"यूजीन वनगिन": उलटा (गैर-काल्पनिक कहानी)

1.
- आप कहां जा रहे हैं? - गार्ड ने उदासीनता से पूछा।

- कंपनी "वेब 1251"।

- यह रास्ते में दाहिनी ओर है। पीली इमारत, दूसरी मंजिल.

आगंतुक - एक छात्र जैसा दिखने वाला लड़का - पूर्व अनुसंधान संस्थान के अव्यवस्थित क्षेत्र में प्रवेश किया, दाईं ओर का रास्ता अपनाया और सुरक्षा गार्ड के निर्देशों का पालन करते हुए, पीली इमारत की दूसरी मंजिल पर चढ़ गया।

गलियारा सुनसान था, अधिकांश दरवाज़ों पर कोई चिन्ह नहीं था। वांछित कमरा ढूंढने के लिए आगंतुक को टेढ़े-मेढ़े गलियारे में चलना पड़ता था। अंत में, "वेब 1251" चिन्ह वाला एक दरवाजा दिखाई दिया। लड़के ने उसे धक्का दिया और खुद को एक कार्यालय में पाया, जो खिड़की के बाहर के वातावरण से कुछ अधिक सभ्य था।

सचिव वहां नहीं था, लेकिन निदेशक स्वयं बगल के दरवाजे से बाहर देख रहा था:

- नमस्ते। क्या आप हमारे पास आ रहे हैं?

- मैंने एक विज्ञापन के आधार पर फोन किया था।

एक सेकंड बाद लड़के को निदेशक के कार्यालय में ले जाया गया। निर्देशक लगभग चालीस वर्ष का था, लंबा, अजीब और थोड़ा तेजतर्रार।

निदेशक ने एक बिजनेस कार्ड दिखाते हुए कहा, "मुझे आपको अपने कार्यालय में देखकर खुशी हुई।" - मुझे लगता है आप सही जगह पर आए हैं। कंपनी "वेब 1251" के पास वेब प्रोग्रामिंग में पांच साल का अनुभव है। हमारा क्षेत्र गारंटी वाली टर्नकी वेबसाइटें हैं। रूप शैली. सभी खोज इंजनों में पदोन्नति के लिए अनुकूलन। कॉर्पोरेट मेल. समाचारपत्रिकाएँ। विशिष्ट डिज़ाइन. हम यह सब कर सकते हैं, और हम इसे अच्छी तरह से कर सकते हैं।

लड़के ने बिजनेस कार्ड स्वीकार किया और पढ़ा: "सर्गेई एवगेनिविच जैप्लाटकिन, कंपनी "वेब 1251" के निदेशक।"

"यह अद्भुत है," लड़का अपनी जेब में बिजनेस कार्ड छिपाते हुए, स्वागत करते हुए मुस्कुराया। - वेब प्रोग्रामिंग के प्रति मेरे मन में बहुत सम्मान है। मैं स्वयं थोड़ी सी प्रोग्रामिंग कर लूंगा। लेकिन फिलहाल मेरी दिलचस्पी किसी और चीज़ में है. विज्ञापन कहता है: साहित्यिक उत्कृष्ट कृतियाँ...

सर्गेई एवगेनिविच ज़ैप्लैटकिन जम गया।

– क्या आप अच्छे साहित्य में रुचि रखते हैं?

"चमत्कारी कृतियाँ," लड़के ने सुधारा। -क्या आपने ऐसा कोई विज्ञापन दिया है?

- हां, मैंने इसे पोस्ट किया है। हालाँकि, चमत्कारी कृतियाँ बहुत, बहुत महंगी हैं, क्या आप यह समझते हैं? किसी अच्छे लेखक से उत्कृष्ट कृति मंगवाना सस्ता है।

- और अभी भी?..

जैप्लैटकिन की आँखों में चमक आ गई।

– मुझे बताएं, क्या आप लेखक हैं? क्या आप कोई चमत्कारी कृति अपने हाथ में लेना चाहते हैं? लेकिन बात ये है...

- मैं लेखक नहीं हूं.

– क्या आप प्रकाशन गृह के हितों का प्रतिनिधित्व करते हैं? बड़ा?

जैप्लैटकिन की आँखें पहले से ही जल रही थीं। अपनी भावनाओं को छिपाने में असमर्थता को देखते हुए, वेब 1251 के निदेशक एक आदी व्यक्ति थे।

- मैं एक निजी व्यक्ति के हितों का प्रतिनिधित्व करता हूं।

- एक निजी व्यक्ति, ऐसा ही है। क्या आपका ग्राहक साहित्य में रूचि रखता है? क्या आप किसी उत्कृष्ट कृति के लेखक बनने, लेखन करियर बनाने का इरादा रखते हैं?

"हम मान लेंगे कि उसका इरादा यही है," लड़का मंद-मंद मुस्कुराया। - लेकिन पहले, मैं यह समझना चाहता हूं कि आपको अपनी चमत्कारी कृतियां कहां से मिलती हैं। क्या आपने कृत्रिम बुद्धि का आविष्कार किया है जो साहित्यिक रचनाएँ लिखती है?

ज़ैप्लैटकिन ने अपना सिर हिलाया।

- कृत्रिम बुद्धिमत्ता नहीं, नहीं। क्या अविश्वसनीय चीज़ है, कृत्रिम बुद्धिमत्ता... यदि आप स्वयं को व्यवस्थित नहीं करते हैं, तो आपके लिए यह समझना मुश्किल होगा कि उत्कृष्ट कृतियाँ कहाँ से आती हैं। मैं तुम्हें बताऊंगा, लेकिन इसके लिए तुम्हें मेरी बात माननी होगी। तथ्य यह है कि होमर, शेक्सपियर, पुश्किन वास्तव में अपने कार्यों के लेखक नहीं हैं।

- फिर कौन? – लड़का हैरान था.

जैप्लाटकिन ने समझाया, "होमर, शेक्सपियर, पुश्किन केवल कानूनी तौर पर लेखक हैं।" - लेकिन हकीकत में ऐसा नहीं है। वास्तव में, कोई भी लेखक एक प्राप्तकर्ता उपकरण है जो उप-स्थान से जानकारी पढ़ता है। निःसंदेह, केवल वास्तविक लेखक ही इसके बारे में जानते हैं, ग्राफोमैनियाक नहीं,'' निर्देशक ने छिपी हुई कड़वाहट के साथ कहा। - ग्राफोमैनियाक अधिक उन्नत और सफल सहकर्मियों की तकनीकों को अपनाकर, नकल करने में संलग्न होते हैं। और केवल वास्तविक लेखक ही अपना पाठ सीधे उप-स्थान से प्राप्त करते हैं।

- क्या आप कह रहे हैं कि एक डेटाबेस सबस्पेस में तैनात किया गया है?

- इतना ही।

– उपस्थान क्या है?

- हमारे मामले में, भाषण का एक पारंपरिक अलंकार।

– और डेटाबेस वास्तव में उप-स्थान में कहाँ संग्रहीत है?

- शारीरिक रूप से, आपका मतलब है? मुझें नहीं पता। जब आप किसी वेबसाइट पर जाते हैं, तो आपको इस बात की परवाह नहीं होती कि सर्वर कहाँ स्थित है जहाँ से डेटा पढ़ा जाता है। जो मायने रखता है वह डेटा तक पहुंच है, न कि वह जहां यह भौतिक रूप से संग्रहीत है।

– तो क्या आपके पास सार्वभौमिक जानकारी तक पहुंच है?

"हाँ," जैप्लैटकिन ने व्यापक रूप से मुस्कुराते हुए स्वीकार किया। - कंपनी "वेब 1251" ने मौलिक शोध किया और सीखा कि कला के कार्यों को सीधे सबस्पेस से कैसे डाउनलोड किया जाए। हमारी अपनी ताकत के साथ, ऐसा कहें तो, ताकत।

लड़का रुका और सिर हिलाकर संकेत दिया कि वह समझ गया है।

– क्या मैं उत्पाद के नमूने देख सकता हूँ?

"यहाँ," निदेशक ने मेज से एक भारी, बंधा हुआ बंडल उठाया और आगंतुक को दे दिया।

लड़के ने उसे खोला और आश्चर्य से हँसा।

- यह "यूजीन वनगिन" है!

"रुको, रुको," जैप्लैटकिन ने जल्दी किया। - स्वाभाविक रूप से, "यूजीन वनगिन।" पुश्किन ने सबस्पेस से "यूजीन वनगिन" डाउनलोड किया, इसलिए हमने इसे यादृच्छिक रूप से वहां से डाउनलोड किया। हालाँकि, लेखक अक्सर गलतियाँ करते हैं। मैं कहना चाहता हूं कि कला के कार्यों के आदर्श संस्करण उप-स्थान में संग्रहीत हैं, और लेखक के संस्करण, विभिन्न कारणों से, आदर्श से बहुत दूर हैं। लेखकों के पास सटीक उपकरण नहीं हैं, लेकिन वेब 1251 में हमने ऐसे उपकरण विकसित किए हैं। अंत पढ़ें, यदि आप अपना समय लेंगे तो सब कुछ आपके लिए स्पष्ट हो जाएगा। मैं इंतज़ार करूंगा।

लड़के ने आखिरी पन्ने पलटे और समय-समय पर घुरघुराते हुए गहराई में उतरा।

"और क्या," उसने लगभग बीस मिनट बाद पढ़ना समाप्त करते हुए पूछा, "आखिरकार तात्याना को क्या हुआ?" क्या वह बलात्कार से बच नहीं पाई या उसने बच्चे को जन्म देना चुना? क्या राजकुमार ने वनगिन को द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी? हालाँकि वह उसे कैसे बुलाएगा, वनगिन की दोनों भुजाएँ कटी हुई हैं।

"मुझे नहीं पता," जैप्लैटकिन ने गर्मजोशी से समझाया। - हालाँकि, यह "यूजीन वनगिन" की विहित पूर्ण कहानी है! जिस तरह से इसे सबस्पेस में स्टोर किया जाता है. और पुश्किन ने स्वयं जो रचना की वह उनका व्यवसाय है, एक लेखक के रूप में उनका काम है।

- क्या "यूजीन वनगिन" वास्तव में रूसी में उप-स्थान में संग्रहीत है? यह विश्वास करना मुश्किल है।

- क्या आपको लगता है कि "यूजीन वनगिन" चीनी या कम से कम अंग्रेजी में लिखा जा सकता था?

लड़का हँसा:

- मैं तुम्हें समझता हूं। मैं परीक्षण के लिए एक संक्षिप्त पाठ का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूं। चलो एक कविता कहते हैं. मुझे लगता है कि कुछ यात्राएँ ही काफी हैं। क्या आप शैली और विशिष्ट मात्रा के आधार पर ऑर्डर स्वीकार करते हैं?

जैप्लैटकिन ने निगलने की हरकत की, लेकिन कहा:

- मौजूदा जोखिम के बारे में चेतावनी देने के लिए बाध्य। मैं पहले से नहीं जानता कि उपस्थान से क्या निकाला जाएगा। मैं केवल यह गारंटी दे सकता हूं कि पाठ हाथों से नहीं बनाया गया है। मैं गारंटी देता हूं कि यह हाथों से नहीं बना है, हां।

- वह आ रहा है।

आधे घंटे के बाद, जो अनुबंध भरने और हस्ताक्षर करने के लिए आवश्यक था, आगंतुक चला गया।

जैप्लैटकिन ने अपनी जेब से एक स्मार्टफोन निकाला, कॉल बटन दबाया और फोन में कहा:

- नादेन्का, क्या आप बोल सकती हैं? ऐसा लगता है कि उसने चारा ले लिया है। बस एक छोटा सा पाठ, कुछ चौपाइयां, लेकिन यह तो बस शुरुआत है। आइए कल के लिए एक समझौता करें। क्या आपके पास सब कुछ तैयार होगा? क्या वह अच्छा महसूस कर रहा है?

2.
परित्यक्त अनुसंधान संस्थान के क्षेत्र को छोड़कर, लड़का शहर में चला गया। मुझे मेट्रो तक जाने के लिए कई स्टॉप वाली ट्राम लेनी पड़ी। लड़का थोड़ा ऊब गया था, लेकिन जैप्लैटकिन के साथ हुई बातचीत को याद करके मुस्कुराया।

मेट्रो में, वह आदमी केंद्र की ओर बैठ गया, केंद्रीय स्टेशनों में से एक पर उतर गया, और एक मिनट बाद वह पहले से ही तीन मीटर के दरवाजे के साथ एक महत्वपूर्ण इमारत में प्रवेश कर रहा था।

अच्छे सूट पहने दो लोग गलियारे में खड़े होकर बातें कर रहे थे।

पहले ने कहा, "मैंने गेलेंडवेगन लिया।" "मैंने पहले ही दिन उसे खरोंच दिया, यह शर्म की बात थी।" लेकिन यह डरपोक आदमी जिसने मुझसे बात काट दी, उसका समय खराब होगा। मुझे बीमा की परवाह नहीं है. मैं इसे इतना गंदा कर दूँगा कि यह धुलेगा नहीं।

"आप यह ठीक से करेंगे," दूसरे ने कहा। - ऐसे लोगों से आमतौर पर बीमा के अलावा कुछ लेने को नहीं मिलता। कम से कम अभियोजक के कार्यालय को बाँध दें, लेकिन बात क्या है? यहाँ मेरे पास एक मामला था...

वांछित कार्यालय में पहुँचकर, प्रशिक्षु ने दरवाजे से देखा और पूछा:

- क्या मैं, कॉमरेड कर्नल?

निमंत्रण सुनकर वह अंदर चला गया।

अपने अधिकारी रैंक के बावजूद, कार्यालय का मालिक नागरिक कपड़ों में था। उसने भौंहों के नीचे से नवागंतुक की ओर देखा और पूछा:

- क्या तुम चले गए, एंड्रीषा?

- मैं चला गया।

एंड्रीयुशा ने वेब 1251 कंपनी के निदेशक से प्राप्त एक बिजनेस कार्ड मेज पर रख दिया।

- आप क्या सोचते हैं? हमारे ग्राहकों?

- क्या कहूं समझ नहीं आता। एक कठिन मामला, हालाँकि कंपनी उल्लेखनीय नहीं है। कंप्यूटर के शौकीन। मैंने बातचीत रिकॉर्ड कर ली है, उसे एक फाइल में ट्रांसफर करके भेज दूंगा.

"अब मुझे बताओ, एंड्रियुशा," कर्नल ने शांत स्वर में मांग की, जिससे आपत्ति की अनुमति नहीं मिली।

- मैं आज्ञा मानता हूं, कॉमरेड कर्नल। इसलिए हां। यह कृत्रिम बुद्धिमत्ता नहीं है. इस कंपनी के निदेशक जैप्लाटकिन का दावा है कि उनके पास सबस्पेस में संग्रहीत एक निश्चित डेटाबेस तक पहुंच है। डेटाबेस में काल्पनिक रचनाएँ शामिल हैं, यानी वस्तुतः सभी रचनाएँ।

- कितने बजे? -कर्नल आश्चर्यचकित था।

- मुझे खेद है, मैंने अपनी बात सटीक ढंग से व्यक्त नहीं की। सभी नहीं। डेटाबेस में केवल शानदार कार्य शामिल हैं। हर चीज़ जो सरल नहीं है उसका आविष्कार लोगों द्वारा किया गया था। गैर-प्रतिभाशाली लोगों की रचना गैर-प्रतिभाशाली लोगों द्वारा की जाती है, यानी ग्राफोमेनियाक्स, लेकिन कोई भी प्रतिभा की रचना नहीं करता है। प्रतिभाएँ रचना नहीं करतीं, बल्कि उप-स्थान से कार्य उधार लेती हैं। क्या आप समझते हैं कि अब मैं अपनी राय नहीं, बल्कि ज़ैप्लैटकिन की राय व्यक्त कर रहा हूँ?

- पूर्ण रूप से हाँ।

- जैप्लाटकिन का दावा है: उनकी कंपनी द्वारा विकसित तकनीक आपको सबस्पेस से शानदार काम डाउनलोड करने की अनुमति देती है। सीधे, बिना किसी हस्तक्षेप के, कल्पना करें! मेरी राय में, वह सरासर झूठ बोल रहा है। यह ज़ैप्लैटकिन किसी भी गंभीर चीज़ को वित्तपोषित करने की वित्तीय स्थिति में नहीं है।

– सुनो, एंड्रीषा, क्या इस डेटाबेस में मिरामैक्स स्टूडियो की फिल्में हैं? अभी तक फिल्माया नहीं गया?

एंड्रीषा ने नीचे देखा।

- मैंने पूछने के बारे में नहीं सोचा। मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर प्रश्नों की तैयारी कर रहा था। मैं आपको अभी वापस कॉल करूंगा, सब कुछ पता करूंगा और वापस रिपोर्ट करूंगा।

- कोई ज़रुरत नहीं है। क्या आपने अनुबंध पर हस्ताक्षर किये?

- हाँ यकीनन। इसे तुरंत न भेजने के लिए क्षमा करें। - एंड्रियूशा ने केस से चार टुकड़ों में मुड़ी हुई कागज की शीट निकालीं। - यहां भुगतान के लिए चालान है।

- अच्छा। मैं तुम्हें भुगतान करने के लिए कहूंगा.

- क्या मैं जा सकता हुँ?

"रुको," कर्नल को एहसास हुआ। – और ये... किस भाषा में हैं... कार्य? जो उपस्थान में संग्रहीत हैं?

- सृजन की भाषा में, अतीत या भविष्य। यहाँ, मुझे स्वीकार करना होगा, जैप्लैटकिन ने मुझे काट दिया। वह कहते हैं: "यूजीन वनगिन" रूसी के अलावा किसी अन्य भाषा में नहीं लिखा जा सकता था। बहुत आश्वस्त करने वाला.

- "यूजीन वनगिन"?

कर्नल की आवाज का रंग धात्विक हो गया।

- जी श्रीमान। ज़ैप्लैटकिन ने मुझे एक अलग अंत के साथ "यूजीन वनगिन" का कथित रूप से डाउनलोड किया गया संस्करण दिखाया। वहाँ यह है...

- मुझसे इस किताब का जिक्र मत करो।

"और फिर भी, मुझे समझ नहीं आया," एंड्रियुशा ने कर्नल के साथ भरोसेमंद रिश्ते का फायदा उठाते हुए ईमानदारी से पूछा, "आपको इस जैप्लैटकिन की आवश्यकता क्यों है।" उसका उपस्थान संभवतः नकली है। लड़का कुछ पैसे कमाना चाहता है. जैप्लैटकिन में क्या रुचि है?

ऑफिस का मालिक मुस्कुराया.

- एंड्रीषा, हमारी मातृभूमि में अब एक कठिन सूचना स्थिति है। हम साहित्यिक प्रवाह को नियंत्रित नहीं करते. दुश्मन पूरी तरह से पागल हो गए हैं, उनका जाल पूरे इंटरनेट पर फैल रहा है। Google हमारे हाथ में नहीं है, Facebook हमारे हाथ में नहीं है, Amazon भी हमारे हाथ में नहीं है। यह सब तब है जब पेशेवर लेखकों की कमी है। लेकिन हम उन्हें नियंत्रित करने में सक्षम हैं! सोचिए अगर यह पता चले कि सभी अलिखित कार्य उप-स्थान में हैं! सभी! अलिखित! शानदार! यदि यह संपत्ति मातृभूमि के शत्रुओं के पास चली गयी तो क्या होगा? आपकी राय में, आपके और मेरे प्रतिनिधित्व वाले पर्यवेक्षी प्राधिकारी को इस पर कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए? मुझे बताओ, एंड्रीषा...

एंड्रियुशा ने बग़ल में कर्नल की ओर देखा और अपनी नज़र को गहराई से, गहराई से छिपा लिया:

– ज़ैप्लैटकिन के साथ साहित्यिक कार्यों के अलावा किसी अन्य चीज़ के बारे में कोई बातचीत नहीं हुई। हालाँकि, आप सही हैं: यह मुद्दा उनकी रुचि के क्षेत्र में नहीं है। अलिखित साहित्य का रणनीतिक भंडार हमारे राज्य का होना चाहिए।

- या कोई नहीं, एंड्रीषा, क्या तुम्हें याद है?

- यह सही है, मुझे याद है। या तो हमारा राज्य या कोई नहीं।

- मुक्त। जाना।

अकेले रह गए, कर्नल ने अपनी आँखें बंद कर लीं और आराम से अपने बारे में कुछ सोचने लगे। अचानक उसके होंठ हिले और फुसफुसाए:

- हरामी। यह एवगेनी वनगिन कितना हरामी है!

यह निर्धारित करना बिल्कुल असंभव था कि कर्नल ने प्रसिद्ध नाम का उच्चारण उद्धरण चिह्नों में किया या उद्धरण चिह्नों के बिना।

3.
अगले दिन, ज़ैप्लैटकिन ने शहर के अस्पताल की इमारत का दौरा किया और उप प्रमुख चिकित्सक, नादेज़्दा वासिलिवेना, जो उसकी ही उम्र की एक महिला थी, को पाया।

"नाद्या, नमस्ते," जैप्लैटकिन ने स्टाफ रूम की ओर देखते हुए कहा। - क्या आप व्यस्त हैं? मैं इंतज़ार करूंगा।

सहकर्मियों से घिरी नादेज़्दा वासिलिवेना बातचीत से अलग हो गईं:

"सरियोज़ा, गलियारे में रुको, मैं अभी बाहर आता हूँ।"

हमें लगभग पन्द्रह मिनट तक इंतजार करना पड़ा। इस दौरान जैप्लाटकिन गलियारे में रखी व्हीलचेयर पर बैठे, संक्रामक रोगों की रोकथाम के बारे में चेतावनियाँ पढ़ीं और कई बार आगे-पीछे चले। अंत में, उप प्रमुख चिकित्सक प्रकट हुए और उन्होंने "मेरे पीछे आओ" का संकेत दिया। हालाँकि, जैप्लैटकिन को पता था कि कहाँ जाना है।

"आपके पास एक घंटे से अधिक का समय नहीं है, शेरोज़ा," नादेज़्दा वासिलिवेना ने कहा जब वे सीढ़ियों से नीचे जा रहे थे। "मुझे नहीं पता कि मैंने ऐसा क्यों किया।" एक अनोखा मामला, हाँ, बिल्कुल। हालाँकि, मुझे आपको मरीज़ को देखने की अनुमति देने का कोई अधिकार नहीं था। वैज्ञानिक कार्यों में सहायता मूर्खों के लिए एक बहाना है। तो क्या, सहपाठी? दूसरे ने शोध-प्रबंध के बावजूद आपको अस्वीकार कर दिया होता। लेकिन मैं तुम्हें मना नहीं कर सकता, यह नियति है।

– तुम क्या कह रही हो, नादेन्का?! - जैप्लैटकिन ने अपनी टिप्पणियों के बीच में डाला। "जहाँ तक मैं बता सकता हूँ, मैं मरीज़ को बिल्कुल भी नहीं छूता।" उन्होंने खुद कहा, ये प्रक्रियाएं उन्हें बेहतर महसूस कराती हैं। हालाँकि, क्या आप जानते हैं कि इसकी कीमत कितनी हो सकती है? मैंने एक कविता के लिए एक लाख रुपये लिए, आपका आधा टैक्स घटाकर। आज सुबह यह मेरे खाते में जमा कर दिया गया। अनुबंध बंद होने के बाद आपको यह प्राप्त होगा। कुछ वर्षों में आप अपने लिए इस तरह के कुछ क्लीनिक खरीद सकेंगे, और भी बेहतर।

दंपत्ति नीचे पहली मंजिल पर गए, वहां से तहखाने में, जहां बंद बक्से शुरू होते थे।

"हैलो, नादेज़्दा वासिलिवेना," गार्ड ने अभिवादन किया।

वे गार्ड के पास से गुजरे और एक बक्से में देखा, जिस पर "सेमेनोक मैटवे पेत्रोविच" का चिन्ह लटका हुआ था।

एक बीमार आदमी बिस्तर पर लेटा हुआ था. उनके पीड़ित चेहरे, बेदाग और क्षीण, तीखे नैन-नक्शों के साथ, एक सुंदर अलौकिक आध्यात्मिकता थी। साथ ही, इसने कुछ भी व्यक्त नहीं किया - व्यक्ति बेहोश था। कंबल के नीचे मरीज की छाती लयबद्ध रूप से फूल रही थी, और अस्पताल के पजामे में उसकी बाहें शरीर के ऊपर टिकी हुई थीं।

"यहाँ, इसे ले लो," नादेज़्दा वासिलिवेना ने कुछ गुस्से से कहा।

"नाद्या," जैप्लैटकिन ने विनती की। “तुम्हारे ऊपर पचास हजार का कर्ज है।” बढ़िया पैसा, हम लड़कियों के बीच, बोल रही हूँ। यह मेरी गलती नहीं है कि हाथों से नहीं बनाई गई कृतियों की प्रकाशन गृहों में मांग नहीं है। आख़िरकार, आपने स्वयं मुझे वैज्ञानिक उद्देश्यों के लिए हृदय की ध्वनियों को समझने के लिए आमंत्रित किया था।

"मैंने तुम्हें आमंत्रित किया और मुझे अब भी इसका अफसोस है।"

- हाँ, यह एक अनुभूति है! वैज्ञानिक खोज!

- शायद। बस चिकित्सा में नहीं. ऐसी सफलता के लिए मेरा मज़ाक उड़ाया जाएगा। इसके अलावा, डॉक्टरेट शोध प्रबंध के विषय को मंजूरी दे दी गई है, और इसका शीर्षक यह नहीं है: "साहित्यिक कमाई के उद्देश्य से हृदय के स्वर को समझना।" क्या आप फ़ोनोकार्डियोग्राफ़ स्वयं कनेक्ट करेंगे या सहायता करेंगे?

- मैं जुड़ूंगा, नादेन्का। तुम्हें पता है, मैंने सीखा...

एक सिर ने दरवाजे से अपना सिर निकाला:

- क्षमा करें, पंजीकरण डेस्क कहाँ है?

नादेज़्दा वासिलिवेना आश्चर्य से उछल पड़ी:

- यह ग्राउंड फ्लोर है, रिसेप्शन पहली मंजिल पर है। तुम यहाँ कैसे मिला? वहाँ एक सुरक्षा गार्ड है...

- क्षमा करें, मैं भटक गया। गार्ड शौचालय गया होगा,'' मुखिया ने सावधानी से बक्से के चारों ओर देखते हुए कहा, फिर गायब हो गया।

इस बीच, जैप्लैटकिन ने अपना हाथ उप प्रमुख चिकित्सक के कंधों पर रखने की कोशिश की।

- नाद्या, थोड़ी देर और धैर्य रखो। जल्द ही मैं निःशुल्क खोज के लिए कोड जोड़ूंगा। मैं लैपटॉप यहीं छोड़ दूँगा। बेशक, रिमोट एक्सेस वांछनीय है, लेकिन तकनीकी समस्याएं हैं और उन्हें हल करने में समय लगता है। समय के साथ हम पलट जायेंगे...

नादेज़्दा वासिलिवेना एक आह के साथ दूर चली गई।

– शेरोज़ा, आपके पास एक घंटे से अधिक का समय नहीं है। मुजे जाना है। मैं एक घंटे में आऊंगा और तुम्हें यहां से बाहर ले जाऊंगा।

- चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।

नादेज़्दा वासिलिवेना ने अपने पीछे धातु का दरवाजा बंद कर लिया।

जैप्लैटकिन एक कुर्सी पर बैठ गया और अपने साथ लाए केस से एक लैपटॉप निकाला। उसने मेज से फोनोकार्डियोग्राफ़ लिया, उसे बिस्तर पर रखा और प्लग को सॉकेट में लगा दिया। मैंने गतिहीन मैटवे पेत्रोविच सेमेनोक की कलाई पर चिपकने वाली टेप से एक तार चिपका दिया। मैंने लैपटॉप को एक कॉर्ड की मदद से फोनोकार्डियोग्राफ़ से जोड़ा। आह भरते हुए, मानो किसी निर्णायक परीक्षा से पहले, उसने स्विच को झटका दिया।

फ़ोनोकार्डियोग्राफ़ स्क्रीन पर बहुरंगी वक्र रेंग रहे थे, और कुछ असमान रूप से स्पंदित हो रहा था। हालाँकि, जैप्लैटकिन ने ग्राफ़ पर ध्यान नहीं दिया: वह लैपटॉप पर झुक गया और कीबोर्ड पर टैप किया, वांछित प्रभाव प्राप्त करने की कोशिश की।

काफी समय तक बात नहीं बनी. जैप्लैटकिन एक पल के लिए सोच में पड़ गया और उसने फिर से अपनी उंगलियां थपथपाईं। लगभग पन्द्रह मिनट बाद वह खुशी से चिल्लाया:

- हाँ चलो चलते हैं! आ जाओ प्रिय दोस्त!

जल्द ही आनंदमय प्रत्याशा ने पूर्ण निराशा का मार्ग प्रशस्त कर दिया।

– “सुनहरा बछड़ा” नहीं!

ज़ैप्लैटकिन ने एक बार फिर लैपटॉप द्वारा निर्मित पाठ पढ़ा और ज़ोर से हँसे। मैं इसे नीचे नहीं रख सका और कुछ और पन्ने पलट कर देखा, फिर भी हँस रहा था। फिर, दृढ़ इच्छाशक्ति के स्पष्ट प्रयास के साथ, वह बाधित पाठ पर लौट आया।

मैंने कुछ देर तक काम किया, फिर अपने लैपटॉप से ​​देखा और खुद से फुसफुसाया:

- हमें प्रोत्साहित करने की जरूरत है. भगवान आप पर कृपा करे...

ज़ैप्लैटकिन बीमार चेहरे पर झुक गया और अपनी हथेली से कई बार पास किया। सेम्योनोक ने पलक भी नहीं झपकाई: वह पूरी तरह से गतिहीन रहा, हालाँकि वह अपनी आँखें खुली करके लेटा था। ज़ाप्लाटकिन ने गहरी साँस ली और स्मृति से पुश्किन को पढ़ना शुरू किया:

“लुकोमोरी के पास एक हरा ओक है;
ओक की मात्रा पर सोने की चेन:
दिन-रात, बिल्ली वैज्ञानिक
सब कुछ श्रृंखला के आसपास चला जाता है;

दाईं ओर जाता है - गाना शुरू होता है,
बाईं ओर - एक परी की कहानी कहती है।
चमत्कार होते हैं: वहाँ के भूत भटकते हैं,
एक जलपरी शाखाओं पर बैठी है..."

"रुस्लान और ल्यूडमिला" का परिचय पूरा करने के बाद, जैप्लैटकिन ने अपने लैपटॉप की ओर रुख किया और प्रत्याशा में ठिठक गया।

अचानक कुछ बदल गया, या कम से कम फोनोकार्डियोग्राफ़ पर वक्र कांपने लगे और कई चोटियाँ उत्पन्न हुईं। ज़ाप्लाटकिन उत्साहित हो गए:

- चलो! चलो!

कुछ मिनटों के बाद डाउनलोड समाप्त हो गया।

जब जैप्लैटकिन उप-स्थान से प्राप्त कला के काम से परिचित हुए, तो उन्होंने घबराकर अपनी उंगलियां मेज पर रख दीं। उसने इसे फिर से देखा और घबराकर अपनी उँगलियाँ फिर से हिलाने लगा।

लेकिन जो भी हो, अब इसे बंद करने का समय आ गया है: डाउनलोड करने के लिए नादेन्का द्वारा आवंटित समय समाप्त हो रहा था।

"ठीक है, मैटवे पेत्रोविच," जैप्लैटकिन ने मरीज से कहा। - मुझे उप-स्थान से कुछ और अच्छा मिल सकता था, लेकिन यह वैसा ही है। फिर भी बढ़िया. ठीक हो जाओ।

मैटवे पेत्रोविच सेम्योनोक ने अपने प्रेरित चेहरे पर एक भी भौंह नहीं हिलाई।

ज़ैप्लैटकिन ने लैपटॉप को मोड़ा और केस में रख दिया। मरीज की कलाई से वेल्क्रो को अलग करने के बाद, उन्होंने फोनोकार्डियोग्राफ़ को बिस्तर से उसके मूल स्थान पर ले जाया। उसने अपना सामान इकट्ठा किया और नादेज़्दा वासिलिवेना द्वारा उसे बक्से से बाहर निकालने का इंतजार करने लगा।

4.
कर्नल और एंड्रीषा आधिकारिक परिवहन पर अनुसंधान संस्थान पहुंचे। हमने चेकपॉइंट पार किया और पांच मिनट बाद हम कंपनी "वेब 1251" के कार्यालय में थे।

ग्राहकों को तुरंत निदेशक के कार्यालय में आमंत्रित किया गया।

"यह मेरा ग्राहक एलेक्सी विटालिविच है, जिसके हितों का मैंने हमारी पिछली बैठक में प्रतिनिधित्व किया था," एंड्रियुशा ने कहा।

- बहुत अच्छा! चाय? कॉफी?

- जी नहीं, धन्यवाद। "अधिक महत्वपूर्ण बात," अतिथि की कुर्सी पर बैठते हुए, कर्नल ने अपने होंठ हिलाए।

"ठीक है, जैसा आप कहते हैं," जैप्लैटकिन ने जल्दी किया। - तो, ​​अनुबंध में किसी भी विषय पर एक चमत्कारी कविता के निर्माण के लिए प्रावधान किया गया है, खंड के अनुसार, 8 पैराग्राफ से अधिक नहीं... - जैप्लैटकिन ने अनुबंध को देखा, -... खंड 2.14। यह कविता हमारे द्वारा विकसित तकनीक के अनुसार पूर्ण रूप से डाउनलोड की गई थी। यह सचमुच चमत्कारी है. शैली – बेतुकापन. वैसे, एक बहुत ही योग्य काव्य शैली। रूस में उनका प्रतिनिधित्व ओबेरियट्स द्वारा किया गया था, वर्तमान में सबसे योग्य प्रतिनिधि लेविन हैं...

- क्या हम देख सकते हैं? - कर्नल ने सुझाव दिया।

- कौन, लेविना?

- नहीं। हमने क्या ऑर्डर किया.

- हाँ, बिल्कुल, क्षमा करें। यहाँ परिणाम है...

जैप्लैटकिन ने कर्नल को कागज का एक मुद्रित टुकड़ा सौंपा। उन्होंने स्वीकार किया और ज़ोर से पढ़ा:

"मैं मांद से बाहर निकलता हूं:
पिछले शुक्रवार।
मैंने इसे सड़क पर नोटिस किया
पागल दादी.

वह बारिश में गाड़ी चलाती है
स्पोर्ट्स बाइक पर.
शाखाओं से पत्तियाँ झड़ जाती हैं
पीले स्प्रूस वन में..."

इसका आधा भी न पढ़ने पर, एलेक्सी विटालिविच ने कागज का टुकड़ा एक तरफ फेंक दिया और उदास होकर पूछा:

- यह क्या है?

- आपका आदेश। खर्म्स से बुरा कोई नहीं,'' जैप्लैटकिन ने खुद को प्रोत्साहित किया।

- शानदार, है ना?

- प्रतिभा एक अस्पष्ट अवधारणा है। इसके अलावा, अनुबंध में कार्य की प्रतिभा का प्रावधान नहीं था, बल्कि इसकी चमत्कारिकता का प्रावधान था। प्रतिभा के विपरीत, चमत्कारिकता एक वस्तुनिष्ठ अवधारणा है। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, यह पाठ हाथों से नहीं बनाया गया है, इसी रूप में यह उपस्थान में संग्रहीत है।

-क्या तुम साबित कर सकते हो?

- मुझसे नहीं हो सकता। हालाँकि, मैंने आपके विश्वासपात्र को संभावित जोखिमों के बारे में चेतावनी दी थी, "ज़ाप्लाटकिन ने एंड्रियुशा की ओर तिरछी नज़र से देखा। - इसके अलावा, इस क्षण को अनुबंध में वर्णित किया गया है। यहां, पैराग्राफ 2.12 कहता है: यदि प्रत्यक्ष साहित्यिक चोरी या उधार का पता नहीं चला है तो ग्राहक ठेकेदार से काम की चमत्कारिकता के सबूत की मांग नहीं कर सकता है।

- और मुझे इसे कहां रखना चाहिए?

"लेकिन आप किसी भी तरह इस पाठ का उपयोग करना चाहते थे," जैप्लैटकिन ने झिझकते हुए कहा। - सभी सात चौपाइयां। मुझे नहीं पता... मैंने मान लिया कि यह वैज्ञानिक या अनुसंधान उद्देश्यों के लिए था। हम आपको विहित ग्रंथों की तुलना के लिए, उप-स्थान से कई पाठ प्रदान करने के लिए तैयार हैं, दोनों अनधिकृत, यानी, अभी तक लिखे नहीं गए हैं, और लेखकत्व वाले हैं।

"मैं इस बकवास को स्वीकार नहीं करूंगा।"

जैप्लैटकिन ने नीचे देखा।

- आपका अधिकार। संपन्न समझौते के अनुसार, खंड 7.13, काम स्वीकार करने से इनकार करने की स्थिति में, ठेकेदार हस्तांतरित अग्रिम भुगतान की राशि का 30% बरकरार रखता है। क्या आप वापसी पर जोर देते हैं?

- मैं पूछता हूं, आपको पाठ कहां से मिला?

- मैंने आपके सहकर्मी को पहले ही यह समझा दिया है। हमारी कंपनी द्वारा विकसित तकनीक आपको सीधे सबस्पेस से टेक्स्ट डाउनलोड करने की अनुमति देती है। इस मामले में सबस्पेस एक सशर्त अवधारणा है। हम नहीं जानते कि यह कहां है. हालाँकि, हम कह सकते हैं...

- क्या आपके पास लाइसेंस है?

- क्या? - जैप्लैटकिन अचंभित रह गया।

- उपस्थान का उपयोग करने का लाइसेंस।

- कंपनी "वेब 1251" पंजीकृत है...

- क्या आपके पास लाइसेंस है? -कर्नल ने अपने होंठ हिलाये।

"मैं इस तरह के लहजे में बात करने से इनकार करता हूं," जैप्लैटकिन ने साहस बढ़ाया। - यदि आप स्वीकृति प्रमाणपत्र जारी नहीं करना चाहते हैं, तो हम इनकार जारी कर देंगे। अग्रिम की शेष राशि आपको किसी भी समय वापस कर दी जाएगी।

कंपनी "वेब 1251" के निदेशक की नाक के नीचे एक जादुई लाल किताब प्रस्तुत की गई।

"चलो ऐसा करते हैं, मेरे प्रिय," कर्नल ने शांति से कहा। – आप हमें सबकुछ ईमानदारी से और बिना किसी बकवास के बताते हैं। तब मैं लाइसेंस की कमी के प्रति अपनी आँखें बंद कर लूँगा। अन्यथा आपको हमारे साथ दचा में आना होगा।

एंड्रीषा, उसके बगल में बैठी, मुस्कुराई।

- किस दचा को? - जैप्लैटकिन को समझ नहीं आया।

- गवाही देने के लिए। और आपने क्या सोचा? हास्य बहुत पेशेवर है,'' कर्नल ने समझाया। – आप कौन सा विकल्प पसंद करते हैं?

जैप्लैटकिन पीला पड़ गया और अपने आप में बंद हो गया।

कर्नल ने आगे कहा, "मैं देख रहा हूँ, एक समझदार आदमी, उसने ग़लत किया।" - तो, ​​मैं पहला सवाल पूछता हूं। उप-स्थान से कला की इन कृतियों को डाउनलोड करने के लिए आप किस तकनीकी साधन का उपयोग करते हैं?

जैप्लैटकिन झिझके।

"मैं सब कुछ जानता हूँ," कर्नल ने कहा। - इस मरीज और डॉक्टर के बारे में। मुझे किसी और चीज़ में दिलचस्पी है: आप पाठ कहाँ से प्राप्त करते हैं? क्या आप किसी मरीज़ से सर्वोत्तम लाभ प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं?

"शारीरिक हृदय ध्वनियों से," जैप्लैटकिन टूट गया।

- आपको कैसा लगा?

- नादेन्का... यानी, नादेज़्दा वासिलिवेना... उसने एक बार फोन किया और कहा: एक मरीज है जिसकी हृदय गति अजीब है जो एक कोड से मिलती जुलती है, क्या आप देखना चाहते हैं? वह, नादेन्का, उस समय अपना शोध प्रबंध लिख रही थी। और अब वह लिखते हैं, बेशक... मुझे संस्थान में क्रिप्टोग्राफी में रुचि थी। संक्षेप में, मैं गोलाकार अभिव्यक्तियों की एक सीमित संख्या के आधार पर तरंगिका विश्लेषण का उपयोग करके दिल की आवाज़ को समझने में कामयाब रहा। इसके बाद, रोगी के मजबूत स्वर गायब हो गए, लेकिन उस समय तक मैंने जटिल गतिशीलता का उपयोग करके एक कमजोर सिग्नल को रोकना सीख लिया था।

"और क्या," एलेक्सी विटालिविच ने तिरस्कारपूर्वक कहा, "क्या उसने वहां से नया "यूजीन वनगिन" डाउनलोड किया था या उसने इसे स्वयं बनाया था?

- उपस्थान से.

- तुम क्या उम्मीद कर रहे थे, यार, मुझे समझ नहीं आ रहा? मान लीजिए कि मरीज का कोई रिश्तेदार नहीं है। लेकिन आख़िरकार वह मर जाएगा या ठीक हो जाएगा। फिर कहां से डाउनलोड करें?

"आप देखिए," आलसी जैप्लैटकिन ने समझाना शुरू किया। - अन्य मरीज़ों में जिनकी नादेन्का ने मुझे जांच करने की अनुमति दी, मुझे ऐसा कुछ भी नहीं मिला। लेकिन यह रोगी, सेम्योनोक, स्पष्ट रूप से अद्वितीय नहीं है। मुझे यकीन है कि अन्य रोगियों के पास भी संकेत हैं, लेकिन वे अस्थिर हैं और उन्हें समझना मुश्किल है। अब मैं ऐसे सॉफ्टवेयर पर काम कर रहा हूं जो हमें किसी भी व्यक्ति, यहां तक ​​कि स्वस्थ व्यक्ति के संकेतों को समझने की अनुमति देगा। सिद्धांत रूप में, एक व्यक्ति ही काफी है। मुझे यकीन है कि डाउनलोड उसी स्रोत से आता है। बात बस इतनी है कि गति असीमित नहीं है: जितने अधिक प्राप्तकर्ता, उतनी अधिक डाउनलोड की गई मात्रा।

- आपने विज्ञापन क्यों दिया?

- सबसे पहले, मैं "यूजीन वनगिन" का नया अंत पब्लिशिंग हाउस में ले गया और समझाने की कोशिश की। मेरा मजाक उड़ाया गया. फिर मैंने विज्ञापन देने का फैसला किया: क्या होगा अगर प्रमुख निवेशकों में से एक की दिलचस्पी हो। पैसे ख़त्म होते जा रहे हैं - वेब विकास कठिन होता जा रहा है। कार्यक्रम समाप्त करने में मुझे थोड़ा समय लगता है। हम उप-स्थान से सिग्नल का स्वचालित रूप से पता लगाने के बारे में बात कर रहे हैं, क्या आप जानते हैं? अब आपको मैन्युअल रूप से पैरामीटर दर्ज करना होगा।

"निवेशकों की रुचि है," कर्नल ने मुस्कुराते हुए कहा। - क्या आप अपना कार्यक्रम उपलब्ध कराने के लिए तैयार हैं? या क्या आप दचा पसंद करते हैं?

"तुम्हें जो चाहिए ले लो," जैप्लैटकिन ने निर्देशक की कुर्सी पर झुकते हुए फुसफुसाया।

- इतना ही। अब, इतने दयालु बनें कि अपने दोस्त को अस्पताल में बुलाएं और कल की तारीख तय करें। मैं भाग लेना चाहता हूँ. बेशक, मेरा ज़िक्र मत करो। आइए दादी को सरप्राइज दें।

5.
- नमस्ते, शेरोज़ा। "आज आप कुछ हद तक सुस्त लग रहे हैं," नादेज़्दा वासिलिवेना ने जैप्लैटकिन से कहा। - चल दर…

कर्नल और एंड्रियूशा भूतल के प्रवेश द्वार पर सीढ़ियों पर इंतजार कर रहे थे। इंतजार करने के बाद उन्होंने सड़क जाम कर दी. कर्नल ने इन शब्दों के साथ एक लाल किताब प्रस्तुत की:

- नमस्ते, नादेज़्दा वासिलिवेना। साहित्यिक पर्यवेक्षण, कर्नल त्रेगुबोव।

- क्या बात क्या बात? - उप प्रधान चिकित्सक आश्चर्यचकित थे।

- चलो बॉक्स पर चलते हैं। क्या हमें सीढ़ियों पर बात नहीं करनी चाहिए?! "वह," कर्नल ने जैप्लैटकिन की ओर सिर हिलाया, "समझाएगा।"

नादेज़्दा वासिलिवेना ने जैप्लैटकिन की ओर देखा, जो अपनी आँखें छिपा रहा था, और समझ गई।

- चल दर।

वे चारों गार्ड के पास से गुज़रे और "सेम्योनोक मैटवे पेत्रोविच" चिन्ह के साथ बॉक्स में चले गए।

रोगी बिना किसी परिवर्तन के बिस्तर पर आराम करता रहा। उसका बेदाग चेहरा अभी भी अपनी अप्रतिबिंबित आध्यात्मिकता से प्रभावित था, उसका मुँह थोड़ा खुला था।

– क्या यह सबस्पेस से जुड़ा है? - त्रेगुबोव ने सिर हिलाया। - क्या आपने उसके माध्यम से "यूजीन वनगिन" पंप किया? अच्छा, मैं किससे पूछ रहा हूँ?

"उसके माध्यम से," जैप्लैटकिन ने पुष्टि की।

- सनकी!

- मैं फिर भी पूछूंगा...

त्रेगुबोव ने अनिच्छा से नादेज़्दा वासिलिवेना की ओर रुख किया।

- क्या ये जरूरी है? आपके साथी के लिए, बिना लाइसेंस के उप-स्थान विकसित करना आपके लिए एक अपराध है। अगर आप सहयोग करना शुरू नहीं करेंगे. लेकिन नहीं, कुछ सालों में आप एक सुपरमार्केट में सेल्सवुमन बन जाएंगी। आपने इस... कंप्यूटर वाले को मरीज़ के पास जाने देने के बारे में कैसे सोचा?

- मेरे व्यक्तिगत अनुरोध पर, कंप्यूटर वैज्ञानिक वैज्ञानिक कार्य में लगे हुए थे। डॉक्टरों ने इलाज किया.

-क्या प्रबंधन को पता है?

नादेज़्दा वासिलिवेना चुप रहीं।

- अच्छा, प्रक्रिया कैसी चल रही है? मुझे दिखाओ,'' त्रेगुबोव ने मांग की।

जैप्लैटकिन ने एक लैपटॉप निकाला और मरीज की कलाई पर एक तार के साथ एक पैच चिपका दिया। उन्होंने फोनोकार्डियोग्राफ़ चालू किया और कार्य प्रक्रिया का प्रदर्शन किया।

- डाउनलोड करना!

- यह इतना तेज़ नहीं है. हमें एक संकेत प्राप्त करने की आवश्यकता है.

- हमारे पास जल्दी करने के लिए कहीं नहीं है।

जैप्लाटकिन ने लैपटॉप को अपनी गोद में रखकर मापदंडों का चयन करना शुरू किया। एंड्रियुशा ने उसे देखा, कभी-कभी दोबारा पूछता था। नादेज़्दा वासिलिवेना दीवार के सहारे झुक गई, अपनी बाँहें अपनी छाती पर रख लीं। त्रेगुबोव ने अस्पताल वार्ड की साधारण साज-सज्जा को घृणा से देखा। और केवल सेम्योनोक मैटवे पेत्रोविच अपनी देवदूत समभाव में दुनिया की हलचल से ऊपर बिस्तर पर मँडरा रहा था।

"डाउनलोड शुरू हो गया है," जैप्लैटकिन मुस्कुराए।

- क्या हिल रहा है?

- मुझे नहीं पता, मैं इसे अभी गूगल करूंगा। और, निःसंदेह, स्ट्रैगात्स्की से कुछ।

- "यूजीन वनगिन" नहीं?

"नहीं, मैंने इसे पहले डाउनलोड किया था," जैप्लैटकिन ने समझाया। - मैंने इसे अपनी फ़ाइल में लिख लिया है। क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे स्थानांतरित कर दूं?

"कोई ज़रूरत नहीं है," त्रेगूबोव ने दाँत पीसते हुए बुदबुदाया।

- जारी रखना? डाउनलोड करने में काफी समय लग सकता है.

- मुझे इसकी आवश्यकता नहीं दिखती। एंड्रीषा, यूनिट ले आओ।

एंड्रियूशा ने अपने ब्रीफकेस से एक आदमी की हथेली के आकार के दो फ्लैट संपर्कों वाला एक चिकित्सा उपकरण निकाला।

- आपको डिफाइब्रिलेटर की आवश्यकता क्यों है? - नादेज़्दा वासिलिवेना ने जल्दी से पूछा। - आप क्या करने जा रहे हैं?

- यह आपकी चिंता का विषय नहीं है.

नादेज़्दा वासिलिवेना दीवार से अलग हो गई और रोगी को अपने साथ बंद कर लिया।

- मैं अपनी सहमति के बिना डिफाइब्रिलेटर के उपयोग पर रोक लगाता हूं।

"आवश्यक नहीं है," त्रेगुबोव बुदबुदाया।

नादेज़्दा वासिलिवेना बाहर भागी, लेकिन एंड्रियुशा ने उसका हाथ पकड़ लिया।

"मुझे अंदर आने दो, नहीं तो मैं गार्ड को बुला लूंगी," उप प्रमुख चिकित्सक खुद को छुड़ाने की कोशिश करते हुए चिल्लाए।

त्रेगुबोव ने महिला और जैप्लाटकिन दोनों का आलोचनात्मक मूल्यांकन किया, जो उसकी सहायता के लिए आने की कोशिश कर रहे थे।

– क्या, क्या काम आपके लिए महत्वपूर्ण नहीं है?

- सड़क। लेकिन मरीज की जान ज्यादा कीमती है.

-क्या हम उसे मारने जा रहे हैं? बैरल की जगह यह चीज़? मूल, निश्चित रूप से... एंड्रियुशा, उसे जाने दो।

- आपको डिफाइब्रिलेटर की आवश्यकता क्यों है? - नादेज़्दा वासिलिवेना ने अपना लबादा सीधा करते हुए, लेकिन अपनी जगह पर बने रहते हुए पूछा।

- बिजली का झटका दो, क्यों? थोड़ा सा सदमा उसे नुकसान नहीं पहुंचाएगा.

- किस लिए???

- मैं इसे प्रभावित करना चाहता हूं... उपस्थान। अर्थात हृदय के माध्यम से। यदि आप सड़क पर एक दिशा में चल सकते हैं, तो शायद दूसरी दिशा में? आप क्या सोचते हैं?

– प्रभावित करने का क्या मतलब है?

"नादेज़्दा वासिलिवेना, इतनी चिंता मत करो," एंड्रीषा ने बातचीत में हस्तक्षेप किया। - सर्गेई एवगेनिविच से हमें वह कोड प्राप्त हुआ जिसका उपयोग उन्होंने डिक्रिप्शन के लिए किया था। हमने कोड में एक छोटी स्क्रिप्ट लागू की। और उन्होंने डिफाइब्रिलेटर को तदनुसार समायोजित किया। हम इस तथ्य पर भरोसा करते हैं कि रोगी की हृदय गति में बदलाव उप-स्थान पर वापस जाने का रास्ता है।

– आपको उप-स्थान के लिए सड़क की आवश्यकता क्यों है? - नादेज़्दा वासिलिवेना चिल्लाई।

"हम आधार को उप-स्थान में उलटने की उम्मीद कर रहे हैं ताकि दुश्मन इसका उपयोग न करें।" आइए इन्हें शून्य से बदलें, और इसके विपरीत, यह काम करना चाहिए। सैद्धांतिक रूप से, निश्चित रूप से - हमसे पहले किसी ने भी ऐसा नहीं किया है। यदि यह काम करता है, तो केवल हमारे पास उप-स्थान की कुंजी होगी।

"राज्य के हित," त्रेगुबोव ने कठोरता से कहा। - रूसी संघ के क्षेत्र में सभी सूचना जमा पर एकाधिकार। उपस्थान मातृभूमि का होना चाहिए या किसी का नहीं।

जैप्लैटकिन ने अपने हाथ अपनी कनपटी से हटाये और पूछा:

- क्या आप "यूजीन वनगिन" के विहित पाठ को उलटने का इरादा रखते हैं?

- पहले उसे.

"बस, मैं इसे अब और नहीं सुन सकता," उप प्रमुख चिकित्सक उन्माद के कगार पर था। – आप कहां से हैं, साहित्यिक पर्यवेक्षण से? मुझे यकीन है कि आप मरीज को क्रेमलेव्का, किसी भी अन्य अस्पताल, कहीं भी स्थानांतरित कर सकते हैं। अनुवाद करो और जो चाहो करो, इससे मुझे कोई सरोकार नहीं है। और अब मैं आपसे अस्पताल वार्ड छोड़ने के लिए कहूंगा।

"ठीक है," त्रेगुबोव ने कहा। - अब मैं अस्पताल का बक्सा छोड़ दूंगा। लेकिन तब आप इस अस्पताल में काम करना बंद कर देंगे, मैं वादा करता हूँ। राज्य उपस्थान के बिना लाइसेंस विकास के लिए। चुनना। या तो मरीज़ को हल्का बिजली का झटका लगेगा, या सेल्सवुमन को। खैर, आपकी बात...

ज़ाप्लाटकिन घबराहट से हँसे:

- नादेन्का, उन्हें वह करने दो जो वे चाहते हैं। बेशक, इससे मरीज़ को कोई नुकसान नहीं होता है। मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं। व्युत्क्रमण से कुछ भी काम नहीं चलेगा, यह एक मूर्खतापूर्ण विचार है। उप-स्थान में किसी प्रकार की सुरक्षा प्रदान की जाती है - वे मूर्ख नहीं थे।

नादेज़्दा वासिलिवेना ने अपना मन बना लिया। वह आत्मविश्वास भरे कदमों से बिस्तर की ओर बढ़ी और मरीज की नब्ज सुनी। उसने डिफाइब्रिलेटर उठाया और उसकी सावधानीपूर्वक जांच की। मैंने सेटिंग्स की जाँच की। उसने कम्बल वापस कर दिया और मरीज़ की छाती पर अस्पताल का पजामा खोल दिया। मैंने शिमोनोक की बाल रहित छाती पर डिफिब्रिलेशन के लिए डिस्पोजेबल वेल्क्रो चिपका दिया।

- एक हिट? - त्रेगुबोव से पूछा।

"यह काफी है," वह बुदबुदाया।

नादेज़्दा वासिलिवेना ने उपकरण चालू किया और इलेक्ट्रोड को सेम्योनोक की छाती में जोर से दबाया, एक ऊपर, दूसरा नीचे। डिफाइब्रिलेटर ने एक विशिष्ट क्लिक ध्वनि उत्पन्न की, रोगी का शरीर थोड़ा कांप गया, लैपटॉप पर ग्राफ नाचने लगे और संदेश विंडो बाहर गिरने लगीं।

ज़ैप्लैटकिन लैपटॉप की ओर लपका और मलबा हटाना शुरू कर दिया:

- एक मिनट... एक मिनट...

- मैंने वही किया जो आपने पूछा था। अब मैं आपसे चिकित्सा परिसर खाली करने के लिए कहता हूं,'' नादेज़्दा वासिलिवेना ने त्रेगुबोव के प्रति घृणापूर्वक कहा।

- यह क्या है? "मुझे समझ नहीं आया," जैप्लैटकिन अपने लैपटॉप से ​​नज़र हटाए बिना आश्चर्यचकित रह गया।

- आपको क्या समझ नहीं आया? - त्रेगुबोव से पूछा।

- कुछ रिकार्ड किया गया है. बहुत सारी चीज़ें, जहाँ तक डिस्क पर्याप्त थी। डिस्क भरा हुआ है। मैंने इतना शक्तिशाली उछाल कभी नहीं देखा। कुछ ही सेकंड में, यह व्यावहारिक रूप से अभी भी समझने योग्य है। और अब - कुछ भी नहीं, खाली। कोई सिग्नल नहीं है. देखिए इसे कैसे लिखा गया... अच्छा, यह दोस्तोवस्की है... लेकिन मैं यह नहीं जानता... लेर्मोंटोव... गोगोल... ओह, कितना दिलचस्प है! 19वीं सदी के अज्ञात कवि. कम से कम मैं यह तो नहीं जानता। उपस्थान में एक कविता है, लेकिन जीवनी काम नहीं आई... और यहाँ एक और है, जरा देखो...

झुके हुए लोगों की पीठ के पीछे हलचल महसूस हुई। सब लोग घूम गये.

सेम्योनोक मैटवे पेत्रोविच एक स्वर्गदूत की तरह बिस्तर पर बैठा था, उसके सिर के ऊपर एक इंद्रधनुषी आभा गायब थी। उपस्थित लोगों को आश्चर्य से घूरते हुए उसकी खुली आँखें एक अलौकिक चमक से चमक उठीं। मरीज ने अपना पतला हाथ उपस्थित लोगों की ओर बढ़ाया और जागने के बाद कमजोर आवाज में कहा:

- आठ बटा बारह भाड़ में जाओ। तुम क्या नहीं खा सकते दोस्तों?

6.
एंड्रियुशा ने प्रवेश द्वार पर अपना पास दिखाया और दूसरी मंजिल तक चला गया।

सूट पहने दो लोग गलियारे में खड़े होकर बातें कर रहे थे।

"कल मैंने टुटेचेव को फिर से पढ़ा," पहले ने कहा। – क्या दार्शनिक निहितार्थ हैं! चाहे मैं इसे कितनी भी बार दोबारा पढ़ूं, मैं आश्चर्यचकित होते नहीं थकता।

"टुटेचेव एक शक्तिशाली गीतकार हैं," दूसरे ने प्रतिध्वनित किया। - बस थोड़ा सा शौकिया, और वह खुद ही यह समझ गया। यही कारण है कि किसी की कविता के बारे में सार्वजनिक बातचीत के प्रति असहिष्णुता होती है। हालाँकि, सभी महान कवि थोड़े-बहुत शौकिया थे...

एंड्रीयुशा त्रेगुबोव के कार्यालय पहुंची और दस्तक दी।

- क्या मैं आपको अनुमति दे सकता हूं, कॉमरेड जनरल?

"अंदर आओ," एक आवाज़ सुनाई दी।

त्रेगुबोव स्पष्ट रूप से अच्छे मूड में नहीं थे।

- क्या आप अस्पताल गए हैं?

- जी श्रीमान। सेम्योनोक ठीक हो रहा है और जल्द ही उसे छुट्टी दे दी जाएगी।

- मैं कनेक्शन के बारे में बात कर रहा हूं।

– हमने आज कनेक्ट करने का प्रयास किया, सर्गेई के साथ... क्षमा करें, जैप्लाटकिन के साथ। हम दो घंटे तक कश लगाते रहे, कुछ नहीं हुआ। लेकिन सेम्योनोक छुट्टी के बाद भी प्रयोगों में भाग लेने के लिए तैयार है। शिफ्ट के बाद, निश्चित रूप से: जब बॉयलर रूम में नहीं।

- यह काम क्यों नहीं किया?

- जैप्लाटकिन का कहना है कि उपस्थान खाली है। यानी, चैनल स्वयं ठीक से कनेक्ट होता है, लेकिन कनेक्शन के दूसरे छोर पर कोई टेक्स्ट नहीं होता है। कोई नहीं। जैप्लाटकिन सुझाव देते हैं: डिफाइब्रिलेटर के संपर्क के परिणामस्वरूप, हमारी वास्तविकता में एक सूचना जारी होने के बाद उपस्थान खाली था।

- कारण?

– कॉमरेड जनरल, क्या आपको कुछ विचित्रताएँ नज़र नहीं आतीं?

-कैसी अजीब बातें?

-व्यवहार में. ऐसा लगता है कि पिछले एक महीने में लोग बदल गए हैं।

- आप गलत जगह पर खुदाई कर रहे हैं, एंड्रीषा। लोग हमेशा एक जैसे ही होते हैं. उन्हें एक अच्छी किताब पढ़नी चाहिए और कंज़र्वेटरी का दौरा करना चाहिए। मैं तो यही सोचता हूं. यदि, जैसा कि आप कहते हैं, इन...साहित्यिक ग्रंथों को यहां उपस्थान से बाहर निकाल दिया गया था, तो हमारे लेखकों को पिछले महीने से केवल चमत्कारी किताबें ही लिखनी चाहिए थीं, है ना?

- यह सही है, कॉमरेड जनरल।

- फिर सब कुछ सरल है. जांचें कि पिछले महीने में कितने लेखकों ने चमत्कारी रचनाएँ लिखी हैं। यदि बहुत कुछ है, तो बाह्य के साथ ऐसा ही होता है, जैसा कि जैप्लाटकिन कहते हैं। समझा? नवीनतम महीने के चमत्कारी कार्यों की जाँच करें।

- मैं हरसंभव प्रयास करूंगा।

- यहाँ एक और बात है. एंड्रियुशा, मातृभूमि खतरे में है। डैन ब्राउन ने एक नया उपन्यास लिखा है, जो पिछले उपन्यासों से भी बदतर है। यह उपन्यास रूस में प्रकाशित होने जा रहा है। क्या आप सर्कुलेशन की कल्पना कर सकते हैं? क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक ग्राफोमैनियाक के कारण कितनी नई अपंग आत्माएँ प्रकट होंगी? इसकी इजाजत नहीं दी जा सकती. इसीलिए हम यहां हैं, साहित्यिक प्रक्रिया की निगरानी के लिए। जब आप चमत्कारी काम पूरा कर लें, तो डैन ब्राउन से काम लें। साहित्यिक जहर हमारी मातृभूमि के क्षेत्र में नहीं घुसना चाहिए। बेहतर होगा कि एडगर एलन पो को पुनः प्रकाशित किया जाए, इसलिए इन बेवकूफों को संकेत दें।

- समझ गया, कॉमरेड जनरल।

- मुक्त।

एंड्रीषा जाने के लिए मुड़ी।

- रुकना।

एंड्रीषा रुक गई।

"मैंने व्यक्तिगत उपकार के रूप में जो माँगा था, क्या वह किया?"

- निश्चित रूप से। मैं क्षमा चाहता हूँ, कॉमरेड जनरल। यहाँ, मैं इसे लाया. जैप्लैटकिन ने आपके लिए दूसरी प्रति छापी है।

एंड्रियुशा ने बैग से "यूजीन वनगिन" का विहित पाठ निकाला और ट्रेगुबोव को सौंप दिया।

- आप जा सकते हैं।

कार्यालय छोड़कर, एंड्रीषा जल्दी से बाहर निकल गई। उसे लेनिन्का से टकराने की उम्मीद थी। चेरुबिना डी गेब्रियाक। मैं उनकी कविताओं वाली पत्रिका "अपोलो" को गूगल पर नहीं खोज सका, लेकिन लेनिन्का के पास शायद एक पत्रिका है।

स्रोत: www.habr.com