20 साल में कैसे बदल गई एलन मस्क की अंग्रेजी?

एलन मस्क XNUMXवीं सदी की सबसे प्रमुख हस्तियों में से एक हैं। बिल्कुल अकल्पनीय विचारों वाला एक इंजीनियर, उद्यमी और करोड़पति। पेपाल, टेस्ला, स्पेसएक्स सभी उनकी रचनाएँ हैं, और व्यवसायी केवल कुछ परियोजनाओं तक ही सीमित नहीं रहने वाला है जो विश्व स्तर पर सफल हो गई हैं। वह अपने उदाहरण से लाखों लोगों को प्रेरित करते हैं और साबित करते हैं कि एक व्यक्ति भी दुनिया को बेहतरी के लिए बदलने में काफी सक्षम है।

एलोन मस्क सम्मेलनों और सेमिनारों में बहुत बोलते हैं, साक्षात्कार देते हैं और सोशल नेटवर्क चलाते हैं। और उनके कई प्रशंसकों ने देखा कि उनकी अंग्रेजी क्लासिक अमेरिकी से कुछ अलग है।

इस लेख में हम एलन मस्क की अंग्रेजी, उनके उच्चारण और शब्दों के उच्चारण की ख़ासियतों का विस्तार से विश्लेषण करेंगे। हम यह भी विश्लेषण करेंगे कि पिछले 20 वर्षों में एक व्यवसायी की अंग्रेजी बोली कैसे बदल गई है। तो चलते हैं।

एलोन मस्क का उच्चारण: दक्षिण अफ़्रीकी या अमेरिकी?

एलोन मस्क ने अपना बचपन दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की राजधानी प्रिटोरिया में बिताया। दक्षिण अफ्रीका में अंग्रेजी आधिकारिक भाषा है, इसलिए इसे स्कूलों में पढ़ाया जाता है और रोजमर्रा की जिंदगी में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

दक्षिण अफ्रीका में अंग्रेजी के विकास पर अफ्रीकी भाषा का प्रभाव काफी महत्वहीन है, लेकिन शब्दों के उच्चारण और अभिव्यक्ति के मामले में यह अभी भी महसूस किया जाता है।

अपने व्यावसायिक करियर की शुरुआत में, एलोन मस्क का उच्चारण क्लासिक प्रेटोरियन था। खासकर उनके साथ शुरुआती वीडियो में यह बात साफ तौर पर सुनी जा सकती है.

1999 के आसपास, मस्क को लोकप्रियता और धन प्राप्त हुआ। पेपैल भुगतान प्रणाली, जिसके वह सह-संस्थापक हैं, ने विकास के केवल एक वर्ष में दुनिया भर में वितरण प्राप्त कर लिया है।

वीडियो में साफ तौर पर एलन मस्क को बोलते हुए दिखाया गया है। और उनका दक्षिणी लहजा स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, जो कि कनाडा में रहने से थोड़ा ही कम हुआ था (1999 में उद्यमी अभी भी कनाडा में रहता था)।

यह उल्लेखनीय है कि मस्क का उच्चारण पूरी तरह से दक्षिणी नहीं है। इसमें बहुत सारा अमेरिकी है.

उदाहरण के लिए, दक्षिण अफ़्रीकी उच्चारण की एक बहुत ही उल्लेखनीय विशेषता जीवन, प्रकाश, लड़ाई जैसे शब्दों में डिप्थॉन्ग "एआई" का उच्चारण है। अमेरिकी संस्करण में, इन सभी का उच्चारण [aɪ] के साथ किया जाता है: [laɪf], [laɪt], [faɪt]।

आप क्लासिक अमेरिकी उच्चारण के साथ शब्दों की ध्वनि सुन सकते हैं ईडी वर्ड्स एप्लिकेशन में.

दक्षिणी अंग्रेजी में, [aɪ] अक्सर [ɔɪ] बन जाता है, जैसे कष्टप्रद या खिलौना।

लेकिन एलोन मस्क के भाषण में, प्रकाश और जीवन शब्द अमेरिकी कानों से परिचित लगते हैं। आप इसे ऊपर दिए गए वीडियो में सुन सकते हैं।

मस्क एक विशिष्ट अमेरिकी [आर] का उपयोग करते हैं, जिसमें जीभ की नोक गतिहीन होती है और कंपन नहीं होती है। दक्षिण अफ़्रीकी उच्चारण में, वे अक्सर कठिन उच्चारण [आर] का उपयोग करते हैं, जो रूसी के करीब लगता है। यह सब अफ़्रीकी में इस ध्वनि के उच्चारण की ख़ासियत के बारे में है - वहाँ यह अंग्रेजी की तुलना में अधिक कठोर है।

मस्क के [आर] ध्वनि के अमेरिकी उच्चारण को समझाना बहुत आसान है। हार्ड [आर] मुख्य रूप से दक्षिण अफ़्रीकी लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनकी पहली भाषा अफ़्रीकी है और अंग्रेजी उनकी दूसरी भाषा है। एलोन का दृष्टिकोण इसके विपरीत है: अंग्रेजी उनकी मूल भाषा है, और अफ़्रीकी उनकी दूसरी भाषा है।

इसके अतिरिक्त, कनाडा और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने के प्रभाव ने मस्क की भाषा को काफी बदल दिया है।

अब हम दक्षिण अफ़्रीकी उच्चारण की उन विशेषताओं का विश्लेषण करेंगे जो मस्क के भाषण में आज तक संरक्षित हैं।

शब्दों में ठहराव का अभाव और ध्वनियों को निगलना

दक्षिण अफ़्रीकी अंग्रेजी की उल्लेखनीय विशेषताओं में से एक भाषण की उच्च दर और शब्दों के बीच विराम की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति है।

यदि ब्रिटिश अंग्रेजी में विराम स्पष्ट हैं, अमेरिकी में वे लेखों या अंतःक्षेपों के उच्चारण में अनुपस्थित हो सकते हैं, तो दक्षिण अफ़्रीकी में एक पूरे वाक्य को एक सांस में उच्चारण किया जा सकता है, बिना किसी रुकावट के।

एलन मस्क की भाषा बहुत तेज है। वह शब्दों के बीच मुश्किल से रुकता है। और इस वजह से, वह कई ध्वनियों का उच्चारण ही नहीं कर पाता। चलिए एक उदाहरण से शुरू करते हैं.

शब्द में, व्यवसायी अक्सर ध्वनि [h] जारी करता है, इसलिए [hæv] के बजाय यह ['æv] हो जाता है। इसके अलावा, h अक्षर से शुरू होने वाली महत्वपूर्ण संज्ञाओं में हमेशा एक ध्वनि होती है।

मस्क अक्सर लेखों और सर्वनामों में स्वरों को भी निगल लेते हैं। वह, वह, उनका और समान। तेज़ भाषण में, वह स्वर छोड़ देता है और अगले के साथ शब्द का उच्चारण करता है।

मैंने पेंट की दुकान में काम किया... - मैंने पेंट की दुकान में काम किया।
00:00:39

मस्क ने एक गति में "मैंने पेंट की दुकान में काम किया" वाक्यांश का उच्चारण किया। इससे निम्नलिखित पता चलता है: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp]।

आप स्पष्ट रूप से सुन सकते हैं कि "वर्क्ड इन" वाक्यांश में मस्क ने अंत "-एड" को छोड़ दिया है, यही कारण है कि "वर्क्ड इन" बिल्कुल "वर्किंग" जैसा लगता है। उसी समय, लेख "द" लगभग पूरी तरह से कम हो गया है - केवल ध्वनि [z] बची है, जो अगले शब्द के उपसर्ग की तरह लगती है। यह [z] है, न कि [ð] या [θ]। इसके अलावा, "पेंट शॉप" शब्दों के विलय में ध्वनि [टी] को हटा दिया गया था।

इसी तरह के संक्षिप्तीकरण अमेरिकी अंग्रेजी में भी आम हैं, लेकिन छोटे पैमाने पर।

गौरतलब है कि ऐसा सिर्फ मस्क के इंटरव्यू में ही सुना जा सकता है, जिस दौरान वह भावुक होकर बातें करते हैं। मंच प्रदर्शन में व्यावहारिक रूप से ऐसे कोई ध्वनि विलय नहीं होते हैं।

[z] ध्वनि का बार-बार उपयोग

दक्षिण अफ़्रीकी उच्चारण में, ध्वनि [z] (जैसे ज़िप या ज़ेबरा में) का उपयोग अक्सर [s] के बजाय किया जाता है।

एलन मस्क भी ऐसा करते हैं. और न केवल सामान्य भाषण में, बल्कि उनकी कंपनी के नाम पर भी - टेस्ला।

अमेरिकी अंग्रेजी में, टेस्ला का उच्चारण [ˈtɛslə] किया जाएगा। अंग्रेज अक्सर इस शब्द में [s] ध्वनि को दोहरी ध्वनि के रूप में उच्चारित करते हैं - यह भी स्वीकार्य है।

मस्क कंपनी का नाम [ˈtɛzlə], [z] के साथ उच्चारित करते हैं। यह तथ्य अभी भी ब्रिटिश और अमेरिकियों दोनों को आश्चर्यचकित करता है, इसलिए अमेरिकी टेलीविजन चैनल सीबीएस के प्रसिद्ध पत्रकार लेस्ली स्टाल ने मस्क से सीधा सवाल पूछा कि वह टेस्ला शब्द का उच्चारण कैसे करते हैं। और उन्होंने पुष्टि की कि यह z के माध्यम से था।

[s] का [z] से प्रतिस्थापन दक्षिणी उच्चारण की विशेषताओं में से एक है। और एलोन मस्क को अभी भी इससे छुटकारा नहीं मिला है।

1999 और 2020 में एलन मस्क की अंग्रेजी की तुलना

अगर एलन मस्क के 1999 और 2020 के भाषण की उपलब्ध रिकॉर्डिंग की तुलना करें तो साफ है कि उनकी अंग्रेजी अब और अमेरिकी हो गई है. यदि 1999 में उनका भाषण व्यक्तिपरक रूप से 60% दक्षिण अफ़्रीकी और 40% अमेरिकी था, तो अब यह 75% अमेरिकी और केवल 25% दक्षिण अफ़्रीकी है।

एलोन की अंग्रेजी में बदलाव बहुत गंभीर नहीं कहे जा सकते, लेकिन वे अब भी हैं।

1999 में एलोन अधिकांश स्वर अपनी नाक से बोलते थे। इस प्रकार का नासिका उच्चारण दक्षिण अफ़्रीका में बहुत आम है। 2020 में इसका नामोनिशान नहीं बचा. आधुनिक साक्षात्कारों में स्वर-शैली पूर्णतः अमेरिकी होती है। ऐसा संदेह है कि दुनिया भर में सफलता मिलने के बाद, मस्क ने सम्मेलनों और सेमिनारों में सक्षमता से बोलने के लिए विशेष रूप से मंच भाषण का अध्ययन किया।

रोजमर्रा की जिंदगी में और अनौपचारिक साक्षात्कारों में, उनके पास दक्षिणी उच्चारण के स्वर होते हैं, लेकिन दर्शकों के सामने बोलते समय, उनके पास वे नहीं होते हैं।

इसके अलावा, एलोन अब "सबसे अधिक", "लागत", "मिल गया" जैसे शब्दों में "अवसर" नहीं रखते हैं। 1999 में उन्होंने ये सभी शब्द [ɔ:] के माध्यम से बोले थे। इसे लेख की शुरुआत में 1999 की रिकॉर्डिंग पर स्पष्ट रूप से सुना जा सकता है। मो-ओस्ट, को-ओस्ट, गो-ओटी - ये शब्द लगभग ऐसे ही लगते हैं। अब वे पूरी तरह से अमेरिकी हैं, [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt] के माध्यम से।

जहाँ तक शब्दावली का प्रश्न है, व्यावहारिक रूप से कोई परिवर्तन नहीं हुआ है। एलोन मस्क ने 1999 या 2020 में दक्षिण अफ़्रीकी अंग्रेजी से स्लैंग अभिव्यक्तियों का उपयोग नहीं किया। वह सक्रिय रूप से नवशास्त्र और वैज्ञानिक स्लैंग का उपयोग करते हैं, लेकिन यह उनके पेशे का हिस्सा है।

सामान्य तौर पर, आप देख सकते हैं कि 20 वर्षों में एलोन मस्क का उच्चारण कितना बदल गया है। और यह काफी समझ में आता है, क्योंकि इन 20 वर्षों में वह मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में रहे और काम किया है। भले ही उद्यमी ने सचेत रूप से अपने भाषण का अमेरिकीकरण करने के लिए काम नहीं किया (और हम अभी भी सोचते हैं कि उसने ऐसा किया था), आज उसकी अंग्रेजी दक्षिण अफ़्रीकी की तुलना में कहीं अधिक अमेरिकी है।

कई प्रसिद्ध हस्तियों के उदाहरण का उपयोग करते हुए, हम देखते हैं कि वांछित उच्चारण बनाने के लिए, अंग्रेजी भाषा के पूर्ण पारिस्थितिकी तंत्र में खुद को डुबो देना महत्वपूर्ण है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा हमने इंग्लिशडोम में लागू किया है। यह उत्कृष्ट परिणाम देता है - केवल 3 महीने की कक्षाओं के बाद, ग्रेट ब्रिटेन की राजधानी लंदन के छात्र क्लासिक ब्रिटिश या अमेरिकी लहजे के साथ सही उच्चारण की ओर बढ़ते हैं। हमारे पारिस्थितिकी तंत्र के सभी उत्पाद ठीक नीचे हैं।

यह अनुभाग हमारे लिए नया है, इसलिए हम आपकी राय में रुचि रखते हैं। सेलिब्रिटी लहजे के विस्तृत विश्लेषण के लिए अनुभाग के बारे में आप क्या सोचते हैं, लिखें। हम आपकी टिप्पणियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं!

EnglishDom.com एक ऑनलाइन स्कूल है जो आपको प्रौद्योगिकी और मानव देखभाल के माध्यम से अंग्रेजी सीखने के लिए प्रेरित करता है

केवल हैबर पाठकों के लिए स्काइप के माध्यम से शिक्षक के साथ पहला पाठ निःशुल्क! और जब आप एक पाठ खरीदते हैं, तो आपको उपहार के रूप में अधिकतम 3 पाठ प्राप्त होंगे!

मिलना उपहार के रूप में ईडी वर्ड्स एप्लिकेशन की पूरे एक महीने की प्रीमियम सदस्यता.
प्रचार कोड दर्ज करें कस्तूरी20 इस पेज पर या सीधे ईडी वर्ड्स एप्लिकेशन में. प्रचार कोड 20.01.2021/XNUMX/XNUMX तक वैध है।

हमारे उत्पाद:

ईडी वर्ड्स मोबाइल ऐप में अंग्रेजी शब्द सीखें

ईडी पाठ्यक्रम मोबाइल ऐप में ए से ज़ेड तक अंग्रेजी सीखें

Google Chrome के लिए एक्सटेंशन इंस्टॉल करें, इंटरनेट पर अंग्रेजी शब्दों का अनुवाद करें और उन्हें एड वर्ड्स एप्लिकेशन में अध्ययन के लिए जोड़ें

ऑनलाइन सिम्युलेटर में खेल-खेल में अंग्रेजी सीखें

अपने बोलने के कौशल को मजबूत करें और वार्तालाप क्लबों में मित्र खोजें

इंग्लिशडॉम यूट्यूब चैनल पर अंग्रेजी के बारे में वीडियो लाइफ हैक्स देखें

स्रोत: www.habr.com