"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЖрдИрдЯреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рд╣реИ? рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рдЙрд╕реА рдиреМрдХрд░реА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдкрд░ рдЕрдЯрдХреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ? рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧреА рдХрд┐ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, 26 рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖реБ рд╣рдорд╛рд░реА рдЯреАрдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП - рдПрдордЖрдИрдкреАрдЯреА, рдПрдЪрдПрд╕рдИ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ред рд╡реЗ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ (рдЬреБрд▓рд╛рдИ-рдЕрдЧрд╕реНрдд) рдХреА рд╕рд╡реЗрддрди рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рдереЗред рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдореЗрдВ, рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдВрд╢рдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ABBYY рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛, рдФрд░ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖реБ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓рдШреБ-рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрд░, рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИрдмреЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдкрдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖реБ рдЬреЗрдиреНрдпрд╛ рд╕реЗ - рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред

рдФрд░ рдЕрдм рд╣рдордиреЗ рддреАрди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдкрдврд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдердХреЗ рдирд╣реАрдВ? рдареАрдХ рд╣реИ, рдЬреВрдорд░реНрд╕, рдЕрдм рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

ABBYY: рдЖрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪреБрдирд╛?

Yegor: рд╡реЗ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдЖрдП, рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рднреА рдереЗред рдореИрдВ рдПрдХ рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рднреА рдЗрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ - рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╕ рдПрдХ C# рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред рдЕрдм рдореИрдВ рдпрд╣реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

Anya: рдЬрдм рд╣рдореЗрдВ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИрдВ, рддреЛ ABBYY рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдереА рдФрд░ рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдЙрддрд░ рдЧрдИред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЖрдИрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

ABBYY: рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЖрдИрдЯреА рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪреБрдирд╛?

Yegor: рдпрд╣ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рдореИрдВ рднреМрддрд┐рдХреА рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдПрдордЖрдИрдкреАрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рд╕реЗрдпреБрдо рдореЗрдВ рднреМрддрд┐рдХреА рдФрд░ рдЧрдгрд┐рдд рдХреА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдУрд▓рдВрдкрд┐рдпрд╛рдб рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ, рд╕рднреА рдУрд▓рдВрдкрд┐рдпрд╛рдб рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЧрдП, рдФрд░ рдореИрдВ рдлрд┐рд╕реНрдЯреЗрдХ рдУрд▓рдВрдкрд┐рдпрд╛рдб рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрди рдкрд╛рдпрд╛ - рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрджрдХ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдореИрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреМрддрд┐рдХреА рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рд╣рд╛рдпрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП! рдпрд╛рдиреА, рдореИрдВ рднреМрддрд┐рдХреА рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдПрдлрдЖрд░рдЯреАрдХреЗ (рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдмрд░рдиреЗрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд╕рдВрдХрд╛рдп) рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣рд╛: "рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред" рдореИрдВ рдЦреБрд╢ рдерд╛ред

ABBYY: рд▓реЗрд╢рд╛, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЫрд╡рд┐ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдкрд╛рда рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдордЖрдИрдкреАрдЯреА рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ? рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ?

Lesch: рдорд╣рд╛рдиред рдореБрдЭреЗ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

ABBYY: рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ?

Lesch: рдмреЗрд╢рдХ, рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИрд╡рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдордп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Yegor: рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рднреА рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрддрдирд╛ рдирд╣реАрдВ. рдлрд╝рд┐рд╕реНрдЯреЗрдХ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реЛрдЧрд╛ - рдореИрдВ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рддрд╛рдХрдд, рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдЪрдПрд╕рдИ рдореЗрдВ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрдХрд╛рдп рдореЗрдВ, рдХреЛрдИ рднреМрддрд┐рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдХрд╛рдо, рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рд╕рдордп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

ABBYY: рдЖрдк рдХрд╛рдо рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?

Yegor: рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪреБрдирд╛; рдореИрдВ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рджреВрд░рд╕реНрде рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдореБрдЭреЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рдХрднреА-рдХрднреА рдореИрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБред

Anya: рдореИрдВ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 20 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдореИрдВ рддрдп рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред

Lesch: рдореИрдВ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 32 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЪреБрдиреА рд╣реИ, рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рддреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБред

ABBYY: рдЬрдм рдЖрдк рдСрдлрд┐рд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

Lesch: 9:21 рдкрд░ рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдиреЛрд╡реЛрдбрд╛рдЪрдирдпрд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВ [рд▓реЗрд╢рд╛ рдбреЛрд▓рдЧреЛрдкреНрд░реБрдбрдиреА рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рддреА рд╣реИ].

Yegor: рдореИрдВ рджреЗрд░ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ 9:20 рд╕реЗ 10:20 рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧреВрдВрдЧрд╛? рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдЦреНрдд рдерд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди 8 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ 10:30-11:00 рдмрдЬреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдФрд░ 19:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╣рд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред

Anya: рдореИрдВ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдкрд░ рднреА рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред'

ABBYY: рд▓реЗрд╢рд╛ рдФрд░ рдИрдЧреЛрд░, рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖реБ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрдж рдкрд░ рдЖ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?

Lesch: рдлрд┐рд░ рднреА рдареАрдХ рд╣реИ. рдореИрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдИрдВред рдЬрдм рд╕реНрдХреВрд▓ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рддреБрд░рдВрдд рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖред

Yegor: рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдореБрдЭреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдореИрдВ рд╕рднреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛: рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

ABBYY: рдЖрдк рдЙрди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ?

Yegor: рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдВ.

Lesch: рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИред

Yegor: рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдо рди рдХрд░реЗрдВ: рдЖрдк рдердХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░рдЦрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ. рд╕рдордп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╣реА рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реИ.

Lesch: "рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдордд рдЬрд╛рдУ," рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдпрд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

Anya: рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА. рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдк рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рдирдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

ABBYY: рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕реАрдЦрд╛ рд╣реИ?

Yegor: рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓ рджреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдпрд╛, рддреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдмреИрдХрдПрдВрдб рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реВрдВрдЧрд╛, рди рдХрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдФрд░ рд╡реЗрдм рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдкрд░ред ABBYY рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдореИрдВ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг-рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ - рдореЗрд░реЗ рдмреЙрд╕ рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдЖрдзреЗ-рдордЬрд╛рдХ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд╛рд╡рд╛рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╕реАрдЦрд╛, рдЬреЗрдПрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд▓рд┐рдЦрд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдореИрдВрдиреЗ ASP.NET рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рд╛рдЗрдб рднреА рд╕реАрдЦрд╛ред рдЕрдм рдореИрдВ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдФрд░ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдФрд░ рдореИрдВ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг-рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╣реВрдВ, рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЦрд╝реБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓реЗ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реИред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

Anya: рдореИрдВ рд╕реНрд╡-рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдХрднреА рднреА рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдПрдВрдбреНрд░реЙрдЗрдб рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░, рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдФрд░ рдЬреАрдЖрдИрдЯреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВред

ABBYY: рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?

Anya: рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдореЗрд░реА рдкрд╣рд▓реА рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рд╣реИ, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред

Lesch: рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рд░реБрдЪрд┐ рдереАред рдЬрд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдорд╢реАрди рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдмреИрдХрдПрдВрдб рдФрд░ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреЛ рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореИрдВрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдВред

Yegor: рдореЗрд░реА рднреА рдпрд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ. рдЕрдЧрд▓реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ, рдореИрдВ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред

ABBYY: рд▓реЗрд╢рд╛, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?

Lesch: рд╣рд╛рдБ рдпрдХреАрдирдиред рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ: рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ.

ABBYY: рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЖрдкрдХреЛ рдХреМрдирд╕рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ?

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

Anya: рдЬрдм рдореИрдВ ABBYY рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдКрдВрдЧрд╛, рдФрд░ рдореИрдВ рдпрд╣реА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдмреАрдд рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдореИрдВ рдмрд╕ рдмреИрдардХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА-рдХрднреА рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред

Yegor: рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо рд╣реИ, рд╣рдо рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖реБ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рд╣рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЯреАрдо рд▓реАрдб рд╕реМрдВрдкреА рдЧрдИ рд╣реИред

Lesch: рдореЗрд░рд╛ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдордЧреНрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛, рдмреИрдардХрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ. рдпрджрд┐ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рдо рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдореБрдЭреЗ рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрда рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо рд╣реИ. рд╕реНрдЯреИрдВрдб-рдЕрдк рд╣реИрдВ.

рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

ABBYY: рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА ABBYY рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ?

Yegor: рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣реА рдореБрдЭреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдРрдк, рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛, рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд▓реЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ - рдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕реАрдХреИрдкреНрдЪрд░ рдСрдЯреЛрдореЗрд╢рдиред рдореИрдВ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рд╣рдорд╛рд░реА рдЯреАрдо рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рднреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдореИрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдореБрдЭреЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

Lesch: рдореЗрд░реА рднреА рдРрд╕реА рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡реНрдпрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ред рдореИрдВ ABBYY FineReader рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдкрд░ рднреА рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдерд╛ред рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрди рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдореЗрдВ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВ рдмрд╕ рдПрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд░реЛрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИ, рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИрд╡рд╛рдИ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрд╛, рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрдЧрд╛.

Anya: рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрднреА рддрдХ рдХреБрдЫ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдореЗрдВ, рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬреЛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рд╡рд╣ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЫреВрдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЖрдЬрдорд╛рдПрдВрдЧреЗред

ABBYY рдЯреАрдо рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

ABBYY: рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реЗ рд╕рд┐рдлрд╝рд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ?

Anya: рдЬреЛ рдПрдХ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред

Lesch: рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред

Yegor: рдареАрдХ рд╣реИ, рд╣рд╛рдБ, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдмрд┐рджрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╕рднреА рдЖрдИрдЯреА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЬреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

Lesch: рдФрд░ рд╕реБрдиреЛред

ABBYY: рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХреА рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрди рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛?

Yegor: рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢.

Lesch: рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ FIVT рдЫрд╛рддреНрд░ [рдПрдлрдЖрдИрд╡реАрдЯреА - рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрдХрд╛рдп рдПрдордЖрдИрдкреАрдЯреА].

Yegor: рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдХрд┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреВрд╕рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд╛рджрдореА рдореЗрдВ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдХрд┐ рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рди рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд▓рдЪреАрд▓реЗ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

Yegor: рдпрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИред рдФрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкреВрд░реНрдг, рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ, рд╕реБрдирдиреЗ, рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред

рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

ABBYY: рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдФрд░ рдкрдврд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрднреА рднреА рдХреБрдЫ рд╣реИ?

Anya: рдореИрдВрдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рдирд╛, рдЬрд┐рдо рдЬрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА, рдореИрдВ рдЪрд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред

Lesch: рдореИрдВ рджреМрдбрд╝ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдореИрдВ рдШреВрдордиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд╕реНрдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВред

Yegor: рдореИрдВ рдЯрд╣рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдмреЗрд╢рдХ, рдореИрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд░реНрд▓рдлреНрд░реЗрдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред

ABBYY: рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЖрдИрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?

Lesch: "рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд░ред"

Yegor: рдореИрдВрдиреЗ рдПрд╡рдЧреЗрдиреА рдХреЛрд╡рд▓рдЪреБрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЬрд╛рд╡рд╛рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдФрд░ рдлреНрд░рдВрдЯрдПрдВрдб рдкрд░ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреИрдирд▓ рджреЗрдЦрд╛ред

рдЖрдИрдЯреА рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

ABBYY: рдЖрдк 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

Yegor: рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХрд░рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЕрднреА рднреА рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЙрдирдХреА рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗред

Lesch: рдореИрдВрдиреЗ рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕реЛрдЪрд╛ред рд╡реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдпрджрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗ рдЕрд░рдмреЛрдВ рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рддреЗрдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

Yegor: рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рднреА рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдФрд░ рд╣реИрд╢рд┐рдВрдЧ рдЙрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗред

Lesch: рд╣рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реИрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдирдИ рд╣реИрд╢рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Anya: рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ - рди рддреЛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рди рд╣реА рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдпред

"рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред" рдЫрд╛рддреНрд░ ABBYY рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

Yegor: рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреА рд╕реНрдкреАрдб рдмрдврд╝реЗрдЧреА, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

Lesch: рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рдмрд╛рджрд▓ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк ABBYY рдореЗрдВ рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдУ рдкреЗрдЬ рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЙрд░реНрдо рднрд░реЗрдВ, рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВред рд╣рдо рднреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдж рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рд╕реНрд░реЛрдд: www.habr.com

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ