन काल से "बंधक" जैसा कुछ है। संभवतः, जन्म के समय उन्हें दिया गया नाम मेलेसिजेन था, जिसका अर्थ मेलेसियस से पैदा हुआ था, लेकिन यह भी निश्चित नहीं है। प्राचीन काल में, होमर को अक्सर यह कहा जाता था: कवि (कवि)। यह एक बड़े अक्षर के साथ था, जिसे संबंधित लेख द्वारा निरूपित किया गया था। और हर कोई जानता था कि वे किस बारे में बात कर रहे थे। कवियों - का अर्थ है "निर्माता" - हमारे गुल्लक में एक और प्राचीन ग्रीक शब्द है।

यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि होमर (पुराने रूसी में ओमिर) अंधा और बूढ़ा था, लेकिन इसके लिए कोई सबूत नहीं है। होमर ने खुद को अपने गीतों में किसी भी तरह से वर्णित नहीं किया, न ही पारंपरिक समकालीनों (उदाहरण के लिए कवि हेसियोड) द्वारा उनका वर्णन किया गया है। कई मायनों में, यह विचार उनके ओडिसी में एडी के वर्णन पर आधारित है: बूढ़े, अंधे, भूरे बालों वाले बुजुर्ग अपने घटते वर्षों में, साथ ही उस समय के अंधे लोगों के भटकने वाले गायकों में व्यापक प्रस्थान पर, क्योंकि एक अंधा व्यक्ति मुश्किल से काम कर सकता था, और फिर पेंशन का आविष्कार नहीं हुआ।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यूनानियों के पास उन दिनों लिखित भाषा नहीं थी, और यदि हम मानते हैं कि अधिकांश एडी अंधे या अंधे थे (चश्मे का अभी तक आविष्कार नहीं हुआ है), तो उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं होगी, इसलिए एड गाया उनके गाने विशेष रूप से स्मृति से।

यह ऐसा दिखता था। भटकने वाले वृद्ध अकेले या एक छात्र (गाइड) के साथ एक शहर से दूसरे शहर चले गए, जहाँ स्थानीय लोगों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया: अधिक बार राजा स्वयं (तुलसी) या अपने घरों में एक धनी अभिजात वर्ग। शाम को, एक साधारण रात्रिभोज में या एक विशेष कार्यक्रम में - एक संगोष्ठी (संगोष्ठी - एक दावत, एक शराब, एक पार्टी), एड ने अपने गाने गाना शुरू किया और देर रात तक ऐसा किया। उन्होंने एक चार-तार वाले फॉर्मो (लिरे और दिवंगत सिटहारा के पूर्वज) की संगत में गाया, देवताओं और उनके जीवन के बारे में, नायकों और कर्मों के बारे में, प्राचीन राजाओं और श्रोताओं से सीधे संबंधित घटनाओं के बारे में गाया, क्योंकि वे सभी निश्चित रूप से खुद को उन लोगों का प्रत्यक्ष वंशज मानते थे जिनका उल्लेख इन्हीं गीतों में किया गया था। और ऐसे कई गाने थे। "इलियड" और "ओडिसी" पूरी तरह से हमारे पास आ गए हैं, लेकिन यह ज्ञात है कि केवल ट्रॉय की घटनाओं के बारे में एक संपूर्ण महाकाव्य चक्र था (हमारी राय में चक्र, यूनानियों के पास "सी" अक्षर नहीं था) , लेकिन हमारे लिए कई ग्रीक शब्द चक्र, चक्र, निंदक लैटिन रूप में आए: चक्र, चक्र, निंदक) 12 से अधिक कविताओं से। आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं, पाठक, लेकिन इलियड में "ट्रोजन हॉर्स" का कोई वर्णन नहीं है, कविता इलियन के पतन से थोड़ा पहले समाप्त होती है। हम "ओडिसी" और ट्रोजन चक्र की अन्य कविताओं से घोड़े के बारे में सीखते हैं, विशेष रूप से आर्कटिन की कविता "द डेथ ऑफ इलियन" से। यह सब बहुत दिलचस्प है, लेकिन हमें विषय से दूर ले जाता है, इसलिए मैं केवल इसके बारे में बात कर रहा हूं।

हां, हम इलियड को एक कविता कहते हैं, लेकिन यह एक गीत था (आज तक इसके अध्यायों को गीत कहा जाता है)। एड ने पढ़ा नहीं था, लेकिन एक मध्यस्थ के रूप में एक सम्मानित हड्डी - पेलट्रम (पुरातनता से एक और नमस्ते) का उपयोग करते हुए, बैल नसों से तार की आवाज़ के लिए धीरे-धीरे गाया, और मंत्रमुग्ध श्रोताओं ने वर्णित घटनाओं की रूपरेखा को जानकर, विवरणों को प्रभावित किया।

इलियड और ओडिसी बहुत बड़ी कविताएँ हैं। क्रमशः 15 हजार से अधिक और 12 हजार से अधिक लाइनें। और इसलिए उन्होंने कई शामें गाईं। यह आधुनिक टीवी श्रृंखला के समान ही था। शाम को, श्रोता फिर से एड के चारों ओर और सांस रोककर इकट्ठा हुए, और आँसू और हँसी के साथ स्थानों पर कल गाई गई कहानियों की निरंतरता को सुना। सीरीज जितनी लंबी और दिलचस्प होती है, लोग उससे उतने ही लंबे समय तक जुड़े रहते हैं। इसलिए एडीज अपने श्रोताओं के साथ रहते और खाते थे जबकि वे उनके लंबे गाने सुनते थे।

» मेघ-संग्रहकर्ता ज़्यूस क्रोनिड, सबके ऊपर स्वामी, ने अपनी जाँघें जला दीं,
और फिर सबसे अमीर दावत में बैठे ... और आनंद लिया।
दिव्य गायक ने गठन के तहत गाया, - डेमोडोक, सभी लोगों द्वारा पूजनीय। "

होमर। "ओडिसी"

इसलिए, यह सीधे मुद्दे पर आने का समय है। हमारे पास ऐड्स का क्राफ्ट है, खुद ऐड्स हैं, बहुत लंबे कविता-गीत हैं और लिखने का अभाव है। XNUMXवीं शताब्दी ईसा पूर्व से ये कविताएँ हमारे पास कैसे आईं?

लेकिन पहले, एक और महत्वपूर्ण विवरण। हम "कविता" कहते हैं क्योंकि उनका पाठ काव्यात्मक, काव्यात्मक था (कविता एक अन्य प्राचीन ग्रीक शब्द है जिसका अर्थ है "व्यवस्था")

पुरातनता के इतिहासकार के अनुसार, रूसी विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद इगोर एवगेनिविच सूरिकोव: कविता को बहुत बेहतर याद किया जाता है और पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित किया जाता है। "गद्य को याद करने की कोशिश करें, विशेष रूप से एक बड़ा टुकड़ा, और कविता - ताकि मैं स्कूल में सीखी गई कई कविताओं को तुरंत पुन: पेश कर सकूं," उन्होंने हमें बताया। और यह सच है। हम में से प्रत्येक को कविता की कम से कम कुछ पंक्तियाँ (और कविताएँ भी) याद हैं और कुछ लोगों को गद्य से लिया गया कम से कम पूरा पैराग्राफ याद है।

प्राचीन यूनानियों ने कविता का उपयोग नहीं किया, हालांकि वे इसे जानते थे। कविता का आधार लय था, जिसमें लंबे और लंबे सिलेबल्स के एक निश्चित विकल्प ने काव्यात्मक छंदों का निर्माण किया: आयंबिक, ट्रोची, डैक्टाइल, उभयचर और अन्य (यह आधुनिक कविता में काव्य छंदों की लगभग पूरी सूची है)। इन आकारों के यूनानियों के पास एक विशाल विविधता थी। वे तुकबंदी जानते थे लेकिन इसका इस्तेमाल नहीं करते थे। लेकिन लयबद्ध विविधता ने भी कई प्रकार की शैलियाँ दीं: ट्रोच, स्पोंडे, सैफ़िक छंद, अल्केन छंद और निश्चित रूप से प्रसिद्ध हेक्सामीटर। मेरा पसंदीदा आकार आयंबिक ट्राइमीटर है। (मजाक) मीटर मतलब नाप। हमारे संग्रह के लिए एक और शब्द।

हेक्सामीटर भजनों (हिमनोस - देवताओं के लिए एक प्रार्थना) और होमर की तरह महाकाव्य कविताओं के लिए एक मीटर था। आप इसके बारे में लंबे समय तक बात कर सकते हैं, मैं केवल यह कहूंगा कि बहुत से, और बहुत बाद में, रोमन कवियों सहित, हेक्सामीटर में लिखा, उदाहरण के लिए, वर्जिल ने अपने एनीड में, ओडिसी की एक नकली कविता, जिसमें मुख्य पात्र एनीस नष्ट हुए ट्रॉय से अपने नए घर, इटली भाग जाता है।

"वह नदी - और यह पेलिड के लिए कड़वा हो गया: एक शक्तिशाली दिल
नायक के पंखों में, दोनों के बीच बालों वाले विचार उत्तेजित थे:
या, योनि से तेज तलवार को तुरंत खींचकर,
उनसे मिलने वालों को तितर-बितर करो और भगवान अत्रिद को मार डालो;
या विनम्र क्रूरता के लिए, एक व्यथित आत्मा पर अंकुश लगाने के लिए ... "

होमर। "इलियड" (गेडिच द्वारा अनुवादित)

जैसा कि मुझे लगता है कि मैंने पहले ही कहा था, ट्रोजन युद्ध के पूरा होने के लगभग तुरंत बाद एडी ने खुद ही ट्रोजन युद्ध की घटनाओं को गाना शुरू कर दिया था। तो "ओडिसी" में शीर्षक चरित्र, घर से दूर भटकने के दसवें वर्ष में, अपने बारे में ऐडा का गीत सुनता है और रोना शुरू कर देता है, अपने लबादे के नीचे सभी से अपने आँसू छिपाता है।

तो, यह पता चला है कि गाने XIII सदी में दिखाई दिए, होमर ने आठवीं शताब्दी में अपना "इलियड" गाया। इसका विहित पाठ 200 साल बाद दर्ज किया गया था, XNUMX वीं शताब्दी ईसा पूर्व में एथेंस में अत्याचारी पीसिस्ट्राटस के तहत। ये पद कैसे आए और हम तक कैसे पहुंचे? और इसका उत्तर यह है: प्रत्येक अनुवर्ती एडी ने पिछले लेखकों के स्रोत कोड को संशोधित किया, और अक्सर अन्य लोगों के गीतों को फोर्क किया, और इसे निश्चित रूप से किया, क्योंकि यह आदर्श माना जाता था। उन दिनों कॉपीराइट न केवल अस्तित्व में था, बहुत बार और बहुत बाद में, लेखन के आगमन के साथ, "कॉपीराइट इन रिवर्स" प्रभाव में था: जब एक अल्पज्ञात लेखक ने एक बड़े नाम के साथ अपने कार्यों पर हस्ताक्षर किए, क्योंकि वह बिना कारण के नहीं था उनका मानना ​​था कि इससे उनके काम की सफलता सुनिश्चित होगी।

Git का उपयोग Aeds के छात्रों और श्रोताओं द्वारा किया जाता था, जो बाद में गायक बन गए, साथ ही Aed प्रतियोगिताएं, जो समय-समय पर आयोजित की जाती थीं और जहां वे एक-दूसरे को सुन सकते थे। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक राय थी कि एक बार होमर और हेसियोड कवियों के फाइनल में पहुंच गए और, कई न्यायाधीशों के अनुसार, अजीब तरह से, हेसियोड ने पहला स्थान हासिल किया। (मैं यहाँ क्यों छोड़ रहा हूँ)

एड द्वारा उनके गीत का प्रत्येक प्रदर्शन न केवल एक प्रदर्शनकारी कार्य था, बल्कि एक रचनात्मक कार्य भी था: हर बार जब उन्होंने अपने गीत की रचना की, जैसे कि तैयार किए गए ब्लॉकों और वाक्यांशों की एक पूरी श्रृंखला से - सूत्र, एक निश्चित राशि के साथ कामचलाऊ व्यवस्था और उधार लेने, चमकाने और "कोड" "मक्खी पर" के टुकड़े बदलना। उसी समय, चूंकि घटनाओं और व्यक्तियों को श्रोता अच्छी तरह से जानते थे, उन्होंने यह एक निश्चित "कोर" के आधार पर किया और, महत्वपूर्ण रूप से, एक विशेष काव्य बोली - एक प्रोग्रामिंग भाषा पर, जैसा कि हम अब कहेंगे। ज़रा सोचिए कि यह आधुनिक कोड कैसा दिखता है: परिचयात्मक चर, स्थिति ब्लॉक और लूप, घटनाएँ, सूत्र, और यह सब एक विशेष बोली में जो बोली जाने वाली भाषा से अलग है! बोली का पालन करना बहुत सख्त था और सदियों के बाद अलग-अलग काव्य रचनाएँ उनकी अपनी विशेष बोलियों (आयोनियन, आइओलियन, डोरियन) में लिखी गईं, चाहे लेखक कहीं से भी क्यों न हो! "कोड" की आवश्यकताओं का पालन करते हुए!

इस प्रकार, एक दूसरे से उधार लेने से, एक विहित पाठ का जन्म हुआ। जाहिर है, होमर ने खुद उधार लिया था, लेकिन उन लोगों के विपरीत जो गुमनामी में डूब गए थे (लेटा पाताल लोक की नदियों में से एक है, विस्मरण की धमकी), उन्होंने इसे शानदार ढंग से किया, कई गीतों में से एक को संकलित किया, इसे संपूर्ण, उज्ज्वल, कल्पनाशील बनाया और रूप में और सामग्री विकल्प में नायाब। अन्यथा, उनका नाम भी अज्ञात बना रहता और उनकी जगह अन्य लेखकों ने ले ली होती। यह उनके "पाठ" की प्रतिभा थी, जिसे उनके बाद के गायकों की पीढ़ियों द्वारा याद किया गया था (यह निस्संदेह फिर से काम किया गया था, लेकिन बहुत कम हद तक), जिसने इतिहास में अपना स्थान सुरक्षित किया। इस संबंध में, होमर गीतों के पूरे पारिस्थितिक तंत्र का एक ऐसा कठिन-से-पहुंच शिखर, एक मानक, आलंकारिक रूप से बोलना, एक अखंड "कोर" बन गया, जो वैज्ञानिकों के अनुसार, वह अपने लिखित कैनोनेज़ेशन तक निकटतम संस्करण में पहुंच गया। मूल। और यह बात सच होती दिख रही है। यह आश्चर्यजनक है कि उनका पाठ कितना सुंदर है! और इसे तैयार पाठक द्वारा कैसे माना जाता है। यह कुछ भी नहीं था कि पुश्किन और टॉल्स्टॉय ने होमर की प्रशंसा की, और यहां तक ​​​​कि टॉल्स्टॉय, अलेक्जेंडर द ग्रेट ने भी इलियड के स्क्रॉल के साथ एक दिन के लिए भाग नहीं लिया - सिर्फ एक ऐतिहासिक रूप से दर्ज तथ्य।

मैंने ऊपर ट्रोजन चक्र का उल्लेख किया, जिसमें ट्रोजन युद्ध के एक या दूसरे एपिसोड को दर्शाते हुए कार्यों की एक श्रृंखला शामिल थी। आंशिक रूप से, ये होमर के इलियड के मूल "फोर्क" थे, जो हेक्सामीटर में लिखे गए थे और इलियड में परिलक्षित नहीं होने वाले एपिसोड को भरते थे। उनमें से लगभग सभी या तो हम तक नहीं पहुंचे, या केवल टुकड़ों में बचे। ऐसा इतिहास का निर्णय है - जाहिर तौर पर, वे होमर से बहुत हीन थे और आबादी के बीच इतने व्यापक नहीं हुए।

मुझे संक्षेप में बताएं। गीतों की एक निश्चित सख्त भाषा, वे सूत्र जिनसे वे रचे गए थे, वितरण की स्वतंत्रता और, सबसे महत्वपूर्ण, दूसरों के निरंतर संशोधनों के लिए उनका खुलापन - जिसे अब हम खुला स्रोत कहते हैं - हमारी संस्कृति के भोर में उत्पन्न हुआ। आधिकारिक और साथ ही सामूहिक रचनात्मकता के क्षेत्र में। बात तो सही है। सामान्य तौर पर, जिसे हम अति-आधुनिक मानते हैं, वह सदियों में पाया जा सकता है। और जिसे हम नया मानते हैं वह पहले भी हो सकता है। इस संबंध में, हम बाइबल के सभोपदेशक (राजा सुलैमान के लिए जिम्मेदार) के शब्दों को याद करते हैं:

"ऐसा कुछ है जिसके बारे में वे कहते हैं:" देखो, यह नया है, "लेकिन यह पहले से ही उन सदियों में था जो हमारे सामने थे। पूर्व की कोई स्मृति नहीं है; और जो होगा उसके बारे में उन लोगों की कोई याद नहीं होगी जो बाद में होंगे ... "

भाग 1 समाप्त करें

स्कूल (स्कूल) - मनोरंजन, खाली समय।
अकादमी - प्लेटो के दार्शनिक विद्यालय की साइट एथेंस के पास एक ग्रोव
व्यायामशाला (व्यायामशाला - नग्न) - शरीर को प्रशिक्षित करने के लिए व्यायामशालाओं को जिम कहा जाता था। उनमें लड़के नग्न होकर अभ्यास करते थे। इसलिए एकल-मूल शब्द: जिम्नास्टिक, जिम्नास्ट।
दर्शनशास्त्र (फिल - टू लव, सोफिया - विजडम) विज्ञान की रानी है।
भौतिकी (भौतिकी - प्रकृति) - भौतिक संसार, प्रकृति का सिद्धांत
तत्वमीमांसा - सचमुच "प्रकृति के बाहर"। अरस्तू को यह नहीं पता था कि परमात्मा को कहां वर्गीकृत किया जाए और काम को इस तरह कहा: "प्रकृति नहीं।"
गणित (गणित - पाठ) - पाठ
ग्रीस में तकनीक (तेहने-शिल्प) - मिट्टी के घड़ों के निर्माताओं की तरह कलाकार और मूर्तिकार तकनीशियन, कारीगर थे। इसलिए "कलाकार का शिल्प"
कोरस - मूल रूप से नृत्य करता है। (इसलिए कोरियोग्राफी)। बाद में, चूंकि कई लोगों के गायन के साथ नृत्य किया गया था, गाना बजानेवालों को कई स्वरों वाला गायन है।
स्टेज (स्केना) - ड्रेसिंग कलाकारों के लिए एक तम्बू। एम्फीथिएटर के केंद्र में खड़ा था।
गिटार - प्राचीन ग्रीक "सीथारा" से, एक तार वाला वाद्य यंत्र।

===
मैं अपना आभार व्यक्त करता हूं बेरेज़ इस पाठ को संपादित करने के लिए।

स्रोत: www.habr.com