पॉल ग्राहम के निबंधों के 143 अनुवादों का चयन (184 में से)

पॉल ग्राहम आईटी पेशेवरों, संस्थापकों और निवेशकों के बीच सबसे सम्मानित लोगों में से एक हैं। वह एक प्रथम श्रेणी प्रोग्रामर हैं (उन्होंने दो प्रोग्रामिंग भाषाएँ लिखी हैं), एक हैकर, साहसी त्वरक वाई कॉम्बिनेटर के निर्माता और एक दार्शनिक हैं। अपने विचारों और बुद्धिमत्ता से, पॉल ग्राहम कई क्षेत्रों में पहुँचते हैं: भविष्य में सौ वर्षों के लिए प्रोग्रामिंग भाषाओं के विकास की भविष्यवाणी करने से लेकर मानवीय गुणों और अर्थव्यवस्था को ठीक करने/हैक करने के तरीकों तक। वह अपने विचारों को पाठ में ढालने और उन्हें दूसरों के साथ साझा करने के महत्व को भी समझता है।

जब मैंने 2015 में पॉल ग्राहम को पढ़ना शुरू किया, तो जीवन के प्रति मेरा दृष्टिकोण बदल गया। मैं उनके निबंधों को सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथों में से कुछ मानता हूं जिन्हें आपकी सोच, आपके तर्क करने के तरीके और अपने विचारों को प्रस्तुत करने के तरीके को आकार देने के लिए जितनी जल्दी हो सके पढ़ा जाना चाहिए।

मुझे tceh.com के सहकर्मियों द्वारा पॉल ग्राहम के निबंधों के अनुवादों का पहला चयन करने के लिए प्रेरित किया गया (60 में से 176 अनुवाद)। दूसरा है एडिसन सॉफ्टवेयर (125 अनुवाद)। तीसरा फिलटेक एक्सेलेरेटर है (134 स्थानान्तरण और कई अन्य प्रगति पर हैं)। फिर एक दौर (2017, 2018 और 2019) था जब पॉल ग्राहम ने निबंध नहीं लिखे (लेकिन बच्चों के साथ काम किया), लेकिन केवल ट्विटर पर थोड़ा सा और एक स्टार्टअप स्कूल के लिए एक वीडियो साक्षात्कार दिया। लेकिन 2019 के अंत और 2020 की शुरुआत में, उन्होंने फिर से गहरे पाठ प्रकाशित करना शुरू कर दिया, जिनके बारे में सोचना दिलचस्प है। मैं आपके ध्यान में नए अनुवादों के लिंक (पिछले संग्रह से अद्यतन) और सभी निबंधों की पूरी सूची लाता हूं।

नवीनता और विधर्म (विधर्मी लंबे समय तक जीवित रहें!)
अनसीखा करने का सबक (हानिकारक सबक)
प्रतिभा का बस टिकट सिद्धांत (जुनून सिद्धांत)

भाषा डिज़ाइन के बारे में पाँच प्रश्न (प्रोग्रामिंग भाषा डिज़ाइन के बारे में पाँच प्रश्न)
लिस्प को किस चीज़ ने अलग बनाया? (लिस्प को क्या खास बनाता है?)
सीढ़ी के बाद (कॉर्पोरेट सीढ़ी के स्थान पर)
मैंने हैकर न्यूज़ से क्या सीखा है (मैंने हैकर न्यूज़ से क्या सीखा)
स्नैपशॉट: वियावेब, जून 1998 (डीब्रीफिंग: वियावेब जून 1998)
कुछ नायक (मेरे आदर्श)
The Equity समीकरण (स्टार्टअप में शेयर कैसे बाँटें)

बोनस - रूसी उपशीर्षक के साथ स्टार्टअप स्कूल 2018 से वीडियो

ऐसे कई ग्रंथ हैं, पॉल ग्राहम स्वयं शुरुआत करने का सुझाव देते हैं:

• जिंदगी छोटी है (जिंदगी सचमुच बहुत छोटी है)
• ऐसे काम करें जो बड़े पैमाने पर न हों (ऐसे काम करें जो बड़े पैमाने पर न हों, альтернатива, हेबेरे पर)
• पुनः विखंडन (पुनः विखंडन (भाग 1), (2 का हिस्सा))
• मतलबी लोग असफल हो जाते हैं (बदमाश क्यों हारते हैं?)
• आप जो चाहेंगे वह आपको पता होगा (जो चीज़ें आप चाहते हैं वे आपको पहले से पता होतीं)

मेरा व्यक्तिगत शीर्ष:

• निबंध का युग (लेखन की सदी)
• शहर और महत्वाकांक्षा (शहर और महत्वाकांक्षाएं)
• कला कैसे अच्छी हो सकती है (कला और युक्तियाँ)
• अच्छा और बुरा टालमटोल (अच्छा और बुरा विलंब)
• काले हंस की खेती (शानदार बिजनेस आइडिया को बेकार बिजनेस आइडिया से कैसे अलग करें?)
• स्टार्टअप से पहले (स्टार्टअप से पहले, भाग एक, भाग दो, वैकल्पिक अनुवाद दर्शकों के प्रश्नों के साथ)

कालानुक्रमिक क्रम में निबंधों की पूरी सूची

घृणा करने वाले (कोई अनुवाद नहीं)
संयम के दो प्रकार (कोई अनुवाद नहीं)
फैशनेबल समस्याएं (कोई अनुवाद नहीं)
बच्चे होना (कोई अनुवाद नहीं)
अनसीखा करने का सबक (हानिकारक सबक)
नवीनता और विधर्म (विधर्मी लंबे समय तक जीवित रहें!)
प्रतिभा का बस टिकट सिद्धांत (जुनून सिद्धांत)
सामान्य और आश्चर्यजनक (साधारण और सफलता)
करिश्मा/शक्ति(कोई अनुवाद नहीं)
खोज का जोखिम(कोई अनुवाद नहीं)
पिट्सबर्ग को स्टार्टअप हब कैसे बनाएं (पिट्सबर्ग को स्टार्टअप हब कैसे बनाया जाए)
जिंदगी छोटी है (जिंदगी सचमुच बहुत छोटी है)
आर्थिक असमानता (आर्थिक असमानता भाग 1, भाग 2)
पुनः विखंडन (पुनः विखंडन (भाग 1), (2 का हिस्सा))
जेसिका लिविंगस्टन (आइए बात करते हैं जेसिका लिविंगस्टन के बारे में)
पूर्वाग्रह का पता लगाने का एक तरीका (पूर्वाग्रह को पहचानने का एक तरीका)
जैसे आप बात करते हैं वैसे ही लिखें (जैसा आप बोलते हैं वैसा ही लिखें)
डिफ़ॉल्ट जीवित या डिफ़ॉल्ट मृत? (आंशिक अनुवाद)
संस्थापकों के लिए अच्छा होना सुरक्षित क्यों है? (किसी स्टार्टअप के लिए उदार होना क्यों फायदेमंद है?)
अपना नाम बदलो (अपना नाम बदलो)
यह किस माइक्रोसॉफ्ट का अल्टेयर बेसिक है? (माइक्रोसॉफ्ट के लिए अल्टेयर बेसिक का क्या मतलब था?)
रोंको सिद्धांत (रोंको सिद्धांत)
क्या काम नहीं लगता? (छोटी-छोटी विचित्रताएँ: अपने जीवन का काम कैसे खोजें)
कॉर्प देव से बात न करें (कॉर्पोरेट विकास के लोगों से बात न करें)
अन्य 95% महान प्रोग्रामर्स को आने दें (दुनिया के 95% उत्कृष्ट प्रोग्रामर काम से बाहर हैं, उन्हें काम पर आने दीजिए)
बदलती दुनिया में विशेषज्ञ कैसे बनें (बदलती दुनिया में विशेषज्ञ कैसे बने रहें)
आप कैसे जानते हैं (कैसे जाने?)
घातक चुटकी (अंतिम स्ट्रॉ)
मतलबी लोग असफल हो जाते हैं (बदमाश क्यों हारते हैं?)
स्टार्टअप से पहले (स्टार्टअप से पहले - भाग एक, स्टार्टअप से पहले - भाग दो)
पैसे कैसे जुटायें ( 'पैसे कैसे जुटाये". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
निवेशक झुंड गतिशीलता (निवेशक एक झुंड के जानवर की तरह है)
निवेशकों को कैसे मनायें (निवेशकों को कैसे मनायें?)
ऐसे काम करें जो बड़े पैमाने पर न हों (ऐसे काम करें जो बड़े पैमाने पर न हों, альтернатива, हेबेरे पर)
स्टार्टअप निवेश रुझान (स्टार्टअप की दुनिया में क्या बदलाव आया है, स्टार्टअप निवेश रुझान )
स्टार्टअप आइडिया कैसे प्राप्त करें (स्टार्टअप के लिए आइडिया कैसे ढूंढें। भाग पहले, भाग दूसरा, भाग तीसरा, भाग चौथा))
हार्डवेयर पुनर्जागरण (लौह पुनर्जागरण)
स्टार्टअप = ग्रोथ ("हेयर सैलून" एक स्टार्टअप क्यों नहीं हो सकता? भाग ---- पहला, विकास की खोज में. भाग 2)
काले हंस की खेती (शानदार बिजनेस आइडिया को बेकार बिजनेस आइडिया से कैसे अलग करें?)
मेरी कार्यसूची में सबसे ऊपर (पॉल ग्राहम ने मृत्यु के बारे में सोचा और अपनी TODO सूची अपडेट की)
लिखना और बोलना (अच्छा कैसे लिखें और अच्छा प्रदर्शन कैसे करें)
संपत्ति को परिभाषित करना ("संपत्ति" को परिभाषित करें)
भयावह महत्वाकांक्षी स्टार्टअप विचार (डरावने महत्वाकांक्षी स्टार्टअप विचार)
साधन संपन्न लोगों के लिए एक शब्द (साधन संपन्नता के बारे में एक शब्द)
स्लीप ब्लाइंडनेस (बोरियत अंधापन)
स्नैपशॉट: वियावेब, जून 1998 (डीब्रीफिंग: वियावेब जून 1998)
स्टार्टअप हब क्यों काम करते हैं (स्टार्टअप इनक्यूबेटर कैसे काम करते हैं)
पेटेंट प्रतिज्ञा (राज्य के बिना पेटेंट "बेड़ियों" से कैसे निपटें)
विषय: एयरबीएनबी (कोई अनुवाद नहीं)
संस्थापक नियंत्रण (क्या संस्थापक को कंपनी का नियंत्रण बनाए रखने की आवश्यकता है?)
गोलियाँ (94% गोलियाँ )
हम संस्थापकों में क्या देखते हैं (हम स्टार्टअप्स और युवा उद्यमियों में क्या देखते हैं?)
नई फंडिंग लैंडस्केप (सुपर देवदूत)
सिलिकॉन वैली कहाँ देखें (कोई अनुवाद नहीं)
उच्च संकल्प धन उगाहना (कोई अनुवाद नहीं)
याहू को क्या हुआ (याहू को क्या हुआ?)
स्टार्टअप फंडिंग का भविष्य (स्टार्टअप फंडिंग का भविष्य)
नशे की लत का त्वरण (क्रैक, मेथमफेटामाइन, इंटरनेट और फेसबुक)
आपके दिमाग में शीर्ष विचार (सबसे महत्वपूर्ण विचार)
समय और पैसा कैसे गँवाएँ (युपीडी 7 सितम्बर. समय और पैसा कैसे गँवाएँ?, альтернатива Giktimes पर)
जैविक स्टार्टअप विचार ("जैविक" स्टार्टअप के लिए विचार)
एप्पल की गलती (एप्पल त्रुटि)
स्टार्टअप वास्तव में कैसा होता है (एक वास्तविक स्टार्टअपर का जीवन क्या है?)
एक्सओआर डिस्कवर को प्रेरित करें (वर्णन करने के लिए XOR को मनाएँ)
उत्तर-मध्यम प्रकाशन (कोई अनुवाद नहीं)
एन चीजों की सूची (एन चीजों की शीट)
दृढ़ संकल्प की शारीरिक रचना (दृढ़ संकल्प की शारीरिक रचना)
केट ने सिलिकॉन वैली में क्या देखा? (केट ने सिलिकॉन वैली में क्या देखा?)
सेगवे के साथ परेशानी (कोई अनुवाद नहीं)
रेमन लाभदायक (दोशीरक में स्टार्टअप)
निर्माता का शेड्यूल, प्रबंधक का शेड्यूल (एक रचनाकार का जीवन एक प्रबंधक के जीवन से किस प्रकार भिन्न है?)
एक स्थानीय क्रांति? (कोई अनुवाद नहीं)
ट्विटर एक बड़ी डील क्यों है? (कोई अनुवाद नहीं)
संस्थापक वीज़ा (कोई अनुवाद नहीं)
पांच संस्थापक (कोई अनुवाद नहीं)
अथक साधन संपन्न (निरंतर साधन संपन्न रहें.)
एन्जिल निवेशक कैसे बनें (बिजनेस एंजेल होने का क्या मतलब है?)
टीवी क्यों खो गया? (टेलीविजन क्यों मर गया?)
क्या आप सिलिकॉन वैली खरीद सकते हैं? शायद। (25% क्या आप सिलिकॉन वैली खरीद सकते हैं? शायद)
मैंने हैकर न्यूज़ से क्या सीखा है (मैंने हैकर न्यूज़ से क्या सीखा)
13 वाक्यों में स्टार्टअप (स्टार्टअप जीवन में 13 मुख्य सिद्धांत)
अपनी पहचान छोटी रखें (अनुवाद)
क्रेडेंशियल्स के बाद (कोई अनुवाद नहीं)
क्या वीसी मंदी का शिकार हो सकते हैं? (क्या उद्यम पूंजीपति संकट का शिकार बन सकते हैं?)
हाई-रेस सोसायटी (उच्च तकनीक समाज)
कलाकारों के जहाज का दूसरा भाग ("समय पर उत्कृष्ट कृतियों" का दूसरा पक्ष)
ख़राब अर्थव्यवस्था में स्टार्टअप क्यों शुरू करें? (संकट के समय स्टार्टअप क्यों लॉन्च करें?)
एक धन उगाहने वाली उत्तरजीविता मार्गदर्शिका (निवेशकों को ढूंढने के लिए एक उत्तरजीविता मार्गदर्शिका)
पूल्ड-रिस्क मैनेजमेंट कंपनी (संयुक्त बीमा कोष वाली प्रबंधन कंपनी)
शहर और महत्वाकांक्षा (शहर और महत्वाकांक्षाएं)
व्याकुलता विच्छेदन (विकर्षणों से नाता तोड़ना)
झूठ हम बच्चों को बताते हैं (झूठ हम बच्चों से कहते हैं)
अच्छा बनो (अच्छा बनो)
अधिक Googles क्यों नहीं हैं? (नए Googles क्यों नहीं दिखते?)
कुछ नायक (मेरे आदर्श)
असहमत कैसे हों (असहमति कैसे व्यक्त करें)
आप बॉस बनने के लिए नहीं बने थे (आप एक अधीनस्थ के रूप में पैदा नहीं हुए थे)
एक नया उद्यम पशु (उद्यम निवेशकों के बीच नया जानवर)
आइसलैंडिक (trolls)
नई चीजें बनाने के छह सिद्धांत (नई चीज़ें बनाने के छह सिद्धांत)
स्टार्टअप हब में क्यों जाएं? (किसी स्टार्टअप को आगे क्यों बढ़ना चाहिए?)
वेब स्टार्टअप का भविष्य (इंटरनेट स्टार्टअप का भविष्य)
फिलॉसफी कैसे करें (दर्शनशास्त्र के साथ क्या हो रहा है? )
सामने से समाचार (कोई अनुवाद नहीं)
कैसे न मरें (कैसे न मरें)
किसी कार्यक्रम को अपने दिमाग में रखना (प्रोजेक्ट को ध्यान में रखते हुए)
सामग्री (कूड़ा, चीज़ें)
The Equity समीकरण (स्टार्टअप में शेयर कैसे बाँटें)
यूनियनों का एक वैकल्पिक सिद्धांत (कोई अनुवाद नहीं)
निवेशकों के लिए हैकर की मार्गदर्शिका (कोई अनुवाद नहीं)
निर्णय के दो प्रकार (दो प्रकार के निर्णय)
माइक्रोसॉफ्ट मर चुका है (माइक्रोसॉफ्ट मर चुका है)
स्टार्टअप क्यों नहीं शुरू करें? (एक स्टार्टअप क्यों नहीं बनाते?)
क्या बुद्धिमान होना उचित है? (क्या यह बुद्धिमान होने के लायक है?)
संस्थापकों से सीखना (कोई अनुवाद नहीं)
कला कैसे अच्छी हो सकती है (कला और युक्तियाँ)
18 गलतियाँ जो स्टार्टअप्स को खत्म कर देती हैं (गलतियाँ जो स्टार्टअप को खत्म कर देती हैं)
स्टार्टअप्स के लिए एक छात्र की मार्गदर्शिका (कोई अनुवाद नहीं)
निवेशकों के सामने प्रस्तुतीकरण कैसे करें (निवेशक प्रेजेंटेशन कैसे दें)
आपको जो पसंद है उसे कॉपी करें (आपको जो पसंद है उसे कॉपी करें)
द्वीप परीक्षण (कोई अनुवाद नहीं)
सीमांत की शक्ति (सीमांत की शक्ति)
अमेरिका में स्टार्टअप सघन क्यों हो गए? (स्टार्टअप अमेरिका में क्यों ध्यान केंद्रित कर रहे हैं?)
सिलिकॉन वैली कैसे बनें (सिलिकॉन वैली कैसे बनें)
स्टार्टअप्स के लिए सीखने के लिए सबसे कठिन सबक (स्टार्टअप्स के लिए सबसे कठिन सबक)
यादृच्छिकता देखें (कोई अनुवाद नहीं)
क्या सॉफ्टवेयर पेटेंट बुरे हैं? (कोई अनुवाद नहीं)
6,631,372 (कोई अनुवाद नहीं)
क्यों वाई.सी. (वाई कॉम्बिनेटर क्यों?)
आपको जो पसंद है उसे कैसे करें (आप जो पसंद करते हैं उसे कैसे करें लेकिन ताकि उसके लिए कुछ भी न हो)
अच्छा और बुरा टालमटोल (अच्छा और बुरा विलंब)
वेब 2.0 (वेब 2.0)
किसी स्टार्टअप को फंड कैसे करें (किसी स्टार्टअप को फाइनेंस कैसे करें?)
वेंचर कैपिटल स्क्वीज़ (कोई अनुवाद नहीं)
स्टार्टअप के लिए विचार (स्टार्टअप विचार)
मैंने इस गर्मी में क्या किया (कोई अनुवाद नहीं)
असमानता और जोखिम (असमानता और जोखिम)
सीढ़ी के बाद (कॉर्पोरेट सीढ़ी के स्थान पर)
व्यवसाय ओपन सोर्स से क्या सीख सकता है (मुफ़्त सॉफ़्टवेयर से व्यवसाय को क्या लाभ हो सकता है?, वास्तविक और काल्पनिक कार्य, नीचे तक)
नियुक्ति अप्रचलित है (नियुक्ति पुरानी हो चुकी है)
पनडुब्बी (कोई अनुवाद नहीं)
स्मार्ट लोगों के विचार बुरे क्यों होते हैं? (बुद्धिमान लोग मूर्खतापूर्ण विचार क्यों लेकर आते हैं?)
मैक की वापसी (मैकिंतोश की वापसी)
लेखन, संक्षेप में (इसे कम रखें)
स्नातक (एक अच्छा हैकर बनने के लिए आपको कॉलेज में क्या करना होगा?)
वीसी सकेज का एक एकीकृत सिद्धांत (कोई अनुवाद नहीं)
स्टार्टअप कैसे शुरू करें (नया बिज़नेस कैसे शुरू करें)
आप जो चाहेंगे वह आपको पता होगा (जो चीज़ें आप चाहते हैं वे आपको पहले से पता होतीं)
संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित (यूएसए में बना)
यह करिश्मा है, मूर्खतापूर्ण (कोई अनुवाद नहीं)
ब्रैडली का भूत (कोई अनुवाद नहीं)
एक संस्करण 1.0 (कोई अनुवाद नहीं)
क्या बुलबुला सही निकला (इंटरनेट का उछाल क्या सही हुआ)
निबंध का युग (लेखन की सदी)
पायथन विरोधाभास (पायथन विरोधाभास)
महान हैकर्स (शीर्ष हैकर्स, Часть 2)
दूरी का ध्यान रखें ("सावधानी, अंतराल")
धन कैसे बनायें (अमीर कैसे बनें)
शब्द "हैकर" (शब्द "हैकर".)
आप क्या नहीं कह सकते (जो आप नहीं कह सकते)
फ़िल्टर जो वापस लड़ते हैं (कोई अनुवाद नहीं)
हैकर्स और पेंटर (अनुवाद भाग 1, भाग 2, альтернатива)
यदि लिस्प बहुत बढ़िया है (कोई अनुवाद नहीं)
सौ साल की भाषा (सौ वर्षों में प्रोग्रामिंग भाषाएँ , भविष्य की प्रोग्रामिंग भाषा - आज)
नर्ड अलोकप्रिय क्यों हैं? (उन्हें बेवकूफ़ क्यों पसंद नहीं हैं?, बेवकूफ अलोकप्रिय क्यों हैं?)
बेहतर बायेसियन फ़िल्टरिंग (कोई अनुवाद नहीं)
डिजाइन और अनुसंधान (डिजाइन और अनुसंधान)
स्पैम के लिए एक योजना (स्पैम योजना)
Nerds का बदला (नर्ड्स का बदला, भाग 1, भाग 2, भाग 3)
संक्षिप्तता शक्ति है (संक्षिप्तता शक्ति है)
कौन सी भाषाएँ ठीक करती हैं (प्रोग्रामिंग भाषाएँ क्या हल करती हैं?)
निर्माताओं के लिए स्वाद (महानतम रचनाकारों के नक्शेकदम पर )
आर्क विशेष रूप से ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड क्यों नहीं है? (कोई अनुवाद नहीं)
लिस्प को किस चीज़ ने अलग बनाया? (लिस्प को क्या खास बनाता है?)
आगे की दूसरी राह ( भविष्य के लिए एक और रास्ता, विस्तार.)
लिस्प की जड़ें (कोई अनुवाद नहीं)
भाषा डिज़ाइन के बारे में पाँच प्रश्न (प्रोग्रामिंग भाषा डिज़ाइन के बारे में पाँच प्रश्न)
लोकप्रिय होना (लोकप्रिय बनें, भाग 1, भाग 2)
जावा का आवरण (कोई अनुवाद नहीं)
औसत को मात देना (लिस्प: सामान्यता पर विजय पाना)
वेब-आधारित अनुप्रयोगों के लिए लिस्प (वेब अनुप्रयोगों के लिए लिस्प)
एएनएसआई कॉमन लिस्प का अध्याय 1
एएनएसआई कॉमन लिस्प का अध्याय 2
प्रोग्रामिंग नीचे से ऊपर

कौन अनुवाद में सहायता करना चाहता है - व्यक्तिगत संदेश या ईमेल में लिखें [ईमेल संरक्षित]

पुनश्च

पॉल ग्राहम को धन्यवाद, मैंने रिचर्ड हैमिंग की खोज की।"आप और आपका काम"और महत्वपूर्ण पुस्तक, साथ ही रॉबर्ट पिर्सिग की "ज़ेन एंड द आर्ट ऑफ मोटरसाइकिल मेंटेनेंस" और गॉडफ्रे हार्डी की "ए मैथमेटिशियंस एपोलॉजी।"

पॉल ग्राहम आपके लिए क्यों महत्वपूर्ण थे? शेयर करना।

स्रोत: www.habr.com