मोज़िला ने अपनी स्वयं की मशीनी अनुवाद प्रणाली प्रकाशित की है

मोज़िला ने एक भाषा से दूसरी भाषा में आत्मनिर्भर मशीन अनुवाद के लिए एक टूलकिट जारी किया है, जो बाहरी सेवाओं का सहारा लिए बिना उपयोगकर्ता के स्थानीय सिस्टम पर चल रहा है। इस परियोजना को यूरोपीय संघ की वित्तीय सहायता से यूके, एस्टोनिया और चेक गणराज्य के कई विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं के साथ मिलकर बर्गमोट पहल के हिस्से के रूप में विकसित किया जा रहा है। विकास एमपीएल 2.0 लाइसेंस के तहत वितरित किए जाते हैं।

परियोजना में बर्गमोट-अनुवादक इंजन, मशीन लर्निंग सिस्टम के स्व-प्रशिक्षण के लिए उपकरण और 14 भाषाओं के लिए तैयार मॉडल शामिल हैं, जिसमें अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद के लिए प्रयोगात्मक मॉडल और इसके विपरीत शामिल हैं। अनुवाद के स्तर का मूल्यांकन ऑनलाइन प्रदर्शन में किया जा सकता है।

इंजन C++ में लिखा गया है और मैरियन मशीन ट्रांसलेशन फ्रेमवर्क के शीर्ष पर एक आवरण है, जो आवर्ती तंत्रिका नेटवर्क (आरएनएन) और ट्रांसफार्मर-आधारित भाषा मॉडल का उपयोग करता है। प्रशिक्षण और अनुवाद को गति देने के लिए GPU का उपयोग किया जा सकता है। मैरियन फ्रेमवर्क का उपयोग अनुवाद सेवा माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर को सशक्त बनाने के लिए भी किया जाता है और इसे मुख्य रूप से एडिनबर्ग और पॉज़्नान विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं के साथ माइक्रोसॉफ्ट के इंजीनियरों द्वारा विकसित किया गया है।

फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं के लिए, वेब पेजों का अनुवाद करने के लिए एक ऐड-ऑन तैयार किया गया है, जो क्लाउड सेवाओं का सहारा लिए बिना ब्राउज़र की ओर अनुवाद करता है। पहले, ऐड-ऑन केवल बीटा रिलीज़ और रात्रिकालीन बिल्ड में इंस्टॉल किया जा सकता था, लेकिन अब यह फ़ायरफ़ॉक्स रिलीज़ के लिए उपलब्ध है। ब्राउज़र ऐड-ऑन में, इंजन, जो मूल रूप से C++ में लिखा गया है, को Emscripten कंपाइलर का उपयोग करके एक मध्यवर्ती WebAssembly बाइनरी प्रतिनिधित्व में संकलित किया गया है। ऐड-ऑन की नई सुविधाओं में, वेब फॉर्म भरते समय अनुवाद करने की क्षमता पर ध्यान दिया गया है (उपयोगकर्ता अपनी मूल भाषा में पाठ दर्ज करता है और इसे तुरंत वर्तमान साइट की भाषा में अनुवादित किया जाता है) और गुणवत्ता का मूल्यांकन संभावित त्रुटियों के बारे में उपयोगकर्ता को सूचित करने के लिए संदिग्ध अनुवादों की स्वचालित फ़्लैगिंग के साथ अनुवाद।

स्रोत: opennet.ru