1.
- Koj mus qhov twg? – tus neeg saib xyuas nug indifferently.
- Lub tuam txhab "Web 1251".
- Nws yog rau sab xis raws txoj kev. Yellow tsev, ob pem teb.
Tus qhua - ib tug tub-ntxhais kawm ntawv-zoo li tus tub-ntxhais kawm ntawv - nkag mus rau hauv thaj chaw cluttered ntawm lub koom haum tshawb fawb yav dhau los, ua raws txoj kev mus rau sab xis thiab, ua raws li cov lus qhia ntawm tus neeg saib xyuas kev ruaj ntseg, tau nce mus rau theem ob ntawm lub tsev daj.
Txoj kev taug kev tau tso tseg, feem ntau ntawm lub qhov rooj tsis muaj cov cim qhia. Tus qhua yuav tsum tau taug kev raws ib txoj kev zigzag mus nrhiav chav xav tau. Thaum kawg, lub qhov rooj nrog lub cim "Web 1251" tshwm sim. Tus tub hluas thawb nws thiab pom nws tus kheej hauv chaw ua haujlwm, me ntsis zoo dua li ib puag ncig sab nraum lub qhov rais.
Tus tuav ntaub ntawv tsis nyob ntawd, tab sis tus thawj coj nws tus kheej ntsia tawm ntawm lub qhov rooj uas nyob ib sab:
- Nyob zoo. Koj puas tuaj rau peb?
- Kuv hu raws li kev tshaj tawm.
Ib tug thib ob tom qab tus me nyuam tub raug coj mus rau tus thawj coj lub chaw ua hauj lwm. Tus thawj coj yog hais txog plaub caug, siab, txawv txawv thiab me ntsis impetuous.
"Kuv zoo siab tau pom koj hauv kuv lub chaw haujlwm," tus thawj coj hais tias, tuav daim npav ua lag luam. - Kuv xav tias koj tau tuaj rau qhov chaw zoo. Lub tuam txhab "Web 1251" muaj tsib xyoos ntawm kev paub hauv web programming. Peb cheeb tsam yog turnkey websites nrog ib tug guarantee. Daim ntawv style. Optimization rau kev nce qib hauv txhua qhov kev tshawb fawb xyaw. Corporate xa ntawv. Cov ntawv xov xwm. Tsim tshwj xeeb. Peb tuaj yeem ua txhua yam no, thiab peb tuaj yeem ua tau zoo.
Tus tub tau txais daim npav ua lag luam thiab nyeem: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, tus thawj coj ntawm lub tuam txhab "Web 1251".
"Qhov no zoo heev," tus tub hluas luag nyav tos txais, zais daim npav lag luam hauv nws lub hnab ris. - Kuv muaj kev hwm zoo rau lub vev xaib programming. Kuv mam li ua me ntsis programming kuv tus kheej. Tab sis tam sim no kuv txaus siab rau lwm yam. Ad hais tias: literary masterpieces ...
Sergei Evgenievich Zaplatkin tau khov.
- Koj puas txaus siab rau cov ntaub ntawv zoo?
"Miraculous masterpieces," tus tub kho. – Koj puas tau tso ib qho kev tshaj tawm?
- Yog, kuv tso nws. Txawm li cas los xij, cov txuj ci txuj ci tseem ceeb heev, kim heev, koj puas nkag siab qhov ntawd? Nws yog pheej yig dua los xaj ib qho txuj ci los ntawm tus kws sau ntawv zoo.
- Thiab tseem?..
Ib lub ci ntsa iab tshwm hauv Zaplatkin lub qhov muag.
- Qhia rau kuv paub, koj puas yog tus sau? Koj puas xav tau koj txhais tes ntawm ib qho txuj ci tseem ceeb? Tab sis qhov yog ...
- Kuv tsis yog tus sau.
- Koj puas sawv cev rau qhov kev txaus siab ntawm lub tsev tshaj tawm? Loj?
Zaplatkin ob lub qhov muag twb blaze. Kev txiav txim siab los ntawm nws qhov tsis muaj peev xwm zais nws txoj kev xav, tus thawj coj ntawm Web 1251 yog tus neeg quav yeeb quav tshuaj.
- Kuv sawv cev rau kev nyiam ntawm tus kheej.
- Tus neeg ntiag tug, yog li nws yog. Puas yog koj tus neeg siv khoom txaus siab rau cov ntaub ntawv? Koj puas npaj siab los ua tus kws sau ntawv, ua haujlwm sau ntawv?
"Peb yuav xav tias nws npaj siab yuav," tus tub hluas luag ntxhi. - Tab sis ua ntej, kuv xav nkag siab qhov twg koj tau txais koj cov txuj ci tseem ceeb los ntawm. Koj puas tau tsim cov kev txawj ntse uas sau cov ntawv sau?
Zaplatkin tshee lub taub hau.
- Tsis yog kev txawj ntse, tsis yog. Dab tsi yog qhov zoo kawg, kev txawj ntse ... Yog tias koj tsis sau koj tus kheej, nws yuav nyuaj rau koj kom nkag siab qhov twg masterpieces tuaj. Kuv hais rau koj, tab sis koj yuav tsum coj kuv lo lus rau nws. Qhov tseeb yog tias Homer, Shakespeare, Pushkin tsis yog tus sau lawv tej hauj lwm.
- Leej twg ces? – tus tub xav tsis thoob.
"Homer, Shakespeare, Pushkin yog cov kws sau ntawv nkaus xwb," Zaplatkin piav qhia. - Tab sis qhov tseeb lawv tsis yog. Qhov tseeb, txhua tus kws sau ntawv yog ib qho khoom tau txais uas nyeem cov ntaub ntawv los ntawm subspace. Tau kawg, tsuas yog cov kws sau ntawv tiag tiag paub txog qhov no, thiab tsis yog graphomaniacs, ”tus thawj coj ntxiv nrog rau qhov zais ntshis. - Graphomaniacs koom nrog kev coj ua, siv cov tswv yim los ntawm cov neeg ua haujlwm siab dua thiab ua tiav. Thiab tsuas yog cov kws sau ntawv tiag tiag kos lawv cov ntawv ncaj qha los ntawm subspace.
- Koj puas hais tias cov ntaub ntawv khaws cia hauv subspace?
- Tias yog nws.
- Subspace yog dab tsi?
- Hauv peb qhov xwm txheej, ib qho piv txwv ntawm kev hais lus.
- Thiab qhov twg raws nraim hauv subspace yog cov ntaub ntawv khaws cia?
- Lub cev, koj txhais li cas? kuv tsis paub. Thaum koj mus ntsib lub vev xaib, koj tsis quav ntsej qhov chaw server nyob ntawm qhov twg cov ntaub ntawv tau nyeem. Dab tsi tseem ceeb yog kev nkag mus rau cov ntaub ntawv, tsis yog qhov chaw nws lub cev khaws cia.
- Yog li koj muaj kev nkag mus rau cov ntaub ntawv thoob ntiaj teb?
"Yog," Zaplatkin lees, luag ntxhi dav. - Lub tuam txhab "Web 1251" tau tshawb fawb thiab kawm yuav ua li cas rub tawm cov duab kos duab los ntawm subspace ncaj qha. Nrog peb tus kheej, yog li hais, lub zog.
Tus tub hluas tau nres thiab nodded qhia tias nws nkag siab.
- Kuv puas tuaj yeem pom cov qauv khoom?
“Ntawm no,” tus thawj coj nqa ib qho hnyav, khi ntawm lub rooj thiab muab rau tus qhua.
Tus tub qhib nws thiab luag hauv kev xav tsis thoob.
- Qhov no yog "Eugene Onegin"!
"Tos, tos," Zaplatkin maj nrawm. - Lawm, "Eugene Onegin." Pushkin rub tawm "Eugene Onegin" los ntawm subspace, yog li peb rub nws los ntawm qhov ntawd, random. Txawm li cas los xij, cov kws sau ntawv feem ntau ua yuam kev. Kuv xav hais tias zoo tagnrho versions ntawm tej hauj lwm ntawm kos duab yog khaws cia nyob rau hauv subspace, thiab tus sau cov versions, rau ntau yam yog vim li cas, nyob deb ntawm zoo tagnrho. Cov kws sau ntawv tsis muaj cov khoom siv meej, tab sis peb ntawm Web 1251 tau tsim cov cuab yeej zoo li no. Nyeem qhov xaus, yog tias koj siv koj lub sijhawm, txhua yam yuav paub meej rau koj. kuv mam tos.
Tus tub rov qab mus rau nplooj ntawv kawg thiab delved tob, grunting ib ntus.
"Thiab dab tsi," nws nug txog nees nkaum feeb tom qab, nyeem tas, "Thaum kawg tshwm sim li cas rau Tatyana?" Puas yog nws tsis dim txoj kev rape los yog nws puas tau xaiv yug? Puas yog tus tub huabtais sib tw Onegin rau kev sib tw? Txawm hais tias nws yuav hu nws li cas, Onegin ob txhais caj npab raug txiav.
Zaplatkin piav qhia tias "Kuv tsis paub," - Txawm li cas los xij, qhov no yog zaj dab neeg ua tiav ntawm "Eugene Onegin"! Txoj kev nws khaws cia rau hauv subspace. Thiab dab tsi Pushkin tsim ntawm nws tus kheej yog nws lub lag luam, nws ua hauj lwm raws li ib tug kws sau ntawv.
- Puas yog "Eugene Onegin" tiag tiag khaws cia hauv subspace hauv Lavxias? Nws nyuaj rau ntseeg.
- Koj puas xav tias "Eugene Onegin" tuaj yeem sau ua lus Suav lossis tsawg kawg yog lus Askiv?
Tus tub luag nyav:
- Kuv nkag siab koj. Kuv npaj tau xaj cov ntawv luv luv rau kev sim. Wb hais ib zaj paj huam. Kuv xav tias ob peb quatrains txaus. Koj puas kam xaj los ntawm ib hom ntawv thiab ntim tshwj xeeb?
Zaplatkin ua rau nqos txav, tab sis hais tias:
- Yuav tsum ceeb toom txog qhov pheej hmoo uas twb muaj lawm. Kuv tsis paub ua ntej dab tsi yuav muab rho tawm los ntawm subspace. Kuv tsuas tuaj yeem lav tias cov ntawv nyeem tsis yog ua los ntawm tes. Kuv lav tias nws tsis yog ua los ntawm tes, yog.
- Nws los.
Tom qab ib nrab teev, uas yuav tsum tau ua kom tiav thiab kos npe rau daim ntawv cog lus, tus qhua tawm mus.
Zaplatkin rub tawm lub smartphone ntawm nws lub hnab ris, nias lub khawm hu thiab hais rau hauv xov tooj:
- Nadenka, koj tuaj yeem hais lus? Nws zoo nkaus li tau noj cov ntses. Tsuas yog cov ntawv me me, ob peb quatrains, tab sis qhov no yog qhov pib xwb. Cia peb ua ib qho kev pom zoo rau tag kis. Koj puas yuav npaj txhua yam? Nws puas zoo?
2.
Thaum tawm ntawm thaj chaw ntawm lub koom haum tshawb fawb uas tau tso tseg, tus tub hluas tau tawm mus rau hauv lub nroog. Kuv yuav tsum tau caij tsheb ciav hlau mus rau metro, ob peb nres. Tus tub hluas me ntsis dhuav, tab sis, nco txog kev sib tham nrog Zaplatkin, nws luag ntxhi.
Nyob rau hauv lub metro, tus txiv leej tub zaum ntawm qhov chaw, tau tawm ntawm ib qho ntawm cov chaw nres tsheb hauv nruab nrab, thiab ib feeb tom qab nws tau nkag mus rau ib lub tsev loj heev nrog lub qhov rooj peb-meter.
Ob tug neeg hnav khaub ncaws zoo sawv thiab tham hauv txoj kev hauv tsev.
"Kuv coj Gelendvagen," hais thawj zaug. "Kuv khawb nws thawj hnub, nws yog kev txaj muag." Tab sis tus neeg ruam no txiav kuv tawm yuav muaj lub sijhawm phem. Kuv tsis quav ntsej txog kev tuav pov hwm. Kuv yuav ua kom qias neeg kom nws tsis huv.
"Koj yuav ua qhov no yog," hais tias tus thib ob. - Tsuas yog los ntawm cov neeg zoo li no feem ntau tsis muaj dab tsi coj tsuas yog kev pov hwm. Yam tsawg kawg khi rau tus kws lij choj lub chaw ua haujlwm, tab sis dab tsi yog lub ntsiab lus? Ntawm no kuv muaj case...
Thaum mus txog qhov chaw ua haujlwm xav tau, tus neeg ua haujlwm saib xyuas lub qhov rooj thiab nug:
- Kuv puas tuaj yeem, Comrade Colonel?
Thaum hnov cov lus caw, nws nkag mus.
Txawm tias nws cov tub ceev xwm qib, tus tswv ntawm lub chaw ua haujlwm tau hnav khaub ncaws pej xeem. Nws ntsia tus neeg tuaj tshiab los ntawm hauv qab plaub muag thiab nug:
- Koj puas tau mus, Andryusha?
- Kuv mus.
Andryusha hla dhau lub rooj ib daim npav lag luam tau txais los ntawm tus thawj coj ntawm lub tuam txhab Web 1251.
- Koj xav li cas? Peb cov neeg siv khoom?
- Kuv tsis paub yuav hais li cas. Ib qho teeb meem nyuaj, txawm hais tias lub tuam txhab yog unremarkable. Khiav-ntawm-lub-mill computer geeks. Kuv kaw qhov kev sib tham, yuav hloov mus rau ib cov ntaub ntawv thiab xa nws.
"Qhia rau kuv tam sim no, Andryusha," hais kom tus tub ceev xwm hauv lub suab ntsiag to uas tsis tso cai tawm tsam.
- Kuv mloog, Comrade Colonel. Yog li, yog. Qhov no tsis yog kev txawj ntse txawj ntse. Tus thawj coj ntawm lub tuam txhab no, Zaplatkin, hais tias nws tau nkag mus rau qee qhov chaw khaws cia hauv subspace. Cov ntaub ntawv muaj cov haujlwm ntawm cov ntawv tseeb, uas yog, txhua yam ua haujlwm.
- Lub sijhawm twg? - Colonel xav tsis thoob.
- Kuv thov txim, kuv tsis tau qhia kuv tus kheej kom raug. Tsis yog tag nrho. Cov ntaub ntawv muaj tsuas yog ua haujlwm ci ntsa iab. Txhua yam uas tsis yog ingenious yog invented los ntawm tib neeg. Cov tsis txawj ntse yog tsim los ntawm cov neeg tsis txawj ntse, uas yog, graphomaniacs, tab sis tsis muaj leej twg tsim cov txuj ci. Geniuses tsis sau, tab sis qiv ua haujlwm los ntawm subspace. Koj puas to taub tias tam sim no kuv tsis qhia kuv lub tswv yim, tab sis lub tswv yim ntawm Zaplatkin?
- Yog, yog.
- Zaplatkin thov: thev naus laus zis tsim los ntawm nws lub tuam txhab tso cai rau koj rub tawm cov haujlwm ci ntsa iab los ntawm subspace. Ncaj nraim, tsis muaj kev cuam tshuam, xav txog! Hauv kuv lub tswv yim, nws yog blatantly dag. Qhov Zaplatkin no tsis yog nyob rau hauv txoj haujlwm nyiaj txiag los pab nyiaj txiag ib yam dab tsi loj.
- Mloog, Andryusha, puas muaj cov yeeb yaj kiab los ntawm Miramax studio hauv cov ntaub ntawv no? Tseem tsis tau yees duab?
Andryusha ntsia ntsoov.
- Kuv tsis xav nug. Kuv tab tom npaj rau cov lus nug txog kev txawj ntse. Kuv yuav hu koj rov qab tam sim no, nrhiav txhua yam thiab qhia rov qab.
- Tsis xav tau. Koj puas tau kos npe rau daim ntawv cog lus?
- Yog, paub meej. Thov txim uas tsis tau dhau tam sim ntawd. - Andryusha rub tawm cov nplooj ntawv ntawm cov ntawv tais hauv plaub ntawm rooj plaub. - Ntawm no yog daim ntawv them nqi.
- Zoo. Kuv mam hais kom koj them.
- Kuv tuaj yeem mus?
"Tos," tus tub huabtais paub. - Thiab nyob rau hauv hom lus twg ... cov no ... ua haujlwm? Dab tsi yog khaws cia hauv subspace?
- Hauv hom lus ntawm kev tsim, yav dhau los lossis yav tom ntej. Ntawm no, kuv yuav tsum lees, Zaplatkin txiav kuv tawm. Nws hais tias: "Eugene Onegin" tsis tuaj yeem sau ua lwm hom lus uas tsis yog Lavxias. Txaus siab heev.
- "Eugene Onegin"?
Colonel lub suab coj lub xim hlau xim.
-Yes sir. Zaplatkin tau qhia kuv txog qhov raug liam tias rub tawm ntawm "Eugene Onegin" nrog qhov xaus sib txawv. Muaj qhov no...
- Tsis txhob hais phau ntawv no rau kuv.
"Thiab tsis tau, kuv tsis nkag siab," Andryusha nug ncaj ncees, ua kom zoo dua ntawm kev ntseeg siab ntawm kev sib raug zoo nrog tub ceev xwm, "vim li cas koj xav tau Zaplatkin no." Nws subspace feem ntau yuav fake. Tus txiv neej xav tau ib co nyiaj. Dab tsi yog qhov txaus siab rau Zaplatkin?
Tus tswv ntawm lub chaw ua haujlwm luag ntxhi.
- Andryusha, peb lub tebchaws tam sim no muaj cov ntaub ntawv nyuaj. Peb tsis tswj cov ntawv nyeem. Cov yeeb ncuab tau ploj mus tag nrho, lawv cov tentacles tau nthuav dav thoob plaws hauv Is Taws Nem. Google tsis nyob hauv peb txhais tes, Facebook tsis nyob hauv peb txhais tes, txawm Amazon tsis nyob hauv peb txhais tes. Tag nrho cov no thaum muaj kev tsis txaus ntawm cov kws sau ntawv. Tab sis peb muaj peev xwm tswj tau lawv! Xav txog yog tias nws hloov tawm tias txhua qhov haujlwm tsis tau sau yog dag hauv subspace! Txhua tus! Tsis sau! Ci ntsa iab! Yuav ua li cas yog cov cuab yeej no mus rau cov yeeb ncuab ntawm lub teb chaws? Txoj cai saib xyuas, sawv cev los ntawm koj thiab kuv yuav ua li cas rau qhov no, ntawm koj lub tswv yim? Qhia rau kuv, Andryusha ...
Andryusha glances sideways ntawm tus thawj tswj hwm thiab zais nws lub zeem muag, sib sib zog nqus:
- Tsis muaj kev sib tham nrog Zaplatkin txog lwm yam uas tsis yog kev sau ntawv. Txawm li cas los xij, koj hais yog lawm: qhov teeb meem no tsis yog nyob rau hauv nws cheeb tsam ntawm kev txaus siab. Cov tswv yim tshwj xeeb ntawm cov ntawv tsis sau ntawv yuav tsum yog peb lub xeev.
- Lossis tsis muaj leej twg, Andryusha, koj puas nco qab?
- Yog lawm, kuv nco qab. Txawm peb lub xeev los tsis muaj leej twg.
- Dawb. Mus.
Nyob ib leeg, tus tub ceev xwm kaw nws lub qhov muag thiab so, xav txog qee yam ntawm nws tus kheej. Dheev nws daim di ncauj twitched thiab ntxhi:
- Neeg phem. Evgeniy Onegin yog dab tsi!
Nws yog ib qho tsis tuaj yeem txiav txim siab seb tus tub ceev xwm tshaj tawm lub npe nrov hauv cov lus hais lossis tsis muaj cov lus hais.
3.
Hnub tom qab, Zaplatkin tau mus xyuas lub tsev kho mob hauv nroog thiab pom tus thawj coj tus kws kho mob, Nadezhda Vasilievna, ib tug poj niam ntawm tib lub hnub nyoog li nws.
"Nadya, nyob zoo," Zaplatkin hais tias, saib mus rau hauv chav ua haujlwm. - Koj puas tsis khoom? kuv mam tos.
Nadezhda Vasilyevna, ib puag ncig los ntawm cov npoj yaig, tawg tawm ntawm kev sib tham:
"Seryozha, tos hauv txoj kev, kuv yuav tawm tam sim no."
Peb yuav tsum tau tos txog kaum tsib feeb. Lub sijhawm no, Zaplatkin zaum hauv lub rooj zaum hauv lub rooj zaum hauv txoj kev hauv tsev, nyeem cov lus ceeb toom txog kev tiv thaiv kab mob sib kis, thiab taug kev rov qab mus rau ob peb zaug. Thaum kawg, tus kws kho mob tus thawj coj tau tshwm sim thiab ua "raws li kuv" kos npe. Txawm li cas los xij, Zaplatkin paub qhov twg yuav ua raws.
"Koj tsis muaj ntau tshaj li ib teev, Seryozha," Nadezhda Vasilievna hais thaum lawv tab tom nqis ntaiv. "Kuv tsis paub vim li cas kuv ua qhov no." Ib rooj plaub tshwj xeeb, yog, tau kawg. Txawm li cas los xij, kuv tsis muaj cai tso cai rau koj pom tus neeg mob. Kev pab hauv kev tshawb fawb yog kev zam rau cov neeg ruam. Yog li dab tsi, classmate? Lwm tus yuav tau muab koj tso tseg, txawm tias cov lus tshaj tawm. Tab sis kuv tsis tuaj yeem tsis lees koj, qhov ntawd yog txoj hmoo.
- Koj hais dab tsi, Nadenka?! - Zaplatkin tso ntawm nws cov lus. "Raws li kuv tuaj yeem qhia tau, kuv tsis kov tus neeg mob kiag li." Cov txheej txheem no ua rau nws zoo dua, nws tus kheej tau hais. Txawm li cas los xij, koj puas paub tias nws tuaj yeem raug nqi ntau npaum li cas? Kuv muab ib puas txhiab rau ib zaj paj huam, ib nrab ntawm koj rho se. Tag kis no nws tau muab tso rau hauv kuv tus account. Koj yuav tau txais nws tom qab daim ntawv cog lus raug kaw. Ob peb xyoos koj yuav tuaj yeem yuav koj tus kheej ob peb lub tsev kho mob zoo li no, txawm tias zoo dua.
Cov khub niam txiv tau nqis mus rau hauv thawj pem teb, los ntawm qhov ntawd mus rau hauv qab daus, qhov chaw kaw cov thawv pib.
"Nyob zoo, Nadezhda Vasilyevna," tus neeg saib xyuas tau txais tos.
Lawv taug kev dhau los ntawm tus neeg saib xyuas thiab saib mus rau hauv ib lub thawv, uas dai ib lub cim "Semenok Matvey Petrovich."
Ib tug neeg mob pw saum txaj. Nws lub ntsej muag raug kev txom nyem, unshaven thiab emaciated, nrog sharpened nta, muaj ib tug zoo nkauj unearthly sab ntsuj plig. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tsis qhia dab tsi - tus neeg tsis nco qab. Tus neeg mob lub hauv siab tau hnyav hnyav nyob rau hauv daim pam, thiab nws txhais tes hauv tsev kho mob pajamas so rau saum, raws lub cev.
"Ntawm no, tau txais nws," Nadezhda Vasilyevna hais nrog qee qhov npau taws.
"Nadya," Zaplatkin thov. "Koj tshuav tsib caug txhiab." Nyiaj txiag zoo, ntawm peb cov ntxhais, hais lus. Nws tsis yog kuv qhov txhaum uas ua haujlwm tsis ua los ntawm tes tsis yog xav tau hauv tsev tshaj tawm. Tom qab tag nrho, koj tus kheej tau caw kuv los txiav txim siab lub suab rau kev tshawb fawb.
"Kuv caw koj thiab kuv tseem khuv xim nws."
- Yog, qhov no yog qhov kev xav! Kev tshawb fawb!
- Tej zaum. Tsuas yog tsis nyob rau hauv tshuaj. Rau qhov kev tawg no kuv yuav luag. Ntxiv mus, lub ntsiab lus ntawm tus kws kho mob dissertation tau pom zoo, thiab nws lub npe tsis yog: "Deciphering heart tones for the purpose of literary earnings." Koj puas yuav txuas lub phonocardiograph koj tus kheej lossis pab?
- Kuv yuav txuas, Nadenka. Koj paub, kuv kawm ...
Ib lub taub hau poked nws lub taub hau los ntawm lub qhov rooj:
- Thov txim, lub rooj sau npe nyob qhov twg?
Nadezhda Vasilievna dhia hauv surprise:
- Qhov no yog hauv pem teb, qhov txais tos yog nyob rau hauv pem teb. Koj tuaj ntawm no li cas? Muaj ib tug tub ceev xwm nyob ntawd...
- Thov txim, kuv tau ploj lawm. Tus neeg saib xyuas yuav tsum tau mus rau hauv chav dej, "tus thawj coj hais tias, ua tib zoo saib ib ncig ntawm lub thawv, ces ploj mus.
Lub caij no, Zaplatkin sim muab nws txhais caj npab ncig ntawm tus kws kho mob tus thawj coj lub xub pwg nyom.
- Nadya, ua siab ntev me ntsis ntxiv. Tsis ntev kuv yuav ntxiv code rau kev tshawb nrhiav dawb. Kuv yuav tawm lub laptop ntawm no. Kev nkag mus rau thaj chaw deb yog, ntawm chav kawm, xav tau, tab sis muaj teeb meem kev lag luam thiab nws yuav siv sijhawm los daws lawv. Nyob rau hauv lub sij hawm peb yuav tig ib ncig ...
Nadezhda Vasilyevna rub tawm nrog ib tug sigh.
- Seryozha, koj tsis muaj ntau tshaj ib teev. Kuv yuav tsum mus. Kuv mam li tuaj hauv ib teev thiab coj koj tawm ntawm no.
- Tsis txhob txhawj, txhua yam yuav zoo.
Nadezhda Vasilievna kaw lub qhov rooj hlau tom qab nws.
Zaplatkin zaum ntawm lub rooj zaum thiab nqa lub laptop los ntawm rooj plaub uas nws tau nqa. Nws muab lub phonocardiograph los ntawm lub rooj, muab tso rau ntawm lub txaj thiab ntsaws lub ntsaws rau hauv lub qhov (socket). Kuv daig ib tug hlau nrog nplaum daim kab xev ntawm lub dab teg ntawm lub motionless Matvey Petrovich Semenok. Kuv txuas lub laptop rau phonocardiograph nrog ib txoj hlua. Sighing, zoo li ua ntej qhov kev txiav txim siab, nws flicked tus hloov.
Ntau cov xim nkhaus nkag mus thoob plaws lub phonocardiograph screen, thiab ib yam dab tsi pulsated unevenly. Txawm li cas los xij, Zaplatkin tsis tau them sai sai rau cov duab: nws leaned hla lub laptop thiab nias rau ntawm cov keyboard, sim ua kom tiav cov txiaj ntsig xav tau.
Nws tsis ua haujlwm ntev. Zaplatkin khov rau ib pliag hauv kev xav thiab coj nws tus ntiv tes dua. Kwv yees li kaum tsib feeb tom qab nws quaj nrog kev xyiv fab:
- Yog, cia peb mus! Los, zib ntab!
Tsis ntev, qhov kev cia siab zoo siab tau muab txoj hauv kev los ua kom tiav kev poob siab.
- Tsis yog "Ntiaj Teb Golden"!
Zaplatkin ib zaug nyeem cov ntawv uas tsim los ntawm lub laptop thiab tawg tawm luag. Kuv tsis tuaj yeem tso nws thiab skimmed los ntawm ob peb nplooj ntawv ntxiv, tseem giggling. Tom qab ntawd, nrog kev siv zog pom ntawm lub siab nyiam, nws rov qab mus rau zaj lus qhia cuam tshuam.
Kuv ua hauj lwm ib pliag, ces ntsia ntawm kuv lub laptop thiab ntxhi rau kuv tus kheej:
- Peb yuav tsum txhawb nqa. Thov Vajtswv foom koob hmoov rau koj...
Zaplatkin khoov lub ntsej muag mob thiab ua ob peb hla nrog nws xibtes. Semyonok tsis txawm ntsais: nws nyob twj ywm kiag li, txawm hais tias nws pw nrog nws ob lub qhov muag qhib. Zaplatkin ua pa tob thiab pib nyeem Pushkin, los ntawm kev nco:
“Nyob ze Lukomorye muaj tsob ntoo ntsuab;
Golden saw ntawm tsob ntoo Oak:
Hnub thiab hmo tus miv yog tus kws tshawb fawb
Txhua yam mus ncig thiab ncig hauv ib txoj hlua;
Nws mus rau sab xis - nkauj pib,
Mus rau sab laug - nws qhia ib zaj dab neeg.
Muaj tej txuj ci tseem ceeb nyob ntawd: ib tug goblin mus rau ntawd,
Ib tug mermaid zaum ntawm ceg ..."
Tom qab ua tiav qhov kev taw qhia rau "Ruslan thiab Lyudmila," Zaplatkin tig mus rau nws lub laptop thiab khov rau qhov kev cia siab.
Mam li nco dheev ib yam dab tsi hloov, los yog tsawg kawg yog cov nkhaus ntawm lub phonocardiograph tshee hnyo thiab ua ob peb ncov. Zaplatkin tau hais tias:
- Cia peb! Cia peb!
Tom qab ob peb feeb lub download tiav.
Thaum Zaplatkin tau paub txog kev ua haujlwm ntawm kev kos duab tau txais los ntawm subspace, nws ntshai nws tus ntiv tes rau ntawm lub rooj. Nws ntsia dua thiab ntshai nws tus ntiv tes dua.
Txawm li cas los xij, nws yog lub sijhawm hu nws ib hnub: lub sijhawm muab los ntawm Nadenka rau kev rub tawm tau los txog qhov kawg.
"Ok, Matvey Petrovich," Zaplatkin hais rau tus neeg mob. - Kuv tuaj yeem tau txais qee yam zoo dua los ntawm subspace, tab sis nws yog qhov nws yog. Tseem zoo heev. Tau zoo.
Matvey Petrovich Semyonok tsis txav qhov muag ntawm nws lub ntsej muag.
Zaplatkin tuav lub laptop thiab muab tso rau hauv rooj plaub. Tom qab txiav lub Velcro ntawm tus neeg mob lub dab teg, nws txav lub phonocardiograph ntawm lub txaj mus rau nws qhov chaw qub. Nws sau nws cov khoom thiab pib tos Nadezhda Vasilievna coj nws tawm ntawm lub thawv.
4.
Colonel thiab Andryusha tau mus txog lub koom haum tshawb fawb txog kev thauj mus los. Peb dhau qhov chaw kuaj xyuas thiab tsib feeb tom qab ntawd peb nyob ntawm qhov chaw ua haujlwm ntawm lub tuam txhab "Web 1251".
Cov neeg muas zaub tau raug caw tam sim ntawd mus rau tus thawj coj lub chaw ua haujlwm.
Andryusha hais tias "Qhov no yog kuv tus neeg siv khoom Alexey Vitalievich, uas nws nyiam kuv sawv cev ntawm peb lub rooj sib tham zaum kawg," said Andryusha.
- Zoo heev! Tshuaj yej? Kas fes?
- Tsis ua tsaug. "Ntau ntxiv rau qhov taw tes," tus tub ceev xwm txav nws daim di ncauj, zaum hauv lub rooj zaum qhua.
"Ok, raws li koj hais," Zaplatkin maj nrawm. - Yog li, daim ntawv cog lus tau muab rau kev tsim cov paj huam uas muaj txuj ci tseem ceeb ntawm txhua lub ntsiab lus, tsis pub ntau tshaj 8 kab lus, raws li kab lus ... - Zaplatkin ntsia ntawm daim ntawv cog lus, -... clause 2.14. Cov paj huam no tau rub tawm tag nrho raws li cov cuab yeej peb tsim. Nws yog txuj ci tseem ceeb tiag. Ib hom ntawv nyeem - absurdism. Ib hom poetic heev tsim nyog, los ntawm txoj kev. Hauv tebchaws Russia nws tau sawv cev los ntawm Oberuts, tam sim no tus neeg sawv cev tsim nyog tshaj plaws yog Levin ...
- Peb puas tuaj yeem saib? - hais rau tus tub rog.
- Leej twg, Levina?
- Tsis muaj. Yam peb yuam.
- Yog lawm, thov txim. Nov yog qhov tshwm sim ...
Zaplatkin muab ib daim ntawv luam tawm rau tub ceev xwm. Nws lees txais thiab nyeem nrov nrov:
“Kuv tawm ntawm lub qhov tsua:
Hnub Friday dhau los.
Kuv pom nws ntawm txoj kev
vwm yawg.
Nws tsav hauv nag
Ntawm lub tsheb kauj vab kis las.
Nplooj poob los ntawm ceg
Nyob rau hauv ib tug yellowed spruce hav zoov ..."
Tsis tau nyeem txawm tias ib nrab ntawm nws, Alexey Vitalievich pov daim ntawv ib sab thiab nug gloomily:
- Qhov no yog dab tsi?
- Koj qhov kev txiav txim. Tsis muaj qhov phem dua li Kharms, ”Zaplatkin txhawb nws tus kheej.
- Ci ntsa iab, puas yog?
- Genius yog lub tswv yim tsis meej. Tsis tas li ntawd, daim ntawv cog lus tsis tau muab rau cov neeg txawj ntse ntawm kev ua haujlwm, nws muab rau nws txoj kev ua txuj ci tseem ceeb. Tsis zoo li kev txawj ntse, txuj ci tseem ceeb yog lub hom phiaj lub tswv yim. Kuv paub tseeb rau koj, cov ntawv no tsis yog ua los ntawm tes, hauv daim ntawv no nws tau muab cia rau hauv subspace.
-Koj puas tuaj yeem ua pov thawj?
- Kuv ua tsis tau. Txawm li cas los xij, kuv ceeb toom koj tus neeg ntseeg txog qhov muaj feem yuav raug, "Zaplatkin ntsia sab xis ntawm Andryusha. - Ntxiv mus, lub sijhawm no tau sau tseg hauv daim ntawv cog lus. Ntawm no, nqe lus 2.12 hais tias: Tus Neeg Siv Khoom tsis tuaj yeem thov los ntawm Tus Neeg Ua Haujlwm pov thawj ntawm kev ua haujlwm txuj ci tseem ceeb yog tias tsis pom muaj kev cuam tshuam ncaj qha lossis qiv nyiaj tsis tau.
- Thiab kuv yuav tsum tso qhov twg?
"Tab sis koj xav siv cov ntawv no ua li cas," Zaplatkin hesitated. - Tag nrho xya quatrains. Kuv tsis paub... Kuv xav tias nws yog rau kev tshawb fawb lossis kev tshawb fawb. Peb npaj siab muab rau koj nrog ntau cov ntawv los ntawm subspace, ob qho tib si tsis tau tso cai, uas yog, tseem tsis tau sau, thiab cov uas muaj kev sau ntawv, rau kev sib piv nrog cov ntawv canonical.
"Kuv yuav tsis lees txais qhov no shit."
Zaplatkin ntsia ntsoov.
- Koj txoj cai. Raws li cov lus pom zoo, nqe lus 7.13, yog tias tsis kam lees ua haujlwm, tus neeg cog lus khaws 30% ntawm tus nqi ntawm cov nyiaj them ua ntej xa mus. Koj puas hais kom rov qab los?
– Koj tau cov ntawv nyob qhov twg, kuv nug?
- Kuv twb piav qhia rau koj cov npoj yaig. Lub tshuab tsim los ntawm peb lub tuam txhab tso cai rau koj rub tawm cov ntawv ncaj qha los ntawm subspace. Subspace yog lub tswv yim muaj cai nyob rau hauv rooj plaub no. Peb tsis paub nws nyob qhov twg. Txawm li cas los xij, peb tuaj yeem hais ...
- Koj puas muaj daim ntawv tso cai?
- Dab tsi? - Zaplatkin tau poob siab.
- Daim ntawv tso cai siv subspace.
- Lub tuam txhab "Web 1251" tau sau npe ...
- Koj puas muaj daim ntawv tso cai? - tus thawj coj tsiv nws daim di ncauj.
"Kuv tsis kam hais lus zoo li no," Zaplatkin loj hlob tuaj. - Yog tias koj tsis xav muab daim ntawv pov thawj lees paub, peb yuav muab qhov tsis lees paub. Qhov nyiaj tshuav ntawm qhov ua ntej yuav xa rov qab rau koj txhua lub sijhawm.
Ib phau ntawv liab liab tau nthuav tawm hauv qab lub qhov ntswg ntawm tus thawj coj ntawm lub tuam txhab "Web 1251".
"Cia li ua nws, kuv tus hlub," tus thawj tswj hwm hais tias thaj yeeb. - Koj qhia peb txhua yam, ncaj ncees thiab tsis muaj bullshit. Ces kuv yuav kaw kuv lub qhov muag kom tsis muaj daim ntawv tso cai. Txwv tsis pub koj yuav tau nrog peb mus rau lub dacha.
Andryusha, zaum ntawm nws, luag ntxhi.
- Rau dab tsi dacha? - Zaplatkin tsis nkag siab.
- Ua pov thawj. Thiab koj xav li cas? Kev lom zem yog tus kws tshaj lij, "tus kws tshaj lij piav qhia. - Qhov kev xaiv twg koj nyiam?
Zaplatkin tig daj ntseg thiab kaw rau ntawm nws tus kheej.
"Kuv pom, tus txiv neej tsim nyog, nws tau ua yuam kev," tus tub ceev xwm hais ntxiv. - Yog li, kuv nug thawj lo lus nug. Qhov kev txhais tau li cas koj siv los rub cov no ... cov duab kos duab los ntawm subspace?
Zaplatkin hesitated.
"Kuv paub txhua yam," tus tub ceev xwm hais. - Txog tus neeg mob no thiab tus kws kho mob. Kuv txaus siab rau lwm yam: koj puas tau txais cov ntawv los ntawm qhov twg? Koj puas tau sim kom tau qhov zoo tshaj plaws ntawm tus neeg mob?
"Los ntawm lub plawv lub suab," Zaplatkin tsoo.
- Koj pom nws li cas?
- Nadenka... Ntawd yog, Nadezhda Vasilyevna... Nws ib zaug hu thiab hais tias: muaj ib tus neeg mob nrog lub plawv txawv txawv uas zoo li tus lej, koj puas xav mus saib? Nws, Nadenka uas yog, tau sau nws cov lus tshaj tawm thaum ntawd. Thiab tam sim no nws tau sau, tau kawg ... Kuv tau xav txog cryptography ntawm lub koom haum. Hauv luv luv, kuv tau tswj xyuas lub siab lub suab uas siv wavelet tsom xam raws li tus naj npawb ntawm cov duab puab kheej kheej. Tom qab ntawd, tus neeg mob lub suab nrov tau ploj mus, tab sis los ntawm lub sijhawm ntawd kuv tau kawm los cuam tshuam cov teeb liab tsis muaj zog siv cov kev ua kom muaj zog.
"Thiab dab tsi," said Alexey Vitalievich contemptuously, "nws puas tau rub tawm "Eugene Onegin" tshiab los ntawm qhov ntawd lossis nws puas tau sau nws tus kheej?
- Los ntawm subspace.
- Koj suav dab tsi rau, txiv neej, kuv tsis nkag siab? Cia hais tias tus neeg mob tsis muaj cov txheeb ze. Tab sis thaum kawg nws yuav tuag los yog rov zoo. Qhov twg mus download tau los ntawm ces?
"Koj pom," tus haggard Zaplatkin pib piav qhia. - Hauv lwm tus neeg mob uas Nadenka tso cai rau kuv kuaj, kuv tsis pom ib yam dab tsi zoo sib xws. Tab sis tus neeg mob no, Semyonok, tsis meej pem. Kuv paub tseeb tias lwm tus neeg mob kuj muaj cov cim qhia, tab sis lawv tsis ruaj khov thiab nyuaj rau kev txiav txim siab. Tam sim no kuv tab tom ua haujlwm ntawm software uas yuav tso cai rau peb los txiav txim cov cim los ntawm txhua tus neeg, txawm tias muaj kev noj qab haus huv. Ib tug neeg yog txaus, raws li txoj cai. Kuv paub tseeb tias qhov rub tawm los ntawm tib qhov chaw. Nws tsuas yog hais tias qhov ceev tsis txwv: qhov ntau tau txais, ntau dua qhov ntim ntim.
- Vim li cas koj thiaj li tshaj tawm?
- Ua ntej, kuv coj qhov xaus tshiab ntawm "Eugene Onegin" mus rau lub tsev tshaj tawm thiab sim piav qhia. Kuv raug kev lom zem. Tom qab ntawd kuv txiav txim siab tshaj tawm: yuav ua li cas yog tias ib tus neeg ua lag luam loj txaus siab. Kev khiav tawm ntawm cov nyiaj - kev txhim kho lub vev xaib yuav nyuaj. Nws yuav siv sij hawm kuv ib pliag kom tiav qhov program. Peb tab tom tham txog kev kuaj pom lub teeb liab los ntawm subspace, koj puas paub? Tam sim no koj yuav tsum nkag mus rau cov kev txwv manually.
"Cov tub lag luam txaus siab," tus thawj coj luag ntxhi. – Koj puas npaj muab koj qhov kev pab cuam? Los yog koj nyiam dacha?
"Nqa qhov koj xav tau," Zaplatkin ntxhi, hunched dhau ntawm tus thawj coj lub rooj zaum.
- Tias yog nws. Tam sim no, ua siab zoo hu rau koj tus phooj ywg tom tsev kho mob thiab teem caij rau tag kis. Kuv xav tuaj koom. Tsis txhob hais kuv, tau kawg. Cia niam pog ua surprise.
5.
- Nyob zoo, Seryozha. "Koj saib zoo li haggard hnub no," Nadezhda Vasilievna hais rau Zaplatkin. - Cia peb mus…
Colonel thiab Andryusha tau tos ntawm tus ntaiv, ntawm qhov nkag mus rau hauv pem teb. Thaum tos, lawv thaiv txoj kev. Colonel nthuav tawm phau ntawv liab nrog cov lus:
- Nyob zoo, Nadezhda Vasilievna. Kev saib xyuas kev sau ntawv, Colonel Tregubov.
- Dab tsi yog qhov teeb meem? - Tus kws kho mob thib ob xav tsis thoob.
- Cia peb mus rau lub thawv. Peb yuav tsum tsis txhob tham ntawm tus ntaiv ?! "Nws," tus thawj tub rog nodded ntawm Zaplatkin, "yuav piav qhia."
Nadezhda Vasilyevna ntsia Zaplatkin, uas nkaum nws ob lub qhov muag, thiab nkag siab.
- Cia peb mus.
Plaub ntawm lawv hla tus neeg saib xyuas thiab mus rau hauv lub thawv nrog lub cim "Semyonok Matvey Petrovich."
Tus neeg mob tau so ntawm lub txaj tsis pom kev hloov pauv. Nws lub ntsej muag uas tsis muaj shaven tseem ntaus nrog nws txoj kev xav ntawm sab ntsuj plig, nws lub qhov ncauj qhib me ntsis.
- Puas yog qhov no txuas nrog subspace? - Tregubov nodded. - Koj puas tau tso "Eugene Onegin" los ntawm nws? Zoo, kuv nug leej twg?
"Los ntawm nws," lees paub Zaplatkin.
- Freak!
- Kuv tseem yuav nug ...
Tregubov tsis kam tig mus rau Nadezhda Vasilyevna.
- Nws puas tsim nyog? Rau koj cov neeg koom tes, tsim lub subspace yam tsis muaj daim ntawv tso cai yog kev ua txhaum cai rau koj. Yog koj tsis pib koom tes. Tab sis tsis yog, ob peb xyoos koj yuav dhau los ua tus muag khoom hauv lub tsev loj. Koj txawm xav li cas rau qhov tso qhov no ... txiv neej lub computer rau hauv tus neeg mob?
- Tus kws tshawb fawb hauv computer tau koom nrog kev tshawb fawb, ntawm kuv tus kheej thov. Cov kws kho mob kho kuv.
– Tus tswj puas paub?
Nadezhda Vasilievna nyob twj ywm ntsiag to.
- Zoo, cov txheej txheem mus li cas? Qhia kuv, ”Tregubov thov.
Zaplatkin rub tawm lub laptop thiab dai ib thaj nrog ib lub xaim rau tus neeg mob lub dab teg. Nws qhib lub phonocardiograph thiab ua kom pom cov txheej txheem ua haujlwm.
- Download tau!
- Nws tsis yog ceev heev. Peb yuav tsum tau txais lub teeb liab.
- Peb tsis muaj qhov twg los maj.
Zaplatkin, tso lub laptop rau ntawm nws ceg tawv, pib xaiv cov tsis. Andryusha saib nws, qee zaus nug dua. Nadezhda Vasilyevna leaned tiv thaiv phab ntsa, hla nws ob txhais tes hla nws lub hauv siab. Tregubov ntsia nrog kev txaj muag ntawm cov rooj tog yooj yim ntawm pawg ntseeg hauv tsev kho mob. Thiab tsuas yog Semyonok Matvey Petrovich hovered nyob rau hauv txaj saum lub bustle ntawm lub ntiaj teb no nyob rau hauv nws angelic equanimity.
"Lub download tau pib," Zaplatkin luag ntxhi.
- Dab tsi yog tshee?
- Kuv tsis paub, Kuv yuav Google nws tam sim no. Thiab, ntawm chav kawm, ib yam dab tsi los ntawm Strugatskys.
- Tsis yog "Eugene Onegin"?
"Tsis yog, kuv rub nws ua ntej," Zaplatkin piav qhia. - Kuv tau sau rau hauv kuv cov ntaub ntawv. Koj puas xav kom kuv hloov nws?
"Tsis xav tau," Tregubov yws ntawm nws cov hniav.
- Txuas ntxiv? Downloading yuav siv sij hawm heev.
- Kuv tsis pom qhov xav tau. Andryusha, tau txais lub tsev.
Andryusha rub tawm ib qho khoom siv kho mob los ntawm nws lub hnab ntawv nrog ob lub tiaj tus sib cuag nrog tus txiv neej lub xib teg.
- Vim li cas koj thiaj xav tau lub tshuab defibrillator? - Nadezhda Vasilievna sai sai nug. - Koj yuav ua dab tsi?
- Nws tsis yog koj qhov kev txhawj xeeb.
Nadezhda Vasilyevna tsoo tawm ntawm phab ntsa thiab thaiv tus neeg mob nrog nws tus kheej.
- Kuv txwv tsis pub siv lub defibrillator yam tsis tau txais kev tso cai.
"Tsis xav tau," yws Tregubov.
Nadezhda Vasilyevna rushed tawm, tab sis Andryusha tuav nws txhais tes.
"Cia kuv nyob hauv lossis kuv yuav hu rau tus neeg saib xyuas," tus thawj coj tus kws kho mob tau qw, sim tso nws tus kheej.
Tregubov thuam tus poj niam thiab Zaplatkin, uas tau sim los pab nws.
- Dab tsi, ua haujlwm tsis tseem ceeb rau koj?
- Kev. Tab sis tus neeg mob lub neej tseem ceeb dua.
-Peb puas yuav tua nws? Qhov no tsis yog lub thoob? Thawj, tau kawg ... Andryusha, cia nws mus.
- Vim li cas koj thiaj xav tau lub tshuab defibrillator? - Nadezhda Vasilyevna nug, straightening nws lub tsho tshaj sab, tab sis nyob rau hauv qhov chaw.
- Muab hluav taws xob poob siab, vim li cas? Me ntsis poob siab yuav tsis ua rau nws.
- Rau dab tsi???
– Kuv xav muaj feem cuam tshuam qhov no... subspace. Qhov ntawd yog, dhau ntawm lub siab. Yog tias koj tuaj yeem taug kev raws txoj kev hauv ib qho kev coj, ces nyob rau lwm qhov, tej zaum? Koj xav li cas?
– Nws txhais li cas rau kev cuam tshuam?
"Nadezhda Vasilievna, tsis txhob txhawj ntau," Andryusha cuam tshuam hauv kev sib tham. - Los ntawm Sergei Evgenievich peb tau txais cov cai uas nws siv rau decryption. Peb siv ib tsab ntawv me me rau hauv cov cai. Thiab lawv tau kho lub defibrillator raws li. Peb suav rau qhov tseeb tias qhov kev hloov pauv ntawm tus neeg mob lub plawv dhia yog txoj hauv kev rov qab mus rau subspace.
– Vim li cas koj xav tau txoj kev mus rau subspace? - Nadezhda Vasilievna squealed.
"Peb cia siab tias yuav hloov lub hauv paus hauv subspace kom cov yeeb ncuab tsis siv nws." Cia peb hloov cov zeros, thiab vice versa, nws yuav tsum ua hauj lwm tawm. Txoj kev xav, ntawm chav kawm - tsis muaj leej twg tau ua qhov no ua ntej peb. Yog tias nws ua haujlwm, tsuas yog peb yuav muaj tus yuam sij rau subspace.
"Lub xeev kev txaus siab," Tregubov summed li hnyav. - Monopoly ntawm tag nrho cov ntaub ntawv tso rau hauv ib ncig ntawm Russia. Lub subspace yuav tsum yog lub teb chaws los yog tsis muaj leej twg.
Zaplatkin muab nws txhais tes tawm ntawm nws lub tuam tsev thiab nug:
- Koj puas npaj siab hloov pauv cov ntawv canonical ntawm "Eugene Onegin"?
- Nws ua ntej.
"Qhov ntawd yog nws, Kuv tsis tuaj yeem mloog qhov no ntxiv lawm," tus kws kho mob tus thawj coj tau nyob rau ntawm qhov tsis txaus ntseeg. - Koj nyob qhov twg, los ntawm Kev Saib Xyuas Kev Sau Ntawv? Kuv paub tseeb tias koj tuaj yeem hloov tus neeg mob mus rau Kremlevka, mus rau lwm lub tsev kho mob, nyob qhov twg. Txhais thiab ua nrog nws yam koj xav tau, nws tsis cuam tshuam rau kuv. Thiab tam sim no kuv yuav hais kom koj tawm hauv tsev kho mob pawg ntseeg.
"Ok," hais tias Tregubov. – Tam sim no kuv yuav tawm hauv tsev kho mob lub thawv. Tab sis tom qab ntawd koj yuav tsum tsis ua haujlwm hauv tsev kho mob no, kuv cog lus. Rau kev tsim kho tsis muaj ntawv tso cai ntawm xeev subspace. Xaiv. Tus neeg mob yuav tau txais hluav taws xob me me, lossis tus muag khoom. Zoo, koj lo lus ...
Zaplatkin luag nervously:
- Nadenka, cia lawv ua qhov lawv xav tau. Yog, ntawm chav kawm, nws tsis ua mob rau tus neeg mob. kuv thov koj. Tsis muaj dab tsi yuav ua haujlwm nrog inversion, nws yog lub tswv yim ruam. Hauv subspace muaj qee yam kev tiv thaiv - lawv tsis yog neeg ruam.
Nadezhda Vasilyevna ua rau nws xav. Nws taug kev nrog kev ntseeg siab ntawm lub txaj thiab mloog tus neeg mob lub siab. Nws khaws lub defibrillator thiab tshuaj xyuas kom zoo. Kuv tshawb xyuas cov kev teeb tsa. Nws tig rov qab daim pam thiab unbuttoned lub tsev kho mob pajamas ntawm tus neeg mob lub hauv siab. Kuv muab pov tseg Velcro rau defibrillation rau Semyonok lub hauv siab tsis muaj plaub hau.
- Ib tug ntaus? - nug Tregubov.
"Nws txaus," nws yws.
Nadezhda Vasilyevna tig rau ntawm lub cuab yeej thiab quab yuam nias lub electrodes rau hauv Semyonok lub hauv siab, ib qho siab dua, qis dua. Lub defibrillator ua ib tug yam ntxwv nias lub suab, tus neeg mob lub cev shuddered me ntsis, graphs pib seev cev ntawm lub laptop, thiab cov lus qhov rais pib poob tawm.
Zaplatkin dhia mus rau lub laptop thiab pib tshem tawm cov rubble:
- Ib feeb... Ib feeb...
- Kuv ua li koj hais. Tam sim no kuv thov kom koj tawm ntawm qhov chaw kho mob, "Nadezhda Vasilievna hais tias ntxub Tregubov.
- Qhov no yog dab tsi? "Kuv tsis nkag siab," Zaplatkin xav tsis thoob, tsis tau ntsia ntawm nws lub laptop.
- Koj tsis nkag siab li cas? - nug Tregubov.
- Ib yam dab tsi tau sau tseg. Muaj ntau yam, kom deb li deb ntawm disk tau txaus. Lub disk yog tag nrho. Kuv yeej tsis tau pom lub zog loj npaum li ntawd. Nyob rau hauv ob peb vib nas this, nws yog xyaum tseem decipherable. Thiab tam sim no - tsis muaj dab tsi, khoob. Tsis muaj teeb liab. Saib seb nws tau sau li cas ... Zoo, qhov no yog Dostoevsky... Tab sis kuv tsis paub qhov no... Lermontov... Gogol... Auj, nthuav npaum li cas! Unknown poet ntawm lub xyoo pua 19th. Kuv tsis paub qhov ntawd, tsawg kawg. Muaj ib zaj paj huam nyob rau hauv subspace, tab sis cov biography tsis ua hauj lwm tawm ... Thiab ntawm no yog lwm tus, cia li saib ...
Kev txav mus los tau hnov qab lub nraub qaum ntawm cov uas tau hneev. Sawv daws tig ib ncig.
Semyonok Matvey Petrovich zaum saum txaj zoo li tus tim tswv hauv cev nqaij daim tawv, txhua yam uas ploj lawm yog zaj sawv saum nws lub taub hau. Nws qhib lub qhov muag, ntsia rau hauv surprise ntawm cov tam sim no, ci nrog rau lwm yam ntiaj teb ci ci. Tus neeg mob tau muab nws txhais tes nyias mus rau cov neeg tam sim no thiab hais hauv lub suab tsis muaj zog tom qab sawv los:
- Fuck yim los ntawm kaum ob. Koj tsis noj dab tsi, cov txiv neej?
6.
Andryusha qhia nws daim ntawv hla tebchaws thiab tau nce mus rau theem ob.
Ob tug neeg nyob rau hauv suits sawv thiab tham nyob rau hauv txoj kev.
"Nag hmo kuv rov nyeem Tyutchev," hais thawj zaug. - Dab tsi philosophical cuam tshuam! Txawm hais tias kuv nyeem nws ntau npaum li cas, kuv yeej tsis nkees ntawm kev xav tsis thoob.
"Tyutchev yog tus kws sau nkauj muaj zog," hais ob. - Tsuas yog me ntsis ntawm amateur, thiab nws nkag siab tias nws tus kheej. Qhov no yog vim li cas thiaj muaj kev tsis txaus siab rau pej xeem sib tham txog ib tus paj huam. Txawm li cas los xij, txhua tus kws sau paj huam zoo yog me ntsis amateurs ...
Andryusha mus txog Tregubov lub chaw ua haujlwm thiab khob.
- Kuv puas tuaj yeem tso cai rau koj, Comrade General?
“Los hauv,” ib lub suab tau hnov.
Tregubov kom meej meej tsis nyob rau hauv lub siab zoo.
– Koj puas tau mus tom tsev kho mob?
-Yes sir. Semyonok rov zoo thiab yuav raug tso tawm sai sai.
- Kuv tab tom tham txog kev sib txuas.
- Peb sim txuas hnub no, ua ke nrog Sergei ... thov txim, nrog Zaplatkin. Peb puffed thiab puffed rau ob teev, tsis muaj dab tsi tshwm sim. Tab sis Semyonok npaj txhij los koom nrog hauv kev sim txawm tias tom qab tso tawm. Tom qab ua haujlwm, tau kawg: thaum tsis nyob hauv chav boiler.
- Vim li cas ho tsis ua haujlwm?
- Zaplatkin hais tias subspace yog khoob. Ntawd yog, channel nws tus kheej txuas tau zoo, tab sis tsis muaj cov ntawv nyob rau lwm qhov kawg ntawm kev sib txuas. Tsis muaj. Zaplatkin hais tias: lub subspace yog khoob tom qab cov ntaub ntawv tso tawm rau hauv peb qhov kev muaj tiag, raws li qhov tshwm sim ntawm kev cuam tshuam rau lub defibrillator.
- Yog vim li cas?
- Koj tsis pom qee qhov oddities, Comrade General?
- Dab tsi txawv txawv?
- Hauv kev coj cwj pwm. Zoo li tib neeg tau hloov pauv lub hli dhau los.
- Koj tab tom khawb hauv qhov tsis ncaj ncees lawm, Andryusha. Tib neeg yeej ib txwm zoo ib yam. Lawv yuav tsum nyeem ib phau ntawv zoo thiab mus xyuas lub tsev khaws puav pheej. Qhov ntawd yog qhov kuv xav. Yog li koj hais, cov no... cov ntawv sau tau raug tshem tawm ntawm no los ntawm subspace, ces peb cov kws sau ntawv yuav tsum tau sau cov ntawv zoo kawg nkaus rau lub hli dhau los, puas yog?
- Yog lawm, Comrade General.
- Ces txhua yam yog yooj yim. Tshawb xyuas pes tsawg tus kws sau ntawv tau tsim cov txuj ci tseem ceeb hauv lub hli dhau los. Yog hais tias muaj ntau, ces qhov no yog li cas nws yog nrog lub outlier, raws li Zaplatkin hais. Nkag siab? Mus xyuas lub hli kawg uas tsim nyog ntawm tej txuj ci tseem ceeb.
- Kuv yuav ua txhua yam ua tau.
- Ntawm no yog lwm yam. Andryusha, Motherland nyob rau hauv txaus ntshai. Dan Brown tau sau ntawv tshiab, txawm tias phem dua li yav dhau los. Cov ntawv tshiab yuav raug luam tawm hauv Russia. Koj puas tuaj yeem xav txog kev ncig? Koj puas tuaj yeem xav tias muaj pes tsawg tus ntsuj plig tshiab yuav tshwm sim ntawm tus account ntawm graphomaniac? Qhov no tsis tuaj yeem tso cai. Yog vim li ntawd peb thiaj nyob ntawm no, saib xyuas cov txheej txheem sau ntawv. Thaum koj ua tiav nrog kev ua txuj ci tseem ceeb, coj Dan Brown. Cov tshuaj lom neeg sau ntawv yuav tsum tsis txhob nkag mus rau thaj chaw ntawm peb lub tebchaws. Nws yuav zoo dua yog tias Edgar Allan Poe tau luam tawm dua, yog li muab cov lus qhia no.
- Tau txais, Comrade General.
- Dawb.
Andryusha tig ib ncig kom tawm mus.
- Nres.
Andryusha nres.
"Puas yog qhov kuv nug yog qhov kev nyiam ntawm tus kheej?"
- Muaj tseeb tiag. Kuv thov txim, Comrade General. Ntawm no, kuv coj nws. Zaplatkin tau luam tawm daim ntawv thib ob rau koj.
Andryusha tshem tawm cov ntawv canonical ntawm "Eugene Onegin" los ntawm lub hnab thiab xa mus rau Tregubov.
- Koj tuaj yeem mus.
Tawm hauv qhov chaw ua haujlwm, Andryusha maj nrawm mus rau qhov tawm. Nws xav tias yuav khiav mus rau Leninka. Cherubina tsib Gabriac. Kuv tsis tuaj yeem google lub magazine "Apollo" nrog nws cov paj huam, tab sis Leninka tej zaum muaj ib phau ntawv xov xwm.
Tau qhov twg los: www.hab.com