हमने एक कोरोनोवायरस महामारी बनाई

अब इस वायरस की संरचना, इसकी संक्रामकता और इससे निपटने के तरीकों पर काफी चर्चा हो रही है। और यह सही है. लेकिन किसी भी तरह एक समान रूप से महत्वपूर्ण विषय - कोरोनोवायरस महामारी के कारणों पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है। और यदि आप कारण को नहीं समझते हैं और उचित निष्कर्ष नहीं निकालते हैं, जैसा कि पिछले कोरोनोवायरस महामारी के बाद हुआ था, तो अगला बड़ा प्रकोप आने में ज्यादा समय नहीं लगेगा।

अंततः यह समझ होनी चाहिए कि लोगों का एक-दूसरे और पर्यावरण के प्रति मौजूदा गैर-जिम्मेदाराना और उपभोक्तावादी रवैया पहले ही खत्म हो चुका है। और कोई भी सुरक्षित महसूस नहीं कर सकता. वर्तमान दुनिया में, अन्य लोगों और जीवित प्रकृति से अलग, "अपनी खुद की" भलाई बनाना असंभव है। जब 821 मिलियन लोग नियमित रूप से भूखे रहते हैं (संयुक्त राष्ट्र के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार), जबकि अन्य लोग यात्रा और उष्णकटिबंधीय सुंदरता का आनंद लेते हैं, अपने द्वारा उत्पादित भोजन का एक तिहाई फेंक देते हैं, तो इसका अंत अच्छा नहीं हो सकता। मानवता सामान्य रूप से केवल "एक विश्व, एक स्वास्थ्य" मॉडल में ही अस्तित्व में रह सकती है। जिसमें कोई उपभोक्ता दृष्टिकोण नहीं है, बल्कि संपूर्ण पृथ्वी पारिस्थितिकी तंत्र के पारस्परिक रूप से लाभकारी अस्तित्व के लिए एक तर्कसंगत दृष्टिकोण है।

द न्यूयॉर्क टाइम्स में डेविड क्वामैन का लेख इसी बारे में है।

हमने एक कोरोनोवायरस महामारी बनाई

हो सकता है कि इसकी शुरुआत किसी गुफा में चमगादड़ से हुई हो, लेकिन यह मानवीय गतिविधि थी जिसने इस प्रक्रिया को शुरू किया।

वायरस को अलग करने और उसकी पहचान करने वाले चीनी वैज्ञानिकों की टीम द्वारा चुना गया नाम 2019 नोवेल कोरोनावायरस, nCoV-2019 का संक्षिप्त रूप है। (यह लेख वायरस को उसका वर्तमान नाम SARS-Cov-2 दिए जाने से पहले ही प्रकाशित हुआ था - ए.आर.).

नए वायरस के नाम के बावजूद, जैसा कि इसे नाम देने वाले लोग अच्छी तरह से जानते हैं, nCoV-2019 उतना नया नहीं है जितना आप सोचते हैं।

ऐसा ही कुछ कई साल पहले युन्नान प्रांत की एक गुफा में पाया गया था, जो कि वुहान से लगभग एक हजार मील दक्षिण-पश्चिम में है, चतुर शोधकर्ताओं के एक समूह ने, जिन्होंने उनकी खोज को चिंता के साथ नोट किया था। nCo2V-019 का तेजी से प्रसार आश्चर्यजनक है, लेकिन अप्रत्याशित नहीं है। यह बात आश्चर्यजनक लग सकती है कि यह वायरस किसी इंसान में नहीं बल्कि एक जानवर, शायद चमगादड़ और शायद किसी अन्य प्राणी से होकर गुजरा। लेकिन ऐसी चीजों का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों के लिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है।

ऐसे ही एक वैज्ञानिक हैं वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी के डॉ. झेंग-ली शी, जिन्होंने nCoV-2019 को इसका नाम दिया। यह झेंग-ली शी और उनके सहयोगी ही थे जिन्होंने 2005 में दिखाया था कि SARS का प्रेरक एजेंट एक चमगादड़ वायरस है जो लोगों में फैलता है। तब से, टीम चमगादड़ों में कोरोनोवायरस पर नज़र रख रही है, चेतावनी दे रही है कि कुछ विशिष्ट रूप से मनुष्यों में महामारी पैदा करने के लिए उपयुक्त हैं।

2017 के एक पेपर में, उन्होंने बताया कि कैसे, युन्नान गुफा में चमगादड़ों से मल के नमूने एकत्र करने के लगभग पांच वर्षों के बाद, उन्हें घोड़े की नाल सहित चार अलग-अलग चमगादड़ों की प्रजातियों के कई व्यक्तियों में कोरोना वायरस मिला। वैज्ञानिकों का कहना है कि वायरस का जीनोम हाल ही में मनुष्यों में खोजे गए वुहान वायरस से 96 प्रतिशत समान है। और ये दोनों अन्य सभी ज्ञात कोरोना वायरस से अलग एक जोड़ी बनाते हैं, जिसमें SARS का कारण बनने वाला कोरोना वायरस भी शामिल है। इस अर्थ में, nCoV-2019 नया है और शायद अन्य कोरोना वायरस की तुलना में मनुष्यों के लिए और भी अधिक खतरनाक है।

इकोहेल्थ अलायंस के अध्यक्ष, पीटर दासज़क, न्यूयॉर्क शहर में स्थित एक निजी शोध संगठन, जो मानव स्वास्थ्य और वन्य जीवन के बीच संबंधों पर ध्यान केंद्रित करता है, डॉ. झेंग-ली शी के लंबे समय के भागीदारों में से एक है। उन्होंने शांत निराशा के साथ कहा, "हम 15 वर्षों से इन वायरस के बारे में चेतावनी दे रहे हैं।" "जब से सार्स शुरू हुआ है।" उन्होंने चमगादड़ों और सार्स पर 2005 के एक अध्ययन और युन्नान गुफा में कई सार्स जैसे कोरोना वायरस पर 2017 के एक पेपर का सह-लेखन किया।

श्री दासज़क ने कहा कि इस दूसरे अध्ययन के दौरान, फील्ड टीम ने 400 युन्नानियों से रक्त के नमूने लिए, जिनमें से लगभग 3 गुफा के पास रहते थे। उनमें से लगभग XNUMX प्रतिशत में SARS के समान कोरोना वायरस के खिलाफ एंटीबॉडीज़ थीं।

“हमें नहीं पता कि वे बीमार हुए या नहीं। लेकिन यह हमें बताता है कि ये वायरस कई बार चमगादड़ से इंसानों में फैलते हैं। दूसरे शब्दों में, यह वुहान आपातकाल कोई नया विकास नहीं है। यह संबंधित आकस्मिकताओं के अनुक्रम का हिस्सा है जो अतीत में चला जाता है और भविष्य में भी तब तक जारी रहेगा जब तक वर्तमान परिस्थितियाँ बनी रहेंगी।

इसलिए जब आप इस प्रकोप के बारे में चिंता करना समाप्त कर लें, तो अगले प्रकोप के बारे में भी चिंता करें। या वर्तमान परिस्थितियों पर कुछ करें.

वर्तमान परिस्थितियों में खतरनाक वन्य जीवन और खाद्य व्यापार शामिल है, जिसकी आपूर्ति श्रृंखलाएं एशिया, अफ्रीका और कुछ हद तक संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों से होकर गुजरती हैं। इस व्यापार को चीन में अस्थायी रूप से गैरकानूनी घोषित कर दिया गया है। लेकिन यह SARS के दौरान भी हुआ था, और फिर व्यापार को फिर से अनुमति दी गई थी - चमगादड़, सिवेट, साही, कछुए, बांस के चूहे, पक्षियों और अन्य जानवरों की कई प्रजातियां, जैसे कि वुहान के बाजारों में एक साथ ढेर हो गईं।

वर्तमान परिस्थितियों में पृथ्वी पर 7,6 अरब लोग भी शामिल हैं जिन्हें लगातार भोजन की आवश्यकता होती है। कुछ लोग गरीब हैं और प्रोटीन के लिए बेताब हैं। अन्य लोग अमीर और फिजूलखर्च हैं और विमान से ग्रह के विभिन्न हिस्सों की यात्रा करने का जोखिम उठा सकते हैं। ये कारक पृथ्वी ग्रह पर अभूतपूर्व हैं: जीवाश्म रिकॉर्ड से हम जानते हैं कि कोई भी बड़ा जानवर कभी भी इतनी संख्या में नहीं था जितना आज मनुष्य हैं। और इस बहुतायत, इस शक्ति और संबंधित पारिस्थितिक व्यवधान के परिणामों में से एक वायरल विनिमय में वृद्धि है - पहले जानवर से मानव तक, फिर मानव से मानव तक, कभी-कभी महामारी अनुपात तक।

हम उष्णकटिबंधीय जंगलों और अन्य जंगली परिदृश्यों पर आक्रमण कर रहे हैं जो जानवरों और पौधों की कई प्रजातियों का घर हैं, और उनके भीतर कई अज्ञात वायरस हैं। हमने पेड़ काटे; हम जानवरों को मारते हैं या उन्हें पिंजरे में बंद करके बाजारों में भेज देते हैं। हम पारिस्थितिक तंत्र को नष्ट कर देते हैं और वायरस को उनके प्राकृतिक मेजबानों से अलग कर देते हैं। जब ऐसा होता है, तो उन्हें एक नए मालिक की आवश्यकता होती है। अक्सर यह हम ही होते हैं.

मनुष्यों में उभरने वाले ऐसे विषाणुओं की सूची एक गंभीर ढोल की आवाज़ की तरह लगती है: माचुपो, बोलीविया, 1961; मारबर्ग, जर्मनी, 1967; इबोला, ज़ैरे और सूडान, 1976; एचआईवी, न्यूयॉर्क और कैलिफ़ोर्निया में, 1981; हंट का रूप (अब सिन नोम्ब्रे के नाम से जाना जाता है), दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका, 1993; हेंड्रा, ऑस्ट्रेलिया, 1994; एवियन इन्फ्लूएंजा हांगकांग 1997; निपाह, मलेशिया, 1998; वेस्ट नाइल, न्यूयॉर्क, 1999; सार्स, चीन, 2002-3; एमईआरएस, सऊदी अरब, 2012; इबोला फिर, पश्चिम अफ़्रीका, 2014। और यह केवल चयनात्मक है। अब हमारे पास nCoV-2019 है, जो ड्रम पर अंतिम झटका है।

वर्तमान परिस्थितियों में नौकरशाह भी शामिल हैं जो झूठ बोलते हैं और बुरी खबरें छिपाते हैं, और निर्वाचित अधिकारी भी शामिल हैं जो वानिकी और कृषि में रोजगार पैदा करने के लिए जंगलों को काटने या स्वास्थ्य देखभाल और अनुसंधान के लिए बजट में कटौती करने के बारे में भीड़ के सामने डींगें मारते हैं। कुछ वायरस के लिए वुहान या अमेज़ॅन से पेरिस, टोरंटो या वाशिंगटन की दूरी कम है, जिसे घंटों में मापा जाता है, यह देखते हुए कि वे हवाई जहाज के यात्रियों के साथ कितनी अच्छी तरह यात्रा कर सकते हैं। और अगर आपको लगता है कि महामारी की तैयारी के लिए धन देना महंगा है, तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप वर्तमान महामारी की अंतिम लागत नहीं देख लेते।

सौभाग्य से, वर्तमान परिस्थितियों में प्रतिभाशाली, समर्पित वैज्ञानिक और प्रकोप प्रतिक्रिया विशेषज्ञ भी शामिल हैं - जैसे कि वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी, इकोहेल्थ एलायंस, यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन (सीडीसी), चीनी सीडीसी और कई अन्य संस्थानों के वैज्ञानिक। ये वे लोग हैं जो जीनोमिक अनुक्रमों का अध्ययन करने और प्रमुख सवालों के जवाब देने के लिए मल, रक्त और अन्य मूल्यवान साक्ष्य प्राप्त करने के लिए अक्सर अपनी जान जोखिम में डालकर चमगादड़ों की गुफाओं, दलदलों और उच्च-सुरक्षा प्रयोगशालाओं में जाते हैं।

जैसे-जैसे नए कोरोनोवायरस संक्रमणों की संख्या बढ़ी है और इसके साथ ही मरने वालों की संख्या भी बढ़ी है, एक मीट्रिक, मामले की मृत्यु दर, अब तक काफी स्थिर बनी हुई है: 3 प्रतिशत या उससे कम। यह अपेक्षाकृत सफलता है - अधिकांश फ़्लू स्ट्रेन से भी बदतर, सार्स से भी बेहतर।

ये किस्मत ज्यादा दिन तक नहीं टिक सकती. विकास कैसा होगा, कोई नहीं जानता. छह महीने में वुहान निमोनिया इतिहास बन सकता है. या नहीं।

हमारे सामने दो बड़ी चुनौतियाँ हैं, अल्पकालिक और दीर्घकालिक। अल्पावधि: हमें इस nCoV-2019 के प्रकोप को एक विनाशकारी वैश्विक महामारी बनने से पहले रोकने और खत्म करने के लिए बुद्धिमत्ता, शांति और संसाधनों की पूर्ण प्रतिबद्धता के साथ अपनी शक्ति में सब कुछ करना चाहिए। दीर्घकालिक: हमें यह याद रखना चाहिए कि जब धूल जम जाएगी, तो nCoV-2019 कोई नई घटना या आपदा नहीं थी जो हमारे सामने आई थी। यह उन विकल्पों के पैटर्न का हिस्सा था जो हम इंसान अपने लिए चुनते हैं।

अनुवाद: ए. रेजशेव्स्की।

मूल से लिंक करें

स्रोत: www.habr.com