"Supid subtitle" thiab ncav cuag yam tsis muaj Halo: Bungie cov neeg ua haujlwm ntawm cov npe ntawm ob qhov kev ua si hauv koob

Thaum Lub Kaum Ob Hlis 3, qhov hloov tshiab Halo: Reach tau tso tawm ntawm PC thiab Xbox Ib, nyob rau lub sijhawm uas ntau tus neeg ua haujlwm tam sim no thiab yav dhau los Bungie tau qhia txog kev nco txog qhov kev ua si txoj kev loj hlob ntawm Twitter hauv qab hashtag #ReachMemory. Ntawm nws koj yuav pom cov dab neeg ntxim nyiam txog tsim Firefight hom thiab kawm seb lub luag haujlwm kawg nto moo li cas yuav luag tau txiav tawm. Ib qho ntawm qhov tseeb nthuav tshaj plaws yog tias Microsoft thiab Bungie tau hais rau cov npe sib txawv rau cov khoom kawg.

Halo UI Developer David Candland haisuas pab pawg Bungie tsuas yog hu ua qhov kev ua si Reach ua ntej Microsoft ntxiv Halo rau lub npe rau lub hom phiaj kev lag luam. Txawm li cas los xij, thawj Reach title screen tsis nyob hauv qhov rov tso tawm Halo: Tus tswv Chief Collection - txuag ib qho luv luv version ntawm lub npe.

"Aesthetically, Reach tau hnov ​​​​ntau dua nrog cov lus piav qhia uas tau xaiv," Candland sau. "Qhov kev ua si tshwm sim hauv lub ntiaj teb peb tsim, ncav cuag, tsis yog Halo."

Yuav ua li cas taw tes qhia Candland nyob rau hauv kev rov qab tweet, Halo: Combat Evolved kuj qhia txog lub npe uas tsis yog Microsoft-pom zoo ntawm lub npe screen. Nyob rau hauv 2017, yav tas los Bungie designer Jaime Griesemer nco qab ntsoov, raws li lub studio teb rau Microsoft lub xeem-feeb subtitle: "Lub sijhawm lawv hais tias, 'Okay, peb yuav ua subtitle.' Thiab qhov no yog ua ntej subtitles pib tshwm hauv txhua qhov kev ua si. Peb xav tias nws yog ruam, tab sis peb tuaj yeem tsis quav ntsej nws txawm li cas los xij. Thaum kawg lawv tau rov qab los nrog Combat Evolved thiab peb xav tias nws yog qhov ruam tshaj plaws. Lub npe tsis txhais hais tias yog dab tsi, nws tsis yog cov ntaub ntawv ntau thiab txawm tias phem los ntawm qhov pom ntawm grammatical. "

Candland hais tias "Cov neeg hauv lub studio feem ntau tham txog ntau npaum li cas lawv ntxub cov kab lus," Candland nco qab txog Halo: Combat Evolved. "Peb xav paub: Puas yog nws tsis txaus los qhia cov tub rog nrog phom, turrets thiab tawg ntawm lub thawv kom paub meej tias qhov no yog kev sib ntaus sib tua?" Tam sim no uas ntau txhiab tus neeg ua si Halo: Mus txog dua, Candland tseem pom zoo nrog Microsoft lub logic. Nws tau sau tias "Kuv xav tias Halo: Reach yog lub npe zoo sib xws," nws sau. "Kuv twv nws cuam tshuam kev muag khoom." Thiab nws kuj ua rau nws yooj yim dua rau Google qhov kev ua si. "

Tau qhov twg los: 3d xov.ru