Quantum Yav Tom Ntej (ntxiv)

Ntu 1 (Tshooj XNUMX)

Ntu 2,3 (Tshooj XNUMX)

Tshooj 4. Qhov rooj

    Tom qab swb hauv kev sib ntaus sib tua nrog kev ua phem thiab kev ntxias ntawm kev lwj cov peev txheej digital, Max thawj qhov kev vam meej tuaj. Me me, tau kawg, tab sis tseem. Nws dhau qhov kev xeem uas tsim nyog nrog cov xim ya thiab txawm dhia ib kauj ruam ntawm txoj haujlwm ntaiv ncaj nraim mus rau qib cuaj-qib optimizer. Ntawm nthwv dej ntawm kev vam meej, nws tau txiav txim siab los koom nrog hauv kev txhim kho daim ntawv thov rau kev kho kom zoo nkauj Xyoo Tshiab lub koom haum yav tsaus ntuj. Qhov no, ntawm chav kawm, tsis muaj kev ua tiav: ib tus neeg ua haujlwm hauv Telecom tuaj yeem muab nws cov tswv yim rau daim ntawv thov, thiab tag nrho ob puas tus neeg ua haujlwm pab dawb tau koom nrog hauv kev txhim kho, tsis suav cov kws saib xyuas tshwj xeeb. Tab sis Max cia siab nyob rau hauv txoj kev no kom nyiam cov neeg los ntawm kev tswj hwm, thiab, ntxiv rau, qhov no tau dhau los ua nws thawj txoj haujlwm muaj tswv yim tiag tiag txij li thaum nws tshwm sim hauv nroog Tula.

    Ib tug ntawm cov curators los ntawm lub koom haum taw tes ntawm view yog lub charming Laura May, thiab ob peb teev ntawm tus kheej kev sib txuas lus nrog nws yog ib tug qab ntxiag nyiaj tshwj xeeb rau kev ua hauj lwm pab dawb. Max pom tau tias nws hloov tawm tias Laura yog tus neeg tiag tiag, ntxiv rau, nws zoo li tsis muaj qhov phem dua li hauv daim duab, thiab raws li nws qhov kev lees paub, nws yuav luag tsis tau siv cov kev pabcuam kom zoo nkauj. Tsis tas li ntawd, Laura coj tus cwj pwm yooj yim, luag nyav yuav luag txhua lub sijhawm thiab haus luam yeeb kim hluavtaws ntawm nws qhov chaw ua haujlwm, tsis muaj kev ntshai ntawm kev nplua lossis lwm yam kev rau txim. Tsis muaj ib qho kev pom pom ntawm kev dhuav, nws tau mloog cov ntsiab lus ntawm kev sib tham tas li rau hauv kev sib tham ntawm cov nerds dai ntawm nws thiab txawm sim luag ntawm lawv cov lus tso dag sib npaug. Txawm tias qhov tseeb tias Laura tau tawm mus nrog kev haus luam yeeb hauv chaw ua haujlwm thiab paub txog cov tub ceev xwm siab tshaj plaws Martian tsis ua rau Max qhov khaus me ntsis. Nws sim ceeb toom nws tus kheej ntau zaus tias qhov no tsuas yog ib feem ntawm nws txoj hauj lwm: txhawb cov txiv neej ruam kom koom nrog txhua yam kev ua ub ua no pub dawb, thiab qhov tseeb nws muaj Masha, uas tau tos hauv qhov txias txias Moscow rau nws thaum kawg txheeb tawm. nws caw rau ib tug visa. Thiab nws kuj xav tias nyob rau hauv lub ntiaj teb no ntawm illusions tsis muaj ib tug tshwj xeeb qhov tseem ceeb rau poj niam kev zoo nkauj thiab ntxim nyiam, vim hais tias ntawm no txhua leej txhua tus zoo li lawv xav, thiab cov bots saib thiab hais lus zoo. Tab sis Laura tau yooj yim ua txhaum txoj cai no, yog li ntawd rau lub hom phiaj ntawm kaum feeb ntawm kev sib tham tsis muaj nuj nqis nrog nws, Max tau npaj txhij rau pore hla daim ntawv thov nyiaj so koobtsheej rau ib nrab hmo thiab tom qab ntawd nws tsis txawm xav siv tshwj xeeb.

    Yog li, lub sij hawm yog inexorably mus txog qhov pib ntawm lub Xyoo Tshiab kev ua koob tsheej, uas tau coj heev nyob rau hauv Telecom. Max zaum ntawm lub rooj zaum hauv ib qho ntawm cov lounges, xav kom nplawm nws kas fes thiab tweaking qhov chaw ntawm nws lub nti, sim ua kom tiav qhov kev ua tau zoo ntawm nws tus kheej daim ntawv thov. Txog tam sim no, cov kev ntsuam xyuas zoo li ua tau zoo, tsis muaj qhov tshwj xeeb pixels lossis screenshots. Boris poob rau ntawm lub rooj zaum ze.

     - Yog lawm, peb yuav mus?

     - Tos, tsib feeb ntxiv.

     - Cov neeg tau tawm ntawm peb txoj haujlwm, lawv yuav tau qaug cawv ua ntej peb tuaj txog. Los ntawm txoj kev, lawv tuaj nrog lub ntsiab lus dubious rau lub koom haum koom nrog.

     - Vim li cas?

     - Koj puas tuaj yeem xav txog cov xov xwm dab tsi hauv xov xwm yog tias cov neeg sib tw tau txais cua ntawm nws? "Telecom qhia nws cov xim tiag" ... thiab txhua yam ntawd.

     - Yog vim li cas tog thiaj kaw. Daim ntawv thov txwv tsis pub lub koob yees duab ntawm tus kheej drones, ntsiav tshuaj, thiab yees duab los ntawm neurochips.

     - Tag nrho tib yam, lub ntsiab lus dab ntxwg nyoog no, hauv kuv lub tswv yim, yog me ntsis overkill.

     - Dab tsi tshwm sim xyoo tas los?

     - Xyoo tas los peb tau ruam haus dej hauv lub club. Kuj tseem muaj qee yam kev sib tw ... uas txhua tus tau qhab nia.

     - Tias yog vim li cas peb tam sim no tau tsom mus rau kev tsim thematic, tsis muaj kev sib tw ruam. Thiab lub ntsiab lus ntawm cov dav hlau qis ntawm Planescape teeb tsa yeej raws li cov txiaj ntsig ntawm kev pov npav ncaj ncees.

     - Yog, kuv ib txwm paub tias koj cov neeg txawj ntse tsis tuaj yeem tso siab rau tej yam zoo li no. Koj xaiv lub ncauj lus no rau kev lom zem, txoj cai?

     - Kuv tsis muaj lub tswv yim, kuv tau qhia nws vim kuv nyiam ib qho khoom ua si qub heev hauv qhov chaw no. Lawv kuj tau tshaj tawm Dab Ntxwg Nyoog lub pob nyob rau hauv cov style ntawm Tus Tswv thiab Margarita, tab sis txiav txim siab tias nws yog vintage heev thiab tsis fashionable.

     - Hmmm, nws hloov tawm tias koj tau hais qhov no ... Tsawg kawg lawv yuav tau ua raws li cuaj lub voj voog ntawm ntuj txiag teb tsaus, txwv tsis pub lawv yuav tau pom qee qhov chaw qub uas npog nrog moss.

     - Qhov chaw zoo heev, zoo dua li koj Warcraft. Thiab cov koom haum tsis zoo tuaj yeem tshwm sim nrog Dante lub ntuj raug txim.

     - Nws zoo li lawv noj qab nyob zoo nrog qhov no ...

    Lwm tus txiv neej nkag mus rau hauv chav yuav luag tsis muaj: siab, tsis muaj zog thiab saib tsis pom kev. Nws muaj unkempt, me ntsis curly, lub xub pwg-ntev xim av plaub hau thiab hnub ntawm stubble ntawm nws ob sab plhu. Judging los ntawm qhov no, thiab los ntawm kev qhia me ntsis detachment nyob rau hauv nws ntsia, nws tau ntse neglected nws tsos, tiag tiag thiab digital. Max tau pom nws ob peb zaug, thiab Boris zoo siab yoj nws txhais tes ntawm tus neeg tuaj tshiab.

     - Hav, Grig, zoo! Koj tsis tau tawm nrog txhua tus thiab?

     "Kuv tsis xav mus kiag li," Grig yws yws, nres rau pem hauv ntej ntawm Boris, uas zaum ntawm lub rooj zaum.

     - Qhov no yog Grig los ntawm lub chaw pabcuam. Grig, qhov no yog Max - ib tug zoo phooj ywg, peb ua hauj lwm ua ke.

    Grig ua tsis taus pa ncua nws txhais tes, yog li Max tsuas yog tswj tuav nws cov ntiv tes. Qee qhov txuas thiab cables peeked tawm hauv qab lub tes tsho ntawm lub tsho plaid hnav. Grieg, pom tias Max tau saib xyuas lawv, tam sim ntawd rub nws lub tes tsho.

     - Qhov no yog rau kev ua haujlwm. Kuv tsis nyiam wireless interfaces, nws ntseeg tau ntau dua. - Grieg blushed me ntsis: rau qee yam nws txaj muag los ntawm nws cybernetics.

     - Vim li cas koj tsis xav mus? - Max txiav txim siab ua kom txoj kev sib tham mus.

     - Kuv tsis nyiam lub ncauj lus.

     - Koj pom, Max, ntau tus neeg tsis nyiam nws.

     – Vim li cas koj thiaj pov npav? Dab tsi tsis nyiam?

     "Yog lawm, nws tsis zoo rau hnav khaub ncaws zoo li txhua yam ntawm cov dab phem, txawm tias lom zem ..." Grig tsis txaus siab ntxiv.

     - Kuv thov koj! Koj yuav qhia rau Martians qhov twg yog qhov zoo thiab qhov tsis yog. Wb txwv tsis pub Halloween ib yam nkaus.

     - Yog, Martians feem ntau yog technofascists tiag tiag lossis technofetishists. Tsis muaj dab tsi dawb huv! - Boris hais categorically. - Max, nws hloov tawm, tsis yog tsuas yog tus saib xyuas kev txhim kho ntawm daim ntawv thov, tab sis nws kuj tuaj nrog lub ntsiab lus no.

     - Tsis yog, daim ntawv thov txias. Kuv tsuas yog tsis txaus siab rau hnub so feem ntau ... thiab tag nrho cov kev hloov pauv no ib yam nkaus. Zoo, qhov ntawd yog tus neeg zoo li kuv ... , ” Grig tau txaj muag, pom meej tias nws tau ua phem rau qee tus thawj coj nyuaj hauv tus neeg Max.

     - Kuv tsis tau coj, tsis txhob dag.

     - Nws yog ib qho ua tau kom coj tus cwj pwm. Tam sim no koj yog ib tug superstar nrog peb. Hauv kuv lub cim xeeb, tsis muaj leej twg dhia dhau ntawm txoj haujlwm tom qab kev xeem ntawv. Ntawm cov coders nyob rau hauv peb sector, tau kawg. Puas yog koj tsis muaj cov neeg ua haujlwm hlau zoo li no?

     "Kuv tsis nco qab ... Kuv ua li cas tsis mloog ..." Grig shrugged.

     - Thiab Max kuj ua rau lub fucking Laura May nws tus kheej, koj yuav tsis ntseeg nws.

     - Borya, nres ranting. Kuv twb hais ib puas zaus: Kuv muaj Masha.

     - Yog lawm, thiab koj yuav nyob kaj siab lug mus ib txhis nrog nws thaum nws thaum kawg los rau Mars. Los yog, rau qee yam, nws yuav tsis tau vixaj thiab yuav nyob hauv Moscow ... Tsis txhob qhia kuv tias koj tseem tsis tau ntaus Laura? Tsis txhob ua ib tug slob, Max, cov neeg uas tsis muaj kev pheej hmoo tsis txhob haus champagne!

     - Yog, tej zaum kuv tsis xav ntaus nws! Nws zoo li, nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm ib nrab ntawm peb cov sector, kuv twb tau cog lus rau kuv tus kheej los qhia txog cov txheej txheem rigging. Thiab koj tus kheej zoo li yog ib tug txiv neej hauv tsev neeg, qhov kev txaus siab tsis zoo yog dab tsi?

     - Zoo, Kuv tsis ua txuj ua dab tsi. Tsis muaj leej twg ntawm peb tau siv sijhawm ob teev hauv nws qhov chaw ua haujlwm. Thiab koj nyob twj ywm nyob ntawd txhua lub sijhawm, yog li koj lub luag haujlwm, ua tus sawv cev ntawm tsev neeg txiv neej muaj koob meej, yog kev dag ib puag ncig thiab nco ntsoov qhia rau koj cov phooj ywg. Arsen, los ntawm txoj kev, tau thov ntev los tsim ib pab pawg kaw ntawm MarinBook los pab koj nrog cov lus qhia thiab kawm sai sai txog kev nce qib.

     - Tsis yog, koj yeej yuav tsum nyob twj ywm. Tej zaum koj yuav tsum tau upload cov duab thiab yeeb yaj duab nrog kev vam meej nyob ntawd?

     - Peb tsis txawm cia siab nyob rau hauv peb wildest npau suav txog video, tab sis txij li thaum koj tus kheej cog lus ... Kuv mam li coj koj lo lus rau nws luv luv. Grig, koj puas tuaj yeem lees paub, yog tias muaj dab tsi?

     - Dab tsi? - nug Grig, kom meej meej poob rau hauv nws tus kheej.

     "Auj, tsis muaj dab tsi," Boris yoj nws txhais tes.

     - Vim li cas Laura thab koj heev?

     "Hauv pem hauv ntej ntawm nws, ib nrab ntawm Martians tab tom khiav ntawm lawv ob txhais ceg." Thiab lawv feem ntau paub txog lawv, cia peb hais, yuav luag tag nrho indifference rau cov poj niam uas tsis yog-Martian keeb kwm. Nws ua tau dab tsi uas lwm tus poj niam ua tsis tau? Sawv daws txaus siab.

     - Thiab dab tsi versions?

     - Dab tsi versions yuav muaj? Hauv cov teeb meem zoo li no, peb tsis tso siab rau cov lus xaiv tsis tau lees paub thiab kwv yees. Peb xav tau cov ntaub ntawv txhim khu kev qha, thawj-tes.

     - Yog lawm. Ntawm no, Boryan, tiag tiag, tsim koj tus kheej ib tug bot nrog nws tsos thiab muaj kev lom zem ntau npaum li koj nyiam.

     - Koj puas tau hnov ​​​​qab dab tsi kev lom zem nrog bots ua rau? Rau ib tug guaranteed transformation rau hauv ib tug duab ntxoov ntxoo.

     - Kuv txhais tau tias tsuas yog tus txheej txheem ntawm kev dag, tsis muaj dab tsi ntxiv.

     - Ntsia lub bot! Koj muaj lub tswv yim zoo rau peb. Okay, cia peb mus, peb yuav nco lub npav kawg. Auj, thov txim, ntawm lub nkoj ntawm tus Dej Styx.

    Ua raws li kev ntxhov siab dawb luav nyob rau hauv lub tsho khuam, lawv tawm hauv chav so thiab dhau lub teeb ci ntsa iab ntawm kev ua kom zoo dua qub thiab kev pabcuam cov neeg siv khoom. Tseem tshuav tsuas yog lub luag haujlwm hloov pauv, faus rau hauv lub rooj zaum sib sib zog nqus thiab tho txawv hauv lub network databases.

    Lub chaw ua haujlwm tseem ceeb tau nyob hauv cov theem thiab nyob rau sab hauv ib puag ncig ntawm cov phab ntsa txhawb nqa thiab tau muab faib ua cov blocks hauv cov tiers. Thiab nyob rau hauv nruab nrab muaj ib tug ncej nrog freight thiab neeg nrog caij elevator. Nws sawv los ntawm qhov tob heev ntawm lub ntiaj teb txoj cai mus rau lub lawj soj ntsuam nyob rau sab saum toj ntawm kev txhawb nqa ntawm lub hwj chim dome saum npoo av, los ntawm qhov chaw uas ib tug tuaj yeem saib cov dunes liab tsis muaj qhov kawg. Lawv tau hais tias tus neeg uas poob rau hauv kuv lub tsev los ntawm kev soj ntsuam lub lawj yuav muaj sijhawm los kos thiab lees paub lub siab nyiam digital thaum ya mus rau hauv qab. Nyob rau hauv tag nrho, lub chaw ua hauj lwm loj muaj ntau pua plag tsev loj thiab nws tsis zoo li yuav muaj ib tug neeg ua hauj lwm, txawm tias ib tug ntawm cov feem ntau txawv, leej twg yuav mus xyuas lawv tag nrho cov nyob rau hauv nws lub neej. Ntxiv mus, cov neeg uas muaj txiv kab ntxwv los yog daj clearance raug txwv tsis pub nkag mus rau qee cov plag tsev. Piv txwv li, cov chaw ua haujlwm luxurious thiab chav tsev ntawm cov thawj coj loj Martian nyob. Xws li VIP thaj chaw nyob feem ntau yog nruab nrab ntawm cov kev txhawb nqa. Autonomous zog thiab oxygen chaw nres tsheb tau muab zais rau qhov chaw hauv qhov tob heev ntawm lub qhov. Raws li rau tus so, tsis muaj kev cais tshwj xeeb raws li qhov kev tso kawm qhov siab, tsuas yog lawv sim tsis tso ib yam dab tsi tseem ceeb hauv cov pej thuam saum toj no. Lub chaw ua haujlwm hauv lub network tau tuav ob peb theem ze rau lub qab nthab ntawm lub qhov tsua ntawm ib sab ntawm cov chaw nres tsheb rau cov drones. Los ntawm lub qhov rais ntawm qhov chaw so ib qho tuaj yeem pom ib txwm pom swarming herds ntawm cov tsheb loj thiab me me.

    Lub elevator, hu ua ua ntej los ntawm tus luav, tau tos rau lawv hauv chav dav dav. Boris yog thawj zaug mus rau sab hauv, tig ib ncig thiab hais hauv lub suab txaus ntshai:

     - Zoo, cov neeg tuag siab: leej twg xav muag lawv tus ntsuj plig?

    Thiab nws tig mus rau hauv ib tug luv luv dab liab nrog tis me me thiab ntev fangs protruding los ntawm sab thiab sab puab tsaig. Ntawm nws txoj siv tawv dai ib tug loj rauj nrog ib tug beak nyob rau sab nraum qab, uas yog ib tug kab-zoo li tus hniav nrog txaus ntshai serrations. Boris tau qhwv nyob rau hauv ib tug criss-cross qauv nrog ib tug hnyav saw nrog ib tug spiked pob nyob rau hauv lub kawg.

     "Kuv yuav tsum saib cov neeg ruam uas txiav txim siab muag nws tus ntsuj plig rau ib tug neeg ntsias."

     "Kuv yog neeg dwarf... Kuv txhais tau tias, ntuj txiag teb tsaus, kuv yog dab."

     - Yog, koj yog ib tug liab gnome nrog tis. Los yog tej zaum me me liab orc nrog tis.

     - Thiab nws tsis muaj teeb meem, tsis muaj cov cai hais txog kev hnav khaub ncaws hauv koj daim ntawv thov.

     - Kuv tsis quav ntsej, tau kawg, tab sis Warcraft yuav tsis tso koj mus, txawm tias nyob hauv kev koom tes.

     "Okay, Kuv zoo li luv luv ntawm kev xav, kuv lees nws?" Koj yog leej twg?

    Lub qhov rooj elevator pob tshab kaw thiab cov countless tiers ntawm lub chaw ua hauj lwm loj rushed upward. Max tau tso tseg ntawm kev ua yeeb yam shamanism thiab pib ua daim ntawv thov.

     - Koj puas yog ib tug ifrit?

     "Nws zoo li kuv tias nws tsuas yog tus txiv neej hlawv," Grieg tau hais tam sim ntawd.

     - Raws nraim. Qhov tseeb, kuv yog Ignus, tus cwj pwm los ntawm qhov kev ua si qub. Kuv hlawv tag nrho lub nroog thiab, hauv kev ua pauj, cov neeg nyob hauv tau qhib lub portal rau kuv mus rau lub dav hlau ntawm hluav taws. Thiab txawm hais tias kuv yuav tsum hlawv ciaj sia mus ib txhis, kuv tau ua tiav qhov tseeb fusion nrog kuv lub caij. Qhov no yog tus nqi ntawm kev paub tseeb.

     - Pf..., nws zoo dua los ua orc nrog tis, nws yog qee yam ze rau cov neeg.

     - Hauv hluav taws kuv pom lub ntiaj teb tiag tiag.

     - Auj, ntawm no peb mus, koj yuav pib thawb koj lub tswv yim dua. Tom qab rov qab los ntawm qhov fucking Dreamland, koj tau dhau los ua ib yam dab tsi txawv. Cia peb nres: txog qhov ntxoov ntxoo thiab lwm yam - qhov no yog ib zaj dab neeg, ncaj ncees.

     - Yog li koj tsis tau pom koj tus duab ntxoov ntxoo?

     - Yog lawm, kuv twv yuav raug hu pom ib yam dab tsi, tab sis kuv tsis tau npaj rau vouch rau nws. Thiab kuv tus duab ntxoov ntxoo yeej tsis ua rau kuv lub hlwb nrog lub tswv yim ruam.

    Lub elevator nres zoo nyob rau hauv thawj pem teb. Lub platform muaj txiaj ntsig nrog cov tes tuav tam sim ntawd tuaj txog, npaj coj koj ncaj qha mus rau cov tsheb npav.

     Boris hais tias "Cia peb mus ko taw ntawm qhov nkag," Boris hais. "Kuv tso kuv lub hnab ev ntawv rau hauv chav tsev cia khoom."

     - Koj yeej tsis koom nrog nws.

     - Niaj hnub no muaj ntau yam dej txwv tsis pub nyob hauv nws, nws yog qhov txaus ntshai kom tau txais kev ruaj ntseg.

    Tus luav virtual dhia mus rau lub platform thiab caij nrog nws. Thiab lawv stomped los ntawm scanners thiab kev ruaj ntseg neeg hlau, txhob txwm pleev xim rau hauv hem camouflage tones, kov los ntawm xeb. Txaus siab rau turrets ntawm unicycles tig tom qab txhua tus qhua, tig lawv cov thoob rau ntawm cov neeg siv khoom thiab yeej tsis nkees ntawm rov hais dua "Txav mus" hauv lub suab hlau!

    Boris rub lub hnab ntim hnyav hnyav tawm ntawm lub cell.

     - Koj puas xav tias lawv yuav tso koj rau hauv lub club?

     "Kuv yuav tsis nqa lawv mus ntev li ntawd." Tam sim no peb yuav txiav txim rau koj ntawm lub npav, uas yog, ntawm lub nkoj.

     - Aw, Boris, besiege cov nees! Muaj tsawg kawg yog ib nrab lub thawv nyob ntawd, "Max xav tsis thoob, nqa lub hnab ev ntawv los ntsuas nws qhov hnyav. - Kuv vam tias qhov no yog npias, lossis koj puas tau tuav ob peb lub tso pa oxygen hauv cia?

     - Koj ua phem rau kuv, kuv rub ob peb lub fwj ntawm Mars-Cola los ntxuav nws. Thiab lub tog raj kheej tau so hnub no. Xav tias kuv yuav haus ntau npaum li cas, txawm tias lub foob pob hluav taws yuav tsis cawm kuv. Grig, koj puas nrog peb?

    Boris tau beaming nrog kev txaus siab. Max ntshai tias nws yuav pib saj txoj cai ntawm kev txais tos, nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm kev ruaj ntseg thiab secretaries.

     "Tsuas yog me ntsis," Grig teb tsis txaus siab.

     - Auj, zoo, cia peb pib me ntsis ntawm ib lub sijhawm, thiab saib seb nws mus li cas... Tam sim no, Max, cia peb nias rau thiab ua ntej lub club, uas yog, thov txim, ua ntej peb mus rau lub dav hlau qis, peb ' mam paub koj lub tswv yim.

    Max cia li tshiav nws lub taub hau. Boris pov lub hnab ev ntawv rau ntawm nws nraub qaum thiab tam sim ntawd pib qhia kev tsis txaus siab rau qhov tseeb tias nws pom los ntawm kev ntxhib los mos ntawm nws tis.

     - Muaj ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog koj daim ntawv thov ua cov khoom.

     - Koj xav tau dab tsi, rau nws kom paub txhua yam ntawm ya? Yog tias koj lub hnab ev ntawv miracle muaj IoT interface, ces nws yuav sau npe yam tsis muaj teeb meem. Koj tuaj yeem, tau kawg, paub txog nws li ntawd, tab sis koj yuav tsum tau tinker.

     - Yog, tam sim no.

    Boris lub hnab ev ntawv los ua ib lub hnab tawv tawv nrog cov pob txha clasps thiab embossed skulls thiab pentagrams.

     - Zoo, qhov ntawd yog nws, Kuv npaj txhij rau kev lom zem unbridled. Rau pem hauv ntej, lub dav hlau qis tos peb!

    Boris coj tus txheej txheem, thiab lawv mus tsis tau ncua mus rau lub tsheb tos ntev rau cov tuaj txog lig. Lawv tshwm sim nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug khub ntawm rooks ua los ntawm dilapidated, rotten boards, overgrown nrog pob ntawm vile whitish threads, uas pib mus pw tsaug zog do sai li sai tau thaum lawv hnov ​​lub zog nyob ze. Cov nkoj tau muab tso rau ntawm lub pob zeb pier uas ploj lawm. Tom qab yog qhov chaw nres tsheb zoo ib yam nrog cov tsheb thiab phab ntsa txhawb nqa loj, thiab ua ntej qhov tsaus ntuj ntawm qhov kawg ntawm Styx twb tau txaws, thiab cov huab cua tsis zoo tau haus luam yeeb hla dej.

    Kev nkag mus rau hauv lub gangway tau saib xyuas los ntawm tus siab, cev nqaij daim tawv nyob rau hauv ib tug torn grey robe, ntab ib nrab ib 'meter' saum av. Nws thaiv Grieg txoj kev.

     "Tsuas yog tus ntsuj plig ntawm cov neeg tuag thiab cov neeg phem tuaj yeem caij nkoj ntawm cov dej ntawm Styx," tus neeg caij nkoj tau hais.

     "Muaj, tau kawg," Grig yoj nws tawm. - Kuv mam li tig nws tam sim no.

    Nws hloov mus rau hauv ib tug standard maub elf nrog ntev nyiaj plaub hau, tawv armor thiab ib tug nyias cloak ua los ntawm kab laug sab txhob lo lo ntxhuav.

     "Tsis txhob sim tawm lub nkoj thaum mus ncig, cov dej ntawm Styx deprived koj ntawm koj lub cim xeeb ..." tus cab kuj bot txuas ntxiv creak, tab sis tsis muaj leej twg tau mloog nws.

    Sab hauv, txhua yam kuj tseem muaj tseeb: cov pob txha raug tshem tawm ntawm ob sab, illuminated los ntawm hluav taws ntawm dab ntxwg nyoog thiab cov ntsuj plig ntawm cov neeg txhaum nyob rau hauv cov laug cam rotten, qee zaum txaus ntshai nrog sepulchral groans thiab stretching ntawm cov ceg tawv. Nyob rau ntawm lub stern ntawm lub nkoj dai tawm ob peb zaj zoo li dab, ib tug tsis tseeb vampire thiab ib tug kab laug sab poj huab tais - Lolth nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug maub elf, tab sis nrog ib tug tuft ntawm chelicerae protruding los ntawm nws nraub qaum. Muaj tseeb, tus poj niam tawv me ntsis, yog li txawm tias lub app tsis tuaj yeem nkaum nws. Cov kev ntxhib los mos ntawm tus vajtswv poj niam tsaus ntuj, uas tau loj hlob rog ntawm kev sib tham hauv xov tooj, pom tau glitched thaum sib tsoo nrog cov khoom tiag, qhia txog qhov tsis sib xws ntawm lub cev thiab lub cev digital. Max tsis paub leej twg twb tuaj ntawm lub nkoj. Tab sis Boris qw zoo siab, tuav nws lub hnab jingling.

     - Hluav taws kub rau txhua tus! Katyukha, Sanya, lub neej nyob li cas? Dab tsi, peb tuaj yeem mus caij tsheb?!

     - Dab tsi deal! - lub vampire tam sim ntawd perked.

     - Boryan zoo nraug, nws tau npaj!

    Tus zaj zoo li Sanya patted Boris ntawm lub xub pwg nyom thiab rub tawm daim iav los ntawm hauv qab lub rooj ntev zaum.

     - Auj, thaum kawg, ib tug ntawm peb! - Kab laug sab squealed zoo siab thiab xyaum dai ntawm Grieg lub caj dab. "Koj tsis zoo siab pom koj tus huab tais?!"

    Grieg, txaj muag los ntawm kev ntxhov siab, sluggishly tsis kam thiab pom meej tias nws thuam nws tus kheej rau qhov kev xaiv tsis ua tiav ntawm kev hnav khaub ncaws. Cov zaj twb tau nchuav whiskey thiab cola rau hauv iav thiab nyob ib ncig ntawm lawv nrog lub zog thiab lub ntsiab. "Yog lawm, yav tsaus ntuj cog lus tias yuav languid," xav Max, tsis ntseeg saib ib ncig ntawm daim duab ntawm tus kheej tsim bacchanalia.

    Maj mam lub nkoj tau puv nrog cov neeg phem tuaj txog lig. Kuj tseem muaj ib tug dab liab vog uas muaj lub qhov ncauj loj thiab txhav ntev thoob plaws nws lub cev, ob peb kab zoo li dab thiab dab, thiab ib tug nab nrog plaub caj npab. Lawv tau koom nrog lub tuam txhab qaug cawv ntawm lub stern kom Boris lub hnab ev ntawv tau nqus sai heev. Ib nrab ntawm cov neeg no rub cov duab yam tsis muaj teeb meem txhua, uas ua rau lawv txheeb xyuas tau los ntawm lawv daim npav virtual. Ntawm tag nrho cov ntau yam, Max tsuas yog nyiam lub tswv yim ntawm ib tug costume nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug plush dinosaur los yog zaj, uas nws lub qhov ncauj npog nws lub taub hau nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug hood, txawm hais tias ib pab tub rog no tsis sib haum mus rau qhov chaw. Txawm li cas los xij, Max tsis tau siv zog los paub lossis nco txog leej twg. Tag nrho cov neeg haus cawv zoo siab tau koom nrog pawg thawj coj, cov neeg muag khoom, cov neeg ua haujlwm thiab lwm tus neeg saib xyuas kev nyab xeeb, tsis muaj txiaj ntsig rau kev nce qib ntawm kev ua haujlwm. Maj mam, Max zaum sib nrug me ntsis ua ntej, yog li nws yooj yim dua hla ntau lub toasts rau xyoo tom ntej ntawm nas. Tab sis nyob rau hauv tsib feeb ib tug zoo siab Boris plopped rau ntawm nws.

     - Max, koj ploj dab tsi? Koj paub, kuv tab tom npaj haus cawv hnub no hauv koj lub tuam txhab.

     - Cia peb qaug cawv tom qab ntawm lub club.

     - Vim li cas?

     - Yog lawm, Kuv tau cia siab tias yuav mus nrog qee tus Martians thiab tej zaum tham txog kuv txoj haujlwm yav tom ntej. Txog tam sim no peb yuav tsum nyob twj ywm hauv qhov zoo.

     - Auj, Max, tsis nco qab nws! Qhov no yog lwm qhov kev dag ntxias: zoo li ntawm lub koom haum koom nrog koj tuaj yeem dai nrog leej twg, tsis hais txog qib thiab cov npe. Ua tiav tsis muaj tseeb.

     - Vim li cas? Kuv tau hnov ​​​​cov dab neeg hais txog kev ua haujlwm zoo kawg thiab kev poob qis tom qab koom nrog cov xwm txheej.

     - Cov dab neeg ntshiab, qhov ntawd yog qhov kuv nkag siab. Ordinary Martian siab phem, nws yog tsim nyog los qhia tias lub neej ntawm dog dig redneck coders cas excite lawv. Nws yuav yog qhov zoo tshaj plaws, tso dag txog tsis muaj dab tsi.

     - Zoo, yam tsawg kawg lub koob npe nrov ntawm ib tug neeg uas ntsiag to tham txog tsis muaj dab tsi nrog cov thawj coj los ntawm pawg thawj coj ntawm cov thawj coj twb muaj nqis heev.

     - Koj npaj yuav pib sib tham li cas?

     - Ib txoj kev pom tseeb meej, muab los ntawm yav tsaus ntuj qhov kev pab cuam nws tus kheej. Martians nyiam cov khaub ncaws qub.

     - Koj puas xav tias koj cov khaub ncaws zoo nkauj heev?

     - Zoo, nws yog los ntawm vintage computer game.

     - Yog, nws yog txoj hauv kev zoo los nqus rau lawv. Koj qhov kev xaiv ntawm costume yog qhov tseeb. Txawm hais tias, tawm tsam cov keeb kwm yav dhau los ntawm ib puag ncig squalor, txawm tias kuv lub orc liab tau ua tsis zoo li ntawd.

     - Yog, nws yog qhov txaj muag lawv tsis suav nrog kev tswj lub ntsej muag hauv lub app, lossis tsawg kawg yog txwv tsis pub cov duab qauv. Ntawm txhua tus neeg qaug cawv, tsuas yog qhov no dinosaur lays thov rau qee yam ntawm originality.

     - Nov yog Dimon los ntawm SB. Nws tsuas tsis muaj dab tsi ua nyob ntawd. Lawv zaum thiab nto qaub ncaug rau saum lub qab nthab, supposedly saib kev ruaj ntseg. Hlo Dimon! - Boris hu ua tus zoo siab plush dinosaur. - Lawv hais tias koj muaj khaub ncaws txias!

    Dimon saluted nrog ib daim ntawv iav thiab nrog ib tug tsis khov kho gait, tuav cov pob txha tuav, los ze zog lawv.

     - Kuv xaws kuv tus kheej rau ib lub lim tiam.

     -Sil? - Max xav tsis thoob.

     - Yog, koj tuaj yeem kov nws.

     - Koj puas xav hais tias koj muaj lub ntsej muag tiag tiag, tsis yog digital?

     - Cov khoom ntuj, tab sis dab tsi? Tsis muaj leej twg muaj lub tsho zoo li no.

     "Nws yog qhov qub tiag tiag, txawm hais tias tsis muaj leej twg yuav pom nws yam tsis muaj kev piav qhia." Yog li koj ua haujlwm ntawm SB?

     - Kuv yog tus tswv lag luam, yog li tsis txhob txhawj, kuv tsis tau sau cov pov thawj tsis txaus ntseeg. Koj tuaj yeem sawv ntawm koj pob ntseg lossis ntuav hauv qab rooj.

     - Kuv paub ib tug txiv neej los ntawm koj qhov Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg uas tau qhia kuv kom tsis nco qab txog lub neej ntiag tug, nws lub npe yog Ruslan.

     - Nws yog department dab tsi? Puas muaj neeg coob nyob ntawd? Kuv vam tias tsis yog thawj zaug, koj tsis xav hla txoj hauv kev nrog cov neeg no txhua?

     - Kuv tsis paub, nws yog los ntawm ib co txawv txawv department, nws zoo li kuv. Thiab feem ntau nws tsis yog ib tug neeg zoo tshwj xeeb ...

     - Los ntawm txoj kev, tsis muaj leej twg ntawm koj paub yuav ua li cas lov tes taw bot? Tsis tas li ntawd, kuv twb nkees nco nws tias kuv tsis tau hloov kuv cov khaub ncaws.

     - Hmm, yog, peb tsis nco qab muab lub luag haujlwm ntawm lub tsho tiag tiag. Kuv yuav sim tam sim no. Koj puas tuaj yeem ntxiv qee yam paib qhia tias cov ris tsho hnav yog tiag tiag?

     - Ntxiv. Koj puas yog tus thawj tswj hwm?

     "Max yog peb tus tsim daim ntawv thov tseem ceeb," Boris hais ntxiv. - Thiab nws kuj pib ...

     - Boryan, tsis txhob tham txog qhov tsis muaj tseeb txog Laura.

     - Thiab qhov no yog leej twg?

     - Koj ua dab tsi?! - Boris yog theatrically indignant. - Cov plaub hau daj no nrog lub mis loj yog los ntawm kev pabcuam xovxwm.

     - Thiab qhov no Laura ... wow!

     - Ntau heev rau koj. Max, los ntawm txoj kev, tau cog lus tias yuav qhia tag nrho nws cov phooj ywg rau nws. Nws yuav nyob ntawd hnub no, puas yog?

     - Tsis yog, nws hais tias nws tau tshaib plab nrog horny redneck coders, yog li nws dai tawm nrog cov thawj coj thiab lwm tus VIPs hauv ib lub tsev penthouse.

     - Cov ntsiab lus dab tsi, txawm li cas los xij. Tsis txhob mloog, Max yog tso dag.

     "Zoo, ces kuv mam li haus nrog koj," plush Dimon zoo siab. -Zoo, kuv tseem yuav sim mus nqa tus nab nyob ntawd, peb yog cov tsiaj reptiles, peb muaj ntau yam ..., hom. Thiab yog tias nws tsis ua haujlwm, ces nrog Laura.

     - Laura yog dab tsi? - Max tuav nws lub taub hau. - Kuv pom koj lub bot.

     "Kuv yuav caw nws los kov kuv lub tsho," Dimon hais lus phem. "Nws tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas tau siv zog ntau rau nws." Borya, koj lub hnab ev ntawv nyob qhov twg? stamp kuv thov.

    Max pom tau hais tias tsis muaj kev khiav tawm ntawm kev lom zem ntawm lub nkoj no. Yog li ntawd, thaum lawv caij nkoj, Styx tsis zoo li tsaus muag, thiab kev sib sau ntawm ntau yam dab phem tsis zoo li banal. Nws xav tias, tom qab tag nrho, pab neeg lub luag haujlwm rau kev mus txawv tebchaws tsis tau ua haujlwm ntau: lub nkoj rushing ntawm breakneck ceev hla dej tsaus, nrog rau cov neeg coob coob ntawm cov ntsuj plig thiab cov dab dej, tau hais meej heev rau lawv txoj kev. prototypes. Ntawm qhov tod tes, puas muaj leej twg tshwj tsis yog ob peb tus neeg xaiv ntsej muag mob siab rau qhov no? "Thiab lawv puas yuav nthuav tawm qee yam khoom plig rau qhov kev txhim kho zoo tshaj plaws ntawm kev koom tes? - Max xav tsis thoob. - Tsis yog, tsis muaj ib tus thawj coj loj tau cog lus tias lawv yuav sib sau ua ke txhua tus thiab qhia lawv tias ntawm no nws yog Max - tus tsim qauv ntawm qhov zoo tshaj plaws thiab nthuav dav thawj txoj kev npaj ntawm Baator. Thiab tom qab cua daj cua dub thiab lub suab nrov ntev, nws yuav tsis muab kev hloov pauv sai sai rau kev txhim kho lub tshuab computer tshiab rau hauv kuv txhais tes. Txhua leej txhua tus yuav tsis nco qab txog cov duab no rau hnub tom qab. "

     - Max, vim li cas koj ho rov qab?! - Boris nug, nws tus nplaig twb slurred me ntsis. "Yog tias koj tig mus rau ib feeb, koj yuav sai sai cackle." Los, nws yog lub sij hawm los so!

     - Yog li, kuv xav txog ib qho kev paub tsis meej ntawm lub ntiaj teb digital.

     - Ib lo lus nug? - Boris nug, tsis tshua hnov ​​​​dab tsi nyob rau hauv ib puag ncig hubbub. - Koj puas tau tuaj nrog riddle? Koj yog tus yeej tiag tiag ntawm kev koom nrog kev lom zem Martian vwm.

     - Thiab kuv kuj tuaj nrog ib tug riddle. Kuv xav tias koj yuav tsum twv nws.

     - Cia peb mloog.

     "Yog tias kuv pom dab tsi yug kuv, kuv yuav ploj mus." Kuv yog leej twg?

     - Zoo, kuv tsis paub ... Koj puas yog Taras Bulba tus tub?

     -Ha! Lub tsheb ciav hlau ntawm kev xav yog yeej nthuav, tab sis tsis muaj. Dab tsi yog txhais tau tias yog lub cev ploj mus thiab ua raws li cov xwm txheej, tsis yog kev txhais lus. Xav dua.

     - Cia kuv nyob ib leeg! Kuv lub hlwb twb tau hloov mus rau "cia peb tso tseg rau txhua yam thiab muaj kev tawg" hom, tsis muaj dab tsi ua rau nws hnyav.

     -Okay, cov lus teb raug yog duab ntxoov ntxoo. Yog kuv pom lub hnub kuv yuav ploj mus.

     -Auj, tiag tiag... Dimon, fuck tawm, peb tab tom daws cov lus tsis txaus ntseeg ntawm no.

    Boris sim thawb tawm ntawm nws tus phooj ywg, uas tau nce saum nws rau lub raj mis kawg ntawm Mars-Cola.

     - Dab tsi riddles? kuv twv tau thiab.

     "Muaj lwm tus," Max shrugged. - Muaj tseeb, txawm tias lub network neural tsis nco nws, kuv xav tias vim kuv tus kheej tsis paub cov lus teb.

     - Cia peb xav txog nws! - Dimon teb zoo siab heev.

     - Puas muaj ib txoj hauv kev los txiav txim siab tias lub ntiaj teb nyob ib puag ncig peb tsis yog Martian npau suav los ntawm kev lees txais cov kev xav hauv qab no raws li qhov tseeb? Lub khoos phis tawj tuaj yeem qhia koj txhua yam raws li cov ntaub ntawv tshaj tawm rau pej xeem, nrog rau raws li cov txiaj ntsig ntawm kev txheeb xyuas koj lub cim xeeb, thiab nws tsis ua kom paub qhov yuam kev. Thiab daim ntawv cog lus nrog tus neeg muab kev pabcuam ntawm Martian npau suav tuaj yeem xaus rau ib qho twg?

     “Uh-huh…” Dimon rub. - Kuv mus nqa ib tug nab ntawm koj.

     - Ib tug Negro nrog cov tshuaj ntau xim yog tib txoj kev! - Boris npau taws heev. - Tsis yog, Max, tam sim no kuv yuav ua rau koj qaug cawv heev uas koj yuav hnov ​​​​qab txog kev npau suav phem tsawg kawg ib hmo. Hav qaug, kuv lub hnab ev ntawv nyob qhov twg?!

    Muaj kev npau taws heev, thiab Grieg raug thawb tawm ntawm cov neeg coob coob nrog lub hnab yuav luag tas.

     - Uas tsis muaj dab tsi tshuav? - Boris chim siab.

     - Ntawm no.

    Grieg, nrog kev ua txhaum zoo li no, zoo li nws ib leeg tau noj txhua yam, tuav lub raj mis uas cov seem ntawm tequila txaws rau hauv qab.

     - Tsuas yog rau peb. Cia peb xyuas kom meej tias fucking Dreamland hlawv rau hauv av xyoo tom ntej.

     "Los ntawm txoj kev, qhov no yog ib qho ntawm Telecom cov neeg siv khoom loj tshaj plaws," said Grieg, lees txais lub raj mis thiab gulping tus so. - Tau kawg, lawv ua haujlwm tsis zoo, Kuv tsis nyiam lawv thiab.

     - Koj tau txais cov ntaub ntawv los ntawm qhov twg?

     - Yog lawm, lawv pheej xa kuv mus rau qhov ntawd los hloov qee yam. Ib nrab ntawm cov racks muaj peb li. Qhov phem tshaj plaws, ntawm chav kawm, yog ua haujlwm hauv chaw cia khoom, tshwj xeeb yog nyob ib leeg. Feem ntau, nws yog npau suav phem, zoo li nyob hauv qee yam ntawm morgue.

     - Kuv hnov, Max, qhov Dreamland ua rau tib neeg.

     - Nws khaws cia rau hauv chav da dej, tsis muaj dab tsi tshwj xeeb.

     - Zoo, yog, nws zoo li tsis muaj dab tsi, tab sis qhov cua yog qhov txaus ntshai heev, nws ua rau lub siab xav. Tej zaum vim muaj coob leej nyob ntawd? Yog koj mus ntsib ntawd, koj yuav nkag siab tam sim ntawd.

     - Peb yuav tsum coj Max mus ncig ua si kom nws tuaj yeem nkag mus rau hauv nws.

     - Xa ib daim ntawv thov xa mus rau lub luag haujlwm pab kuv.

     "Kuv yuav ua rau tag kis, lossis hnub tom qab tag kis."

     "Tau tseg," Max yoj nws tawm. - Zoo, kuv stumbled ib zaug, leej twg tsis? Kuv tsis xav mus qhov ntawd ntawm excursions.

     - Zoo siab tau hnov ​​qhov ntawd. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog tsis txhob dawm dua.

    Lub nkoj braked heev sharply. Tus bot tau yws ib yam dab tsi txog qhov yuav tsum tau tswj hwm kev txiav txim thiab ceev faj thaum cov neeg qaug cawv ntawm kev phem rushed mus rau qhov tawm, tsis ua rau txoj kev. Ncaj nraim los ntawm ntug dej ntawm Styx, lub staircase dav pib nqis mus rau hauv lub ntiaj teb kub hnyiab. Ntau qhov chaw ua las voos ntawm lub club Yama muaj koob npe tiag tiag tau mus rau hauv qhov tawg loj heev. Thiab yog li ntawd, lub ntuj raug txim textures ntawm lub dav hlau qis overlapped zoo kawg nkaus nrog nws cov architecture tiag. Ntawm ob sab ntawm tus ntaiv, qhov pib ntawm qhovntsej thiaj tsis mob tau saib xyuas los ntawm cov mlom ntawm cov tsiaj txhu uas txaus ntshai, ob metres siab, nrog lub qhov ncauj loj uas qhib ib puas thiab yim caum degrees, nrog mandibles protruding los ntawm nws thiab tus nplaig ntev ntev. Cov tsiaj zoo li tsis muaj daim tawv nqaij, thiab lub cev yog entwined nrog ropes ntawm cov leeg nqaij. Ob peb lub mustaches ntev dai ntawm lub pob txha taub hau, thiab saum lub ntsej muag loj loj muaj ob peb qhov khoob ntxiv uas zoo li lub qhov muag khoob. Kab ntawm pob txha spikes protruded los ntawm lub hauv siab thiab nraub qaum, thiab ob txhais tes tau dai kom zoo nkauj nrog luv luv, haib claws. Thiab ob txhais ceg xaus nyob rau hauv peb ntev heev claws, muaj peev xwm ntawm clinging rau tej nto.

    Max nres nrog kev txaus siab nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov duab puab npau suav phem thiab, muab nws lub zeem muag "dab ntxwg nyoog" rau ib pliag, ua kom paub tseeb tias tsis muaj kev txhim kho digital hauv lawv. Lawv tau pom meej 3D luam tawm hauv cov tooj liab tsaus nti kom txhua qhov leeg thiab cov hlab ntsha zoo li nkig thiab sculpted. Nws zoo nkaus li tias cov creatures tab tom yuav nqis los ntawm lawv cov pedestals ncaj nraim mus rau hauv cov neeg coob coob los npaj muaj kev tua neeg tiag tiag ntawm cov neeg ua txuj ua dab.

     - Tej yam txawv, thaum kuv tab tom ua daim ntawv thov, kuv nrhiav tsis tau dab tsi txog lawv? Txawm tias cov neeg ua haujlwm nyob ntsiag to, zoo li cov neeg koom nrog.

     "Nws tsuas yog ib daim duab ntawm ib tug neeg muaj mob xav," Boris shrugged. "Kuv tau hnov ​​​​tias ntev dhau los qee tus neeg ua haujlwm tsis muaj npe ntawm lub club tau yuav lawv ntawm kev sib tw, lawv tau khaws cov plua plav hauv lub txee rau ntau xyoo, thiab tom qab ntawd lawv tau yuam kev thaum lub caij nplooj ntoos hlav tu thiab lawv pheej hmoo muab lawv los ua khoom dai. Thiab tam sim no, tau ntau xyoo tam sim no, lawv tau ua lub luag haujlwm ntawm ib qho chaw scarecrow hauv zos.

     - Tag nrho tib yam, lawv yog hom coj txawv txawv.

     - Tau kawg lawv yog cov coj txawv txawv, ib yam li coj txawv txawv raws li cov neeg uas xaiv lub ntuj raug txim kho kom zoo nkauj rau Xyoo Tshiab Eve.

     - Yog, Kuv tsis txawv ntawm qhov kev nkag siab ntawd. Lawv yog hom eclectic lossis ib yam dab tsi. Cov no yog cov hoses kom meej meej los yog cov raj, tab sis ib sab ntawm lawv muaj cov txuas kom meej ...

     - Cia li xav, dab cyborgo zoo tib yam, cia peb mus lawm.

    Thawj qhov kev txhaj tshuaj qis tau txais tos lawv nrog symphonic kev npaj ntawm pob zeb suab paj nruag thiab lub hubbub ntawm cov neeg coob coob randomly staggering thoob plaws ib qho barren rocky tiaj illuminated los ntawm lub teeb ntawm lub ntuj liab. Sparklers thiab lwm yam pyrotechnics qee zaum flashed nyob rau hauv lub ntuj, hloov los ntawm qhov kev pab cuam mus rau fiery comets. Loj obsidian tawg tau tawg thoob plaws hauv lub tiaj, ib txoj hauv kev uas ua rau muaj kev ntshai ntawm kev txiav tawm ob peb lub cev ntawm lub cev los ntawm kev sib cuag nrog lawv cov razor-ntse npoo. Txawm li cas los xij, hauv kev muaj tiag, kev tsis saib xyuas zoo li no tsis tau hem ib yam dab tsi, vim tias tom qab cov ntaub ntawv ntawm cov khoom tawg tau muaj cov mos mos ottoman rau so cov dab nkees. Dab tsi yog kev coj ncaj ncees tshaj tawm los ntawm tus ntsuj plig ntawm cov neeg txhaum raug kaw hauv cov khoom tawg. Cov kwj ntawm cov ntshav khiav ntawm no thiab nyob ntawd, vim tias Max yuav luag muaj kev sib cav loj nrog lub club kev tswj hwm. Nrog kev nyuaj siab heev, lub club tau pom zoo los npaj cov kwj dej me me nrog dej tiag tiag, thiab tsis kam ua kom nws cov khoom puas tag nrog cov dej ntws ntawm cov ntshav. Dab tuag lemurs, zoo li cov duab tsis zoo ntawm cov protoplasm, scurried hla lub tiaj. Lawv nyuam qhuav muaj sij hawm xa dej qab zib thiab khoom noj txom ncauj.

     - Aw, dab tsi qias neeg! "Boris disgustedly ncaws lub lemur ze tshaj plaws, thiab nws, ua robotics deprived ntawm tag nrho cov pej xeem txoj cai, mloog lus dov mus rau lwm yam kev taw qhia, tsis txhob hnov ​​qab hais lub yuav tsum thov txim nyob rau hauv lub synthesized lub suab. "Kuv tau cia siab tias peb yuav tau txais kev pabcuam los ntawm cov succubi ntxim hlub lossis qee yam zoo li ntawd, thiab tsis yog cov hlau pheej yig."

     - Zoo, thov zam txim rau kuv, tag nrho cov lus nug yog rau Telekom, yog vim li cas nws thiaj li tsis fork tawm rau ntxim hlub succubi.

     - Okay, koj, raws li tus tsim tawm tseem ceeb, qhia rau kuv: qhov twg yog qhov zoo tshaj plaws swill fwj?

     -Txhua txoj kev npaj muaj nws tus kheej tricks. Lawv feem ntau ua rau ntshav dej cawv, cawv liab thiab txhua yam ntawd. Koj tuaj yeem mus rau qhov chaw nruab nrab yog tias lemurs tsis yog koj li.

     - Cov ntoo no puas nyob hauv nruab nrab? Nyob rau hauv kuv lub tswv yim, lawv yog kiag li tawm lub ntsiab lus ntawm no. Koj qhov teeb meem?

     - Tsis yog, txhua yam yog hais txog kev teeb tsa. Cov no yog lub vaj ntawm oblivion - ib qho txawv ntawm lub vaj kaj siab nyob hauv nruab nrab ntawm ntuj txiag teb tsaus. Muaj cov txiv hmab txiv ntoo qab heev loj hlob ntawm cov ntoo, tab sis yog tias koj lean rau lawv ntau dhau, koj tuaj yeem poob rau hauv kev pw tsaug zog zoo nkauj thiab ploj ntawm lub ntiaj teb mus ib txhis.

     "Cia li mus haus dej haus."

     - Borya, koj yuav tsum tsis txhob cuam tshuam nrog txhua yam. Raws li tus nqi no, peb yuav tsis ncav cuag lub cuaj txoj kev npaj.

     - Tsis txhob txhawj txog kuv. Yog tias tsim nyog, kuv yuav nkag tsawg kawg kom txog thaum kuv muaj nees nkaum. Grig, koj puas nrog peb lossis tawm tsam peb?

    Tom qab Grig, Katyukha rov qab tag nrog, uas nws twb tau hais lus tsis pom kev txaj muag thiab txawm sim ua rau muaj kev lom zem los ntawm kev lom zem mus ncig nws. Nws zoo siab pab nws hla cov kwj deg ntshav. Lawv kuj tau koom nrog zaj zoo li Sanya nrog qee tus dab laug sab laug.

    Nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub tsev, ib tug me me hav zoov ntawm animated ntoo ncig ib tug babbling ciav. Bunches ntawm ntau yam txiv hmab txiv ntoo dai los ntawm cov ntoo. Boris khaws ib lub txiv kab ntxwv thiab muab rau Max.

     - Zoo, peb yuav ua li cas nrog cov khib nyiab no?

     - Koj ntxig cov quav cab thiab haus. Feem ntau nws yog vodka nrog kua txiv hmab txiv ntoo. Hom txiv hmab txiv ntoo roughly sib haum rau cov ntsiab lus. Kuv yuav mus tau kuv tus kheej ib txwm cocktail.

    Max tau mus rau qhov chaw nruab nrab ntawm lub hav zoov, qhov chaw uas muaj cov tshuab bar uas tau zais cov paj ntoo nyob ib ncig ntawm tus ciav. Nrog lawv cov stalks yos hav zoov, lawv tuav lub khob uas xav tau thiab sib xyaw cov khoom xyaw nrog lub sijhawm zoo kawg nkaus. Nyob ib sab ntawm ib lub tshuab rab phom sawv ntawm qhov tsaus ntuj nti ntawm ib tug dub gargoyle nrog ci daj ob lub qhov muag thiab loj tawv tis.

     - Ruslan? - Max nug hauv surprise.

     -Auj, zoo heev. Lub neej zoo li cas, koj txoj haujlwm zoo li cas?

     - Nyob rau hauv kev kawm. Yog li, kuv tau cia siab tias yuav ua kom muaj kev sib cuag muaj txiaj ntsig hnub no. Kuv txawm tuaj nrog riddle.

     - Ua tau zoo. Lub tog tsis tuaj yeem ua phem dua, thiab koj xav ua kom nws hnyav dua.

    "Lawv tseem ntse," Max xav chim heev. "Lawv tsuas thuam, peb yuav tsum tsis txhob ua ib yam dab tsi peb tus kheej."

     - Tom qab ntawd kuv xav qhia kuv tus kheej lub ncauj lus.

     - Kuv pom zoo: Chicago hauv peb caug.

     - Ah, mafia, txwv tsis pub thiab txhua yam ntawd. Qhov sib txawv hauv paus yog dab tsi?

     - Tsawg kawg tsis zoo li lub tsev kawm ntawv qib kindergarten nrog hnav khaub ncaws li orcs thiab gnomes.

     - Warcraft yog qhov chaw sib txawv, poppy thiab hackneyed. Thiab ntawm no yog lub ntiaj teb nthuav thiab hais txog cov khoom ua si vintage. Ntawm no yog kuv tus cwj pwm, piv txwv li ...

     - Cia kuv nyob ib leeg, Max, Kuv tseem tsis nkag siab qhov no. Kuv nkag siab tias tadpoles zoo li no, yog li lawv xaiv lub ntsiab lus no.

     - Lub ntsiab lus no yeej los ntawm cov txiaj ntsig ntawm kev pov npav ncaj ncees ntawm txhua tus neeg ua haujlwm.

     - Yog, ncaj ncees, ncaj ncees heev.

     - Tsis yog, Ruslan, koj yog incorrigible! Ntawm chav kawm, cov Martians twisted nws nyob rau hauv lawv nyiam, vim lawv tsis muaj dab tsi ntxiv ua.

     - Tsis nco qab, vim li cas koj ntshai? Cia kuv ua siab ncaj, cov nerdy txav no tsuas yog tsis thab kuv kiag li.

     - Qhov tseeb, kuv tau thov cov ncauj lus no thiab kuv kuj tau kos thawj txoj kev npaj ... Zoo, txog yim caum feem pua.

     "Zoo ... Tsis yog, tiag, txias," Ruslan lees paub, pom qhov tsis ntseeg ntawm Max lub ntsej muag. "Koj ua tau haujlwm zoo, nws yog ib yam dab tsi uas cov qe tuaj yeem nco qab."

     "Koj puas hais tias kuv yog tus yeej ntawm nqus mus rau Martians?"

     - Tsis yog, koj feem ntau nyob hauv koj lub xyoo peb hluas. Koj puas paub zoo li cas tus tswv muaj nyob rau hauv licking Martian asses? Koj txhawj txog lawv qhov twg? Hauv ntej, yog tias koj tsis xav mus rau hauv qhov tsua, tsis nco qab txog txoj haujlwm loj.

     - Tsis yog, nws zoo dua kom cia lub ntiaj teb khoov hauv qab peb.

     "Nyob rau saum toj, khoov tus so hauv qab koj, koj yuav tsum ua lwm tus neeg." Tsis zoo li koj... Okay, dua koj yuav hais tias kuv tabtom stressing koj tawm. Cia wb mus saib qee qhov txav.

     - Yog, Kuv nyob ntawm no nrog phooj ywg, tej zaum peb yuav tuaj tom qab.

     "Thiab muaj koj cov phooj ywg," Ruslan nodded ntawm Boris thiab plush Dimon, uas nres nyob rau hauv tsis meej pem ntawm tsob ntoo ze tshaj plaws. - Koj, txij li koj yog tus thawj coj ntawm lub ncauj lus no, qhia kuv: qhov twg yog lub cav ib txwm nyob ntawm no?

     - Zoo, nyob rau hauv peb txoj kev npaj yuav tsum muaj ib yam dab tsi zoo li ib tug ua npuas ncauj tog, nyob rau hauv lub xya txoj kev npaj yuav tsum muaj ib tug techno-style disco, rave, thiab hais txog. Kuv tsis paub ntxiv lawm, kuv yog tus kws tshaj lij hauv thawj qhov chaw.

     - Peb yuav pom nws! - Ruslan leaned mus rau Max thiab hloov mus rau lub suab qis. - Nco ntsoov tias koj yeej yuav tsis ua haujlwm nrog cov phooj ywg zoo li no. Okay, tuaj!

    Nws patted Max ntawm lub xub pwg nyom thiab muaj kev ntseeg siab dhia gait tawm mus kov yeej cov seev cev pem teb ntawm cov dav hlau qis.

     - Koj puas paub nws? - Dimon nug nrog kev sib xyaw ntawm kev xav tsis thoob thiab dab tsi zoo li kev khib me ntsis hauv nws lub suab.

     - Nov yog Ruslan, tus txiv neej coj txawv txawv los ntawm Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg Kuv tau tham txog.

     - Wow, koj muaj phooj ywg! Nco ntsoov kuv tau hais tias kuv tsis xav cuam tshuam nrog thawj chav haujlwm. Yog li kuv xav cuam tshuam nrog lawv "chaw haujlwm" tsawg dua.

     - Lawv ua dab tsi?

     - Kuv tsis paub, kuv tsis paub! - Dimon tuav nws lub taub hau, tam sim no nws zoo li ntshai heev. - Damn, Kuv muaj kev tshem tawm ntsuab! Damn, cov txiv neej, Kuv tsis tau hais tias, tsis yog. Crap!

     - Yog, koj tsis tau hais dab tsi. Kuv mam nug nws tus kheej.

     - Koj vwm, tsis txhob! Tsis txhob hais kuv, ok?

     - Qhov teeb meem yog dab tsi?

     "Max, cia tus txiv neej nyob ib leeg," Boris cuam tshuam cov kev sib tham tsis txaus ntseeg. - Koj puas tau ua ib qho cocktail? Cia li zaum thiab haus! Ib tug Cuba Libra nrog Mars Cola. - nws yuam cov nroj tsuag.

     - Koj puas tau nqa ib tug nab? - Max txiav txim siab los cuam tshuam Dimon ntshai los ntawm cov ncauj lus txwv.

     - Tsis yog, nws txawm tsis kam kov kuv lub tsho.

     "Tej zaum koj yuav tsum tsis txhob muab nws kov ib yam dab tsi?" Tsawg kawg tsis yog tam sim ntawd.

     - Yog, tej zaum. Kuv kuj nyiam lub cube libra. Koj cog lus li cas rau Laura?

     "Kuv tsis tau cog lus dab tsi txog Laura." Nres nrog cov kev npau suav no lawm.

     - Kidding. Peb yuav tsum mus qhov twg ntxiv?

     "Muaj tsuas yog ib txoj hauv kev," Max shrugged. "Kuv xav tias peb yuav tsum mus rau hauv qab, thiab tom qab ntawd peb yuav pom."

     - Xa mus rau lub abyss ntawm Baator! - Boris txhawb nws zoo siab.

    Nyob rau ntawm tus ntaiv mus rau theem tom ntej, ntawm ib pawg loj ntawm kub, muaj ib tug zaj nrog tsib lub taub hau ntawm tag nrho cov xim ntawm zaj sawv. Nws ib ntus tawm suab nrov nrov thiab tso cov kab hluav taws, dej khov, xob laim thiab lwm yam kev ua khawv koob qias neeg rau saum ntuj. Tsis muaj leej twg, ntawm chav kawm, ntshai nws, txij li tus tsiaj yog kiag li virtual. Thiab nyob rau lwm sab ntawm qhovntsej thiaj tsis mob muaj ib kem loj uas muaj lub taub hau ntawm ntau yam robots. Lub taub hau tsis tu ncua sib ntaus sib tua ntawm lawv tus kheej, qee tus tau nkaum hauv qhov tob, lwm tus tau nkag mus rau saum npoo. Cov textures tau ncab mus rau hauv ib kem tiag tiag thiab txuas nrog Telecom lub tshuab tshawb nrhiav sab hauv, yog li hauv kev xav lawv tuaj yeem teb cov lus nug yog tias tus neeg nug tau muaj qhov tsim nyog tshem tawm.

     - Tsis nco qab kuv! - Boris hla nws tus kheej ua yeeb yam ntawm qhov pom ntawm kab. - Qhov no yog dab tsi, tsis yog tsob ntoo Christmas?

     "Tau kawg tsis yog, qhov no yog kab ntawm pob txha taub hau los ntawm qhov chaw," Max teb. "Koj paub tias feem ntau Martians tsis nyiam cov cim kev ntseeg." Nyob rau hauv thawj muaj decaying tuag hau, tab sis lawv txiav txim siab tias yuav hnyav heev.

     - Los, dab tsi nyob ntawd! Yog hais tias lawv dai Christmas ntoo dai kom zoo nkauj ntawm lub taub hau decomposing thiab ib tug tim tswv nyob rau saum, ces nws yuav tawv.

     - Hauv luv luv, cov no yog cov seem ntawm cov neeg hlau lossis Androids uas tau liam tias ua txhaum peb txoj cai ntawm cov neeg hlau. Muaj cov thawj coj ntawm Terminators, Roy Batty los ntawm Blade Runner, Megatron thiab lwm yam "phem" neeg hlau. Qhov tseeb, thaum kawg lawv tau thawb txhua tus mus rau hauv nws ...

     - Thiab koj xav ua dab tsi nrog nws?

     - Koj tuaj yeem nug nws txhua lo lus nug, nws txuas nrog Telecom lub tshuab tshawb nrhiav sab hauv.

     "Cia li xav, Kuv kuj tseem yuav nug cov lus nug neuroGoogle," Boris yws yws.

     - Qhov no yog lub tshuab sab hauv. Zoo li yog tias koj tuaj yeem pom zoo nrog lub taub hau, lawv tuaj yeem muab tawm, piv txwv li, cov ntaub ntawv ntiag tug txog qee tus neeg ua haujlwm ...

     "Ok, cia peb sim tam sim no," Dimon nce mus rau hauv kem yam tsis muaj kev ua koob tsheej. - Cov ntaub ntawv ntiag tug ntawm Polina Tsvetkova.

     - Qhov no yog leej twg? - Max xav tsis thoob.

     "Tsuas yog tus nab," Boris shrugged.

    Los ntawm jumble ntawm daim hlau tshwm lub taub hau ntawm Bender los ntawm Futurama.

     - Hnia kuv lub nroog Yeiuxalees!

     "Mloog, lub taub hau, koj tsis muaj lub nroog Yeiuxalees," Dimon tau chim.

     -Thiab koj tsis muaj ib tug heifer, koj mob siab rau daim nqaij!

     - Max! Vim li cas lub ntuj raug txim yog koj qhov kev pab cuam tsis zoo rau kuv? - Dimon yog indignant.

     - Qhov no tsis yog kuv txoj haujlwm, kuv hais rau koj, thaum kawg leej twg tuaj yeem tso dab tsi rau ntawd. Ib tug neeg pom tau hais lus dag.

     - Zoo, zoo, tab sis yuav ua li cas yog tias koj kem xa lus phem rau qee tus thawj coj Martian?

     - Kuv tsis muaj lub tswv yim, lawv yuav nrhiav tus uas ua rau Bender lub taub hau.

     - Lub koob meej rau cov neeg hlau, kev tuag rau txhua tus neeg! - lub taub hau txuas ntxiv hais lus.

     -Auj, ntsia koj! - Dimon yoj nws txhais tes. - Yog tias muaj, Kuv yuav tos hauv keeb kwm yav dhau.

     - Yog hais tias koj yuav mus xyuas lub nroog ntawm kev mob, ces kuv yuav qhia rau koj ib tug zais cia: tsis muaj dab tsi kiag li ua nyob rau ntawd.

    Cov kab lus kawg tau hais hauv lub suab nrov ntawm tus kws tshaj lij hauv txhua hom kev lom zem nerdy thiab hipster, uas tsis ntseeg tau yog tus thawj coj programmer Gordon Murphy. Gordon yog siab, lean, prim thiab nyiam ua txhua yam ntawm pseudo-kev txawj ntse sib tham txog qhov kev ua tiav tshiab ntawm Martian science thiab thev naus laus zis. Nws hloov ib feem ntawm nws cov plaub hau reddish nrog bunches ntawm LED threads, thiab feem ntau rode nyob ib ncig ntawm lub Telecom chaw ua hauj lwm ntawm ib tug unicycle los yog robotic lub rooj zaum. Thiab, zoo li yog teeb tsa kom paub meej cov ntsiab lus ntawm qee tus neeg ua haujlwm SB boorish, nws sim ua raws li Martian tiag tiag kom tsis txhob poob nws qhov kev nkag siab ntawm kev faib ua feem thiab kev coj ncaj ncees. Nyob rau hauv lub koom haum kev tshwm sim, nws tshwm sim nyob rau hauv lub guise ntawm ib tug illithid - lub hlwb noj, pom meej hinting tias nws yuav tsis tso tseg lub sij hawm los tshuab lub hlwb ntawm cov neeg ua hauj lwm nyob rau hauv lub optimization sector, txawm nyob rau hnub so. Ntxiv nrog rau cov slimy tentacles protruding haphazardly los ntawm hauv qab lub antistatic mantle, lub illithid muaj ib tug khub ntawm tus kheej huab cua-ionizing drones ncig nws, nyob rau hauv daim ntawv ntawm tshuaj lom ballooning jellyfish.

     - Koj puas tau kawm dab tsi tseem ceeb ntawm lub taub hau? - Gordon nug sarcastically.

     "Peb pom tias nws yog kev dag ntxias tag nrho txhua qhov chaw." Catch up, luv luv.

    Kev poob siab, Dimon tig mus thiab taug kev ntawm lub qhov hluav taws kub mus rau lub dav hlau tom ntej.

     "Nws xav tias lawv yuav muab tag nrho cov tuam txhab zais cia rau nws." Xws li tus txiv neej yooj yim! Gordon luag.

     "Kev sim tsis yog tsim txom," Max shrugged.

     - Kuv muaj kev pom me ntsis uas yog cov lus teb rau ob peb lub ntsiab lus ntawm lub taub hau hauv kab tiag tiag qhib nkag mus rau hauv cov ntaub ntawv sab hauv.

     - Tsuas muaj cov riddles uas tsis tau xeem dhau qhov kev xeem. Tsis muaj lus teb rau lawv feem ntau.

     - Koj yuav tsis dag! Huag yog, koj tau coded ib yam dab tsi rau daim ntawv thov.

     "Yog li, tsuas yog me ntsis," Max grimaced.

     - Mloog, koj zoo li ib tug txiv neej ntse, cia kuv xyaum kuv riddle rau koj.

     - Los ntawm.

     - Koj tsis tau tuaj txog dab tsi?

     -Invented. Yog kuv pom dab tsi yug kuv...

     - Yog, kuv nyuam qhuav nug. Hauv luv, mloog kuv: Dab tsi tuaj yeem hloov pauv tib neeg lub cev?

    Max ntsia nws tus interlocutor rau ob peb feeb nrog kev tsis ntseeg siab, kom txog thaum nws ntseeg tias nws tsis tso dag.

     - Neurotechnology. - nws shrugged.

    Dab ntxwg nyoog baatezu materialized los ntawm ib tug ncej hluav taws nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lawv nrog ib tug dov-up parchment. "Lub foob ntawm tus Tswv ntawm Thawj Dav Hlau," nws boomed, muab daim ntawv rau Max. - Sau cov ntsaws ruaj ruaj ntawm txhua lub dav hlau kom tau txais lub foob ntawm tus huab tais loj tshaj plaws. Tsis muaj lwm nqe lus ntawm daim ntawv cog lus tau teev tseg. Tsis txhob hnov ​​​​qab tso koj cov bets ua ntej qhov kev ua si. " Thiab dab ntxwg nyoog ploj mus siv tib yam fiery tshwj xeeb los.

     "Kuv tsis nco qab kaw lub damn app," Gordon foom. - Kuv puas tau nchuav cov taum ntawm kuv cov lus dag rau lwm tus?

     "Xav tias qhov no yog qhov kev tso dag uas muaj npe nrov hauv lub rooj sib tham ntawm cov kiv cua ntawm kev ua si thaum ub uas muaj qee yam cuam tshuam rau yav tsaus ntuj no, nws tsis zoo li qhov teeb meem yog tias koj nchuav taum," Max piav qhia hauv lub suab nrov nrov.

     - Qhov tseeb, kuv tuaj nrog nws tus kheej.

    Cov lus no tau txais tos nrog lub ntsej muag tsis yog los ntawm Max xwb, tab sis kuj los ntawm Githzerai uas tau nres nyob ze: tus neeg nyias nyias, tawv taub hau nrog cov tawv nqaij ntsuab, pob ntseg ntev, thiab lub ntsej muag braided uas dai hauv qab nws lub puab tsaig. Nws daim duab tau lwj tsuas yog los ntawm nws lub taub hau loj loj thiab sib npaug, qhov muag me ntsis.

     - Tau kawg, nws coincided los ntawm lub caij nyoog, kuv nkag siab.

    Gordon pursed nws daim di ncauj arrogantly thiab retreated nyob rau hauv lus Askiv nrog rau nws ya jellyfish thiab lwm yam cwj pwm. Thaum nws mus deb, Max tig mus rau Boris.

     - Muaj tseeb tiag nws xav nqus mus rau Martians dua, lawv yog cov shamans tseem ceeb ntawm neurotechnology.

     - Koj yuav tsum tsis yog, Max. Qhov tseeb, koj hais tias nws yog ib tug swb thiab nyiag lub riddle. Nws yog qhov zoo uas tsawg kawg nws tsis tau hais dab tsi txog Martians.

     - Nws muaj tseeb.

     "Koj yog ib tug neeg tsis ncaj ncees thiab ua haujlwm." Gordon yuav tsis hnov ​​​​qab qhov no, koj nkag siab tias nws yog tus neeg phem dab tsi. Thiab raws li txoj cai lij choj, koj yuav twv yuav raug hu mus rau qee qhov kev txiav txim siab txog koj qhov kev nce qib.

     "Zoo, nws nqus," Max pom zoo, paub txog nws qhov yuam kev. - Koj paub, tej zaum koj tsuas yog yuav tsum tsis txhob nyiag riddles hauv Internet.

     - Nws yog qhov tseeb tias koj tsis tas yuav cuam tshuam. Okay, tsis nco qab txog Gordon no, Vajtswv txaus siab, koj yuav tsis hla txoj kev nrog nws ntau dhau.

     - Cia siab.

    "Ruslan yog tej zaum yog," Max xav tu siab. - Lub kaw lus tsis tshua mob siab rau tag nrho kuv cov kev sim siab. Tab sis kuv yuav tsis muaj peev xwm ua txoj haujlwm nom tswv, vim tias kuv qhov kev txawj ntse hauv kev xav thiab kev thuam nyob ib puag ncig qis dua. Thiab kuv tsis muaj lub siab xav txhim kho lawv thiab tsis tu ncua txhawj txog qhov yuav hais tau thiab rau leej twg thiab yam tsis tuaj yeem hais. Nyob rau hauv txoj kev zoo, tib lub sijhawm yog qhov chaw nyob deb ntawm cov tuam txhab loj heev xws li Telecom, tab sis tsis muaj Telecom Kuv feem ntau yuav raug ncaws tawm ntawm Mars tam sim ntawd. Eh, tej zaum kuv yuav tsum mus haus cawv nrog Boryan ..."

    Lub Githzerai sawv ntsiag to ntawm kem tig mus rau Max nrog luag nyav. Thiab Max lees paub nws ua tus thawj coj los ntawm cov neeg ua haujlwm pabcuam, Martian Arthur Smith.

     - Cov lus feem ntau yog cov lus xwb, lawv sib zog dua cua, peb tsis nco qab lawv thaum peb hais lawv. Tab sis muaj cov lus tshwj xeeb, hais los ntawm lub sijhawm, uas tuaj yeem txiav txim siab tus neeg txoj hmoo thiab khi nws ruaj ntseg dua li txhua txoj hlua. - Arthur hais hauv lub suab tsis meej thiab ntsia Max nrog kev xav paub nrog nws lub qhov muag pom.

     "Kuv puas tau hais cov lus uas khi kuv?"

     - Tsuas yog koj ntseeg nws tus kheej.

     - Dab tsi txawv nws ua rau kuv ntseeg?

     "Hauv lub ntiaj teb kev kub ntxhov, tsis muaj dab tsi tseem ceeb tshaj li kev ntseeg." Thiab lub ntiaj teb ntawm kev muaj tiag virtual yog lub dav hlau ntawm kev tsis sib haum xeeb, "Arthur hais nrog tib lub luag nyav. "Koj tus kheej tsim tag nrho lub nroog tawm ntawm nws nrog lub zog ntawm koj txoj kev xav." – Nws ntsia ib ncig ntawm qhov chaw.

     - Puas yog lub zog ntawm kev xav txaus los tsim cov nroog tawm ntawm kev kub ntxhov?

     "Lub nroog loj ntawm Githzerai tau tsim los ntawm kev kub ntxhov los ntawm peb cov neeg, tab sis paub tias lub siab sib koom nrog nws cov hniav tsis muaj zog tiv thaiv nws cov chaw ruaj khov. Lub siab thiab nws cov hniav yuav tsum yog ib qho.

    Arthur unsheathed lub Chaos Hniav thiab qhia nws rau Max, tuav nws ntawm caj npab ntev. Nws yog ib yam dab tsi amorphous thiab cloudy, zoo ib yam li grey caij nplooj ntoos hlav ice, kis nyob rau hauv lub hnub lub rays. Thiab ib tug thib ob tom qab nws dheev ncab tawm mus rau hauv ib tug matte, xiav-dub scimitar nrog ib tug hniav tsis thicker tshaj ib tug tib neeg cov plaub hau.

     "Cov hniav yog tsim los rau kev puas tsuaj, puas yog?"

     "Cov hniav yog ib qho piv txwv." Kev tsim thiab kev puas tsuaj yog ob tug ncej ntawm ib qho tshwm sim, zoo li txias thiab kub. Tsuas yog cov neeg uas muaj peev xwm nkag siab txog qhov tshwm sim nws tus kheej, thiab tsis yog nws lub xeev, pom lub ntiaj teb tsis kawg.

    Max lub ntsej muag poob rau hauv surprise.

     - Ua cas koj hais li ntawd?

     - Nws hais li cas tiag?

     - Hais txog lub ntiaj teb tsis kawg?

     "Qhov ntawd suab zoo dua," Arthur shrugged. - Kuv sim ua kuv tus cwj pwm raws li qhov xav tau, thiab tsis zoo li lwm tus.

     "Koj puas tau piav qhia txog qhov tshwj xeeb Githzerai?"

     - Dak'kona los ntawm qhov kev ua si koj paub. Dab tsi yog qhov tshwj xeeb ntawm kuv cov lus?

     - Yog li hais ib qho txawv txawv heev bot ... los yog es, kuv hais li ntawd kuv tus kheej nyob rau hauv heev txawv txawv. Kuv yeej tsis xav hnov ​​tej yam zoo li ntawd los ntawm lwm tus.

     - Txawm tias tag nrho cov kev xav ntawm qhov yuav tshwm sim, txawm tias qhov tsis txaus ntseeg feem ntau tshwm sim ob zaug. Tsis tas li ntawd, thawj tus hais ib yam dab tsi zoo sib xws yog ib tus kws sau paj huam Askiv zoo sib xws. Nws yog neeg txawv tshaj li txhua tus coj txawv txawv bots ua ke thiab pom lub ntiaj teb no tsis muaj kawg yam tsis muaj tshuaj lom neeg crutches uas nthuav kev nco qab.

     - Tus uas qhib qhov rooj pom lub ntiaj teb no kawg nkaus. Tus uas qhib qhov rooj pom lub ntiaj teb tsis kawg.

     - Zoo hais! Nws kuj yuav haum kuv tus cwj pwm, tab sis kuv cog lus tias yuav hwm koj txoj cai.

     - Kuv pom koj ntsib tiav, damn nws! - Boris, dhuav ib sab ntawm nws, tsis tuaj yeem sawv. "Vim li cas ho tsis muaj koob muaj npe dons tshuab ib leeg lub hlwb tawm ntawm txoj kev mus rau lub dav hlau tom ntej?"

     "Boryan, koj mus, Kuv yuav nyob twj ywm thiab xav txog cov lus tsis txaus ntseeg uas tsis tas yuav raug nyiag los ntawm Is Taws Nem," Max teb.

    Arthur hais hauv nws lub suab:

     "Muaj ntau qhov kev paub tsis meej ntawm no uas tsis tas yuav raug daws."

     - Riddles los ntawm kab?

     - Tau kawg, ntawm lawv muaj ntau qhov kev nthuav dav ntawm kev nco qab tsis nco qab ntau dua li feem ntau pom zoo thov rau kev txawj ntse.

     - Hauv kuv lub tswv yim, kab ntawv no zoo li ntau dua li cov khib nyiab kev txawj ntse. Dab tsi nthuav tsis meej yuav muaj?

     - Zoo, piv txwv li, lo lus nug txog Martian npau suav. Puas muaj ib txoj hauv kev los txiav txim siab tias lub ntiaj teb nyob ib puag ncig peb tsis yog Martian npau suav ...

     - Kuv paub. Tab sis tsis muaj lus teb rau nws, vim tias nws tsis tuaj yeem lees paub qhov kev xav dawb huv uas lub ntiaj teb nyob ib puag ncig yog cov duab ntawm koj tus kheej lub tswv yim lossis ib qho khoom siv dag zog.

     - Tsis yog tiag tiag, lo lus nug presupposes ib qho kev tshwm sim tshwj xeeb ntawm kev lag luam. Thaum taug kev los ntawm Baator cov phiaj xwm, txawm tias ob lo lus teb tuaj rau hauv siab.

     - Txawm tias ob?

     - Cov lus teb thawj zaug yog qhov tsis sib haum xeeb hauv kev tsim cov lus nug. Yuav tsum tsis txhob muaj Martian npau suav hauv Martian npau suav; xws li kev tsis ntseeg yog qhov txawv ntawm lub ntiaj teb tiag. Vim li cas koj thiaj xav tau Martian npau suav uas koj xav khiav mus rau hauv npau suav Martian? Nws tuaj yeem hloov kho raws li hauv qab no: qhov tseeb ntawm kev nug cov lus nug no ua pov thawj tias koj nyob hauv lub ntiaj teb tiag.

     - Okay, cia peb hais tias kuv nyob hauv npau suav Martian, thiab kuv zoo siab nrog txhua yam, Kuv tsuas yog xav xyuas tias muaj lub ntiaj teb tiag nyob ib puag ncig kuv. Thiab cov neeg tsim khoom tsim tib lub Dreamland los ua kom lawv cov mirage muaj tiag.

     - Rau dab tsi? Yog li ntawd cov neeg siv khoom raug kev txom nyem thiab tsis ntseeg. Raws li qhov kuv paub txog cov koom haum zoo li no, lawv cov software cuam tshuam rau lub hlwb ntawm cov neeg siv khoom kom lawv tsis txhob nug cov lus nug tsis tsim nyog.

     - Zoo... ntawm kuv lub tswv yim, koj tsuas yog hais lus zoo li ib tus neeg ntseeg ntawm qhov tseeb ntawm lub ntiaj teb nyob ib puag ncig nws. Thiab koj muab cov lus sib cav tsim nyog raws li koj txoj kev ntseeg.

     - Vim li cas kuv thiaj li nrhiav kev sib cav ua pov thawj tias lub ntiaj teb tsis muaj tiag? nkim sij hawm thiab siv zog.

     - Yog li koj tawm tsam Martian npau suav?

     - Kuv kuj tawm tsam tshuaj, tab sis qhov ntawd hloov li cas?

     - Thiab cov lus teb thib ob?

     - Cov lus teb thib ob yog qhov nyuaj dua thiab muaj tseeb dua hauv kuv lub tswv yim. Nyob rau hauv Martian npau suav, lub ntiaj teb no tsis zoo li ... kawg. Tsis haum rau contradictory phenomena. Hauv nws koj tuaj yeem yeej yam tsis poob dab tsi, lossis koj tuaj yeem zoo siab txhua lub sijhawm, lossis, piv txwv li, dag txhua tus txhua lub sijhawm. Qhov no yog lub ntiaj teb raug kaw, nws tsis sib npaug thiab leej twg xav tau yuav tuaj yeem pom nws, txawm li cas los xij qhov kev pab cuam dag nws.

     - Peb yuav tsum nrhiav cov noob ntawm kev swb ntawm peb tus kheej yeej? Kuv xav tias feem coob ntawm cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb tiag tiag yuav tsis nug cov lus nug zoo li no. Thiab txawm ntau yog li cov neeg siv ntawm Martian npau suav.

     - Pom zoo. Tab sis lo lus nug yog: "Puas muaj txoj hauv kev"? Yog li, kuv thov ib txoj kev. Tau kawg, leej twg siv tau nws tsis zoo li, hauv txoj cai, kom mus txog hauv tsev loj cuj zoo li no.

     - Tsis yog peb lub ntiaj teb yog tsev loj cuj?

     - Hauv kev nkag siab Gnostic? Qhov no yog lub ntiaj teb uas qhov kev mob thiab kev txom nyem yuav tsis muaj, yog li nws tsis tuaj yeem yog lub tsev loj cuj zoo. Lub ntiaj teb tiag tiag yog kev lim hiam, yog li ntawd nws yog lub ntiaj teb tiag.

     - Yog vim li cas, qhov no yog lub tsev loj cuj tshwj xeeb uas cov neeg raug kaw tau muab lub sijhawm rau kev tso tawm.

     "Tom qab ntawd qhov no tsis yog lub tsev loj cuj los ntawm kev txhais, tab sis yog qhov chaw rov kawm dua." Tab sis lub ntiaj teb uas yuam ib tug neeg mus tas li hloov yog tiag tiag. Qhov no yuav tsum yog nws cov khoom ntiag tug. Thiab yog tias txoj kev loj hlob tau tsoo lub qab nthab, ces lub ntiaj teb yuav tsum tau tsiv mus rau lub xeev tom ntej, los yog vau thiab pib lub voj voog dua. Nws tsis muaj txiaj ntsig los hu qhov kev txiav txim ntawm cov khoom no hauv tsev lojcuj.

     - Okay, qhov no yog lub tsev loj cuj uas peb tsim rau peb tus kheej.

     - Ua li cas?

     - Tib neeg yog qhev ntawm lawv cov vices thiab passions.

     “Yog li ntawd, tsis ntev los sis tom qab txhua tus yuav tau them rau lawv qhov kev ua yuam kev.

     - Yuav ua li cas them nyiaj tuaj rau cov neeg siv khoom ntawm Martian npau suav? Lawv nyob ntev thiab tuag zoo siab.

     - Kuv tsis paub, Kuv tsis tau xav txog nws. Yog tias kuv nyob hauv ib qho kev lag luam zoo sib xws, kuv yuav ua txhua yam los zais cov kev mob tshwm sim. Tej zaum thaum kawg ntawm daim ntawv cog lus, virtual kev muaj tiag dab tuaj rau tus ntsuj plig ntawm cov neeg siv khoom, rhuav tshem lawv thiab rub lawv mus rau hauv qab.

    Max xav txog daim duab thiab shuddered.

     - Cov ntsuj plig ntawm cov neeg uas txaus siab rau qhov teeb tsa no xaus rau ntawm lub dav hlau ntawm Baator. Tej zaum koj thiab kuv twb tuag lawm? - Arthur luag nyav dua.

     "Tej zaum txoj kev tuag zoo li kev tuag."

     "Tej zaum ib tug tub yog ib tug ntxhais, tsuas yog lwm txoj hauv kev." Kuv ntshai peb yuav tsis muaj peev xwm tuav txoj kev txawj ntse ntawm Zerthimon lub voj voog tsis sib haum nrog txoj hauv kev no.

     - Yog, hnub no nws tsis tuaj yeem paub tseeb. Kuv xav caum kuv cov phooj ywg, koj puas xav koom?

     "Yog tias lawv yuav khiav mus rau lwm lub dav hlau los ntawm kev haus cov kua dej neurotoxic, ces tsis yog." Kuv tsis tuaj yeem dais lub logic ntawm qhov kev muaj tiag.

     - Kuv ntshai lawv yuav mus. Kuv hais tias, peb ua qhev rau peb tej kev phem.

     "Xav paub tias kuv hnov ​​koj cov lus, tus neeg kub hnyiab." Thaum koj xav paub Zerthimon lub tswv yim dua, tuaj.

    Lub Githzerai muab me ntsis samurai hneev nti thiab tig rov qab mus rau sab, zoo li sim nrhiav lwm yam riddles uas tsis tas yuav tsum tau daws.

    Tawm ntawm qhov txawv txav Martian, Max mus tob rau hauv lub dav hlau tom ntej. Nws sim taug kev sai sai hla lub tiaj hlau hauv qab lub ntuj ntsuab, tab sis ntawm ib sab ntawm cov rooj zaum kub thiab sofas nws raug ntes los ntawm Arsen nrog ib pab pawg neeg tsis paub, uas nws lub npe Max tsuas yog rho tawm los ntawm phau ntawv siv, tab sis tsis yog. los ntawm nws lub cim xeeb. Nws yuav tsum tau ua siab ntev rau lwm pab pawg ntawm kev tso dag tsis txaus ntseeg txog nws qhov kev xav tsis txaus ntseeg nrog Laura thiab ntau qhov kev pheej hmoo muab pov rau nws tus kheej rau qee yam. Thaum kawg, Max tso siab rau thiab coj ob peb puffs ntawm Baator hookah tshwj xeeb nrog nanoparticles. Cov pa luam yeeb muaj ib qho qab ntxiag saj ntawm qee yam txiv hmab txiv ntoo thiab tsis ua rau lub cev ua pa ntawm lub cev qaug cawv txhua. Pom tau tias qee qhov muaj txiaj ntsig nanoparticles yeej muaj nyob ntawd.

    Boris tau xa lus hais tias lawv twb dhau lub dav hlau swamp nrog cov npuas dej disco thiab tab tom mus saj qhov hlawv absinthe ntawm plaub lub dav hlau hauv lub nceeg vaj hluav taws. Yog li Max txaus ntshai ntes nws cov phooj ywg ntawm qhov sib txawv ntawm lub wavelength yog tias nws tseem qeeb.

    Qhov thib peb txhaj koob tshuaj tivthaiv tau ntsib nrog ib tug deafening disco yeej, ib tug qw nrov neeg coob coob thiab cov kwj deg ntawm ua npuas ncauj uas ib ntus boiled nyob rau hauv cov av nkos swamp slurry los yog poob los ntawm lub qis leaden skies. Ntawm no thiab nyob rau saum toj ntawm cov hav dej, ntawm cov saw txuas mus rau hauv lub ntuj tsim, dai ob peb lub platform nrog cov neeg seev cev ua kom sov rau cov neeg coob coob. Thiab ntawm lub platform loj tshaj plaws nyob rau hauv nruab nrab muaj ib tug dab dab DJ tom qab ib tug sib npaug demonic console.

    Max txiav txim siab ua tib zoo ua nws txoj hauv kev dhau los ntawm kev lom zem qus ntawm cov chaw tsim tshwj xeeb. "Baator yog lub dav hlau ntawm kev txiav txim, tsis yog chaos. Tab sis qhov txawv txav Martian, uas tsis ntseeg hauv kev muaj tiag virtual, tau hais tias qhov no yog lub ntiaj teb ntawm kev tsis sib haum xeeb, thiab nws yog, nws xav, saib ib ncig ntawm cov neeg coob coob uas dhia dhia. - Cov neeg no yog leej twg, txaus siab rau lub neej, lossis, ntawm qhov tsis sib xws, poob lawv qhov kev txom nyem hauv suab nrov thiab cawv? Lawv yog ib feem ntawm kev chaos thaum ub, chaos los ntawm txhua yam tuaj yeem yug los, nyob ntawm seb cov xov twg koj rub. Kuv pom daj ntseg, translucent dluab ntawm lub neej yav tom ntej uas yuav tshwm sim los yog ploj mus vim muaj kev sib tsoo ntawm cov khoom no. Variants ntawm lub qab ntuj khwb yog yug thiab tuag los ntawm ntau txhiab txhua ob peb nyob rau hauv no chaos. "

    Dheev Max nws tus kheej xav tias nws yog ib tug dab ntawm chaos, caij saum huab cua. Nws khiav me ntsis, dhia thiab yoov...Yuav ua li cas zoo siab ntawm kev zoo siab thiab kev ya davhlau... Dua, dhia thiab ya, ntawm huab mus rau huab ... Max tau saj ua npuas ncauj thiab pom nws tus kheej nyob hauv nruab nrab ntawm cov neeg seev cev. "Koj tab tom noj insidious nanoparticles," nws xav nrog kev ntxhov siab, sim tiv nrog kev mob siab rau ya thiab tig ncig hauv nruab nrab ntawm qhov npau suav npau suav no, zoo li pob zeb me nyuam ntxhw, Dumbo. - Ntxim hlub kawg li. Peb yuav tsum tau tawm sai sai thiab haus dej. "

    Winding thiab dodging, nws tau nce mus rau qhov chaw siab ze ze rau lub tshuab ziab khaub ncaws, uas ua rau cov riam elastic ntawm huab cua sov ntawm cov dab ntub dej los ntawm txhua sab. Thiab ib ntus lawv tau ua rau qee qhov ntawm squeals thiab squeaks los ntawm demonesses uas tsis nco qab khaws lawv cov zais zoo thiab tsis yog cov hnub so dawb huv heev. Max tau sawv hauv qab lub tshuab ziab khaub ncaws ntev ntev thiab tsis tuaj yeem ua rau nws hnov. Lub taub hau yog npliag thiab lub teeb, incoherent xav inflated nyob rau hauv nws zoo li cov xab npum npuas loj loj thiab tawg yam tsis muaj ib tug taug qab.

    Nws zoo li Ruslan tab tom sawv ntawm phab ntsa nyob ze. Nws saib zoo siab, zoo li tus miv noj zoo, thiab khav hais tias nws yuav luag tua qee tus dab ntxwg nyoog hauv txhua qhov kev ntxhov siab no. Qhov tseeb yog tias tam sim no nrhiav nws dua kom tiav rooj plaub yuav luag tsis yooj yim sua. Ruslan tau qw tias nws yuav tsum tawm mus rau tsib feeb, thiab tom qab ntawd nws yuav rov qab los thiab lawv yuav muaj qhov tawg tiag.

    Max poob lub sijhawm, tab sis zoo li ntau tshaj li tsib feeb tau dhau mus. Ruslan tsis tshwm sim, tab sis zoo li nws tau pib tso tseg. "Qhov ntawd yog nws, kuv tau txiav luam yeeb, tshwj xeeb yog tshuaj lom neeg. Zoo, tej zaum ib khob ntawm absinthe, tej zaum ob, tab sis tsis muaj hookahs ntxiv nrog nanoparticles. "

    Lub tsev muab faib rau qhov kev npaj tua hluav taws kuj me me thiab nws qhov kev nyiam tseem ceeb yog qhov loj puag ncig hauv nruab nrab, ua kom zoo li lub roob hluav taws nrog cov nplaig ntawm cov nplaim dawb khiav tawm sab hauv. Daim duab tau ua tiav nrog ob peb lub foob pob hluav taws thiab ib qho chaw nrog fakirs tiag tiag. Yuav luag ib qho kev thaj yeeb nyab xeeb, piv rau yav dhau los vwm vwm. Boris thiab Dimon pom Max ntawm qhov bar, haus dej ntxhia pob zeb ua tiav.

     - Zoo, koj nyob qhov twg? - Boris yog indignant. - Peb absinthes ntxiv! - nws tau thov los ntawm tus neeg noj zaub mov uas muaj sia nyob, uas yog melancholy so khob pob zeb thiab txhaj tshuaj tsom iav hauv daim ntawv ntawm tus dab tawv nqaij, hoofed dab nrog tshis horns. Dimon, uas twb tau meej meej nyob rau hauv me me prostration, perched hnyav rau ntawm lub rooj zaum siab thiab khob hla lub absinthe yam tsis tau tos kom nws yuav tsum tau teem rau hluav taws.

     "Tos," Max nres Boris nrog taw, "Kuv yuav mus deb me ntsis tam sim no."

     - Koj npaj yuav tawm mus li cas? Koj tau mus yuav luag ib teev, cov neeg ib txwm muaj sij hawm los sober thiab qaug dej qaug cawv dua.

     "Muaj ntau yam txaus ntshai tos tus neeg taug kev tsis saib xyuas ntawm lub dav hlau, koj paub."

     - Koj puas tsawg kawg tau tham txog koj txoj haujlwm txoj haujlwm nrog tus thawj tswj hwm no?

     -Aw yes! Kev cia siab rau kev ua haujlwm tau ua tiav kuv lub siab.

     - Maxim, dab tsi tshwm sim! Koj tham ntev npaum li cas?

     - Feem ntau hais txog kuv riddle txog Martian npau suav.

     - Wow! "Koj yeej tsis yog ib tus neeg ua haujlwm," Boris tuav nws lub taub hau.

     "Yog lawm, kuv kuj xav tias nws yog lub sijhawm los ua haujlwm," tus neeg ncaws pob tam sim ntawd cuam tshuam hauv kev sib tham. - Koj puas yog los ntawm Telecom?

     - Puas muaj lwm tus taug kev ncig ntawm no? - Boris snorted.

     - Zoo, nrog cov hnub so Xyoo Tshiab ... muaj ntau tus neeg tawm ntawm no. Koj muaj ib lub party zoo, tau kawg, thiab kuv tau pom txawm tias zoo dua.

     - Koj pom qhov twg txias dua? - Max tau ua siab dawb xav tsis thoob los ntawm qhov tsis txaus ntseeg.

     - Yog, Neurotek, piv txwv li, cov txiv neej taug kev ncig zoo li ntawd. Nyob rau hauv ib tug loj scale.

     - Pom tau tias koj nyob nrog lawv ntau zaus?

     "Lawv yuav tag nrho Golden Mile xyoo no," tus bartender txuas ntxiv, tsis txhob mloog luag ntxhi. - Nov yog qhov chaw koj yuav tsum tau ua haujlwm. Zoo, hauv paus ntsiab lus, koj tuaj yeem sim hauv Telecom ...

     "Peb tus thawj coj tseem ceeb zaum ntawd," Boris tapped Dimon, uas tau nodding, ntawm lub xub pwg nyom. - Sib tham txog koj txoj hauj lwm nrog nws, tsuas yog tsis txhob nchuav ntxiv, txwv tsis pub koj yuav tau ntxuav lub txee thaum lub sijhawm sim ua.

    Kuj ceeb tias, tus neeg ua haujlwm haus cawv, tsis tuaj yeem kaw, tau pib rub ib yam dab tsi ntawm Dimon, uas tsis muaj zog teb rau cov stimuli sab nraud.

     - Mloog, Boryan, koj tau hais tias koj paub qee cov dab neeg tsis ncaj ncees txog Arthur Smith.

     -Nws tsuas yog hais lus qias neeg xwb. Koj yuav tsum tsis txhob qhia rau sawv daws.

     - Kuv puas txhais tau tias txhua yam ua ke?! Tsis yog, Kuv yuav tsis tso koj hnub no, yog tias koj xav tau.

     - Okay, cia peb bang thiab qhia rau koj.

    Boris muab cov suab thaj hlawv nws tus kheej thiab ntxiv qee cov kua txiv hmab txiv ntoo.

     - Nov yog rau xyoo tom ntej thiab ua tiav hauv peb txoj haujlwm nyuaj!

    Max winced ntawm caramel-tasting bitterness.

     - Ugh, koj haus tau li cas! Qhia rau kuv paub koj cov lus qias neeg lawm.

     - Yuav tsum muaj keeb kwm me ntsis ntawm no. Tej zaum koj tsis paub yog vim li cas feem ntau Martians thiaj li ntoo?

     - Hauv qhov kev xav?

     - Nyob rau hauv xws li ib txoj kev, damn nws, hais tias lawv txiv Carlo whittled lawv tawm ntawm lub cav ... Lawv feem ntau tsis muaj kev xav ntau tshaj qhov no heev log. Lawv luag tsuas yog ob peb zaug hauv ib xyoos rau hnub so loj.

     - Lub sijhawm kuv tag nrho ntawm Mars, kuv ib zaug "sib tham" rau tsib feeb nrog peb tus thawj coj, thiab ob peb zaug nrog Arthur. Thiab nrog lwm tus nws zoo li "nyob zoo" thiab "nyob zoo." Tus thawj coj, tau hais rau kuv, tab sis Arthur zoo li qub, txawm tias me ntsis tsis meej pem.

     "Arthur yog qhov qub dhau rau qhov nruab nrab Martian." Raws li kuv nkag siab, Martians tiag tiag tsis suav nws ib qho ntawm lawv tus kheej.

     - Puas yog nws tseem raug txhaj tshuaj loj hauv cov neeg ua haujlwm?

     - Fuck yuav txheeb xyuas qhov hierarchy ntawm lawv. Tab sis nws zoo li tsis yog daim duab kawg, technically hais lus, kom paub meej. Nws tso tawm ib pawg tshiab ntawm cov ntaub ntawv siv thiab txhua hom kev npaj.

     - Raws li kuv nkag siab nws, cov neeg Martians tsis pub "cov neeg txawv tebchaws" ua qhov tseem ceeb.

     - Auj, Max, tsis txhob xaiv. Koj puas pom zoo tias nws txawv heev rau Martian?

     - Kuv tam sim no muaj me ntsis tsis sawv cev rau kev sib piv. Tab sis kuv pom zoo, yog, hais tias nws yog txawv. Yuav luag zoo li tus neeg ib txwm, tsuas yog nws tsis haus dej hauv qab tsob ntoo Christmas ...

     - Yog li, los ntawm keeb kwm nws yog ib puas feem pua ​​Martian. Thaum lawv ripening nyob rau hauv lawv cov flasks, ib pawg ntawm txawv implants yog ntxiv rau lawv. Thiab ces nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm loj hlob ib yam nkaus thiab. Thiab ib qho yuav tsum ua haujlwm yog qhov kev xav tswj nti. Kuv tsis paub cov ntsiab lus, tab sis nws yog qhov tseeb tias txhua tus Martians muaj kev xaiv tsim los tswj txhua hom tshuaj hormones thiab testosterones.

     - Testosterone, nws zoo li hloov pauv ...

     - Tsis txhob dhuav. Feem ntau, txhua tus Martian kev nyuaj siab tshaj plaws tuaj yeem tua qhov tsis zoo: kev nyuaj siab ntev lossis tsis zoo siab "thawj hlub" los ntawm kev nias lub pob virtual.

     - Yooj yim, tsis muaj dab tsi hais.

     - Yooj yim, tau kawg. Tab sis ib yam dab tsi mus tsis ncaj ncees lawm nrog peb Arthur thaum yau. Lub Martian aibolit tej zaum yuav raug kaw, thiab nws tsis tau txais qhov kev txhim kho tseem ceeb no. Yog li ntawd, tag nrho cov kev xav thiab cov tshuaj hormones raug ntaus nws, ib yam li cov coders redneck zoo tib yam. Ua neej nyob nrog qhov tsis xws luag no zoo li nyuaj rau nws; "ib txwm" Martians saib nws zoo li nws yog neeg tsis taus ...

     - Borya, koj pom tseeb tau saib rau hauv nws cov ntaub ntawv kho mob.

     - Kuv tsis tau saib, cov neeg txawj ntse hais li ntawd.

     - Cov neeg txawj ntse... yog.

     - Yog li, Max, tsis txhob mloog yog tias koj tsis xav tau! Thiab cia koj qhov kev xav tseem ceeb rau qee qhov kev sib cav txog kev tshawb fawb.

     - Tau txais, kaw. Tag nrho cov av tseem ua ntej, kuv vam tias?

     - Yog, qhov ntawd yog qhov kev taw qhia. Thiab cov lus xaiv nws tus kheej yog raws li nram no. Vim tias peb Arthur tau txais kev raug mob hnyav thaum yau, nws tsis yog tshwj xeeb rau cov poj niam Martian ntoo. Ntau rau "neeg" poj niam. Tab sis, raws li hmoov zoo yuav muaj, nws tsis ci nrog nws lub ntsej muag, txawm rau Martian, thiab koj tsis tuaj yeem dag cov poj niam zoo tib yam nrog kev sib tham tsis meej pem. Zoo li muaj qee qhov xwm txheej, tab sis tsis muaj dab tsi tshwj xeeb... Max! Kuv tau ceeb toom rau koj.

    Max tswj tsis tau lub ntsej muag luag ntxhi ntawm nws lub ntsej muag.

     - Okay, Boryan, tsis txhob poob siab. Nws zoo li koj ntseeg nws tus kheej tag nrho.

     - Cov neeg txawj ntse yuav tsis dag. Kuv tsis nkag siab leej twg kuv tab tom tham txog ntawm no! Hauv luv luv, Arthur siv sijhawm ntev los caum qee tus qaib zoo nkauj los ntawm cov neeg ua haujlwm pabcuam. Tab sis nws tsis pom nws kiag li thiab tsis tos nws. Zoo, ib lub sijhawm zoo, thaum txhua tus neeg tau mus tsev thiab tsuas yog Arthur thiab cov khoom ntawm nws lub qhov muag tseem nyob hauv tag nrho qhov thaiv, nws txiav txim siab coj tus nyuj los ntawm horns thiab pinned nws txoj cai ntawm nws qhov chaw ua haujlwm. Tab sis nws tsis txaus siab rau qhov impulse thiab tsoo nws lub qhov ntswg thiab lub siab tib lub sijhawm.

     - Tus poj niam sib ntaus sib tua tau ntes tau. Yog li, tom ntej no yog dab tsi?

     - Tus poj niam raug rho tawm haujlwm, nws tseem yog Martian, txawm tias muaj qhov tsis xws luag.

     - Thiab lub npe ntawm tus heroine no yog dab tsi, leej twg raug kev txom nyem los ntawm kev ua phem phem hauv chaw ua haujlwm?

     “Hmoov tsis zoo, keeb kwm nyob ntsiag to txog qhov no.

     - Pf-f, thov txim ntawm qhov tseeb, tab sis tsis muaj lub npe nws tsuas yog qhov ntawd, niam tais hais lus rau ntawm lub rooj zaum.

     - Zaj dab neeg no muaj tseeb rau txhua qhov kev xav thiab lub hom phiaj, tsis ua li cas, cuaj caum feem pua ​​kom paub meej. Thiab nrog lub npe, kuv thov txim ib yam nkaus, tab sis kuv yuav tau muag nws mus rau nplooj ntawv pem hauv ntej rau ob peb txhiab creeps thiab tam sim no yuav haus dej cawv hauv Bali, tsis yog ntawm no nrog koj ...

     - Koj yog txoj cai ntawm lub hom phiaj: ob peb txhiab ... Yog tias tsis yog Martian nrog lub nti tsis zoo peb hloov qee tus neeg thab plaub, ces zaj dab neeg yuav tig tawm mus rau qhov banal tshaj plaws. Tsis muaj ib yam dab tsi hais txog qhov nws ua phem rau nws.

     - Zoo, kuv tsis tau tuav tswm ciab. Zoo, tej zaum yog, peb Arthur poob raug tsim txom rau ib tug neeg insidious intrigues thiab provocations. Los ntawm txoj kev, raws li kuv paub, nws tau mus sib ntaus nrog peb tus thawj coj Albert.

     "Nws tsis zoo li qhov no yuav pab peb txhua txoj hauv kev." Crap! Dimon nyob qhov twg?

    Max pib saib ib ncig ntawm kev txhawj xeeb, nrhiav tus deranged khoom dinosaur.

     - Borya, koj puas muaj nws ua phooj ywg? Koj puas tuaj yeem pom nws ntawm tus tracker?

     - Tsis txhob txhawj, nws yog ib tug neeg laus, thiab nws tsis yog sab hnub tuaj Moscow ib puag ncig.

     - Nws yog qhov zoo dua kom paub tseeb.

    Dimon tau pom nyob rau hauv lub chav dej nyob rau tib theem, nrog nws lub taub hau nyob rau hauv lub dab ntxuav tes nyob rau hauv dej ntws. Nws snorted zoo li lub foob thiab pov daim ntawv phuam ncig. Tus dinosaur lub taub hau ntub dej dai lifelessly ntawm nws nraub qaum. Txawm li cas los xij, ob feeb tom qab Dimon tau tshwm sim zoo siab heev thiab txawm pib thov rau nws cov phooj ywg.

     - Vim li cas lub ntuj raug txim koj tso kuv nrog tus tshis? Nws tsis kaw ib pliag. Kuv tsuas yog xav ntaus nws hauv lub horns.

     "Thov txim, kuv xav tias koj yuav yog tus mloog zoo," Boris shrugged.

     - Kuv puas nco ib yam dab tsi nthuav?

     - Yog li ib tug hais lus tsis zoo txog Martian thiab qias neeg thab plaub.

     - Thiab koj, Max, kwv yees tag nrho cov riddles?

     - Feem ntau, kuv twv tau yog lawm.

     - Hauv ntej, kuv kuj muaj ib lo lus zais. Wb mus caij tsheb thiab hais rau koj tias...Tsis txhob tuav kuv rov qab! Kuv zoo kiag li!

    Nws nyuaj rau ntxias Dimon hloov mus rau haus dej cawv tsawg. Lawv zaum ntawm sofas xis nyob hauv lub qhov ncauj ntawm lub roob hluav taws me me.

     - Zoo, lub tswv yim zoo li cas uas tus vaj tswv ntawm cawv oblivion coj los rau hauv koj lub taub hau? – Boris nug.

     - Tsis yog ib lub tswv yim, tab sis ib lo lus nug. Cov Martians puas muaj kev sib deev? Thiab yog tias muaj, ua li cas?

     "Yog lawm, tus vajtswv uas haus cawv tsis tuaj yeem ua rau muaj kev ci ntsa iab," Max tau tuav nws lub taub hau. – Lawv yog cov lus nug zoo li cas? Lawv ua tib yam nkaus.

     - Ib yam li leej twg?

     - Zoo li tib neeg pom meej.

     "Tsis yog, tos ib pliag," Boris cuam tshuam. – Koj hais tau siab tawv heev. Koj pom nws, koj puas paub? Koj puas tau ntsib Martians hauv lub neej tiag tiag?

    Max xav me ntsis, sim nco ntsoov seb nws puas tau ntsib cov poj niam Martian thaum ua haujlwm ntawm Telecom.

     "Kuv pom nws, tau kawg," nws teb. - Kuv tsis tau sib txuas lus zoo, yog li cas?

     - Auj, qhov ntawd yog, koj tus kheej tsis paub, tab sis koj hais lus?

     - Zoo, zam txim rau kuv, yog, Kuv tsis tau muaj caij nyoog nrog Martians tseem. Vim li cas cov Martians yuav tsum ua nws txoj kev tshwj xeeb? Koj tus kheej tsuas yog tham txog kev sib raug zoo romantic ntawm Martian. Thiab nws tau hais tias qee tus thawj tswj hwm uas tsis tau ua tiav tsis txaus siab rau "ntoo" Martians. Koj qhia tag nrho cov no raws li qhov kev xav ntawm lawv cov kev coj noj coj ua?

     - Tsis txhob confuse kuv. Kuv zaj dab neeg yog dab tsi?

     - Hais txog dab tsi?

     - Hais txog kev thab plaub ntawm cov poj niam zoo tib yam. Tsis muaj lus hais txog Martians nyob ntawd.

    Boris cov lus tau txhob txwm ua qeeb, nws gesticulated nrog exaggerated cheerfulness, kom meej meej sim them rau qhov poob ntawm nws lub peev xwm los qhia nws txoj kev xav los ntawm kev hais lus.

     "Okay, koj ib yam nkaus, cia peb so," Max coj iav ntawm rum thiab Mars-Cola los ntawm Boris, txawm tias nws tawm tsam. "Nws tsis tuaj yeem muaj kev sib tham txaus nrog koj." Koj tsis nco qab qhov koj hais kaum feeb dhau los.

     - Kuv nco txhua yam. Koj yog tus ua yeeb yam ntse, Max. Koj tsis paub, koj tsis tau pom, tab sis koj ua categorical nqe lus.

     - Okay, thov txim, muab koj cov keeb kwm dwarven, pom meej tias Martian cov poj niam luv luv, bearded thiab txaus ntshai heev uas lawv tau khaws cia rau hauv qhov tsua tob tshaj plaws thiab tsis pom. Thiab feem ntau lawv ua qhov no, tsuas yog nyob rau hauv rooj plaub, thiab Martians reproduces los ntawm budding.

     - Ha ha, cas funny. Dimon tau nug cov lus nug hnyav; tsis muaj leej twg paub tias qhov no tshwm sim li cas.

     - Vim tsis muaj leej twg nug cov lus nug ruam li no. Tam sim no txhua yam kev hloov pauv khoom plig rau cov neeg siv kev sib raug zoo nrog cov qauv chip tshiab tuaj yeem ua qhov no txhua txoj hauv kev uas lawv xav tau, hauv txhua txoj haujlwm thiab nrog txhua pawg neeg koom.

     "Kuv txhais tau hais tias lub cev sib deev," Dimon tau qhia meej meej. - Txhua yam yog qhov tseeb ntawm kev sib tham.

     - Koj ob leeg yuav tsis paub, tab sis kev muaj peev xwm ntawm Martians tau ntev tso cai rau lawv rov tsim dua yam tsis muaj kev sib cuag lub cev.

     - Yog li koj hais tias Martians tsis ua qhov no nyob? - Boris nug ntau nruj heev.

     "Kuv hais tias lawv ua qhov lawv xav tau thiab nrog rau leej twg lawv xav tau, qhov ntawd yog txhua yam."

     - Tsis yog, Maxim, qhov ntawd yuav tsis ua haujlwm. Cov kev cai ntawm kev sib tham ntawm gentlemanly presuppose hais tias ib tug yuav tsum tau lub luag hauj lwm rau lub lag luam.

     - Tsis yog damn yam. Vim li cas kuv thiaj tsis saib xyuas lub khw?

     "Yog tias koj teb, cia peb tua peb tus kheej," Boris, tau dhau los ua nws tus kheej, nws txhais tes rau nws tus nrog sib ntaus. - Dimon, tawg nws!

    Max shrugged thiab ncua nws txhais tes teb.

     - Yog, tsis muaj teeb meem, tsuas yog peb txhawj xeeb txog dab tsi thiab qhov kev tsis sib haum xeeb yog dab tsi?

     "Koj puas hais tias Martians muaj kev sib deev yam lawv xav tau?"

     - Yog, koj hais dab tsi?

     - Tsis yog li ntawd!

     - Tsis zoo li ntawd, ua li cas? Kuv cov lus xav tias ob qho kev xaiv yog ua tau, yog txhua yam.

     "Thiab kuv, uh ...," Boris muaj teeb meem pom tseeb, tab sis sai sai nrhiav txoj hauv kev tawm. - Kuv thov tias muaj qee txoj cai ...

     - Ok, Boryan, cia peb twv ntawm ib txhiab creeps.

     "Tsis yog, Dimon, tos," Boris rub nws txhais tes tawm nrog qhov nrawm nrawm. - Cia peb mus rau ib lub raj mis tequila.

     - Yog, tej zaum raws li xav tau?

     - Tsis yog rau lub raj mis.

     - Okay, npuas kuj tseem yuav pab tau. Dimon, tawg nws.

    Boris khawb nws turnip xav thiab nug:

     - Peb yuav daws peb qhov kev tsis sib haum xeeb tam sim no li cas?

     "Tam sim no cia peb nug NeuroGoogle," Dimon hais.

     - Koj nug dab tsi?

     - Cov neeg Martians sib deev li cas... Yog, muaj cov yeeb yaj kiab nthuav tawm ntawm no ...

    Max cia li tshiav nws lub taub hau.

     - Boryan, koj zoo li paub ib lab cov dab neeg sib txawv thiab kev hais lus tsis zoo, tab sis ntawm no koj tau txiav txim siab twv txiaj rau qee qhov kev dag ntxias. Kuv hais kom lees tias koj poob thiab betting.

     "Yog lawm, koj tsis paub qhov phem thiab koj tab tom sib cav." Kuv paub tseeb tias muaj qee qhov teeb meem nyob ntawd... Kuv tsuas yog tsis nco qab tias tam sim no nws yog dab tsi... Lawv yeej muaj cai hais txog leej twg yuav tsum tau yug dua tshiab nrog leej twg thiab nyob rau hauv qhov kev txiav txim, zoo li txhawm rau txhawm rau yug ib haiv neeg zoo. super-nerds.

     "Damn, peb qhov kev sib cav tsis yog hais txog kev yug me nyuam."

     - Yog, tsis txhob xaiv!

     Dimon tau hais tias "Peb xav tau tus kws txiav txim siab ywj pheej," Dimon hais.

     - Txoj kev xav, Kuv tuaj yeem thov tus neeg sib tw rau lub luag haujlwm ntawm tus kws txiav txim plaub.

     "Nws puas paub ntau ntxiv txog txhua yam ntawm Martian lub neej dua li kuv?" - Boris xav tsis thoob.

     "Nws, tau kawg, tsis paub ntau cov lus dab neeg tsis txaus ntseeg, tab sis nws yuav paub zoo dua ntawm qhov teeb meem no."

     - Auj, koj puas tseem paub qee tus poj niam Martian? - Dimon xav tsis thoob.

     - Tsis muaj.

     "Ah, qhov no yog Laura," Boris twv. – Peb yuav ua li cas rau nws nrog cov lus nug no?

     - Hick, nws twv yuav raug hu fucked nrog Martian tus thawj coj, nws yuav tsum paub tseeb.

     "Peb yuav tsis tuaj, tab sis kuv yuav los nug nws qee cov lus nug lom zem," Max teb, ntsia rau sab ntawm lub hiccupping Dimon. - Thiab koj zaum ntsiag to nyob ze.

     - Qhov no yuav tsis ua haujlwm! - Dimon yog indignant. - Kuv tsoo nws, tsis muaj kuv qhov kev txiav txim siab tsis raug!

     - Ces Laura tsis yog kev xaiv.

     - Ik, vim li cas qhov no tsis yog qhov kev xaiv tam sim ntawd?

     - Yuav ua li cas kuv yuav piav qhia rau koj paub ntau tshaj ... Koj, cov phooj ywg, cov txiv neej, twb qaug dej qaug cawv, tab sis nws tseem yog ib tug poj niam thiab qhov no tsis yog ib tug tso dag txog Lieutenant Rzhevsky. Yog li cia siab rau kuv qhov kev ncaj ncees los yog xaiv koj tus kheej.

     - Vim li cas txhua leej txhua tus thiaj ntxhov siab txog Laura? - Dimon txuas ntxiv indignant. - Cia li xav, qee yam poj niam! Kuv bet nws yuav khiav kuv tus kheej. Yog, peb puas tsis meej pem?

     "Peb tawm tsam, tsuas yog ntxias nws yam tsis muaj kuv pab."

     - Damn, Max, qhov kev sib cav no dawb huv. Peb yuav tsum txiav txim siab li cas, ”Boris hais.

     - Yog, kuv tsis kam. Koj cov lus qhia?

     - Okay, kuv lub tswv yim yog mus taug kev me ntsis thiab xav. Thiab peb tsis tau mus rau qhov kev npaj hauv qab.

     - Kuv txhawb nws kiag li thiab tag nrho. Yog li, Dimon, cia peb sawv! Koj yuav tsum taug kev me ntsis. Yog li, peb mam li tso cov iav ntawm no.

    Lub dav hlau thib tsib tom ntej no tau ua ke nrog rau thib yim vim tias lub club tsis muaj qhov chaw rau tag nrho cuaj txoj kev npaj qub. Ib qho tshwj xeeb ntawm txoj kev npaj yog lub teeb xiav loj loj ntawm cov dej khov, uas muaj lub ntsej muag tiag tiag. Lawv tau tsim los ntawm kev sim ferromagnetic kua uas solidified nyob rau hauv chav tsev kub thaum tsis muaj ib tug magnetic teb. Thiab nyob rau hauv nws cov cawv, cov kua yaj thiab tuaj yeem ua rau txhua qhov txawv txawv tshaj plaws. Nws tuaj yeem ua pob tshab lossis iav, thiab ua kom nws tuaj yeem hloov chav rau hauv ntau theem siv lead ua labyrinth, los ntawm qhov uas txawm tias tus neeg tsis muaj zog tuaj yeem tawm tsis tau yam tsis muaj kev pab los ntawm Daim Ntawv Thov Xyoo Tshiab. Piv nrog rau cov dej khov tiag tiag, cov dej khov siab-tech hnub so tsis yog nplua, tab sis qhov nkag tseem muaj kev xaiv ntawm cov khau tshwj xeeb npog, nrog skates lossis spikes.

    Lub club cov tsev nyob rau qib no tau hloov mus rau hauv cov qhov tsua ntuj. Cov nplaig dej khov ntws mus rau hauv cov kab nrib pleb thiab qhov khoob uas ua rau qhov tsis tau tshawb nrhiav qhov tob ntawm lub ntiaj teb. Lub labyrinth no yuav luag tiag tiag thiab yog li ntawd txaus ntshai ntau dua li yav dhau los ntuj raug txim qhov ntev. Cov pob zeb loj loj thiab cov hummocks ci ntsa iab tau txhawb kev hwm ntawm cov qhua. Lawv taug kev me ntsis los ntawm txhua yam ntawm txoj kev hauv tsev, rhawv, cornices thiab cov kav dej khov, txawm hais tias me ntsis fenced nrog nyias, yuav luag tsis pom nets, kom tsis txhob muaj xwm txheej nrog cov neeg phem uas tau poob lawv txoj kev ceev faj. Peb sib cav me ntsis txog dab tsi yuav tshwm sim yog tias peb txiav lub mesh thiab dhia mus rau hauv qee yam fissure. Puas yuav muaj qee yam kev ua haujlwm tsis siv neeg uas yuav ua rau cov dej khov soften lossis hloov pauv toj roob hauv pes ntawm qhov chaw sib tsoo, lossis txhua qhov kev cia siab rau dab phem prudence? Dimon sim pib qhov kev sib cav tshiab, txhais tau hais tias Max tau tsis ntev los no los ntawm lub ntiaj teb nrog lub ntiajteb txawj nqus thiab lub caij nplooj zeeg me me los ntawm tsib meters yuav tsis ua mob rau nws, tab sis nws raug xa mus rau qhov tob ntawm Martian dungeons. Tom qab poob me ntsis, sim ob peb hom ice cream thiab sim tsis txhob ua rau "frosty" cocktails, lawv siv lub app thiab nws thiaj li tuaj rau hauv dej khov grotto, uas smoothly tig mus rau hauv dej khov ua rau lub dav hlau tom ntej.

    Ntau tus dab thiab dab qhuas tau caij ncig lub pas dej khov ntawm lub grotto zoo nkauj heev, qee zaum sim ua kom pom lawv cov duab skating. Tab sis dab tsi nyiam cov neeg nyiam tshaj plaws tsis yog cov skaters, tab sis cov poj niam zoo nkauj daj daj, uas tau dhuav ntawm ib lub rooj dej khov. Membranous, golden-xim tis sawv tom qab nws nraub qaum. Nws seev cev me ntsis rau lub suab paj nruag ntawm cov phiaj xwm dej khov, haus dej cawv los ntawm cov quav cab thiab ib txwm ntes tau ntau tus neeg qhuas thiab qee zaum khib siab. Nws cov tis zoo nkauj tau tshee hnyo rau lub suab paj nruag thiab cov huab uas tawg paj tawg nyob ib ncig ntawm nws. Laura Mae tuaj rau hnub so hauv kev ua yeeb yam ntawm Fallen Grace, ib tug succubus uas tau tswj hwm nws tus kheej los ntawm kev ua qhev dab thiab mus rau sab ntawm lub zog ntawm lub teeb.

    Boris thiab Dimon tam sim ntawd pib thawb Max hauv ob sab ntawm ob sab. Max, tau kawg, xav kom ntsiag to plam Laura, yog li tsis txhob blush tom qab rau tus cwj pwm ntawm qaug cawv plush dinosaurs thiab liab orcs, tab sis Laura nws tus kheej pom nws, luag nyav dazzlingly thiab waving nws txhais tes.

     - Zoo, thaum kawg, lub hnub qub tseem ceeb ntawm hmo no! - Dimon zoo siab.

     "Tsis txhob ruam, Kuv yuav hais nws," Max hais, mus rau lub rooj dej khov.

     - Ua kom yooj yim, kwv tij, peb tsis yog neeg ruam. "Txhua daim npav nyob hauv koj txhais tes," Boris lees paub nws tus phooj ywg nrog nws txhais tes ntawm nws lub siab.

    "Nws txawv txawv vim li cas nws nyob ib leeg," Max xav. - Cov neeg coob coob ntawm cov kiv cua thiab cov tub ceev xwm Martian khiav ntawm lawv ob txhais ceg nyob qhov twg? Tej zaum qhov no yog tag nrho kuv lub tswv yim. Tus poj niam zoo li no txawv ntawm pawg neeg ntawm lwm tus poj niam zoo li cas? Los ntawm kev ntxias kuv ntawm nws qhov kev muaj tiag, tab sis tej zaum los ntawm nws ntsia, uas txhua qhov kev sib tw thib ob hauv ntiaj teb, uas xav txog txhua yam tsis zoo txog nws. "

    Max pom tau hais tias nws tau ntsia Laura rau lub sijhawm ntev tsis zoo, tab sis nws tsuas yog zais qhov kev thuam me ntsis hauv nws lub qhov muag thiab tig me ntsis, nthuav tawm nws tus kheej los ntawm lub kaum ntse ntse dua.

     - Zoo, kuv zoo li cas? Kuv yog tus coj ncaj thiab tsim txiaj, tab sis kuv yug los rau kev ntxias thiab kev ua phem. Puas muaj leej twg tuaj yeem tiv thaiv kuv lub ntsej muag?

     "Tsis muaj leej twg," Max pom zoo npaj txhij.

     - Thiab kuv paub lub npe ntawm koj tus cwj pwm. Ignus txoj cai?

     "Yog lawm," Max xav tsis thoob. - Thiab koj muaj kev nkag siab zoo ntawm cov ncauj lus ntau dua li ntau tus nerds.

     "Kuv ua siab ncaj nyeem cov lus piav qhia," Laura luag. - Qhov tseeb yog tias kuv tsis tuaj yeem tso qhov kev ua si nws tus kheej.

     - Koj yuav tsum xub nruab ib lub emulator nyob ntawd. Nws laus heev, koj tsis tuaj yeem tso nws mus yooj yim. Yog koj xav tau, kuv mam pab.

     - Zoo, tej zaum lwm lub sijhawm.

     - Yuav ua li cas txog qhov ntxiv module rau daim ntawv thov?

     - Thov txim, tab sis kuv txiav txim siab tso tseg lub tswv yim ntawm ib lub tsev ntiav ntawm kev txawj ntse passions. Kuv ntshai sawv daws tsuas yog mloog lo lus "sab laug."

     - Zoo, yog, kuv pom zoo, lub tswv yim tsis zoo heev.

     - Tab sis kuv muaj lwm yam.

    Tus kheej drone nyob rau hauv daim ntawv ntawm kab-pob qhov muag, grinning pob txha taub hau ya tawm tom qab Laura.

     - Nws yog Morte, tsis yog nws ntxim hlub? Ntxim phem necromancer, los yog nws pob txha taub hau nyob rau hauv qhov kev ua si?

     - Kuv tsis nco kuv tus kheej.

     Lub drone zoo li nws tau tsim los txiav txim, ntawm txoj cai zoo; qhov kev pab cuam tsuas yog npog nws cov kiv cua thiab lwm yam khoom siv.

     - Kev kho kom zoo nkauj yog nyob ntawm tus nqi ntawm lub tuam txhab, tab sis kuv xav khaws nws rau kuv tus kheej.

     Laura khawb nws polished "qhov chaw tawv nqaij" thiab lub pob txha taub hau twitched contentedly thiab chattered nrog nws lub puab tsaig.

     - Cov nyhuv txias, koj puas tau ua koj tus kheej?

     — Yuav luag, ib tug phooj ywg pab.

     - Ib tug acquaintance txhais tau tias ...

     - Zoo, Max, koj tau tibneeg hu tauj coob, kuv txiav txim siab tsis thab koj dhau trifles.

     - Qee zaum koj tuaj yeem cuam tshuam.

    Max mam li nco dheev xav tsis thoob, zoo li nws tau ua nws txoj kev los ntawm cov dej ntom ntom ntev ntev thiab dheev dheev tshwm sim rau saum npoo. Nws tau dheev dhau los ntawm kev hum ntawm ntau lub suab thiab hnov ​​tsw, ci ntsa iab thiab muaj sia nyob, zoo li hauv hav zoov caij nplooj ntoos hlav. Max xav tias "Kuv feem ntau tsis mob siab rau cov ntxhiab tsw txhua," Max xav. - Vim li cas kuv thiaj hnov ​​paj nyob nruab nrab ntawm cov dej khov no? Tej zaum nws yog Laura naj hoom. Nws hnov ​​​​zoo heev txhua lub sijhawm, txawm tias cov luam yeeb hluavtaws ntawm nws cov ntxhiab tsw zoo li tshuaj ntsuab thiab txuj lom ... ”

    Boris, saib lub xeev npau suav ntawm nws tus phooj ywg, pib xa nws cov lus tsis txaus siab hauv kev sib tham: "Hav, Romeo, koj puas nco qab vim li cas peb nyob ntawm no?" Ua tsaug rau qhov no, Max luv luv poob nws stupor, tab sis nws tsis tuaj yeem tig nws lub hlwb tam sim ntawd, yog li, tsis xav ntau, nws tau hais ncaj qha.

     - Laura, tab sis kuv ib txwm xav paub tias Martians tsim tsev neeg thiab muaj menyuam li cas? Romantic los yog ib yam dab tsi?

     - Vim li cas cov lus nug no? - Laura xav tsis thoob. - Koj puas npaj yuav sib yuav? Nco ntsoov, kuv tus phooj ywg, lub siab ntawm Martian cov poj niam yog txias li dej khov ntawm Stygia.

     - Tsis yog, qhov no yog kev xav tsis thoob, tsis muaj dab tsi ntxiv.

     - Martians feem ntau ua qhov lawv xav tau thiab lawv xav tau li cas. Feem ntau lawv nkag mus rau hauv qee yam kev cog lus ntse los tsa cov menyuam ua ke. Thiab kev sib raug zoo ntawm kev sib yuav, zoo li ntawm tib neeg, raug suav tias yog kev ntxub ntxaug.

     - Txias…

     - Nws yog qhov txaus ntshai, nws puas tuaj yeem hlub ib tus neeg raws li cov ntaub ntawv hauv computer?

     - Zoo, nws txaus ntshai, kuv twv. Yuav ua li cas Martians xaiv cov neeg koom tes los tsa cov me nyuam ua ke?

     - Tsis yog, koj twv yuav raug hu muaj qee tus poj niam Martian. Los, qhia kuv tias nws yog leej twg?

     - Kuv tsis poob rau nws, dab tsi ua rau koj xav? Yog tias kuv muaj kev sib tsoo rau ib tus neeg, nws yuav tsis yog Martians.

     - Thiab rau leej twg?

     - Zoo, muaj ntau tus poj niam nyob ib puag ncig.

     - Thiab qhov twg? - Laura nug softly thiab ntsib nws ntsia.

    Thiab muaj ntau heev nyob rau hauv no saib uas Max tam sim ntawd tsis nco qab txog qhov kev sib cav txog cov Martians, thiab nyob rau hauv feem ntau nws nyob qhov twg, thiab tsuas yog xav txog nws lub npe tsim nyog hais tam sim no.

     - Max, koj yuav tsis qhia koj cov phooj ywg? Koj puas ua haujlwm ntawm txhua yam ntse ua ke?

     - Yog lawm, peb tab tom ua haujlwm nrog Boris. Thiab Dima yog los ntawm kev pabcuam kev ruaj ntseg.

     - Kuv vam tias peb qhov kev pabcuam kev ruaj ntseg tiv thaiv peb?

     "Zoo, hnub no, peb muaj feem ntau yuav saib xyuas kev ruaj ntseg," Max tso dag thiab tam sim ntawd tau txais kev ncaws pob hauv ob txhais ceg los ntawm Dimon tsis txaus siab.

     -Auj, qhov no yog koj daim iav communist tso dag. Hauv Soviet Russia koj saib xyuas koj qhov kev pabcuam kev ruaj ntseg.

     - Ib yam li ntawd.

     - Thiab kuv muaj khoom plig rau koj.

     -Auj txias!

    "Dam," Max xav. "Qhov txaj muag, kuv tsis muaj khoom plig."

    Laura tau muab ib lub thawv me me uas zoo li tsaus ntsuab Martian malachite. Sab hauv yog ib lub lawj tuab ntawm daim npav.

     - Cov npav no kwv yees yav tom ntej.

     - Zoo li daim npav tarot?

     - Yog, qhov no yog lub lawj tshwj xeeb siv los ntawm cov devas - cov pov thawj ntawm cov yees, los ntawm Eastern Bloc.

    Max rub tawm daim npav sab saum toj. Nws piav qhia txog qhov daj ntseg, tawv nqaij Martian hauv cov suab puam pob zeb hauv qab lub ntuj dub nrog cov koob ntawm cov hnub qub. Max peered ntawm tus qauv ntawm constellation thiab ib tug thib ob nws zoo nkaus li rau nws tias nws tab tom saib mus rau qhov kawg emptiness ntawm lub ntuj tiag tiag, thiab cov hnub qub tshee hnyo thiab hloov lawv txoj hauj lwm.

     - Thiab daim npav no txhais li cas?

     - Martian feem ntau txhais tau hais tias kev ceev faj, kev tswj hwm, kev txias, thiab yog tias daim npav poob rau pem hauv ntej, nws tuaj yeem txhais tau tias muaj kev puas tsuaj rau lub siab lossis kev puas siab puas ntsws. Muaj ntau lub ntsiab lus, kev txhais lus tseeb yog ib qho kev kos duab.

     Boris hais tias, "Vim li cas ho tsis ua qee yam kev thov uas yuav txhais tau lawv," Boris hais, nrog kev tsis ntseeg hauv nws lub suab.

     - Koj puas xav tias daim ntawv thov tuaj yeem kwv yees yav tom ntej?

     - Zoo, kuv xav kom ntseeg qhov kev pab cuam dua li qee qhov gypsy.

     - Koj tsis ntseeg hauv daim npav, tab sis koj puas ntseeg qhov tseeb tias chips tuaj yeem daws txhua yam teeb meem? Devas qee zaum kwv yees yav tom ntej ntawm tus tswv ntawm kev tuag. Yog tias lawv ua yuam kev nrog ib lo lus, tsis muaj daim ntawv thov yuav cawm lawv.

     - Um, koj puas tuaj yeem qhia kuv txoj hmoov zoo? - Max nug, xav cuam tshuam qhov kev sib cav.

     "Tej zaum, yog lub sijhawm thiab qhov chaw yog." Nkaum lub lawj thiab tsis txhob muab nws tawm. Cov no yog daim npav tshwj xeeb, lawv muaj hwj chim loj, txawm tias qee tus tsis ntseeg lawv.

     - Koj puas tau siv lawv tus kheej?

     "Txhua yam uas lawv tau twv rau kuv tau los txog tam sim no."

    Max muab daim npav nrog Martian rov qab rau hauv qhov chaw thiab kaw lub thawv.

     "Kuv yuav tsis xav paub kuv lub neej yav tom ntej." Cia nws nyob twj ywm tsis meej rau kuv.

     - Yog, Max, muaj ib tug slimy liab-haired txiv leej tub nrog virtual tentacles, nws zoo li los ntawm koj lub tuam tsev, leej twg hais rau kuv tias cov lus teb raug rau cov lus tsis txaus ntseeg txog tib neeg qhov xwm txheej yog neurotechnology. Qhov no puas yog qee yam kev ruam?

     - Zoo, Gordon, ntawm chav kawm, yog ib tug neeg tho txawv thaum nws los txog rau nws, tab sis neurotechnology yog cov lus teb yog. Nws yog ib qho kev tso dag ntau dua. Tsis muaj lus teb.

     - Vim li cas ho tsis muaj? Muaj lus teb hauv qhov kev ua si.

     - Tsis muaj lus teb tseeb hauv qhov kev ua si.

     - Vim li cas tsis? Lub cim tseem ceeb teb tus poj dab riddle kom raug, txwv tsis pub nws yuav tsis muaj sia nyob.

     - Tus cwj pwm tseem ceeb tuaj yeem muab cov lus teb vim tias tus poj niam hlub nws.

     - Zoo, qhov no txhais tau hais tias cov lus teb yog kev hlub.

    Hnov cov lus txhais li no, Boris tsis tuaj yeem txwv nws qhov hnoos tsis txaus ntseeg.

     - Zoo, koj cov npoj yaig tho txawv ua suab tib yam. Txhua tus neeg txawj ntse ua li no txhua lub sijhawm thaum lawv paub tias lawv tsis raug.

    Boris frowned txawm tob rau hauv cov lus teb, tab sis pom tau tias tsis tuaj yeem tuaj nrog qhov tsim nyog txuas ntxiv. Rau qee qhov laj thawj, nws thiab Laura tam sim ntawd tsis nyiam ib leeg, thiab Max pom tau hais tias nws yuav nyuaj heev los hloov kev sib tham rov qab los rau hauv kev sib tham ntawm Martian amorous kab lig kev cai. Nws nres me ntsis, sim xyuas seb yuav ua li cas tsheb tavxij ntxiv, thiab qhov tsis txaus ntseeg tam sim ntawd tau kav ntawm lub rooj.

    Ruslan, uas nres nyob ze, cawm qhov xwm txheej. Nws pom Max thiab, nrog rau ib qho kev pom zoo khiav hla Laura lub siab tawv, muab ntiv tes rau nws. Nws tsis muaj sijhawm los mus rau qhov kev ua tsis ncaj ncees ntxiv, raws li Laura pom cov kev taw qhia ntawm Max ntsia thiab tig mus, uas ua rau Ruslan txaj muag me ntsis.

     - Thiab koj tus phooj ywg?

     - Ruslan, los ntawm kev pabcuam kev ruaj ntseg.

     - Cov khaub ncaws siab phem.

     Ruslan teb tias, "Peb muaj kev hnav khaub ncaws hauv SB," Ruslan tau rov qab ua nws qhov tsos.

     - Tiag tiag? - Laura luag, stroking Dimon's suit nrog me ntsis txav.

     - Zoo, tsis yog rau txhua tus, tau kawg ... Ua li cas koj nyiam hnub so Xyoo Tshiab?

     "Zoo heev, kuv nyiam cov tog neeg," Laura teb hauv lub suab uas ua rau nws tsis tuaj yeem qhia tau tias nws yog sarcasm lossis tsis. - Ruslan, koj yuav teb cov lus nug: dab tsi tuaj yeem hloov pauv tib neeg lub cev?

     "Kuv xav tias qhov kev pabcuam kev nyab xeeb twb tau txwv txhua hom kev sib tw." Kuv mam li saib xyuas nws tus kheej tag kis.

     "Ruslan tsis nyiam nerdy lom zem," Max piav qhia, nyob rau hauv rooj plaub.

     "Zoo li cas," Laura luag dua. - Tab sis tseem?

     - Kev tuag yeej hloov tib neeg qhov xwm txheej.

     - Aw, how rude...

     - Cov lus nug no feem ntau muaj keeb kwm tsis zoo. Nws tau nug los ntawm imperial ghosts ua ntej tshuab lub taub hau tawm ntawm lwm tus neeg neurobotanist.

     - Mob hnyav? - Max xav tsis thoob. - Qhov no yog lo lus nug los ntawm kev ua si hauv computer thaum ub.

     - Zoo, kuv tsis paub, tej zaum los ntawm qhov kev ua si. Cov dab no lom zem heev.

     - Thiab lo lus teb yog dab tsi?

     - Yog, tsis muaj lus teb raug. Nws tsuas yog kev lom zem kom ua ntej lawv tuag, lawv tseem yuav raug kev txom nyem, ua rau lawv lub hlwb.

     "Nws yog qhov txawv, lub app tsis pom zoo rau kuv cov lus tsis txaus ntseeg," Laura yws.

     "Fucking nerds, lawv tsuas nco cov riddles uas lawv nyiam," Max teb ib tug thib ob ua ntej Ruslan, uas tab tom yuav qhib nws lub qhov ncauj.

     - Qhov ntawd yog nws, Max, tsis txhob hnov ​​​​qab txog kuv thaum koj tsim koj cov software thiab daim ntawv thov.

     - Yog, Kuv yuav pom zoo rau tag nrho koj cov lus sib dhos. Nyob qhov twg?

     - Puas muaj kev xaiv los twv seb tau sau dab tsi hauv kuv phau ntawv teev npe?

     - Koj puas muaj daim ntawv teev npe?

     - Tau kawg, txhua tus ntxhais muaj daim ntawv teev npe.

     - Qhov no yog lus dag ntxiv ... Koj puas cia kuv nyeem nws?

     - Tsis muaj leej twg yuav tsum saib nws.

     - Vim li cas tsis?

     - Zoo, qhov no yog daim ntawv teev npe. Cov ntxhais feem ntau sau dab tsi hauv lawv phau ntawv teev npe?

     - Lawv xav li cas txog cov tub. Koj puas tau twv yog lawm?

     - Tsis yog hais txog kuv. Zoo, tsis raws nraim ...

     - Yog li koj tuaj yeem kwv yees, tab sis koj nyeem tsis tau? Tom qab ntawd, koj paub, txhua tus yuav xav tsis thoob.

     - Yog, ntau npaum li koj nyiam. Puas yog koj twb fantasizing?

     - kuv? Tsis yog, kuv tsis zoo li ntawd ... ” Max xav tias nws tus kheej blushing me ntsis.

     - Ua si xwb, thov txim. Koj puas tuaj yeem twv qhov kuv sau txog koj? Peb mam li twv koj xav tias koj twv tsis tau ... Okay, kuv rov hais dua.

     "Qhov tseeb, peb yuav tsum mus," Boris yws yws yws yws, rub ntawm nws tus phooj ywg lub tes tsho. "Peb yuav mus rau lub dav hlau hauv qab."

     "Kuv tab tom mus rau pem hauv ntej mus ua las voos." Koj puas yuav nrog kuv mus?

     "Nrog kev txaus siab," Ruslan tam sim ntawd tuaj yeem pab dawb.

    Ntawm qhov dej tsaws tsag, Boris txhob txwm pib qeeb, sim ua kom tawg ntawm lwm lub tuam txhab. Lub pob txha taub hau-eyed twb flashing nyob rau hauv ib qho chaw ua ntej, nkaum nyob rau hauv lub kwj deg ntawm ib tug tib neeg tus dej ntws mus rau hauv lub depths ntawm lub ntiaj teb no.

    “Yuav ua li cas yog tias tag nrho cov no muaj tseeb? - xav Max. "Nws yooj yim heev kom tsis nco qab tias lub ntiaj teb nyob ib puag ncig peb yog qhov kev xav tsis thoob." Yuav ua li cas lub imperial ghosts uas ntxub txhua yam Martian xav? Uas thaum ua si, peb involuntarily qhia qhov tseeb qhov tseeb ntawm neuroworld. Peb hu rau cov dab digital uas maj mam siv peb lub siab. Tsis muaj leej twg tuaj yeem ua luam dej ntawm tus dej no. "

     - Kuv puas tuaj yeem muab pov rau hauv koj lub hnab ev ntawv? - Max nug, tig lub thawv ntawm nws txhais tes.

     - Pov nws.

     - Cia peb mus sai dua. Txwv tsis pub, Laura yuav seev cev los ntawm qee tus Ruslan, Kuv paub nws.

     - Los, koj tau txais tus poj niam Martian no.

     - Wow, lus dab tsi. Thiab leej twg drooled tag nrho nws mus rau hauv pem teb?

     "Kuv yeej tsis poob rau nws, tsis zoo li koj." Nws mob siab rau mloog koj qhov kev zoo siab tweeting.

     "Nws mob nws ... Kuv yuav tsis tau mloog thaum ntawd." Los ntawm txoj kev, koj tshuav kuv npuas.

     - Vim li cas qhov no?

     - Koj poob qhov kev sib cav, Laura hais tias Martians ua qhov lawv xav tau thiab lawv xav tau li cas.

     - Yog, tab sis lawv kos npe rau daim ntawv cog lus.

     - Tsuas yog yug me nyuam xwb.

     "Yog li tej zaum lawv kos npe rau ib daim ntawv cog lus rau ib tug xws li fuck nyob rau hauv lub laub ... Tab sis tsis ua li cas," Boris yoj nws txhais tes. - Ntau npuas, tsawg npuas. Thiab tus bitch no siv koj. Nws muab qee daim npav pheej yig rau kuv. Koj puas xav tias qhov no txhais tau li cas? Tsis muaj damn yam li ntawd! Nws nyuaj heev kom luv txoj hlua khi...

     - Boris, tsis txhob tsav tsheb! Nws thiab Arsen tau buzzing kuv pob ntseg txog nws.

     - Kuv lees, kuv yuam kev. Koj yuav tsum tsis txhob koom nrog nws.

     - Vim li cas? Pom zoo tias nws tej zaum muaj kev sib txuas muaj txiaj ntsig thiab nws tsis muaj teeb meem nws ua rau lawv li cas.

     "Tau kawg muaj, tab sis koj muaj sijhawm zoo dua nrog Martian Arthur txawv dua li nrog nws."

     - Yog, Kuv tsis muaj kev cia siab cuav.

     - Ib yam dab tsi tsis zoo ib yam. Lorochka, cia kuv pab koj, cia kuv pom zoo txhua yam rau koj ...

     - Fuck koj!

     "Kuv mus rau lub dav hlau qis tshaj plaws, saib mus rau hauv ntuj txiag teb tsaus." Puas yog koj nrog kuv los koj yuav ua raws koj li Laura?

     - Kuv xav hais rau koj... Okay, cia peb mus saib rau hauv lub abyss... Kuv mam li ua raws nws tom qab.

    Lub dav hlau thib rau thaum kawg tig mus rau hauv ib qho kev tawg loj loj, uas coj mus. Tsis muaj lwm txoj hauv kev mus rau lub ntiajteb sab hauv hauv ntu ntawm lub qhov taub no. Tab sis txoj kev npaj no tsuas muaj qhov qhovntsej thiaj tsis mob hauv lub ntiaj teb tiag. Lub Xyoo Tshiab daim ntawv thov simulated txoj kab nqes ntawm qhov sib txawv ntawm cov struts ntawm cov ces kaum sib txawv, thiab ib nrab swapped lawv. Yog li, qhov ze tshaj plaws bar ntawm tus tracker tau pom qhov chaw tawm mus rau sab ntawm lub kaum ntse ntse. Cov kev hloov pauv ntawm cov haujlwm tau zoo heev thiab cov txiaj ntsig ntawm kev dag ntxias cov cuab yeej vestibular tau zoo heev. Cov neeg hlau tshwj xeeb kheej kheej dov rau hauv qhov tawg ntawm qhov chaw nruj nruj raws li cov lus qhia zoo tshaj plaws, uas txhim kho cov nyhuv.

    Txawm li cas los xij, lawv dhau los ntawm lub dav hlau thib rau sai heev kom txaus siab rau nws cov teebmeem. Thiab mus rau lub phiaj xwm tom ntej, qhov txhaum dhau mus rau hauv bunker, ua ntev dhau los los ntawm Lavxias Aerospace Forces. Cov elevator loj loj nrog zawv zawg grate coj mus rau ntawd. Lub app simulated lub alarm engulfed nyob rau hauv nplaim taws poob los ntawm dub skies mus rau hauv nruab nrab ntawm apocalyptic ruins. Thiab tshwj xeeb tuned mechanisms emitted ib tug txaus ntshai howl thiab sib tsoo suab nrog imitation jerks thaum tsiv. Uas undoubtedly ntxiv nthuav rhiab heev rau qee cov tsiaj ntawm kev phem uas tau sawv tsis tu ncua thiab tuav dej qab zib thiab khoom noj txom ncauj. Tom qab kev sib tsoo, tab sis nyob rau hauv kev ceev faj txog kev nyab xeeb, cuam tshuam rau hauv av, xob quaj thiab chaos ntawm techno-rave tog tau poob rau cov qhua uas nyuam qhuav rov qab los.

    Nyob rau hauv kev muaj tiag, lub bunker yeej ib txwm khaws cia nyob rau hauv zoo dlej, tab sis txoj kev npaj ua raws li ib tug tas li decaying thiab decaying hellish lub nroog, yog li plush txhua, fragments ntawm phab ntsa tau dag nyob txhua qhov chaw, thiab cov kab tawg tau dai ntawm lub qab nthab. Cov channel tau ntim nrog tuab ntsuab slurry, ntws mus rau hauv cov kab nrib pleb thiab qhov. Nws yog ib qho txaus ntshai rau kev nce qib ntawm cov choj uas hla lawv.

    Thiab peb kuj yuav tsum tau tawg los ntawm pawg neeg ntawm ntuj raug txim creatures dhia mus rau frenzied ua yeeb yam thiab distortion. Max lub qhov muag tam sim ntawd tau puv nrog lub teeb los ntawm tis thiab tails, sib xyaw rau hauv ib lub pob horned nyob rau hauv acidic rays ntawm lub teeb thiab suab paj nruag. Nws lub taub hau txawm pib mob, zoo li yog hais tias foreshadowing ib tug hangover tuaj, thiab tag nrho cov siab xav nyob ntawm no ploj mus. Nws qw hauv Boris lub pob ntseg tias nws yog lub sijhawm rau lawv mus ntxiv. Boris tau taub hau thiab hais kom tos ib pliag thaum nws tsav tsheb mus rau chav dej. Txhua yam uas tau tso tseg rau Max ua yog zaum ntawm qhov bar thiab saib bacchanalia. Lub bar Freddy Krueger tam sim ntawd tuaj nrog lub tswv yim pov rau hauv ib yam dab tsi acidic, tab sis Max tau tshee nws lub taub hau.

    Hauv pem teb ua las voos tseem ceeb nyob hauv ib lub tsev loj uas muaj ib co creepy dawb vuas los ntawm cov yeeb yaj kiab txaus ntshai. Hauv qee qhov chaw muaj cov hooks, chains thiab lwm yam khoom siv tsim txom uas tau tsav mus rau hauv cov phab ntsa thiab hauv pem teb. Cov chains tau meej meej remake, tab sis tus so ntawm tus tsim zoo li tus thawj ua hauj lwm ntawm ib tug tub rog engineering txawj ntse. Max tsuas tuaj yeem kwv yees txog nws lub hom phiaj qub. Kev xav tau zoo heev cuam tshuam los ntawm dab ntxwg nyoog lub suab ntawm DJ los ntawm qib siab, hu rau pob zeb tog thiab txhua yam ntawd. Nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub tsev muaj ob peb fenced slopes ua rau lub qis tiers ntawm lub bunker. Huab ntawm cov pa phem "pob zeb" ib ntus tawg tawm ntawm qhov ntawd. Pom tau tias muaj kev txav mus rau qhov ntawd rau cov neeg uas tsis muaj lub thoob khib nyiab thiab npau taws rau saum.

    Max pom Laura nyob hauv nruab nrab ntawm cov neeg coob coob. Thaum nws tab tom seev cev ib leeg, ob peb tus neeg tsis paub qab hau Beelzebuls twb tau pom meej ib leeg. Txawm tias tag nrho cov tsis xis nyob, Max tsis tuaj yeem txwv tsis pub muaj lub siab xav mus thawb txhua tus neeg nyob ib puag ncig nws. "Tej zaum Boris yog lawm," nws xav. "Nws txoj kev ntxim nyiam yog qhov nyuaj heev los tiv thaiv." Kuv xav paub tias qhov twg yog qhov muaj zog dua: kev muaj tiag virtual lossis qhov ntxim nyiam ntawm Laura Mae. Boryan tej zaum yuav xaiv Warcraft ”…

     - Max! Kuv lag ntseg kiag!

    Ruslan loomed hla nws, txuas ntxiv mus rau hauv nws pob ntseg.

     - Vim li cas koj qw, Kuv tsis hnov ​​​​dab tsi.

     - Tig lub ntim ntawm lub nti thiab tig rau kev sib tham.

     - Thiab tam sim no.

    Max tsis nco qab txog cov haujlwm tseem ceeb ntawm neurochip.

     - Vim li cas koj tsis khaws Laura lub tuam txhab? - nws nug, txaus siab rau qhov ntsiag to uas ua raws li.

     - Kuv tsuas xav tau teeb meem nrog koj. Koj puas muaj kev npaj rau qhov no tis blonde?

     "Nws tsis yog vim peb hla txoj hauv kev ua haujlwm," Max teb nrog kev ua tsis ncaj ncees.

     - Rau kev ua haujlwm? Tiag tiag?

     - Zoo, ib tug ntxhais tab tom tos kuv hauv Moscow. Yog vim li cas Laura tsis muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm ...

     - Kuv paub tseeb tias ib tug ntxhais hauv Moscow yuav txaus siab rau koj qhov kev ncaj ncees, bro.

     - Mloog, ua cas koj thab kuv?

     "Kuv tsuas yog tsis xav kom muaj kev sib txhuam tshwm sim ntawm peb, bro." Txij li thaum koj muaj ib tug hluas nkauj nyob rau hauv Moscow, kuv mam li mus sim kuv hmoov nrog Laura ntawm no thiab tam sim no.

     - Yuav ua li cas hais txog qhov demonness los ntawm cov neeg ua npuas ncauj?

     - Qhov twg mus nrhiav nws tam sim no? Ntxiv mus, koj yuav tsum pom zoo: tus bitch no zoo dua ...

     - Zoo, hmoov zoo. Tsis txhob hnov ​​qab qhia peb seb nws mus li cas.

     "Yog lawm," Ruslan luag ntxhi wryly.

     - Los, kuv yuav saib kev ua haujlwm ntawm tus kws tshaj lij.

     "Tsis txhob thawb kuv txhais tes, Kuv xav tias koj tsis tuaj yeem siv nws lub zog, koj yuav tsum ceev faj ntxiv ... "

    Nws zoo li Max, los yog tsis paub tseeb flashed nyob rau hauv Ruslan ntsia. Tej zaum nws tsuas yog zoo nkaus li vim nws tsis nkim nws lub sijhawm rau kev sib tham ntxiv lossis yob txhaj tshuaj rau kev ua siab loj, tab sis tam sim ntawd tawm mus kom tau raws li nws txoj hmoo. Nws cov tis dub thiab kub hnyiab qhov muag inexorably txiav los ntawm cov neeg coob coob.

    "Dam, vim li cas kuv thiaj li nthuav tawm," Max xav. "Kuv yuav tsum tau hais tias peb tab tom npaj rau lub tshoob." Damn, qhov no yog kev khib ..."

    Nws txoj kev tsim txom tau cuam tshuam los ntawm Boris rov qab los.

     - Peb puas yuav ncaws peb txhais taw? - nws nug, hu rau lub bartender.

     - Cia peb zoo dua bang muaj.

     -Cia li mus. Kuv xav kom kuv nrhiav tau Dimon.

    Dimon pom nws tus kheej ntawm lub bar tom ntej. Lawv sib tov ib co ntau xim cocktail rau nws nyob rau hauv lub siab daim duab peb sab iav.

     - Peb nyob hauv qab. Koj puas nrog peb? - nug Boris.

     - Kuv yuav ntes tau me ntsis tom qab.

     - Hav, tus poj niam lub swill yog dab tsi?

     - Zoo, nws tsis yog kuv.

     - Thiab rau leej twg?! - Boris bark rau nws.

     "Laura," Dimon teb, ua siab ntev me ntsis.

     - Laura?! Tsis txhob saib, nws twb khiav kom tau nws cov cocktails! Nws yuav zoo dua yog tias peb tso koj tseg ntawm lub dav hlau fiery.

    Boris shook nws lub taub hau disapprovingly.

     "Nws hais tias kuv yog plush heev uas nws yuav cuddle kuv li ntawd."

     - Aw! Qhov ntawd yog nws, nws tiav lawm. Wb mus, Max.

     - Kuv yuav caum.

     - Tau kawg, yog tus poj niam tshiab cia koj mus. Dab tsi yog kev txaj muag!

     - Okay, ok, kuv yuav sai sai ...

    Thiab Dimon maj nrawm rov qab nrog ib qho dej cawv ua ntej Boris muaj sij hawm tawg rau hauv qhov kev rau txim tshiab tirade.

     "Koj pom dab tsi no bitch ua rau txiv neej."

     "Yog, nws yog Dimon tus kheej qhov txhaum," Max luag. "Koj yuav tsum tsis txhob hais tias Laura yuav khiav tom qab nws." Raws li Martian tau hais, muaj cov lus hais los ntawm lub caij nyoog uas tuaj yeem khi tau ruaj khov dua li txhua txoj hlua.

     - Qhov ntawd yog qhov tseeb, peb Dimon overestimated nws lub zog. Wb mus.

    Txhua tus neeg xav tau ib yam dab tsi zoo kawg los ntawm Baator txoj kev npaj tshiab. Yog li ntawd, feem ntau ntawm cov qhua, uas tau ua ib qho nyuaj taug kev los ntawm lub ntuj raug txim qhov ntev, tag nrho ntawm kev piam sij thiab surprises, thaum mus txog lub citadel ntawm ntuj raug txim, xav tias me ntsis poob siab. Los sis txawm tias qaug zog, xav txog pes tsawg tus tuav thiab hookah tuav peb yuav tsum hla txoj kev. Tsis yog, daim duab ntawm lub fortress loj heev nyob rau hauv qab ntawm ib tug burning fissure ob peb kilometers tob yog qhov peb xav tau. Tab sis tom qab ua txuj ci tseem ceeb dhau los, nws tsis nyiam thiab tsis ua rau muaj kev ntshai tiag tiag ua ntej cov ntsiab lus vwm. Los yog tej zaum Max tsuas yog noj txhua yam. Nws tua daim ntawv thov kom daim duab yuav tsum tsis txhob qeeb ntawm nws cov nti qub. Nyob rau hauv kev muaj tiag, lub kawg ntawm lub club yog lub qhov tsua loj nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug semicircular phiab, zoo li lub pob zeb circus. Qhov nkag mus rau nws tau nyob yuav luag hauv qab qab nthab. Tom qab nqis los ntawm of the elevator los yog nyob rau ntawm qhov kawg ntawm fiery staircase, raws li koj nyiam, cov qhua pom lawv tus kheej ntawm lub platform ncaj ncaj ntawm ko taw ntawm cov pob zeb ib puag ncig. Qee hom kev ua haujlwm tau sib sau ua ke nyob ib puag ncig ntawm theem hauv nruab nrab nrog kev nthuav qhia cov khoom plig muaj txiaj ntsig rau leej twg thiab lwm yam khoom plig rau cov tsis koom nrog. Thiab tuav thiab xis sofas tau muab zais rau hauv tus duab ntxoov ntxoo ntawm yuav luag ntsug pob tsuas ntawm ob sab. Boris tsis tau thim rov qab thiab tam sim ntawd nyiag ib lub raj mis cognac los ntawm qhov chaw nyob ze tshaj plaws.

     "Cia peb mus ntxiv, muaj kev pom zoo," nws hais.

    Lub koom haum Yama muaj koob npe tau xaus nrog lub sam thiaj dav, tom qab uas lub hav pob zeb tau nrawm nrawm mus rau qhov chaw tsis paub qhov tob ntawm lub ntiaj teb. Muaj tseeb tiag, txoj kev nqes hav tsis yog qhov siab uas ib qho ntawm cov neeg tuaj xyuas uas muaj siab tawv yuav tsis muaj kev pheej hmoo nce toj qis qis thiab txawm tias muaj sijhawm los ua kom lawv cov ceg tawv tsis zoo tom qab taug kev los ntawm cov toj roob hauv pes Martian qus. Thaj, rau lub sijhawm no, lub siab hlau mesh tau ncav cuag lub parapet.

    Lawv rub ob peb lub rooj zaum ncaj qha mus rau hauv lub vas thiab npaj rau kev xav haus dej haus thiab xav txog qhov zoo nkauj yob-up ntawm txoj kev nqes hav. Cov pob zeb dub thiab liab jagged ntsia txaus ntshai nyob rau hauv lub teeb ntawm ob peb lub teeb pom kev muaj zog ntsia ntawm ib sab ntawm lub sam thiaj. Txawm tias lawv cov rays tsis ncav cuag qhov kawg ntawm txoj kab nqes, thiab ib tus tsuas tuaj yeem kwv yees dab tsi tau nkaum hauv qhov txawv txawv ntxoov ntxoo nyob rau hauv qhov tob. Max tau haus ib khob ntawm cognac thiab tsib feeb tom qab ntawd muaj lub suab nrov hauv nws lub taub hau dua. Tsis muaj leej twg nyob ntawm lub sam thiaj, lub suab nrov ntawm cov neeg coob coob ua kev zoo siab, ua tsaug rau qee qhov kev coj txawv txawv ntawm lub hnab pob zeb, yuav luag tsis tuaj txog ntawm no, thiab tsuas yog cov suab nrov nrov thiab cov pob zeb tawg hauv lub qhov tau hais txog lawv txoj kev kho siab. Tau ntev heev lawv cia li zaum, sipped cognac thiab ntsia rau hauv qhov tsaus ntuj. Thaum kawg, Boris tsis tuaj yeem sawv nws thiab rhuav tshem qhov ntsiag to.

     - Tsis muaj leej twg paub nws qhov tob tiag tiag. Tej zaum qhov no yog txoj hauv kev ncaj nraim rau Martian ntuj raug txim. Cov neeg vwm uas pheej mus nqis los yeej tsis rov qab los.

     - Tiag tiag, vim li cas?

     "Lawv hais tias muaj tag nrho cov labyrinth ntawm qhov thiab qhov tsua hauv qab ntawd." Nws yooj yim heev kom poob, ntxiv rau tam sim ntawd emissions ntawm radioactive hmoov av uas tua tag nrho cov nyob. Tab sis qhov phem tshaj plaws yog tias qee zaum txawm tias cov neeg tuaj saib qhov tsis ua haujlwm rov qab los. Muaj ob peb qhov xwm txheej zoo li no, lawv raug ntaus nqi los ntawm qhov tseeb tias cov neeg tuaj saib tau poob rau hauv lub abyss thaum qaug dej qaug cawv.

     "Nws tsis yog qhov loj ntawm qhov tob," Max shrugged. - Ntau dua li txoj kab nqes.

     - Tseeb, tab sis tib neeg ploj mus thiab txawm tias tsis muaj lub cev pom hauv qab no. Ib yam dab tsi los ntawm Martian qhov tob thiab coj lawv nrog nws. Tom qab ntawd, lub sam thiaj tau ncig nrog netting.

     - Tsis muaj lub xauv nyob ntawd?

     “Muaj ib lub pas dej, tab sis tam sim no muaj cov pob zeb dag dag. Tab sis tsis muaj dab tsi tiv thaiv Martian ib yam dab tsi los ntawm kev khawb qhov me me bypass qhov.

     - Lub chaw nres tsheb huab cua yuav tsum saib xyuas huab cua.

     - Yuav tsum…

     "Kuv muaj kev xav tias koj paub ib zaj dab neeg txog txhua lub vaj Martian."

    Max ntsia mus rau hauv qhov tsaus ntuj mesmerizing ntawm lub qhov, qhov twg lub teeb ntawm lub tsom teeb tsis tuaj yeem ncav cuag, thiab dheev nws lub siab poob siab, zoo li nws tus kheej tau poob rau hauv ib mais ntev abyss. Nws tuaj yeem cog lus tias nws pom qee qhov txav mus rau ntawd.

     - Damn, Boryan, muaj ib yam dab tsi nyob ntawd. Ib yam dab tsi txav.

     - Los ntawm, Max, koj puas xav prank kuv? Saib, kuv txawm yuav lo kuv txhais tes los ntawm lub qhov hauv lub vas. Oh Martian ib yam dab tsi, nws yog lub sij hawm noj!

    Boris tsis ntshai txuas ntxiv mus dag cov duab ntxoov ntxoo ntawm kev ua tsis tiav.

     - Thov nres, kuv tsis kidding koj.

    Max, nrog rau kev siv zog txaus ntshai, yuam nws tus kheej kom ntsia rau hauv qhov tsaus ntuj. Rau ob peb vib nas this tsis muaj dab tsi tshwm sim, tsuas yog Boris tus qaug cawv qw echoed los ntawm lub qhov tsua. Thiab tom qab ntawd Max rov pom li cas lub silhouette tsis meej pem hauv qhov tob ntws los ntawm ib qho mus rau lwm qhov. Tsis hais ib lo lus, nws tuav Boris ntawm tes thiab rub nws tawm ntawm lub vas nrog tag nrho nws lub zog.

     - Max, nres nws, nws tsis funny.

     - Tau kawg nws tsis funny! Muaj ib yam dab tsi nyob ntawd, kuv qhia koj.

     - Auj, damn nws, tsis ua li cas Stanislavsky, Kuv ntseeg nws. Yuav tsum muaj qee hom drone ya ...

     - Cia peb rov qab los.

     - Zoo, peb tsis tas peb haus ... Zoo.

    Lub staggering Boris tso cai rau nws tus kheej raug coj mus. Ntau thiab ntau tus neeg maj mam sib sau ua ke nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub pob zeb circus. Tsis muaj daim ntawv thov ua haujlwm, lub ntsej muag daj ntawm Martians tiag tiag caij ntawm lawv nyiam Segways thiab cov rooj zaum neeg hlau sawv tawm. Pom tau tias qhov kawg ntawm qhov kev tshwm sim tau mus txog nrog qhov khoom plig ntawm qee tus neeg ua haujlwm ntawm lub xyoo. Ntawm qhov tsis sib xws, txoj kev npaj ntawm lub nroog puas tsuaj tau pom tias khoob. Lub techno-rave pounding tsis yog lag ntseg lawm, thiab huab cua "toxic" chav tsis tau khiav tawm hauv qab daus lawm. Boris pheej mus rau ntawm lub rooj zaum ze tshaj plaws. Nws ntog zoo li tus menyuam roj hmab nrog nws cov hlua txiav thiab hais nyob rau hauv lub suab slurred:

     -Tam sim no cia peb so me ntsis thiab mus ncig ib co ntxiv ... Tam sim no ...

    Boris yawn nrov nrov thiab ua rau nws tus kheej xis nyob.

     "Tau kawg, so," Max pom zoo. "Kuv yuav mus nrhiav Laura, txwv tsis pub nws yuav ua tsis ncaj ncees uas peb tawm mus."

     - Mus, mus ...

    Ua ntej, Max pom qhov tsaus ntuj Ruslan qab lub bar. Nws ntsia zoo li ib tug loj, ruffled noog ntawm prey perched ntawm ib tug perch. Ruslan saluted Max nrog lub khob khoob. Yog tsis muaj lus nws paub meej tias kev yos hav zoov xaus tsis tiav. Max tau ntsib kev xav me ntsis ntawm gloating thiab rub nws tus kheej ua ke tsuas yog ob peb feeb tom qab, nco ntsoov tias nws tsis tsim nyog muaj kev xyiv fab ntawm qhov pom ntawm ib tug phooj ywg uas tau ua yuam kev. Nrhiav Laura, nws tuaj hla Arthur Smith. Ua rau nws xav tsis thoob, nws tseem tuav ib khob ntawm nws txhais tes.

     "Cov kua txiv kab ntxwv," Arthur piav rau Max thaum nws los txog.

     — Koj puas muaj kev lom zem? Koj puas nyiam cov discos no?

     - Kuv ib txwm ntxub lawv. Ua kom ncaj ncees, kuv tab tom nqis nto qaub rau hauv Martian abyss thiab nres ntsia Laura Mae.

    Arthur nodded ntawm Laura, sawv ze ntawm qhovntsej thiaj tsis mob mus rau hauv qab daus thiab animatedly tham nrog ib co tseem ceeb Martian thawj coj. Thiab tsis muaj Xyoo Tshiab app thiab cov tis kub, nws zoo li txaus nyiam. Max xav tias tej zaum nws tuaj yeem paub ntau ntxiv txog Arthur txoj kev ua tsis tiav hauv kev hlub.

     - Koj puas tau sim mus cuag nws? - nws nug hauv lub suab nrov tshaj plaws.

     - Yog, cas kuv tsis xav sawv hauv kab.

     - Kuv pom zoo, nws muaj ntau tshaj li tus kiv cua txaus.

     - Qhov no yog nws lub hwj chim loj, kom dag txhua yam ntawm nerds.

     - Lub zog muaj txiaj ntsig zoo, xav tias nerds tswj Telecom ...

     -Txhua tus neeg muaj lub zog loj. Qee qhov muaj txiaj ntsig, qee qhov tsis muaj txiaj ntsig, feem ntau tsis paub txog nws txhua.

     "Tej zaum," Max pom zoo, nco txog Boris nrog nws cov lus dab neeg tsis kawg. - Kuv xav kom kuv nrhiav tau kuv tus kheej.

     - Dab tsi superpower koj xav tau?

    Max xav ib pliag, nco txog nws qhov kev mus ntsib Dreamland tsis tiav.

     -Nws yog ib lo lus nug nyuaj, tej zaum kuv xav kom muaj lub siab zoo.

     "Kev xaiv txawv txawv," Arthur chuckled. – Koj lub tswv yim ntawm lub siab zoo yog dab tsi?

     - Lub siab uas tsis cuam tshuam los ntawm txhua yam kev xav thiab kev ntshaw, tab sis tsuas yog ua qhov nws xav tau. Zoo li cov Martians.

     - Koj puas xav ua Martian kom tsis txhob muaj kev xav thiab kev ntshaw? Feem ntau txhua tus xav dhau los ua Martian kom tau nyiaj thiab lub zog thiab txaus siab rau lawv lub siab nyiam.

     - Qhov no yog txoj kev tsis ncaj ncees lawm.

     -Txhua txoj kev yog cuav. Koj puas xav tias koj tus thawj coj Albert yog tus qauv? Yog lawm, tsawg kawg yog nws ncaj ncees, nws sim tua txhua yam kev xav. Feem ntau Martians ua yooj yim dua, tua tsuas yog qhov tsis zoo.

     - Zoo, tsawg kawg li no. Tom qab tag nrho, ib tug psychoanalyst yuav hais tias peb yuav tsum tawm tsam negativity.

     "Qhov no yog txoj hauv kev los tsim cov tshuaj zoo tagnrho." Cov passions uas yuav muab tua tsis muaj lub ntsiab lus. Kev mob siab ua rau koj poob thiab sawv tsuas yog thaum nws tsis txaus siab. Qhov tseeb ntawm kev txaus siab rau nws yuav yeej tsis muaj nqi nyob rau hauv lub qhov muag ntawm lub siab siab dua.

     — Koj puas xav tias tib neeg txoj kev xav muaj nuj nqis? Lawv tsuas tiv thaiv kev txawj ntse los ntawm kev ua haujlwm.

     - Tiam sis, kev txawj ntse uas tsis muaj kev xav yuav ploj mus raws li qhov tsis tsim nyog. Vim li cas thiaj yuav tsum muaj kev txawj ntse yog tias tsis muaj kev xav ua rau nws?

     - Ces kuv tus thawj coj Albert nyob deb ntawm ib tug neeg txawj ntse?

     - Kuv yuav qhia rau koj ib qho txaus ntshai, feem ntau Martians tsis ze li qhov ci ntsa iab li lawv zoo li. Peb tau zaum saum lub pyramid thiab peb txoj kev txawj ntse tam sim no txaus rau peb tswj peb qhov chaw. Tab sis sib nrug los ntawm kev nce qib hauv bio- thiab neurotechnologies, tam sim no nyuaj rau khav ntawm txhua yam. Peb yeej tsis ya mus rau hnub qub. Ntxiv mus, nws tsis tuaj yeem hais tias txawm tias Martians zoo li Albert tsis muaj kev xav kiag li.

     - Tab sis nws tuaj yeem tua lawv.

     - Nws tuaj yeem tswj cov concentration ntawm dopamine hauv cov ntshav. Tab sis qhov ntawd tsis yog tag nrho. Cov thawj coj ntawm cov tuam txhab loj tshaj plaws yuav tsis tso cai rau qhov tshwm sim ntawm qee qhov kev sib tw thoob ntiaj teb, xws li lub xeev muaj zog hauv ntiaj teb, piv txwv li. Thiab lawv tau raug tsav los ntawm kev ntshai kev ntshai rau lawv txoj haujlwm thiab rau lawv lub cev muaj sia. Txawm tias cyborg high-tech feem ntau ntshai tuag los yog poob nws txoj kev ywj pheej. Tsis zoo li cov neeg zoo tib yam, mus txog qhov nplaum hws thiab lub hauv caug tshee, tab sis qhov kev ntshai ntshai tsis tau ploj mus. Tsuas yog kev txawj ntse, uas yog raws li lub hauv paus hauv computer, yog qhov tsis muaj kev xav.

     - Puas muaj kev txawj ntse li no?

     - Kuv xav tias tsis yog. Txawm hais tias kaum tawm ntawm kev pib ua lag luam thiab ntau txhiab tus neeg ua haujlwm yuav ua pov thawj rau koj qhov tsis sib xws: tias nws twb nyob ntawm no, lawv tsuas yog yuav tsum tau ua cov kauj ruam kawg. Tab sis txawm tias Neurotech ua tsis tiav nrog lawv cov kev sim quantum.

     - Puas yog Neurotech sim tsim AI raws li quantum supercomputer?

     - Tej zaum. Lawv yeej sim hloov tus neeg tus cwj pwm mus rau quantum matrix, tab sis pom tau tias lawv ua tsis tau zoo.

     - Thiab yog vim li cas?

     "Lawv tsis qhia rau kuv." Tab sis, txiav txim los ntawm yuav ua li cas panicked txhua yam yog curtailed, qhov tshwm sim yog heev kev puas tsuaj. Los ntawm txoj kev, nws yog zaj dab neeg no uas tso cai rau Telecom koom nrog kev ua lag luam los ntawm Neurotek thiab dhau los ua lub tuam txhab thib peb ntawm Mars. Neurotek raug kev txom nyem ntau dhau los ntawm nws txoj haujlwm.

     "Tej zaum lawv tau ua tiav tsim AI uas sim ua kom lawv puas tsuaj." Yog vim li cas lawv thiaj li kub siab ua kom puas txhua yam uas txuas nrog qhov project?

     - Nws tsis zoo li cov thawj coj ntawm Neurotek tau pom luv luv li tsim Skynet. Tab sis leej twg paub. Kuv twb tau hais tias kuv tsis ntseeg qhov tseeb "muaj zog" AI. Thaum pib, peb tsis txawm nkag siab tias tib neeg kev txawj ntse yog dab tsi. Koj muaj peev xwm, tau kawg, coj txoj kev ntawm kev luam: tsim ib tug super-complex neural network thiab shove rau hauv nws tag nrho cov dej num nyob rau hauv ib tug kab uas yog yam ntxwv ntawm ib tug neeg.

     - Yog li dab tsi, xws li neural network, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau ntawm qhov kev xav tau ntawm quantum matrix, yuav tsis muaj peev xwm kom paub txog tus kheej?

     - Kuv yuav tsis hais dab tsi txog quantum matrix, tab sis ntawm cov khoos phis tawj ib txwm muaj nws yuav pib glitch thiab siv cov peev txheej loj. Feem ntau, txhua qhov kev pib ua lag luam hauv AI tau nkag siab ntev ntev tias qhov program yuav tsis paub txog tus kheej. Tam sim no lawv tab tom sim ua raws li txoj hauv kev ntawm screwing nyob rau hauv ntau yam kev xav hauv nruab nrog cev. Ntawm qib intuitive, kuv kuj paub tseeb tias kev txawj ntse yog qhov tshwm sim ntawm kev sib cuam tshuam nrog lub ntiaj teb tiag. Thiab kuv xav tias txawm tias ib qho simulators ntawm qhov kev xav yuav tsis pab. Kev xav yog ib qho cuab yeej tseem ceeb sib npaug rau kev cuam tshuam nrog lub ntiaj teb sab nraud, tej zaum txawm tias yog ib qho kev txiav txim siab. Thiab cov kev xav, txawm tias tag nrho lawv cov "kev ruam ruam", yog qhov nyuaj heev los ua qauv.

     - Yog tias kev xav raug tshem tawm ntawm ib tus neeg, nws puas yuav plam nws txoj kev xav?

     - Zoo, qhov no pom tseeb yuav tsis tshwm sim tam sim ntawd. Rau qee lub sijhawm, kev txawj ntse yuav ua haujlwm tsis txaus ntseeg los ntawm inertia. Thiab yog li ntawd, hauv kev txwv, kuv xav tias yog, kev txawj ntse, tsis muaj kev xav kiag li, yuav tsuas nres. Vim li cas nws thiaj yuav tsum ua tej yam? Nws tsis muaj kev xav paub, tsis ntshai tuag, tsis muaj lub siab xav kom nplua nuj lossis tswj ib tus neeg. Nws yuav dhau los ua ib qho kev pab cuam uas tsuas yog khiav tau los ntawm kev txais cov lus txib los ntawm lwm tus.

     - Yog li cov Martians ua txhua yam tsis raug?

     - Tej zaum. Tab sis Martian haiv neeg tau tsim txoj hauv kev no thiab nws tsuas yog ua rau txhua tus neeg uas sim ua kom sib txawv ntawm lwm tus, zoo li txhua pab pawg neeg ntawm cov neeg tsis paub qab hau suav ntau tshaj li kaum. Qhov ntawd tsuas yog lees paub kuv txoj kev ntseeg xwb. Rau kuv tus kheej, kuv tau txiav txim siab ntev dhau los tias qhov kev xav tsis zoo ntawm lub cev yog txoj hauv kev tsis ncaj ncees lawm. Thaum lub sijhawm, qhov kev txiav txim siab no zoo li kev tawm tsam ntawm cov tub ntxhais hluas thiab tom qab ntawd ua rau kuv raug nqi ntau heev. Tab sis tam sim no kuv tsis tuaj yeem tsis lees nws lawm.

     "Laura May tej zaum yuav pom zoo nrog koj," Max txiav txim siab ua si nrog. - Nws qhia kuv tias nws kuj tsis nyiam cov uas tsis lees paub qhov kev xav tiag tiag thiab ua ntawv cog lus rau txhua tus.

     - Hauv qhov kev xav?

     - Zoo, zoo li, Martians tsis tau sib yuav, tab sis nkag mus rau hauv kev pom zoo los tsa cov menyuam ua ke ...

     - Thiab koj tab tom tham txog qhov no. Los ntawm txoj cai lij choj, kev sib yuav yog tib daim ntawv cog lus, tab sis tshwj xeeb, qee tus txawm hais tias ua qhev. Thiab Martian tuaj yeem xaus qhov kev pom zoo, suav nrog qhov no. Nws tsuas yog suav tias yog ruam thiab kev ntxub ntxaug rau ob tus neeg koom tes. Ib qho ncha ntawm lub sijhawm barbaric thaum tus poj niam tuaj yeem ua tus tswv cuab ntawm lub zej zog tsuas yog tias nws koom nrog qee tus txiv neej.

     - Pom Laura tsis yog feminist li.

     Arthur hais tias "Zoo li feem ntau cov poj niam hauv ntiaj teb, nws yog feminist lossis tsis yog poj niam, tsuav nws muaj txiaj ntsig rau nws," Arthur snorted. - Txawm li cas los xij, zoo li lwm tus neeg uas ua qhov txiaj ntsig rau nws.

     - Koj puas yuav nkag mus rau hauv daim ntawv cog lus ua qhev nrog Laura May?

     "Yog tias peb txoj kev xav sib txawv, ces nws yuav ua tau." Tab sis qhov no tsis zoo li yuav tshwm sim.

    Tom qab ib pliag ntsiag to thiab tshuab tawm yuav luag ib nrab ntawm cov kua txiv kab ntxwv tom ntej, Arthur txuas ntxiv:

     "Kuv twb sim, tab sis pom tau dhau lawm clumsily." Koj puas tuaj yeem daws qhov teeb meem ntawm Laura May tau txais nws txoj haujlwm ntawm Telecom?

    Max sim discreetly sniff lub khob khoob, tab sis tsis hnov ​​​​dab tsi muaj cawv. Ib tug tsuas yog kwv yees vim li cas Arthur thiaj qhib. Max xav tias yog tias nws yog ib nrab-Martian kho siab uas tsis tuaj yeem koom nrog hauv Martians lossis ntawm tib neeg, ces txhua yam ntawm "kev ua koob tsheej ntawm lub neej" yuav tsum tau ua rau nws tawm tsam ntawm qhov tsaus ntuj tshaj plaws.

     - Koj puas tau ntiav nws?

     - Kuv twv nws. Nws tau txais txoj haujlwm ntawm Telecom rau ib qho hnia nrog tus thawj tswj hwm los ntawm cov neeg ua haujlwm pabcuam. Qhov no yog qhov tseeb thaum cov kev xav tsis tau tso cai rau kev txawj ntse los tsim lub tswv yim ntev mus ntev.

    “Qhov no puas yog qhov tseeb ntawm zaj dab neeg txog kev thab plaub hauv chaw ua haujlwm? - Max xav qhuas. "Nws yuav nthuav kom taug qab tag nrho cov saw ntawm cov qauv rov qab mus rau Boryan."

     - Thiab dab tsi ntxiv?

     - Lub ntuj tsis poob, lub ntiaj teb tsis nres. Fairy tales txog hnia tau dhau los ua fairy tales. Hauv luv luv, yam tsis mus ntxiv, raws li koj tuaj yeem pom. Tab sis qee tus neeg tau txais txoj haujlwm thiab ua haujlwm zoo.

    Arthur poob ntsiag to, ntsia tu siab rau hauv nws lub khob. Thiab Max tau los nrog lub tswv yim "ci ntsa iab" ntawm yuav ua li cas pab tus Martian coj txawv txawv tsim kev sib raug zoo nrog Laura zoo nkauj, tau txais nws txoj kev ris txiaj mus ib txhis thiab foob pob hluav taws mus rau tus ntaiv ua haujlwm, muaj cov phooj ywg tseem ceeb hauv cov neeg dawb huv, hauv siab heev ntawm cov neeg ua haujlwm pabcuam. Tom qab ntawd, Max tau foom tsis zoo rau lub sijhawm ntev txhua lub khob nws haus ntawm cov neeg koom tes, vim tias tsuas yog haus cawv ntau dhau tuaj yeem yog vim li cas nws muaj peev xwm tsis tsuas yog yug los ntawm "kev txawj ntse" txoj kev npaj, tab sis kuj coj nws. mus rau qhov xaus "successful".

     - Zoo, txij li cov kev tawm tsam pem hauv ntej tsis tau tsim cov txiaj ntsig, peb yuav tsum sim ua ib puag ncig kev ua haujlwm.

     - Thiab dab tsi ntawm maneuver? - Arthur nug nrog me ntsis kev txaus siab.

     "Zoo, muaj ntau txoj hauv kev kom tau txais poj niam mloog," Max pib nrog huab cua ntawm tus kws tshaj lij. - Peb yuav tsis xav txog paj thiab khoom plig khoom plig. Tab sis yog tias koj ua siab tawv tiv thaiv tus poj niam los ntawm qee qhov xwm txheej hauv ntiaj teb, nws ua haujlwm yuav luag tsis muaj qhov tsis zoo.

     - Kev phom sij hauv ntiaj teb ntawm Telecom koom nrog kev tshwm sim? Kuv ntshai qhov yuav raug rau nws qis dua li qib ntawm kev txheeb xyuas qhov yuam kev.

     - Zoo, kuv khoov me ntsis tus neeg tuag. Tab sis peb muaj peev xwm tsim tau qhov txaus ntshai me me.

     - Tsim koj tus kheej? Me me, tab sis hais tias ...

     - Piv txwv tias Laura yuav tsum mus rau qee qhov chaw khoob, txaus ntshai, piv txwv li, mus rau hauv qab daus ntawm lub bunker zoo. Thiab muaj qee tus neeg ua haujlwm qaug cawv Telecom yuav pib ua phem rau nws. Tsis tu ncua txaus ntshai nws thiab tom qab ntawd, los ntawm lub sijhawm, koj yuav dhau los ntawm, cuam tshuam, hem nrog kev tshem tawm thiab nws nyob hauv lub hnab!

     "Kuv vam tias koj pom qhov tsis muaj zog hauv koj txoj kev npaj, kuv tus phooj ywg tib neeg." Kuv yuav tsis txawm thuam cov txuj ci tseem ceeb: koj yuav ua li cas ntxias Laura rau hauv qab daus, yuav ua li cas kom ntseeg tau tias tsis muaj tus tiv thaiv ntxiv nyob ntawd? Tab sis dab tsi ua rau koj xav tias Laura yuav ntshai? Raws li txoj cai, nws tsis yog tshwj xeeb, thiab xav tias peb nyob qhov twg thiab nws tuaj yeem yws rau ... Kuv yeej tsis qhia koj sim, koj yuav pom koj tus kheej hauv qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg.

     - Yog, Kuv tsis txawm xav. Kuv muaj, uh ... ib tug phooj ywg uas ua hauj lwm nyob rau hauv ib co creepy department ntawm peb Security Service. Kuv vam tias nws yuav muaj peev xwm hem cov kev ruaj ntseg hauv zos yog tias muaj dab tsi tshwm sim.

     - Tsis ntseeg... Koj tus phooj ywg puas tau pom zoo koom nrog qhov kev tshwm sim?

     - Kuv mam nrog nws tham. Thiab kuv tuaj nrog ib txoj kev los ntxias Laura. Koj pom ib tug drone nyob rau hauv cov duab ntawm lub pob txha taub hau ntawm nws. Nws nyiam cov khoom siv no tiag tiag, thiab lo lus zais ntawm nws yog lo lus nug: dab tsi tuaj yeem hloov pauv tib neeg lub cev? Thiab kuv paub cov lus teb. Kuv yuav nyob ntsiag to coj tus vaub kib mus rau hauv qab daus, thiab thaum Laura tuav nws thiab ua raws nws, peb lub ntxiab yuav kaw.

     - Los yog nws yuav tsis mus, tab sis yuav hais kom ib tug coj nws ... Tab sis qhov ntawd tsuas yog kuv, Kuv tab tom xaiv. Thiab koj tsis tau hnov ​​​​qab tias kab ntawm koj cov haujlwm nyiag nkas yuav nyob twj ywm hauv cov cuab yeej cav.

     - Zoo, Kuv yuav ntxuav qhov kuv ua tau. Kuv tsis xav tias Laura yuav khawb ntau, thiab nws yeej tsis paub ntau txog nws.

     - Tej zaum nws muaj phooj ywg nkag siab.

     - Yog tias muaj dab tsi tshwm sim, Kuv yuav thov zam txim thiab hais tias kuv xav saib qhov kev siv ntawm cov txiaj ntsig zoo thiab ua yuam kev yuam kev.

     - Cov lus teb yog dab tsi?

     - Kev hlub.

     - Romantic. Okay, txoj kev npaj yeej nthuav, tab sis kuv twv nws yog lub sijhawm. Nws yog lig, thiab kuv tseem tsis tau spat rau hauv Martian abyss ua ntej pw.

     - Tos, koj ntshai? - Max nug defiantly.

     "Koj puas tau sim coj kom zoo dua ntawm kuv, kuv tus phooj ywg tib neeg?" - Martian xav tsis thoob. - Vim li cas koj thiaj pom zoo pab, txawm hais tias koj tus kheej pheej hmoo ntau dua? Vim li cas koj tsis xav ua tib yam dag rau koj tus kheej?

     "Uh-uh..." Max tsis txaus siab, sim los nrog cov lus piav qhia yooj yim.

     - Cia kuv qhia me ntsis rau koj: koj puas xav tau txais kev pom zoo rov qab?

     “Yog lawm,” Max txiav txim siab tias tsis muaj ib qho lus dag.

     - Kuv tuaj yeem twv tau qhov twg. "Ok, yog tias kev lag luam tsis ua haujlwm, kuv yuav muab kev pabcuam rau koj hauv kuv lub zog," Arthur mam li pom zoo.

    Thaum Max ob txhais ceg nqa nws mus rau lub txee qhov chaw uas Ruslan nyob, hauv nws txoj kev npau suav nws twb tau tswj los tuav txoj hauj lwm ntawm tus thawj coj ntawm lub tuam tsev loj hlob thiab tau tsom mus rau lwm tus thawj tswj hwm.

    Ruslan tau zaum ntawm ib qho chaw. Max tau nce mus rau lub rooj zaum tom ntej thiab tsis tshua nug:

     - Tsis tau ntaus Laura?

     - Lub crane no ya siab dhau lawm, peb yuav tsum tau txiav txim siab rau tit. Thiab tam sim no tag nrho cov tits tau raug muab tshem tawm.

     "Nws tsis yog txhua hmo uas koj tswj kom ntes ib tus neeg."

     - Tsis txhob qhia kuv tias koj tuaj yeem xav tau dab tsi los ntawm lub rooj noj mov nerdy rotten.

     "Tab sis tam sim no muaj lub sijhawm los pab ib tus phooj ywg tau lub crane."

    Ruslan ntsia tsis pom kev ntawm Max.

     "Kuv xav tias koj yuav ua tau zoo dua nrog Laura." Tsuas yog tsis txhob coj tus cwj pwm zoo li kev pabcuam hauv xov tooj cua uas nyob ib puag ncig nws hauv kev tsav tsheb. Tuaj mus hais rau nws tias nws yog ib tug me nyuam qaib txias thiab koj xav nrog nws. Qhov no feem ntau yuav ua haujlwm.

     - Ua tsaug rau cov lus qhia, tab sis kuv xav kom koj pab tsis yog kuv, tab sis ib tug Martian los koom nrog Laura.

     - Koj puas siab haus luam yeeb, Max? Kuv yuav tsis pab tej Martians.

     - Zoo, technically los pab Martian, tab sis ua tau los pab kuv. Tus Martian no tuaj yeem ua rau kuv txoj haujlwm tau zoo heev.

     - Koj xav li cas kuv yuav tsum npaj qhov no? Mus rau Laura thiab hais tias: nyob, tshis, koj puas xav mus nrog ib tug creepy, daj ntseg nerd es tsis txhob ntawm kuv?

     - Tsis yog, qhov ntawd yog txoj kev npaj. Tom qab qee lub sij hawm, Laura yuav tawm mus rau hauv qab daus kom hmoov nws lub qhov ntswg. Kuv paub yuav ua li cas ntxias nws nyob ntawd. Qhov ntawd yog qhov uas tag nrho cov ravers tawm mus. Koj yuav ua raws thiab pib tsim txom nws kom nws ntshai heev, ces Martian yuav random tuaj thiab pib tiv thaiv nws. Qhov ntawd, "Max taw qhia rau Arthur haus cov kua txiv tshiab. "Koj mus ntawm nws hnyav dua, koj tuaj yeem thawb nws, co nws me ntsis, kom txhua yam yog ntuj." Tiamsis thaum kawg nws yuav tsum cawm nws.

     - Yog, tsuas yog teeb meem ntawm kev lag luam: kev thab plaub kev sib deev thiab kev tawm tsam ntawm tus neeg ua haujlwm Telecom. Qee cov gastor los ntawm Moscow tau yooj yim raug kaw rau ob peb xyoos.

     - Tsis tas yuav mus deb dhau, tau kawg. Lub Martian yeej tsis yws, thiab koj tsis yog ib co gastor los ntawm Moscow.

     - Mloog, tus tswv yim zoo, tso koj txoj kev npau suav los ua tus thawj coj ntawm Telecom. Peb qhov chaw tau txiav txim siab ntev thiab koj tsis tuaj yeem dhia hla koj lub taub hau.

     - Tej zaum koj hais yog lawm, txhua yam tiag tiag hauv ntiaj teb no yog nyob rau hauv txhais tes ntawm Martians, thiab cov qhua los ntawm Moscow yuav tsum tau txaus siab nrog kev ua tiav virtual. Kuv pheej xav li cas koj thiaj nkag siab tias qhov no tsis yog npau suav Martian. Tom qab tag nrho, nrog kev pab ntawm pom, hnov ​​thiab lwm yam, nws yog tsis yooj yim sua kom paub qhov txawv ntawm qhov tseeb. Peb puas yuav tsum nrhiav qee yam ntawm kev nkag siab thib rau? Tus Martian hais tias, nws txaus kom nco ntsoov tias lub ntiaj teb tiag tiag yog sib npaug. Tias koj tsis tuaj yeem yeej ib yam dab tsi hauv nws yam tsis tau poob dab tsi. Tab sis txhua yam ntawm bastards uas tsis quav ntsej txog ib yam dab tsi lossi yeej. Yog li koj yuav tsis nkag siab dab tsi. Koj tuaj yeem nrhiav txoj hauv kev lunar nyob rau saum npoo ntawm lub pas dej hav zoov lossis ua pa ntawm lub caij nplooj ntoo hlav, tab sis qhov no tsis yog nyob rau Mars. Los yog txheeb cov paj huam nyob ntawd. Tab sis tag nrho cov paj huam tiag tiag twb tau sau ... Niaj hnub no tsis muaj leej twg xav tau cov paj huam. Txawm koj ua li cas los koj yeej yuav tsis ntseeg. Tab sis kuv saib Laura Mae thiab xav tias tej zaum nws yog tiag. Tag nrho cov Martian computers coj los ua ke yog tsis muaj peev xwm los nrog tej yam zoo li no ...

     - Koj muab nws zoo rau Laura. Koj puas vam tias qhov Martian no ntawm koj li yuav pab tau li cas?

     - Vim li cas tsis?

     "Vim li cas koj tsis xav mus rau Laura koj tus kheej, nws tsuas yog dhuav?"

     "Nws tsis zoo li kuv yuav ua rau nws ntshai."

     - Qhov ntawd tsis yog qhov kuv hais txog. Mus cuag nws. Cia cov Martians lawv cov teeb meem Martian, thiab txaus siab rau tib neeg kev xyiv fab.

     - Tsis yog, Kuv xav pab Martian. Cia nws txaus siab rau tib neeg kev xyiv fab, tab sis kuv xav pom dab tsi nyob rau sab nraud.

     - Zoo li koj paub. Txij li thaum koj hais, Kuv yuav mus kav khw nrog Laura.

     - Txias! - Max tau zoo siab. - Tsuas yog koj tiag tiag khiav mus rau hauv Martian, ok. Ua kom txhua yam zoo tiag tiag.

     - Tuaj, tus kws tshaj lij, ua haujlwm.

    Noj cov drone tam sim no tsis pom zoo li yooj yim li shelling pears. Siv nws lub koob yees duab, Max ua kom paub tseeb tias yuav luag tsis muaj leej twg hauv qab, tsuas yog cov neeg ua haujlwm thiab tu neeg hlau. Tsuas yog nyob rau hauv rooj plaub, nws coj tus vaub kib ntxiv mus rau hauv qhov nkag mus rau hauv chav dej thiab kab nrog tib cov vuas dawb uas txaus ntshai.

    Kwv yees li kaum feeb tom qab, Laura pom qhov poob thiab, pom tau tias tau kuaj xyuas tus tracker, ntseeg siab mus rau pem hauv ntej. Max xa cov teeb liab mus rau lwm tus ntawm cov neeg koom tes. Ruslan ploj mus rau hauv qab daus yuav luag tom qab Laura, thiab Martian ua tib zoo kawm nws lub khob rau qee lub sijhawm, tab sis thaum kawg, plucking lub siab tawv, nws ua raws txhua tus. Max tau ua tiav qhov kev ntxias kom siv lub koob yees duab drone kom pom nws tus kheej tias txoj kev npaj ua haujlwm. Nws tau tawm tsam ntev, tsawg kawg yog peb caug vib nas this, tab sis thaum nws mus txog rau lub pob txha taub hau lub interface nws pom tias cov nti tau poob nws lub network.

    "Qhov no yog xov xwm," xav Max. - Kuv xav paub ntau npaum li cas qhov no tshwm sim ntawm lawv lub club? Los yog qhov teeb meem nrog kuv nti? Cov tsiaj ntawm kev phem nyob rau hauv pem teb ua las voos pib saib ib puag ncig hauv kev tsis meej pem, pom tias tag nrho lawv cov khaub ncaws virtual tau hloov mus ua taub dag. "Qhov no txhais tau hais tias muaj kev ua tsis tiav, tab sis tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm kev ruaj ntseg tam sim no yuav cuam tshuam kev ua haujlwm los cawm Laura," Max tau xav thiab nug tus neeg tuav dej cawv rau cov dej ntxhia.

     - Puas yog lub network feem ntau poob rau hauv koj lub club?

     "Yog, qhov no yog thawj zaug," tus bartender xav tsis thoob. - Yog li ntawd tag nrho lub network ib zaug ...

    Max zaum twj ywm rau ob peb feeb, ces pib maj mam txhawj. “Vim li cas lawv nyob ntawd? - nws xav nervously. "Auj, Kuv yuav tsum tsis txhob pib qhov no, zoo li ib yam dab tsi yuav tsis ua haujlwm." Max xav txog ib daim duab ntawm Martian dag nrog lub taub hau tawg, ib puag ncig los ntawm cov kws kho mob, thiab Ruslan hauv tes tuav ntawm tub ceev xwm platform, thiab shuddered. Thaum lub nti zoo siab nrov, qhia tias kev nkag mus rau lub network tau rov qab los, Max dhia hauv nws lub rooj zaum. Rau qee lub sij hawm nws spun ib ncig ntawm lub pins thiab koob, thiab tom qab ntawd nws thaum kawg nws txiav txim siab mus rau nws tus kheej, xyuas seb cov khoom mus li cas, thiab ib nrab ntawm nws pom Arthur sawv hauv qab daus. Nws rushed headlong ntawm nws.

     - Ua li cas txhua yam mus?!

     "Nws tsis ua haujlwm rau kuv, tab sis koj tus phooj ywg zoo li ua tau zoo." Nkawd tham, nws luag thiab nkawd tawm ua ke.

     - Koj mus qhov twg? - Max nug stupidly.

     - Tej zaum mus rau nws lub tsev, los yog mus rau nws lub tsev ... Los ntawm lwm txoj kev. Lawv saib zoo nkauj kawg nkaus ua ke, dhau ntawm qhov mirage virtual. Kuv txawm lingered me ntsis kom tau txais kev zoo nkauj nkaus xwb... Ib tug dab dub loj loj thiab ib tug angelic succubus.

    “Koj faib! Kuv nyuam qhuav faus kuv txoj hauj lwm nyob rau hauv qhov tob heev ntawm lub ntuj raug txim qhov ntev, Max xav nrog ntshai heev. - Ruslan, dab tsi yog tsiaj nyaum! Thiab kuv kuj yog ib tug cretin, kuv xav hais kom tus hma liab saib xyuas qaib coop. "

     "Ahhh... thov txim uas tau tshwm sim zoo li ntawd," Max yws yws.

     -Nws tsis yog koj qhov txhaum. Nws tsuas yog tias koj tus phooj ywg txiav txim siab los hloov kho peb txoj kev npaj ci ntsa iab. Tab sis nws tuaj yeem nkag siab. Tiag tiag, tsis txhob txhawj, tab sis rau yav tom ntej, nco ntsoov tias nws yuav muaj kev nyab xeeb dua kom ncaj qha rau Laura kom yaum ib tus thawj coj uas tsis quav ntsej txog nws qhov ntxim nyiam los pab koj. Qhov thib ob hnia yuav txaus kom tau txais kev tshaj lij nti ntawm tus nqi ntawm lub tuam txhab. Thiab txhua yam ntawm cov phiaj xwm nyuaj tsis tshua ua haujlwm hauv lub neej tiag tiag.

     - Koj puas muaj kev xav phem ntawm nws? Vim li cas nws thiaj pom zoo rau tej yam zoo li ntawd?

     "Kuv tsis muaj lub tswv yim phem, Kuv tau ua haujlwm ntev dhau los nrog cov ntaub ntawv ntiag tug ntawm cov neeg ua haujlwm sim mus rau saum toj ntawm ib lub tuam txhab nplua nuj thiab muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb." Nws tsis yog qhov kev ua txhaum cai li no: txhawm rau dag ib tus kws kho tsiaj thiab nrog nws pab txhim kho ob txoj haujlwm ib zaug. Tab sis nws yuav pom zoo kom muaj ib tug phooj ywg nws tus kheej yuav tsum tau ua rau nws, tuav ib co txoj hauj lwm siab. Los yog tej zaum kuv yuav tsis pom zoo ...

    "Yog lawm, txhua tus poj niam tau txo lub luag haujlwm hauv zej zog," xav Max. "Zoo, txhua tus poj niam zoo nkauj yeej zoo li ntawd." Arthur luag ntxhi, ntsia nws lub ntsej muag.

     - Thov txim, Max, tab sis koj qhov kev poob siab amuses kuv. Koj puas xav tias Laura yog tus ntxhais huabtais zoo li no? Nov yog cov lus teb rau lo lus nug yooj yim: yog vim li cas ib tug neeg yuav luag txhua tus, ua siab ntev mloog cov lus qhuas thiab qhuas tus kheej, siv sijhawm dawb thiab nyiaj txiag rau tshuaj thiab gyms, tab sis tib lub sijhawm tsis txhob sim muab cov khoom tsis ncaj ncees. tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov no? Koj puas xav tias cov neeg zoo li no tiag tiag? Ntau qhov tseeb, lawv, ntawm chav kawm, muaj nyob, tab sis lawv tsis ua haujlwm hauv cov haujlwm siab hauv Telecom.

     "Zoo, yog hais tias nws tsis yog ib tug ntxhais huabtais, vim li cas ho tsis yuav nws rau kev nce qib?"

     "Koj qhov kev chim siab ruam ua rau koj hais lus phem." Nws txaus siab heev thiab nws yuav tsis tuaj yeem yuav nws ncaj qha. Zoo, los yog tus nqi yuav siab heev. Ntxiv mus, qhov no tsis yog qhov kuv xav tau. Tab sis nws yog qhov txaus ntshai rau nerds zoo li koj lossis kuv poob rau hauv kev hlub nrog nws, "Arthur luag ntxhi. "Hmoov tsis zoo, Laura muaj lub tswv yim tsawg heev ntawm cov txiv neej creatures feem ntau, thiab pom tsis muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog kev siv lawv me ntsis."

     "Tej zaum nws yuav siv Ruslan ib yam nkaus."

     - Tej zaum.

     - Kuv mam li tham nrog nws tiag.

     - Nws tsis tsim nyog nws. Yuav ua li cas yog ua tiav. Tau kawg, koj tuaj nrog ib yam dab tsi ruam, thiab kuv pom zoo, tab sis lub ntiaj teb tsis tawg vim nws. Tej zaum nws yuav zoo siab nrog Ruslan no, tsawg kawg yog me ntsis.

     - Koj li cas?

     "Kuv twb muaj sijhawm, tab sis nws tau ploj lawm."

     - Yuav ua li cas txog txoj cai uas qhov zoo kawg nkaus tshwm sim ob zaug?

     "Qhov kev tsis txaus ntseeg no tshwm sim ob zaug." Thiab rau qhov tseem ceeb thiab muaj txiaj ntsig tiag tiag hauv lub ntiaj teb uas tsis zoo, lwm txoj cai siv: "Tsuas yog ib zaug thiab tsis tau dua." Okay, kuv tus phooj ywg tib neeg, nws yog lub sijhawm rau kuv mus, xav nyob ib leeg hauv kuv lub tsev loj loj.

    Arthur sab laug, nrog nws cia siab rau txoj haujlwm sai hauv Telecom thiab tej zaum rau txhua txoj haujlwm. Max tsis muaj kev xaiv tab sis thawb ib sab Boris, uas tau snoring ntawm lub rooj zaum, thiab hu lub tsheb tavxij.

    Zaum hauv nws chav ua noj me me, nws pom tau hais tias nws yog tus sober kiag li. Kuv nyob hauv lub siab phem, kuv lub taub hau tawg, thiab tsis tsaug zog ntawm ob lub qhov muag. Nws spat ntawm tus nqi siab ntawm kev sib txuas lus ceev thiab hu rau Masha tus lej.

     - Nyob zoo, koj puas tsaug zog?

     - Nws twb sawv ntxov.

    Masha ntsia me ntsis disheveled. Muaj Xyoo Tshiab lub tinsel dag nyob ib ncig ntawm nws, ib tsob ntoo zoo nkauj zoo nkauj sawv ntawm lub ces kaum, thiab Max xav tias nws tuaj yeem saj Olivier thiab tsw ntxhiab tangerines.

     - Ib yam dab tsi tshwm sim?

     - Yog, Mash, thov txim, Kuv muaj teeb meem nrog koj daim vixaj ...

     - Kuv twb to taub lawm. - Masha frowned txawm ntau. - Puas yog txhua yam koj xav hais?

     - Tsis muaj. Kuv paub tias koj chim siab, tab sis tej yam ua rau kuv ua phem rau kuv ntawm Mars no fucking ...

     - Max, koj puas tau haus dej?

     - Twb tau sobered. Yuav luag. Masha, Kuv xav qhia koj ib yam, nws nyuaj rau tsim tam sim ntawd ...

     - Yog, hais lus, tsis txhob ncua.

     - Kuv tsis tuaj yeem ua qhov tsis zoo hauv Telecom, kev ua haujlwm yog qhov ruam, thiab kuv tus kheej ua ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm ... Kuv nco qab tias peb tau ua npau suav txog yuav ua li cas peb yuav muaj lub neej zoo ua ke ntawm Mars ...

     - Max, koj xav hais dab tsi?!

     - Yog tias kuv rov qab mus rau Moscow, koj puas yuav chim heev?

     -Koj puas rov qab los? Thaum twg?!

    Masha tsoo tawm mus rau hauv lub siab dawb paug, dav luag ntxhi uas Max ua rau nws lub qhov muag xav tsis thoob.

     "Kuv xav tias koj yuav chim siab, peb siv sijhawm ntau thiab siv zog."

     -Auj, koj puas xav tias nws tsis chim kuv los zaum ntawm no thiab tos Vajtswv paub dab tsi? Koj ib txwm xav tau qhov fucking Mars ntau dua.

     - Nws tsis zoo li kuv yuav tuaj yeem nyob hauv Telecom yog tias kuv rov qab los. Thiab peb yuav siv nyiaj ntau heev rau daim pib rov qab, thiab peb yuav tau pib dua nyob rau lwm qhov chaw.

     - Max, dab tsi tsis muaj tseeb. Koj yuav tsis nrhiav haujlwm hauv Moscow? Xws li tus kws tshaj lij yuav raug rhuav tshem ntawm no nrog nws txhais tes. Peb yuav muag tej yam uas peb tsis xav tau thaum kawg.

     - Puas muaj tseeb? Qhov ntawd yog, koj yuav tsis rau txim rau kuv thiab ua rau kuv txaj muag?

     "Yog tias koj tau tshwm sim ntawm lub qhov rooj tam sim no, kuv yuav tsis hais ib lo lus rau koj."

     - Txawm tias kuv ntog rau hauv qhov cub?

     "Kuv yuav lees txais nws hauv txhua daim ntawv," Masha luag. "Kuv nkag siab tias koj mus rau qhov ntawd kom qaug rau ntawm koj lub Mars fucking."

    Max ua tsis taus pa ntawm kev nplij siab thiab txiav txim siab tias txhua yam tsis zoo li ntawd. "Vim li cas kuv thiaj li xav ua haujlwm ntawm Mars? Zoo, nws pom tseeb tias nws tsis zoo. Peb yuav tsum kaw lub khw no, rov qab los tsev thiab ua neej nyob kaj siab lug. " Nws thiab Masha tau sib tham rau qee lub sijhawm ntxiv, Max thaum kawg tau txias, yuav luag xaiv daim pib rov qab thiab kaw lub qhov rai txuas ceev. Thaum nws tsaug zog, nws npau suav ntawm Moscow nyob deb, yuav ua li cas nws los txog tsev, sov li cas, mos Masha tos txais nws, nws tus miv rubbed nyob rau hauv nws ob txhais taw, thiab coj txawv txawv Martians thiab cov tsis ncaj ncees lawm kev zoo nkauj ntawm underground nroog hloov mus rau hauv ib tug tsis kaj siab npau suav, tab sis tsis muaj teeb meem nyob rau ntawd. "Yog lawm, rov qab los tsev hauv kev txaj muag tsis yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws," Max xav, faus nws tus kheej tob rau hauv ncoo.

    Muaj ib lub hom phiaj thiab ntau txhiab txoj kev.
    Tus uas pom lub hom phiaj xaiv txoj kev.
    Tus uas xaiv txoj kev yuav tsis mus txog nws.
    Rau txhua tus, tsuas yog ib txoj kev coj mus rau qhov tseeb.

    Max zaum tam sim ntawd hauv txaj nrog nws lub plawv dhia. "Qhov tseem ceeb! Kuv paub nws li cas?! – nws xav nyob rau hauv ntshai heev.

    

    Kab ntawm cov pob zeb zoo tib yam ntab los ntawm lub qhov rais ntawm lub tuam txhab minivan. Lub architecture ntawm thaj chaw muaj khoom tsim nyog tau txais kev qhuas siab tshaj plaws los ntawm adherents ntawm socialist realism lossis cubism. Tag nrho cov kev thiab junctions, sib tshuam ntawm geometrically tseeb ces kaum, txawv tsuas yog nyob rau hauv cov zauv. Tsis tas li ntawd, muaj ib qho qauv ntawm cov kab nrib pleb thiab cov pob zeb hauv av ntawm lub qab nthab ntawm lub qhov tsua. Max ib zaug ntxiv xav tias lawv tsis muaj kev pab li cas yam tsis muaj lub crutches ntawm virtual kev muaj tiag. Nws tsis tuaj yeem tawm ntawm thaj chaw zoo li no yam tsis muaj kev paub hauv computer; cov chaw haujlwm hauv zos tsis xav tias nws yuav tsum siv nyiaj rau cov paib tiag tiag lossis cov plaques. Tsuas yog nyob rau hauv rooj plaub, nws tau kuaj xyuas nws lub hnab nrog lub npog ntsej muag oxygen, thaj chaw gamma tom qab tag nrho: tsis muaj dab tsi txaus ntshai txawm tias tus neeg tsis tau npaj, tab sis koj tsis tuaj yeem khiav ntawm cov ntaiv ntawm no ntev heev txawm tias ib nrab ntawm lub ntiajteb txawj nqus.

    Grieg, raws li ib txwm muaj, thim rov qab rau hauv nws tus kheej, xav txog lub rooj zaum pem hauv ntej, thiab Boris lounged nyob rau sab nraum qab, ntawm cov thawv yas nrog cov khoom siv. Nws nyob rau hauv lub siab zoo, nws nyiam mus txawv tebchaws thiab lub tuam txhab ntawm nws comrades thiab greedily devoured chips thiab npias. Max xav tsis thoob me ntsis vim tias Boris suav tias nws yuav luag yog nws tus phooj ywg zoo tshaj plaws, thiab nws tsis tuaj yeem ua siab tawv hais tias nws tau txiav txim siab rov qab mus rau Moscow. “Los yog tsis tau txiav txim siab? Vim li cas kuv thiaj li mus ncig ua si ruam no mus rau Dreamland vault? - xav Max. - Tsis yog, kuv suav nrog nws tiag. Tsis muaj qhov xwm txheej zoo li no. " Tab sis lub suab ntxhov siab, uas tau ntau xyoo yuam cov neeg kom maj nrawm mus rau lub ntiaj teb liab ntawm tus nqi, ib yam li hais lus ntxhi: "Vim tias qhov xwm txheej zoo li no tau tshwm sim, dab tsi txwv tsis pub koj los ntawm kev kuaj xyuas nws xwb"?

     - Koj puas tau saib StarCraft kwj nag hmo? - Boris nug, tuav lub raj mis npias. Max absentmindedly txais nws thiab sipped nws purely mechanically.

     - Tsis yog...

     - Tab sis tsis muaj dab tsi, qhov kev sib tw no yuav dhau los ua lus dab neeg. Peb Deadshot ua si tawm tsam Miki, tus neeg Nyij Pooj uas txaus ntshai no, koj paub, leej twg tau ua si StarCraft txij thaum nws muaj peb xyoos.

     - Yog, nws tseem yog ib tug nerd. Nws niam tej zaum tau saib StarCraft kwj rau tag nrho cuaj lub hlis.

     - Nws loj hlob nyob rau hauv ib tug replicator.

     - Tom qab ntawd nws tsis xav tsis thoob.

     - Nyob rau hauv vain, nyob rau hauv luv luv, kuv nco nws, kuv yeej hu koj mus rau lub bar. Tsis muaj leej twg tau ntaus Miki no ib-rau-ib rau ob xyoos.

     - Kuv tsis tau ua raws li lub sijhawm ntev, Kuv yuav saib cov ntaub ntawv tom qab.

     - Yog, cov ntaub ntawv kaw tsis zoo ib yam, koj twb paub qhov tshwm sim.

     - Thiab leej twg yeej?

     - Peb yeej. Muaj kev ua yeeb yam zoo li no, nws plam kev sib ntaus sib tua, txhua yam twb zoo li lub khan ...

     - Ib yam dab tsi hauv lub rooj ua haujlwm qhia tau hais tias kev swb.

     - Cia li xav txog dab tsi assholes, lub anti-moddding commission tag kis no pom txwv tsis pub software ntawm nws nti. Freaks, sai li sai tau thaum peb yeej, cov vultures tam sim ntawd flock. Tab sis nws zoo, peb khaws ib lub screenshot ntawm lub rooj tiag tiag thiab pov nws hauv granite, yog li hais. Lub network tsis hnov ​​​​qab dab tsi!

     "Pfft, txwv tsis pub software," Max snorted. - Yog, Kuv yuav tsis ntseeg tias tag nrho cov mikrik ntawm ntau pua chav nyob no yeej ua tau yam tsis muaj software thiab gadgets ntxiv. Supposedly kev sib ntaus sib tua ntawm kev txawj ntse ntshiab! Puas muaj leej twg ntseeg qhov kev dag no?

     - Yog, kuv nkag siab, tab sis koj yuav tsum lees paub tias Japs muaj cov ntawv zais siab tshaj plaws thiab cov khoom siv, tab sis peb tseem yeej.

     - Thiab nws tau raug ncaws tawm tam sim ntawd. Yog vim li ntawd kuv thiaj tso tseg.

    Lub tsheb tau tsav mus rau hauv ib lub chaw nres tsheb loj loj thiab nres nyob rau pem hauv ntej ntawm lub pob zeb pob zeb. Cov seem ntawm lub ramp yog raws nraim nrog hauv pem teb ntawm lub tsheb.

     "Peb tau tuaj txog," Grig hais, tawm mus.

     "Zoo, cia peb ua hauj lwm raws li tus thawj coj logistics," Boris teb tau yooj yim thiab pib rub tawm lub thawv nrog cov khoom siv, nrog Telecom logo pleev xim rau ntawm ob sab, tsab ntawv "T" nrog lub voj voog saum toj kawg nkaus thiab lub cim xov tooj cua ntawm ob sab.

     "Nws tsis zoo li Dreamland qhov chaw cia," Max shrugged, saib ib ncig ntawm chav grey tsis hais lus. - Dab tsi yog kab ntawm bio-da dej nrog cov neeg txhaws? Tsis tu ncua chaw nres tsheb.

     Grig tau hais tias "Lub chaw khaws cia hauv qab no,"

     - Peb puas mus rau qhov ntawd?

     - Yuav tsum.

     - Peb puas yuav muab ob peb lub hub ntawm cov npau suav?

     "Tsis tau, tsis tau," Grig blinked hauv surprise. - Nws yog txwv tsis pub kov cov biovans txhua. Muaj tsuas yog hloov routers thiab telecom computers.

     - Qhov ntawd yog tag nrho? Max hais tias, "Ntxhis," Max hais.

     "Yog hais tias muaj ib yam dab tsi hnyav, peb yuav tsis raug xa mus rau ntawm no," Grig teb hauv lub suab tsis muaj zog.

    Nws tsis zoo li muaj kev noj qab haus huv zoo; nqa lub thawv nce toj kom pom tseeb tias nws nkees.

     "Koj tsis zoo," Boris hais tias, "so tam sim no, peb yuav yob lub thawv rau lub elevator."

     "Tsis yog, tsis yog, kuv nyob zoo," Grig yuag nws ob txhais tes thiab thawb lub nra nrog kev zoo siab heev.

     - Puas muaj cov neeg siv khoom uas nws lub hlwb raug cais tawm ntawm lawv lub cev thiab ntab rau hauv ib lub thawv cais? Cov uas yuav ib tug unlimited tariff thiab xav nyob mus ib txhis.

     "Tej zaum kuv tsis saib dab tsi nyob hauv."

     - Koj tsis muaj kev nkag mus rau lub database? Koj tsis pom leej twg khaws cia rau qhov twg?

     "Nws yog rau kev siv," Grig yws.

    Nws tawm ntawm lub thawv rau pem hauv ntej ntawm lub elevator thiab tig mus rau lwm qhov.

     - Zoo, peb nyob ntawm no ntawm lub luag haujlwm. Koj puas tsis tau xav mus ncig thiab pom cov neeg zoo li cas ua luam dej hauv cov dej haus no?

    Grieg ntsia tus neeg nug ob peb lub vib nas this nrog nws cov cim ua lag luam pos huab, zoo li nws tsis nkag siab cov lus nug, lossis tsis xav nkag siab.

     - Tsis yog, Max, tsis nthuav. Kuv tuaj txog, nrhiav qhov yuam kev module, tshem nws tawm, ntsaws ib qho tshiab thiab tawm mus.

     - Koj tau ua haujlwm ntev npaum li cas ntawm Telecom?

     - Tau ntev.

     - Thiab koj nyiam nws li cas?

     - Kuv nyiam nws, tab sis kuv muaj ntsuab clearance, Maxim.

    Grieg nrawm nrawm nrawm nrawm.

     - Green clearance...

     "Mloog, Max, cia tus txiv neej nyob ib leeg," Boris cuam tshuam, "yob lub thawv rau ntawd, tsis txhob hle lub tsom iav."

     - Yog, kuv nug dab tsi? Vim li cas txhua tus thiaj li txhawj xeeb txog qhov kev tshem tawm no?

     - Green clearance txhais tau hais tias koj cov nti twb tau nruab nrog ob peb tapping neural tes hauj lwm los ntawm Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg, uas ua raws li kev soj ntsuam kev tsis qhia txog kev lag luam zais cia. Tab sis qhov tseeb, nws tsis paub tias lawv tab tom taug qab qhov twg. Peb Qhov Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg muaj txoj hauv kev tsis txaus ntseeg rau nws txoj haujlwm.

     - Tsis muaj teeb meem dab tsi kuv nug?

     "Tsis muaj dab tsi zoo li ntawd, Max, nws tsuas yog tias cov neeg muaj kev tshem tawm feem ntau tsis xav tham txog cov ncauj lus tsis zoo, tshwj xeeb tshaj yog cov cuam tshuam nrog kev ua haujlwm." Txawm hais tias tus kheej xav txog tej yam tsis zoo xws li kev coj noj coj ua, kev tswj hwm kev tswj hwm thiab lwm yam tsis muaj tseeb.

     - Yuav ua li cas txhua yam khiav. Koj puas nco qab Ruslan, uas ua haujlwm ntawm Telecom Security Service? Zoo, Dimon kuj ntshai nws. Kuv tsis paub dab tsi clearance nws muaj, tab sis rau ib co yog vim li cas nws tsis nyob rau hauv tag nrho cov ntshai ntawm muaj txhua hom kev sib tham seditious. Feem ntau, nws tsis hu Martians lwm yam tshaj li tadpoles lossis creepy nerds.

     - Yog vim li cas nws thiaj nyob hauv kev ruaj ntseg, vim li cas lawv ntshai nws? Thiab qee qhov, Max, tsis yog siab tawv heev thiab tsis muaj qhov taw tes rau kev tsim txom thiab ua rau tib neeg nyob hauv txoj haujlwm tsis txaus ntseeg. Qhov no tsis yog Moscow rau koj.

     - Auj, tsuas yog tsis txhob nco kuv dua tias kuv yog Gastor los ntawm Moscow. Kuv puas yuav tsum nyob twj ywm txhua lub sijhawm?

     - Silence yog kub.

     - Thiab koj, Bor, koj puas xav nyob twj ywm thiab tsis lo koj lub taub hau ntau dhau lawm?

     - Rau kuv, Max, lub tswv yim ntawm tus cwj pwm no tsis muaj lus nug. Tab sis tib neeg muaj siab tawv heev hauv cov lus, tab sis thaum thawj hint ntawm teeb meem lawv zuam tawm mus rau hauv hav txwv yeem thiab ua rau muaj kev ntxhov siab heev.

     - Pom zoo. Thiab cov neeg uas pheej hmoo ua lag luam, twv kuv hais nws, kev tawm tsam nom tswv tawm tsam kev lag luam phem, txawm tias muaj qhov tsis txaus ntseeg, lawv ua dab tsi tshwm sim hauv koj?

     - Tsis muaj, vim tsis muaj cov neeg xws li chav kawm.

     - Tiag tiag? Tab sis li cas txog, piv txwv li, lub koom haum mysterious Quadius, ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm Titan? Nco ntsoov Phil ntawm lub tsheb ciav hlau?

     - Yog, kuv thov koj, tsuas muaj ib qho zoo nkaus li, Kuv paub tseeb tias cov tuam txhab phem lawv tus kheej tau koom nrog cov koom haum zoo li no txhawm rau tsim lub qhov hluav taws xob rau cov ntsiab lus marginal, thiab tib lub sijhawm, ua rau me me crap ntawm lawv. cov neeg sib tw.

     - Yog, Bor, Kuv pom koj yog ib tug neeg tawv ncauj cynic.

     - Qhov no yog feigned, Kuv yog ib tug romantic ntawm lub plawv. Koj paub, kuv tus phab ej hauv Warcraft yog ib tug neeg siab dawb siab zoo, ib txwm npaj ua txhaum txoj cai los kho kev ncaj ncees hauv zej zog, "Boris hais nrog kev tu siab tsis tseeb hauv nws lub suab, dov lub thawv kawg rau hauv lub elevator.

     - Yog Yes…

    Lub elevator nyob rau hauv lub vault yog ib tug hefty ib tug, yog li ntawd lawv thiab tag nrho cov khib nyiab tau muab tso rau hauv ib lub ces kaum, thiab tau tswj los ntawm lub qub-fashioned touchscreen yam tsis muaj virtual interfaces. Feem ntau, sai li sai tau thaum lub qhov rooj steel kaw, tag nrho cov kev sib txuas sab nraud tau ploj mus, tawm hauv Dreamland cov kev pabcuam nkaus xwb nrog cov qhua txuas. Qhov kev sib txuas no tseem tsis tau tso cai rau ib tus saib tag nrho daim ntawv qhia chaw cia, tsuas yog txoj hauv kev tam sim no, thiab txwv tsis pub muaj kev txwv tsis pub muaj duab thiab yees duab los ntawm cov chips thiab cov khoom siv txuas nrog.

    Grieg xaiv rho tawm qib tsib. "Nws yog kev khuv leej," Max xav thaum lub elevator nres, "yuav tsis muaj duab apocalyptic." Ib tug loj heev mais-ntev Hive uas muaj pua pua txhiab tus honeycombs nrog tib neeg larvae nyob rau hauv tsis tshwm sim ua ntej nws ob lub qhov muag. Lub chaw cia khoom Dreamland nyob rau hauv qhov ntev, winding tunnels ntawm lub qub mine ua hauj lwm uas gnawed deb ntawm lub cev ntawm lub ntiaj chaw nyob deb nyob rau hauv tag nrho cov lus qhia thiab ntau pua meters tob.

    Los ntawm cov grotto, uas zoo li muaj lub hauv paus chiv keeb, muaj drifts puv nrog kab ntawm bio-baths. Txhawm rau kom yooj yim ntawm kev txav mus los, cov log tsheb nrog cov folding sab tau muab. Kuv yuav tsum tau rov yob tag nrho cov thawv rau kev thauj tshiab. "Thiab thaum twg qhov no yuav xaus?" - Boris pib yws yws. Txawm li cas los xij, sai li sai tau thaum lawv tawm mus, nws zaum xis nyob ntawm lub thawv qis, qhib lub raj mis tom ntej ntawm npias thiab dheev dhau los ua sib dua.

     – Puas muaj cai haus ntawm no? - nug Max.

     - Leej twg yuav txwv kuv? Log platform los yog cov no tuaj yeem weirdos?

    Boris nodded ntawm qhov kawg kab ntawm sarcophagi nrog lub hau ua los ntawm tuab, pos huab yas, nyob rau hauv uas cov txheej txheem ntawm tib neeg lub cev tsis tuaj yeem pom.

     "Tej zaum muaj lub koob yees duab nyob txhua qhov chaw."

     - Thiab leej twg yuav saib lawv, txoj cai, Grig?

    Grieg teb nws nrog kev rau txim me ntsis hauv nws qhov ntsia.

     - Thiab feem ntau, thaj tsam gamma, koj yuav tsum tsis txhob haus ntau dhau ntawm no.

     - Ntawm qhov tsis sib xws, cov pins muaj zog dua, thiab kuv, tsis zoo li qee qhov, muaj cov pa oxygen txaus rau kaum ob teev ... Zoo, tsis ua li cas, lawv tau yaum kuv.

    Boris nuv ntses tawm ib lub hnab ntawv los ntawm qhov chaw hauv nws lub hnab ev ntawv thiab muab lub raj mis tso rau hauv nws.

     — Koj puas txaus siab?

     - Kuv xav tias muaj pes tsawg tus npau suav muaj nyob ntawm no? - Max tam sim ntawd hloov mus rau lwm lub ntsiab lus, tig nws lub taub hau rau txhua qhov kev qhia nrog kev xav paub. Lub platform txav ntawm qhov nrawm ntawm tus neeg ua haujlwm laus, tab sis nws tseem nyuaj rau pom cov ntsiab lus vim qhov teeb pom kev tsis zoo. Cov phab ntsa ntawm cov tunnels tau intertwined nrog ib tug complex web ntawm kev sib txuas lus: cables thiab kav, thiab ib tug ntxiv monorail tau mounted rau saum, nrog rau cov cargo los yog da dej da dej nrog dreamers tej zaum floated.

     - Mloog, Grig, tiag tiag, muaj pes tsawg tus neeg nyob hauv cia?

     - Kuv tsis muaj tswv yim.

     - Puas yog koj qhov kev pabcuam kev sib txuas tsis muab cov ntaub ntawv zoo li no?

     - Kuv tsis muaj kev nkag mus rau cov txheeb cais dav dav, tej zaum muaj kev lag luam zais cia.

     "Peb tuaj yeem sim suav," Max pib xav. - Cia peb xav tias qhov ntev ntawm qhov tunnels yog kaum kilometers, cov da dej sawv ntsug hauv peb lossis plaub theem, nrog ib kauj ruam ntawm ob thiab ib nrab meters. Nws hloov tawm nees nkaum, nees nkaum tsib txhiab, tsis yog qhov tshwj xeeb tshaj plaws.

     Boris tau sau tseg tias "Kuv xav tias muaj ntau tshaj kaum mais ntawm qhov av ntawm no," Boris tau sau tseg.

     - Grig, tsawg kawg koj yuav tsum tau nkag mus rau daim ntawv qhia, qhov ntev ntawm qhov tunnels yog dab tsi?

    Grieg tsuas yog yoj nws txhais tes teb. Lub platform khaws dov thiab dov, tig mus rau sab drifts ob peb zaug, thiab tsis muaj qhov kawg ntawm qhov pom ntawm qhov chaw cia khoom. Muaj kev tuag ntsiag to, tawg tsuas yog los ntawm hum ntawm lub tshuab hluav taws xob thiab cov dej ntws hauv kev sib txuas lus.

     "Nws tsaus ntuj nti ntawm no ..." Boris hais dua thiab burned nrov. - Hav cov neeg nyob hauv lub thawv, koj pom dab tsi nyob ntawd!? Kuv vam tias koj yuav tsis nkag los ntawm koj cov crypts? Xav txog yog tias qee yam teeb meem hauv firmware tshwm sim thiab lawv txhua tus dheev sawv thiab nce tawm.

     "Boryan, nres ua creepy," Max grimaced.

     - Yog, thiab lub platform kuj tuaj yeem tawg thaum lub sijhawm tsis zoo tshaj plaws. Ib tug nyob ntawd zoo li yuav tsiv!

     - Yog, tam sim no nws yuav tawm thiab seev cev. Grieg, puas muaj kev sib txuas ntawm no ntawm qhov chaw thiab lub ntiaj teb virtual? Tej zaum peb tab tom tsav tsheb hla lub qhov av nrog Star Wars, thiab tom qab ntawd muaj elves thiab unicorns?

    Grieg nyob ntsiag to yuav luag ib feeb, tab sis thaum kawg nws tau txiav txim siab los teb.

     - Kuv xav tias tsis yog, Dreamland muaj cov tsheb npav cov ntaub ntawv muaj zog heev, koj tuaj yeem hloov cov neeg siv txhua txoj kev koj nyiam. Tab sis muaj cov khoos phis tawj tshwj xeeb hauv xov tooj ntawm ISPs rau lub ntiaj teb nrov tshaj plaws.

     "Cia peb ua si koom nrog," Boris hais. - Yog li, Max, koj muaj koom haum dab tsi nrog qhov chaw no? Cemetery, crypt...?

     - Los ntawm lub iav saib, lub ntiaj teb tiag nyob ntawd, thiab peb taug kev los ntawm nws sab seamy. Peb, zoo li nas lossis brownies, ua peb txoj hauv kev hla cov plua plav hauv cov phab ntsa tsev fuabtais. Sab nraum muaj pob thiab luxurious halls, tab sis tsuas yog lub patter ntawm me me paws nyob rau hauv lub parquet ua rau peb nco txog peb lub neej. Tab sis qee qhov yuav tsum muaj cov txheej txheem zais cia uas qhib qhov rooj rau sab nraud.

     - Cov iav zoo li cas, dab tsi ntawm cov menyuam yaus zaj dab neeg? Zombies nce los ntawm lawv qhov ntxa. Tau muaj kev puas tsuaj thoob ntiaj teb hauv Dreamland cov kev pab cuam thiab ntau txhiab tus neeg npau suav npau suav tab tom ua rau zombie apocalypse ntawm txoj kev hauv nroog Tule.

     - Zoo, qhov ua tau. Tab sis txog tam sim no tsis muaj dab tsi tshwj xeeb creepy, tsuas yog silence ...

    Mam li nco dheev lub qhov tawg thiab lub platform tsav mus rau ib tug tsawg trestle uas skirted lub ntuj grotto. Nyob rau hauv qab ntawm lub grotto muaj ib tug pas dej ntawm ib tug txawv txawv pinkish xim. Nws yog nyob rau hauv tag nrho viav vias nrog neeg hlau lub neej, vague ntxoov ntxoo ntawm txhua yam octopuses thiab cuttlefish flickered nyob rau hauv lub depths, thiab tej zaum kuj sawv mus rau saum npoo, entangled nyob rau hauv tes hauj lwm ntawm cables. Tab sis lub ntsiab inhabitants ntawm cov kua yog shapeless pieces ntawm biomass, sau yuav luag tag nrho cov ntim ntawm lub pas dej thiab ua rau nws zoo li ib tug swamp npog nrog hummocks. Tsuas yog ob peb feeb tom qab Max pom tib neeg lub cev hauv cov hummocks, npog nrog lub plhaub tuab loj hlob tawm ntawm dej nws tus kheej, zoo li zaj duab xis ntawm jelly.

     - Tswv, npau suav phem dab tsi! - Boris hais hauv kev poob siab, khov nrog lub raj mis tsa rau nws lub qhov ncauj.

    Lub platform maj mam ncig thaj tsam dej, thiab tom qab qhov grotto tom ntej no twb pom lawm, thiab tom qab ntawd tag nrho cov enfilade ntawm pinkish swamps nthuav tawm ua ntej qhov kev xav tsis thoob ntawm cov neeg tuaj saib tsis tau npaj rau Dreamland.

     "Tsuas yog biobaths tshiab nrog tus nqi pheej yig rau cov neeg uas tsis tshwj xeeb squeamish," Grieg piav qhia hauv lub suab tsis muaj xim. - Cables thiab routers ntawm lub network tseem ceeb ntab nyob rau hauv lub colloid, thiab lub colloid nws tus kheej yog ib pawg molecular interface uas cia li txuas leej twg nyob rau hauv nws.

     "Kuv vam tias kuv tsis ua luam dej hauv qhov no."

     - Koj muaj qhov kev txiav txim kim kim, raws li kuv nkag siab, tsis yog.

     - Phew, nws zoo dua. Nco kuv txog Colorado maggots nyob rau hauv ib lub hub, uas kuv pog yuam kuv mus sau ntawm nws dacha. Tib yam vile, swarming sludge.

     "Tau, Max," Boris thov. - Kuv tab tom yuav puke.

     - Yog, cia mus ncaj nraim ... Koj puas xav ua luam dej?

    Boris tau ua lub suab tsis txaus ntseeg hauv cov lus teb.

     "Yog tias nws tsis yog rau kev txwv, kuv yuav tau kaw cov vis dis aus los ntawm lub nti thiab muab tso rau hauv Is Taws Nem kom tsis txhob muaj kev npau suav tshiab.

     "Tsis txhob koj twv," Grig txhawj xeeb. "Peb yuav raug rho tawm haujlwm rau qhov no."

     - Yog, kuv nkag siab.

     "Txawm li cas los xij, tej yam txaus ntshai tshwm sim rau cov neeg quav yeeb tshuaj, tab sis qhov ntawd tsis txwv leej twg.

    Max nodded nyob rau hauv kev pom zoo, tab sis tag nrho lub sij hawm lub platform tau tsav tsheb raws lub liab swamps, Grig fidgeted restlessly thiab sim ua cas thaiv nws tus nqi ntawm lub zeem muag. Nws so thaum lub platform nkag mus rau lub elevator thauj khoom thiab pib nqis mus rau theem qis.

    Ntawm qhov chaw xaiv nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub elevator, ntau lub platforms tsis siv neeg nrog cov khoom thauj thiab cov neeg coob coob ntawm cov ris tsho hnav ris tsho tau tos lawv. Cov neeg coob coob tau coj los ntawm ib tug txiv neej rog rog nyob rau hauv ib tug greasy technician's overalls. Cov no yog thawj tus neeg "nyob" lawv tau ntsib hauv qhov chaw khaws cia. Tab sis lawv kuj coj txawv txawv heev, tsis muaj leej twg hais lus lossis txawm hloov ntawm ko taw mus rau ko taw, sawv daws sawv thiab ntsia rau hauv qhov chaw. Tsuas yog tus kws tshaj lij txav, npuaj nws daim di ncauj tuab, txav nws tus ntiv tes rau ntawm nws xub ntiag, thiab thaum nws pom Grieg, nws rub nws lub paw rau nws kom tuav tes. Max pom nws cov ntsia hlau qias neeg.

     - Koj nyob li cas, Edik? - Grig nug indifferently.

     - Zoo heev li ib txwm. Ntawm no kuv coj peb cov neeg pw tsaug zog mus rau kev kho mob. Thiab qhov twg lawv nrhiav tau cov kab mob no, lawv nyob ntawd thiab tsis ua qhov phem, thiab ntawm no peb ua haujlwm hnyav rau lawv. Pathetic losers, txawm nyob rau hauv lub biobath, yuav nrhiav tau ib txoj kev mus pov tseg lawv skates.

    Grieg nodded ib yam li indifferently teb rau qhov incomprehensible tirade.

     - Pom koj, nws yog lub sijhawm rau peb mus.

     - Yog li cov no yog cov npau suav? Puas muaj peev xwm tsa tau lawv? - Max xav tsis thoob.

     "Cov Npau Suav, tawm mus," Edik nyob ze thiab tsis paub tseeb patted tus txiv neej laus uas nyob ze tshaj plaws ntawm lub plhu. "Cov npau suav pheej yig, zoo uas taug kev txawm tias tom qab tuag."

     "Cia peb mus," Grig yoj tes rau nws cov phooj ywg nce mus rau lub platform. "Lawv tau tsav los ntawm kev tswj lub cev, lawv tsis paub dab tsi thiab yuav tsis nco qab dab tsi tom qab rov qab mus rau bio-bath.

     "Thiab kuv xav tias lawv yuav nco qab," rog Edik thaiv lub platform txoj kev thiab mloog lus khov. - Ib tus kws kho mob tau hais rau kuv tias nws zoo li lawv pom kev npau suav uas lawv tus kheej ua tsis tau dab tsi. Xav tias kuv yog ib feem ntawm ib tug neeg npau suav phem.

     - Nws yog lub sijhawm rau peb mus.

    Grig coj lub platform mus rau sab laug, tab sis Edik rov sawv hauv nws txoj kev.

     - Tuaj txog, koj ib txwm nrawm. Tsis muaj maj nyob ntawm no. Thiab koj paub qhov funny tshaj plaws, lawv ua raws kuv txhua lo lus txib. Koj puas xav pom A312 tam sim no tsa nws sab xis?

    Edik txav nws txhais tes nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws lub qhov ntswg thiab tus txiv neej laus laus mloog lus khoov nws txhais ceg ntawm lub hauv caug.

     - Tsuas yog qhov tseem ceeb yog tsis txhob overdo nws, txwv tsis pub ib tug neeg ruam tsis ntev los no poob ob lunatics. Kuv muab lawv tso rau hauv kev ua raws li hom, thiab kuv caij ntawm lub platform thiab tsaug zog. Zoo, txawm nyob hauv lub neej, lawv tsis ci nrog kev txawj ntse, tab sis ntawm no feem ntau ... lawv siv ib nrab hnub nrhiav lawv ... Koj tso koj txhais ko taw.

    Edik patted tus txiv neej laus ntawm lub xub pwg nyom tsis tshua paub. Grieg kom meej meej tsis muaj kev txawj ntse los bark kom raug thiab tshem txoj kev.

     - Koj puas xav muaj kev lom zem?

     - Tsis yog tsis muaj! - Grig tuav nws lub taub hau hauv kev ntshai.

     - Mloog, zoo siab cov phooj ywg! - Boris tuaj cawm. "Peb muaj kev lom zem, peb tab tom mus ncig ua si, tau kawg, tab sis koj nyob hauv txoj kev."

     "Kuv tsis thab koj, feem ntau tsis muaj dab tsi pom ntawm no, tsuas yog cov neeg laus thiab cov neeg qaug cawv, tab sis hnub no muaj qee cov qauv zoo."

     "Kuv pom Dreamland tsis tshua sawv ntawm kev ua koob tsheej nrog nws cov neeg siv khoom," Max tau sau tseg tsis txaus ntseeg.

     - Txhua yam ntawm cov thawj tswj hwm thiab cov bots tau ua koob tsheej nrog cov neeg siv khoom. Dab tsi, kuv puas muaj cov neeg siv khoom? ruam tej nqaij. "Feem ntau, kuv tsis quav ntsej," Edik hais nrog luag nyav luag ntxhi. "Tab sis kuv tsis yog ib tug neeg ua phem rau kuv, kuv tuaj yeem qhia rau kuv cov phooj ywg rau ib lub raj mis npias."

     - Qhia tawm?

     - Yog, hnub no muaj ib daim ntawv zoo, kuv xav kom nws. A503, Marie muaj plaub caug peb xyoos.

    Edik rub rau pem hauv ntej tus poj niam txaus siab, shabby, uas, txawm li cas los xij, tsis tau ploj tag nrho nws qhov kev zoo nkauj qub.

     - Ob tug menyuam yaus, muaj tus kws tshuaj ntsuam nyiaj txiag hauv qee lub tuam txhab fucking. Ib tug nplua nuj bitch, nyob rau hauv luv luv, tab sis nws twb hooked rau yeeb tshuaj, nws tus txiv foob feem ntau ntawm cov khoom, thiab cov me nyuam muab rau nws. Thaum kawg tau nyob ntawm no. Yog li, tau kawg, txhua yam sags me ntsis, tab sis dab tsi tits, xyuas lawv.

    Edik heev casually unbuttoned nws lub tsho tshaj sab thiab pov tseg nws loj dawb tits.

     "Yog li peb tab tom tawm mus," Grieg tau txais nws cov kabmob thiab, nrog rau kev ua tub rog, tsav tsheb ncig cov neeg coob coob, tshem txoj kev nkag mus rau hauv qhov av.

    Rau ib pliag, Max khov, nws lub qhov ncauj qhib hauv surprise, thiab lub platform twb dov txoj kev. Max tawm ntawm nws stupor thiab tawm tsam Grieg.

     - Nres, qhov twg! Peb yuav tsum hu rau Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg, qhov freak no tso cai rau nws tus kheej ua dab tsi!

     "Tsis yog, peb tsuas yog nkim sijhawm," Grig tuav nws lub taub hau.

     - Nres!

    Max sim mus rau ntawm phau ntawv tswj lub log, thiab Grieg tuav nws rov qab zoo li nws ua tau.

     - Nres nws, peb yuav tsoo qhov chaw.

     - Nres dab tsi? tig rov qab!

     - Thaum peb rov qab los, txog lub sijhawm peb tos rau Hnub Saturday, ib teev yuav dhau mus thiab peb yuav tsis muaj sijhawm los ua haujlwm. Thiab peb yuav nthuav tawm dab tsi rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg: peb lo lus tawm tsam nws?

     - Lo lus dab tsi, muaj koob yees duab nyob txhua qhov chaw.

     "Tsis muaj leej twg yuav qhia peb cov ntaub ntawv kaw tseg thiab peb yuav tsis ua pov thawj dab tsi."

     - Yog li cas, cia tus tshis no muaj kev lom zem ntxiv?!

     "Max, tsis nco qab nws, muaj npias," Boris tuaj cawm. “Cov neeg npau suav no tau xaiv lawv tus kheej txoj hmoo.

     - Tsis txhob xav li cas! Dreamland tsis saib xyuas nws cov neeg ua haujlwm txhua. Lawv qhov kev pabcuam kev nyab xeeb nyob qhov twg? Txhua yam zoo ib yam, sai li sai tau thaum lub network tshwm sim, kuv yuav sau tam sim ntawd tsis yog SB, tab sis tub ceev xwm Tule.

    Grig tsuas sighed hnyav heev nyob rau hauv teb.

     - Zoo, koj yuav teem koj tus phooj ywg, raws li koj tsis nkag siab.

     - Kuv yuav teeb tsa leej twg?

     "Koj yuav teeb tsa Grig, thiab peb thiab." Xav rau koj tus kheej, Dreamland puas yuav nyiam tshaj tawm cov dab neeg zoo li no? Kev poob ntawm cov neeg siv khoom, thiab tej zaum txawm tias kev foob ncaj qha, yuav raug saib xyuas. Muaj tseeb kev sib raug zoo nrog Telecom yuav raug kev txom nyem, vim nws xa cov neeg ua haujlwm ncaj ncees. Thiab tom qab ntawd, koj puas xav tias cov neeg ua haujlwm ncaj ncees no yuav tau txais daim ntawv pov thawj thiab nyiaj ntxiv? Los yog lawv yuav dai tag nrho cov dev rau lawv? Koj me me npaum li cas?

     - Zoo, peb yuav tsum hu rau Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg. Cia lawv tsawg kawg ntsiag to tua Edik thiab ua qee yam kev tshawb xyuas sab hauv.

     - Yog, lawv yeej yuav ua li ntawd. Thiab lawv yuav tua tus neeg ruam no, thiab nyob rau hauv nws qhov chaw lawv yuav coj lwm tus, txawm phem dua ib tug. Kuv tsis pom qhov taw tes hauv cov kev txav no.

     "Yog li txhua tus hais lus, thiab yog vim li cas peb zaum mus ib txhis hauv kev ntxhov siab."

     "Qhov tseeb tias txhua tus yuav khiav ncig nrog lawv lub qhov muag bulging yuav tsis ua rau lub nroog me me." Qee lub sij hawm nws zoo dua tsis nco qab txhua yam thiab tsis nco qab txog nws, koj yuav ua teeb meem tsawg dua. Saib, tej zaum tag nrho cov npau suav no kuj xav hloov lub ntiaj teb kom zoo dua. Thiab qhov no tau coj lawv mus qhov twg? Yog tias koj txuag tag nrho lub ntiaj teb, Dreamland yuav ua rau koj txoj haujlwm puas.

     - Kuv tab tom kho kuv tus kheej kom deb li deb, tsis muaj Dreamland.

     - Hauv qhov kev xav?

     "Yog lawm, kuv tau pab Martian Arthur los txhim kho nws txoj kev sib raug zoo nrog Laura ntau yam uas kuv ntshai kuv txoj hauj lwm zoo li kuv yog khan."

     - Arthur hais rau koj li ntawd.

     - Tsis yog, nws yog ib tug neeg txawj ntse Martian. Tab sis txawm tias nws to taub thiab zam txim, ib qho seem, raws li lawv hais, tseem nyob.

     - Koj pom, cia li so. Koj puas yuav tau npias?

     - Okay, mus tom ntej. Koj muaj tej yam passive txoj hauj lwm.

     "Kuv tsuas yog ua siab ntev ntsuas kuv lub peev xwm, tsis zoo li qee qhov. Es tsis txhob fussing zoo li ib tug neeg ruam rau lub hom phiaj ntawm lwm tus neeg txoj kev txaus siab, tsis yog nws zoo dua los ua neej nyob rau koj tus kheej txaus siab?

     - Tus freak Edik tej zaum hais tib yam.

    Boris tsuas yog shrugged nws lub xub pwg nyom philosophically.

     "Kuv tsis kov leej twg, ua neej nyob thiab tsis cuam tshuam rau lwm tus lub neej."

    Lub platform thaum kawg mus txog qhov kawg ntawm txoj kev. Nws nres nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm ib tug steel qhov rooj ntawm ib tug luv luv tuag kawg. Qab nws yog ib lub chaw loj cov ntaub ntawv. Cov kab ntev ntawm cov txee zoo ib yam ua rau Max lub qhov muag dazzle. Nws yog txias heev; cua txias thiab txee qhov cua hummed yuav luag inaudibly ntawm lub qab nthab. Grieg qhib lub txee nrog routers thiab txuas nrog lawv cov kev noj qab haus huv tshaj plaws ntawm cov thawv nqa khoom. Thiab nws txuas nrog nws tus kheej, thaum kawg poob qhov uas twb tsis muaj kev ruaj ntseg tshwj xeeb nrog lub ntiaj teb sab nraud. Thaum nug tias lwm tus yuav tsum ua li cas, nws pov tseg daim duab sib txuas thiab taw rau ib qho ntawm cov neeg rau zaub mov. Nws yog Max uas yuav tsum tau tinker nrog lub rooj sib txoos, txij li Boris, nyob rau hauv tag nrho raws li cov txheej txheem yav dhau los, zam kev ua hauj lwm. Nws zaum xis nyob rau hauv pem teb ntawm ib sab ntawm lub thawv qhib thiab, nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev sib tham thiab haus npias, qee zaum tau tswj xyuas kom muab cov cables tsim nyog los yog ntsia hlau ntsia hlau.

    Grieg tau tsiv mus los hloov cov chav ua haujlwm tsis raug. Thiab tom qab ntawd nws plunged rov qab rau hauv nws lub ntiaj teb hlau kaw.

     - Ntxub. Boryan, koj puas xav mus taug kev? - Max pom zoo.

     - Qhov no puas yog qhov chaw zoo rau kev taug kev? Zaum thiab haus npias.

     - Yog, kuv tseem yuav tsum mus rau chav dej. Koj yuav tsis mus?

     "Kuv yuav nyob ntawd tom qab, yog tias Grig xav tau kev pab." Yog tias cov npau suav tam sim ntawd tawm ntawm biobaths, ceev faj kom lawv tsis txhob tom koj.

     - Kuv muaj qej thiab nyiaj nrog kuv.

     - Tsis txhob hnov ​​​​qab aspen ceg txheem ntseeg.

    Hmoov zoo, chav dej nyob rau ntawm qhov kawg ntawm qhov kawg tuag, yog li tsis tas yuav mus ncig mus ntev ib puag ncig los ntawm ominous sarcophagi. Max nres nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub qhov rooj mus rau cov ntaub ntawv chaw nyob rau hauv ib co tsis ntseeg. "Yog tias kuv tuaj, kuv yuav tau pab Grig, haus npias nrog Boris thiab mus tsev hauv ob peb teev. Thiab thaum kuv rov qab los kuv yuav tsum tau yuav daim pib mus rau Moscow, kuv tau cog lus rau Masha thiab kuv tsis muaj laj thawj xav kom ncua ntxiv. Tam sim no yog lub caij nyoog kawg kom paub seb kuv pom dab tsi hauv kuv tus npau suav Martian, nws xav. - Tsuas yog lub caij nyoog me me xwb, kuv nyob ntawm no, thiab tus tswv ntawm qhov ntxoov ntxoo nyob ntawd los ntawm lub iav saib. Los yog kuv yog tus tswv ntawm qhov ntxoov ntxoo? Thiab dab tsi lub ntuj raug txim yog cov kab lus txhais li cas: koj pom tau tias koj xav tsim ib tus kheej tshiab rau koj tus kheej thiab mus me ntsis overboard. Cov lus no yuav dag kuv mus txog thaum kawg ntawm kuv lub neej. Kuv yuav tsum ua kom paub tseeb tias kuv yog kuv, tias kuv tus kheej yog qhov tseeb, lossis nrhiav qhov tseeb txaus ntshai. "

    Max taug kev xav txog tsib caug meters mus rau qhov tawm mus rau lub ntsiab drift. Nws yog loj dua nyob rau hauv txoj kab uas hla, ib yam li nyob ntsiag to thiab tsaus ntuj. Thiab txawm tias muaj ntau txhiab lub cev tsis muaj zog tsis ua rau lub hlwb ntau ntxiv lawm. Nws taug kev mus rau biobath ze tshaj plaws. Nws lub hau yas, txawm tias muaj kev tswj hwm huab cua ntawm lub vault, tau npog nrog ib txheej nyias ntawm plua plav. Max absentmindedly txhuam cov hmoov av nrog nws lub tes tsho thiab pom nws qhov muag plooj. Nws leaned qis mus rau hauv nws tus kheej lub ntsej muag distorted los ntawm lub iav saib thiab, dheev, hnov ​​​​me ntsis thawb los ntawm lwm sab ntawm lub hau. Nws rov ua rau ntshai heev rau ntawm phab ntsa sab nraud thiab rov qab mus txog thaum nws lub pob tw so tawm tsam lwm lub biotub. "Los ntawm, zombie apocalypses tsis pib zoo li ntawd. Cov txheej txheem ua haujlwm ib txwm ua ntawm lub cev kom nws tsis atrophy, Kuv pom ib yam dab tsi ntshai. " Txawm li cas los xij, Max xav tias nws lub siab hnyav hauv nws pob ntseg thiab tsis tuaj yeem coj nws tus kheej los saib rau hauv lub da dej bio-dawb dua. “Tau txhua yam! Tsis muaj Sonny Dimons tuaj yeem khob ntawm lwm sab. Saib mus rau hauv lub biobath, xyuas kom meej tias lub iav saib tsis muaj nyob, mus rau Moscow thiab ua neej nyob kaj siab lug. "

    Max rov qab mus rau biotub thiab, txhawm rau kom tsis txhob raug kev txom nyem ntev, tam sim ntawd ntsia sab hauv. Tsis muaj leej twg txav mus rau hauv, tab sis tam sim no nws pom tus npau suav txhais tes, uas tau nias rau lub hau nws tus kheej. Nws tig rov qab rau hauv kev xav tsis thoob, tab sis tom qab ib feeb ntawm tossing thiab tig nws yuam nws tus kheej rov qab mus dua. Ob txhais tes tsis yog dangling sab hauv ntawm random, lawv tau raug coj mus rau cov kev taw qhia uas lawv tau tuaj. “Los yog nws zoo li kuv tias lawv raug coj mus rau qhov twg? Nws tsis muaj tseeb!" - xav Max. "Cov duab ntxoov ntxoo yuav qhia koj txoj hauv kev," tshwm sim los ntawm qhov tob ntawm nws lub cim xeeb. "Auj, hlawv tag nrho nrog lub nplaim xiav, Kuv yuav ua raws li qhov kev xav no. Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tig rov qab rau ntawm qhov nkhaus tom ntej. "

    Thawj rab diav rawg tuaj txog ib puas meters tom qab, Max tsis nco qab lawm tias lawv tau los ntawm qhov ntawd los tsis tau. Nws tau tshuaj xyuas tag nrho cov biobaths nyob ze thiab yuav luag tam sim ntawd pom lwm lub cim ntawm ceg tawv qhia nws kom txav mus ncaj. Max rov hnov ​​​​lub plawv dhia thiab muaj kev ntshai loj zuj zus, zoo li ua ntej dhia dhia dhia, thaum koj tseem tsis tau pom lub abyss hauv qab koj txhais taw, tab sis lub dav hlau twb tshee, lub cav yog nrov, thiab tus kws qhia tau muab rau cov lus qhia kawg. Nws yuav luag khiav mus rau qhov kev sib tshuam tom ntej. Peb yuav tsum tig sab laug. Nws khiav nrawm dua thiab nrawm dua, ua pa tawm, tab sis tsis nkees. Tib txoj kev xav tau ntaus hauv nws lub taub hau zoo li npauj kub kub: "Cov neeg ib nrab tuag no coj kuv mus qhov twg?" Ob feeb tom qab nws pom nws tus kheej ntawm qhov tsaws ntawm lub elevator.

    Max nres kom ntes nws ua pa thiab xav tsis thoob thaum pom tias nws tau npog hauv hws. “Koj yuav tsum kos cov ntsiab lus ntawm daim ntawv qhia tsawg kawg, txwv tsis pub koj yeej tsis paub. Los yog nws yuav muaj kev nyab xeeb dua kom tso lub cim tiag rau ntawm phab ntsa kom lawv tuaj yeem pom kuv tom qab. Tab sis yog dab tsi? Pom tau tias nws yuav tau nrog kuv cov ntshav. " Max calmed down me ntsis thiab rov qab mus rau lub qhov av mus nrhiav cov lus qhia. Ib tug ntawm cov dreamers los ntawm qhov tob ntawm lub biobath qhia tau hais tias ib tug heev dlej-ntiv tes taw. Lub vaj huam sib luag hauv of the elevator qhia tias nws nyob rau theem rho tawm xya. Max ntseeg tau xaiv rho tawm plaub thiab zoo siab me ntsis uas cov duab ntxoov ntxoo coj nws mus thiab tsis poob. Muaj tseeb tiag, thiaj li yuav saj cov nqaij qab zib, zombies tshaib plab yuav coj nws mus rau qhov tob tshaj plaws thiab txaus ntshai tshaj plaws.

    Tom qab lub elevator, nws txoj kev taug kev xaus sai heev nyob rau hauv ib chav tsev uas muaj cov rooj zaum. Nws zoo li chav tos, tsuas yog tsis yog cov neeg caij tsheb, cov rooj zaum tau nyob los ntawm qhov tsis txaus ntseeg torsos hauv cov tsho dawb. Muaj kev ntsiag to tsis zoo rau cov chaw tsheb ciav hlau thiab tshav dav hlau. Ntau tus neeg hauv cov kws tshaj lij cov khaub ncaws tau taug kev ntawm cov kab. Lawv ntsia nrog kev xav tsis thoob ntawm qhov ua tsis taus pa Max, tab sis lawv lub luag haujlwm atrophied tsis pom txaus los pib nug. Max txiav txim siab tsis nyiam mloog thiab mus rau ib qho ntawm lub tshuab kas fes, ib txhij racking nws lub hlwb hla txoj hauj lwm kom tau txais lub cim tom ntej. “Vajtswv txwv tsis pub cov neeg nyob ib puag ncig kuv pib muab qee yam cim qhia rau kuv. Txawm tias cov neeg ua haujlwm phlegmatic hauv zos tej zaum yuav dhau los ntawm qhov no. " Ntawm rab phom tshuab nws tuaj ntsib nrog rog Edik.

     - Auj, dab tsi cov neeg! - Edik tau poob siab. - Koj ua dab tsi ntawm no?

     "Yog li kuv xav tau kas fes, peb ua haujlwm nyob ze."

    Max pib frantically nrhiav nws lub hnab ris rau daim npav them ua ntej. Lub tshuab tsis txuas nrog lub network sab nraud. Hmoov zoo, nws pom ib daim npav muaj nqis ib puas zits, uas tau dag ntev tsis nco qab nyob rau hauv lub hnab tsho sab hauv ntawm nws lub tsho. Qhov no tej zaum yuav yog ib qho khoom plig tsim nyog rau kev khiav ncig lub chaw cia khoom.

     - Thiab ntawm no kuv tab tom coj cov khoom tom ntej rov qab. Tsis muaj sij hawm noj.

    Edik txuas ntxiv ua tus ntaus nruas. Max ntsia nws pawg neeg pw tsaug zog nrog kev khuv leej me ntsis. "Koj cov txiv neej tsis muaj hmoo," nws xav. Qee qhov kev xav ntawm déjà vu yuam kom kuv ua tib zoo saib ntawm lub ntsej muag tsis muaj zog. “Holy shit! Qhov no yeej yog nws! Philip Kochura yog tawv taub hau, huv si-shaven, tab sis nws wrinkles thiab lub puab tsaig ntawm lub puab tsaig tau yooj yim pom, zoo li yog nws tseem zaum ntawm lub qhov rais ntawm lub tsheb ciav hlau, nyob rau hauv lub reddish toj roob hauv pes ntawm Martian nto flashed los ntawm, thiab yws txog nws txoj hmoo nyuaj. .

     - Koj hatch qhov twg?

     - kuv? Yog lawm, yog li ntawd ... ” Max nrawm nrawm nrawm nws lub mitten kaw. "Kuv xav tias kuv pom ib tug ntawm cov dudes." Zoo, muaj, hauv ntiaj teb tiag.

     - Tsis yog dab tsi? Koj yuav tsis twv seb koj cov phooj ywg twg tab tom tawm mus. Nws tsis yog heroin. Tej zaum nws yog ib tug neeg nyob ze lossis ib tug qub phooj ywg. Kuv yeej tsis tau xav txog qee yam ntawm lawv, tab sis lawv tau xaus ntawm no.

     - Phil, koj puas nco kuv?

    Max los ze rau Phil thiab ntsia rau hauv nws ob lub qhov muag, spellbound. Phil ib txwm nyob ntsiag to tuag.

     -Eh, tij laug, koj puas xav tias nws yuav hnov ​​koj? - Edik luag luag nyav.

     - Kuv tsis tuaj yeem tham nrog nws?

     "Nws yooj yim dua rau splurge nrog rab phom tshuab dua nrog nws." Koj yeej tsis paub tias lawv tsis tau nyob ntawm no ntev.

     "Koj tus kheej tau hais rau kuv tias lawv npau suav thiab txhua yam ntawd."

     - Koj yeej tsis paub qhov lawv pom nyob ntawd. Koj tuaj yeem hloov nws mus rau lub suab tswj. Tom qab ntawd nws mam li tham nrog koj, qee yam ... Thiab nws yog leej twg rau koj?

     - Yog li paub. Koj puas tuaj yeem txhais tau?

     - Zoo, txij li thaum kuv yog ib tug neeg paub, kuv xav tias ib yam dab tsi loj ... Nws yog lub sij hawm rau peb stomp ntawm lub bainki, thiab raws li cov lus qhia, peb yuav tsum tsis txhob rub lawv ntau dhau.

     - Tsis yog raws li cov lus qhia? Leej twg yuav hais!

     - Ua li cas, koj xav tias kuv ua txhaum cov lus qhia? - Edik nug nrog huab cua ntawm kev ua txhaum tsis ncaj ncees. – Koj puas xav tias kuv yuav ua siab ntev mloog tej lus iab liam no? Wb nyob zoo.

    "Dab tsi yog ib tug neeg nplua nuj, me me bastarard," Max xav nrog kev qias neeg.

     - Kuv tsis liam koj rau dab tsi. Kuv nyuam qhuav pom ib tug acquaintance, nws yog nthuav kom paub los ntawm nws yuav ua li cas nws xaus li no. Dab tsi phem yuav tshwm sim yog tias koj hloov mus rau kev tswj lub suab?

     - Yog, tsis muaj dab tsi tshwj xeeb, tab sis koj tsis yog ib tus neeg ua haujlwm ntawm Dreamland. Leej twg paub koj yuav yuam nws, huh?

     - Puas yog nws ua tsis tau kiag li?

     - Qhov no yog qhov txaus ntshai ...

    Max sighed thiab muab Edik daim npav.

     - Kev pheej hmoo yog ib qho tseem ceeb. Muaj ib puas zits ntawm no.

    Lub teeb ci ntsa iab tam sim ntawd tshwm rau hauv Edik lub qhov muag, txawm li cas los xij, nws tau qhia txog kev ceev faj txog hom no.

     - Koj muab daim npav tso rau ntawm lub tshuab. Thaum kuv noj ib khob kas fes, muaj chav dej, tsis muaj lub koob yees duab. Tej zaum koj tseem tuaj yeem coj qee tus poj niam? Okay, ok, tsis txhob saib kuv li ntawd, kuv yog leej twg los txiav txim rau lwm tus saj.

    Max gritted nws cov hniav, tab sis hais lus zoo nyob twj ywm.

     - B032 nyob rau hauv hom, koj muaj kaum feeb thiab tsis yog thib ob ntxiv.

     "B032, raws kuv qab," Max hais ntsiag to.

    Phil obediently tig thiab trudged tom qab nws ib ntus tus tswv. Kev coj ncaj ncees tsis pub Max nyob ib leeg nrog Phil hauv ib lub rooj muag khoom. Hmoov zoo, lub chav dej yog tag nrho khoob thiab ci ntsa iab nrog kev huv huv.

     - Phil, koj puas nco kuv? Kuv yog Max, peb tau ntsib ntawm lub tsheb ciav hlau txog ib hlis dhau los? Kev sib tham txog yuav ua li cas koj pom tus duab ntxoov ntxoo hauv npau suav Martian, nco ntsoov?

     - Ah, Max, raws nraim ... Nws yog npau suav txawv heev.

    Phil tsis tau hloov nws lub ntsej muag thiab nws ntsia tsis pom kev los ntawm ib sab mus rau sab, tab sis nws hais kom meej, txawm tias qeeb heev, kos tawm nws cov lus zoo heev.

     "Kuv tsis xav tias koj yuav tshwm sim hauv lwm tus npau suav." Yog li coj txawv txawv…

     - Tej yam txawv txawv feem ntau rov ua dua lawv tus kheej, tshwj xeeb tshaj yog hauv kev npau suav.

     - Yog, npau suav zoo li ntawd ...

     - Koj ua dab tsi nyob ntawd, hauv koj lub neej tiag tiag? Tseem tawm tsam cov tuam txhab phem?

     - Tsis yog, kev lag luam tau swb ntev dhau los ... Tam sim no tsis muaj cov neeg luam tawm thiab lwm yam dab phem. Kuv tsim kev ua si ... rau menyuam yaus. Kuv muaj tsev loj, tsev neeg...Kuv niam kuv txiv tuaj tag kis, kuv yuav tau xaiv nqaij zoo rau nqaij npuas...

     - Nres, Phil, Kuv tau txais nws, koj ua tau zoo.

    “Dam, kuv hais dab tsi tsis muaj tseeb! "Vim li cas kuv thiaj xav tau cov ntsiab lus no," Max xav chim heev. Nrog rau kev mob siab rau, nws yuam nws tus kheej kom mloog zoo.

     - Phil, koj puas nco qab cov lus zais uas tus duab ntxoov ntxoo xaj kom xa mus rau Titan?

     - Kuv nco qab cov lus ...

     - Rov ua dua.

     - Kuv tsis nco qab cov lus ... koj twb nug txog qhov no hauv koj tus npau suav kawg ...

    "Zoo, zoo, txiav txim siab tias kuv twb tau muab nyiaj ntau rau cov neeg rog rog mus dai nrog tus npau suav hauv qhov huv thiab jerk, kuv yuav tsis zoo li ruam ntxiv. Tsis yog."

     - Phil, koj puas tseem nrog kuv?

     - Kuv pw, kuv yuav tsum nyob qhov twg ...

     - Tus uas qhib qhov rooj pom lub ntiaj teb no kawg nkaus. Tus uas qhib qhov rooj pom lub ntiaj teb tsis kawg.

    Phil qhov ntsia tam sim ntawd tsom rau Max. Tam sim no nws tau noj nws nrog nws ob lub qhov muag, raws li lawv saib ntawm tus neeg uas qhov teeb meem ntawm txoj sia thiab kev tuag nyob.

     - Tus yuam sij tau txais. Ua cov lus. Tos.

    Philaj lub suab ua nkig thiab meej, tiam sis tsis muaj xim kiag li.

     - Kev ua tiav tiav. Koj puas xav mloog cov lus?

     - Yog lawm.

    Cov lus teb yog yuav luag inaudible vim hais tias Max lub qhov ncauj yog dheev qhuav qhuav.

     - Pib ntawm cov lus.

    Rudy, txhua yam ploj mus. Kuv yuav tsum tau khiav, tab sis kuv ntshai mus nyob rau hauv ib mais ntawm qhov chaw nres nkoj. Muaj cov neeg ua haujlwm Neurotek nyob txhua qhov chaw thiab lawv muaj tag nrho cov ntaub ntawv ntawm kuv. Cov neeg ua haujlwm pom peb cov khoom siv quantum, uas kuv sim tshem tawm, kuv tus kheej tsis dim. Lawv ntes tus neeg uas ua rau muaj kev xav tsis thoob me ntsis thiab tig nws sab hauv. Tsis muaj ntawv tso cai lossis lub ru tsev yuav cawm tau koj. Kuv tsis pom lwm txoj kev xaiv: Kuv yuav tsum tua lub kaw lus. Yog lawm, qhov no yuav rhuav tshem tag nrho peb txoj haujlwm, tab sis yog tias Neurotek tau txais kev kos npe kos npe, nws yuav yog qhov kawg swb. Kuv yuav tsim lwm tus cwj pwm rau kuv tus kheej thiab nkag mus rau hauv qhov tob tshaj plaws uas kuv tuaj yeem pom. Koj yuav tsum tau tos kom txog thaum Neurotek calms me ntsis, thiab tom qab ntawd rov pib lub kaw lus. Ntawm Titan, thov siv sij hawm los xyuas kuv qhov kev tsis txaus siab txog koj-paub-leej twg. Kuv paub tseeb tias qhov no tsis yog paranoia xwb. Ib tug neeg muab peb rau Neurotek thiab cov duab ntxoov ntxoo ua tsis tau, txawm hais tias nws, ntawm chav kawm, ua tsis tau, tab sis tseem ... Thaum koj rov qab mus rau Mars, tsis txhob siv peb cov kev sib txuas lus ib txwm muaj, lawv tag nrho cov overexposed. . Hu rau kuv ntawm Dreamland. Raws li qhov chaw kawg, yog tias Neurotek tau mus rau Martian npau suav, kuv tus kheej lossis ib qho ntawm kuv tus duab ntxoov ntxoo yuav mus rau Golden Scorpion bar hauv thawj qhov chaw nyob ntawm 19 GMT thiab xaj peb Qhov Rooj Nkauj ntawm jukebox hauv qab no: "Lub hli "Drive", "Nyob Zoo Hnub", "Soul Kitchen". Muab qhov bar nyob rau hauv kev soj ntsuam. Qhov no yog tag nrho. Ua kom puas tus neeg xa xov tom qab tau txais cov lus, Kuv paub ntau npaum li cas koj tsis nyiam txoj kev no, tab sis peb tsis tuaj yeem them taus txawm tias muaj kev pheej hmoo tsawg.

    Xaus lus. Lub courier tab tom tos cov lus qhia ntxiv.

    "Nws ua haujlwm," Max xav qhuas, "nws hais dab tsi, Golden Scorpion bar ... Peb yuav tsum mloog nws dua."

     - Dawb huv shit, muab rau kuv ob! Qhov ntawd yog dab tsi? - ib lub suab phem uas paub los ntawm qab.

    Max tig mus thiab pom Edik lub ntsej muag ci thiab txaus siab heev.

     - Koj tau cog lus tias yuav tos kaum feeb.

     - Dab tsi yog nws tham txog qhov ntawd? Peb Qhov Rooj Nkauj, kawg ntawm ncej. Kuv yeej tsis tau hnov ​​cov neeg txawv txawv shit.

     "Leej twg tso cai rau koj los, koj idiot?"

    Fury choked Max. Kuv yeej xav rub lub ntsej muag rog tawm ntawm kuv txhais ceg tag nrho kuv lub siab, tsis xav txog qhov tshwm sim.

     "Koj yuav tsum coj nws mus rau hauv lub rooj muag zaub, me kwv." Kuv yog dab tsi? Kuv xav sawv ntawm kev tiv thaiv kom tsis muaj leej twg cuam tshuam koj cov noog. Thiab kuv hnov ​​boo-boo-boo, boo-boo-boo. Tab sis kuv xav tias vim li cas qhov no tshwm sim, koj nkag siab tias qhov no yog tsoomfwv cov khoom.

     - Tsis nco qab txhua yam koj tau hnov ​​ntawm no.

     - Koj yuav tsis hnov ​​qab qhov no. Tsis tas li ntawd, thov zam txim rau kuv, tab sis koj zoo li tau tawg kuv tus npau suav. Kuv yuav tau ceeb toom qhov no.

     "Tsis txhob hnov ​​​​qab qhia txog koj tus kheej li cas tswj hwm tsoomfwv cov khoom."

     - Koj tsis tuaj yeem ua pov thawj dab tsi, kwv tij. Tab sis txawm hais tias koj ua pov thawj, lawv yuav tua kuv, nws yog kev poob zoo heev. Kuv yuav raug rho tawm haujlwm los ntawm kev pom zoo ntawm ob tog, koj puas xav tias Dreamland xav tau kev tshaj tawm ntawm cov dab neeg zoo li no. Tsis txhob xav, muaj qhov ua ntej. Tab sis koj cov lus zais cia yuav tshwm sim tam sim hauv Is Taws Nem. Yuav ua li cas nyob ntawd txog Neurotek... Nyob twj ywm, kwv tij, yog tias koj ntshai, kev ruaj ntseg yuav dhia mus rau hauv ib qho instant. Ntawm no, suav rau kaum. Koj tuaj yeem tuaj rau qhov kev pom zoo sib haum xeeb.

    Edik lub paws tshee tshee me ntsis, kom meej meej nyob rau hauv kev cia siab ntawm cov nag ntawm creeps, Eurocoins thiab lwm yam nyiaj tsis-fiat. Max pom tau tias nws muaj teeb meem thiab tsis meej pem. Nws tsis nkag siab txhua yam uas yuav yuam Edik nyob twj ywm, ib yam li nws tsis tau lees paub qhov tshwm sim ntawm kev ua rau Phil cov lus tshaj tawm rau pej xeem. Qhov kev txiav txim siab tuaj tam sim ntawd, zoo li yog ib yam dab tsi nyem hauv kuv lub taub hau.

     "Kev txiav txim rau tus neeg xa xov: sau cov duab pom ntawm cov khoom: Eduard Boborykin," Max nyeem lub npe ntawm daim paib. - Ua haujlwm ua tus kws tshaj lij hauv Thule-2 chaw cia khoom ntawm Dreamland Corporation. Muab kev txiav txim rau txhua qhov ntxoov ntxoo hauv Martian npau suav kom tshem tawm cov khoom ntawm thawj lub sijhawm.

     - Kev kho mob. Qhov kev txiav txim tau txais. Lub courier tab tom tos cov lus qhia ntxiv.

     "Kuv tawm, xyuas kom koj tsis txhob hlawv tom haujlwm," Max hais txias.

     "Koj dag kuv, bro, koj coj kuv mus ua yeeb yam, txoj cai?" Dreamers ua tsis tau dab tsi tiv thaiv lub cev. Saib, Kuv mam li tua tam sim no ...

    Edik pib frantically txav nws txhais tes nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws.

     - Txiav txim rau tus neeg xa xov: poob qhov khoom hauv chav dej.

     - Kev kho mob…

    Phil, tsis muaj hesitation ntxiv, rushed ntawm Edik, tuav nws cov plaub hau thiab sim txhos caug nws lub ntsej muag. Nws tau mus txog qhov ntawd casually; nws lub cev mob tau meej meej tsis txaus los tiv nrog cov carcass. Tab sis Edik tsuas yog nyob deb ntawm kev ua yeeb yam; nws tsuas yog qw lub siab-rendingly thiab flailed huab cua nrog nws txhais tes. Max tuaj tom qab nws thiab ncaws nws hauv caug nrog kev txaus siab. Ib yam dab tsi crunched unpleasantly nyob rau hauv nws lub hauv caug thaum Edik slammed nws tag nrho hnyav rau hauv pem teb pobzeb.

     "Auj, fuck," nws whined pitifully. - Fuck, cia kuv mus, bitch, ah-ah.

    Phil rub lub carcass los ntawm cov plaub hau, sim jerk nws mus rau hauv chav dej.

     -Her, kwv tij, kuv tso dag, kuv tso dag, kuv yuav tsis qhia leej twg.

     - Kev txiav txim rau tus xa xov: tshem tawm qhov kev txiav txim zaum kawg.

    Phil froze nyob rau hauv qhov chaw, thiab Edik txuas ntxiv dov rau hauv pem teb, qw rau saum nws lub suab.

     "Tsaug, idiot," Max hais.

    Edik mloog lus txo nws lub suab, hloov mus rau qis qis.

     - Koj ruam ruam, koj tseem tsis nkag siab qhov koj tau txais koj tus kheej. Koj tau kos npe rau koj tus kheej daim ntawv tso cai tuag.

     - Yuav ua li cas rau txim tuag, kwv tij! Kuv tau dag ib ncig, tiag tiag, kuv yuav tsis qhia dab tsi. Zoo, thov ... Kuv twb tsis nco qab txhua yam.

     - Kev txiav txim rau tus xa khoom: tshem tawm tag nrho cov kev txiav txim dhau los. Order mus rau lub courier: lwv cov lus.

     - Kev tshem tawm yog ua tsis tau yam tsis muaj kev nkag mus rau qhov system. Nws yog pom zoo kom liquidate lub courier. Paub meej tias liquidation?

     - Tsis muaj. Kev txiav txim rau tus neeg xa xov: xa mus rau txhua qhov ntxoov ntxoo hauv Martian npau suav qhov kev txiav txim kom sau tag nrho cov ntaub ntawv tau hais txog cov khoom, npaj rau kev tshem tawm ntawm cov khoom. Ua cov kua dej raws li qhia.

     - Kev kho mob. Qhov kev txiav txim tau txais.

     - Tos, kwv tij, tsis xav tau liquidations. Kuv yog lub ntxa, kuv cog lus, zoo.

     "Lawv yuav saib koj, neeg phem, tsis txhob sim ua ib yam dab tsi ruam." Order mus rau courier: kawg ntawm kev sib kho.

    Phil tam sim ntawd poob qis thiab tig mus rau hauv nws tus qub pw tsaug zog tsis zoo.

     - Thiab yog, koj hais lo lus "kwv tij" dua thiab koj txoj kev tuag yuav mob heev.

    Max muab Edik nplawm zaum kawg ntawm lub taub hau thaum nws sawv ntawm nws lub hauv caug thiab tawm hauv chav nrog kev txiav txim siab.

    Nws pib khiav tawm ntawm lub qhov rooj thiab tsis nres kom txog thaum nws rov qab los hauv lub elevator. Nws lub siab sib tw, thiab nws lub taub hau nyob rau hauv ib tug txaus ntshai mess. "Dab tsi yog tam sim no!? Okay, cov neeg npau suav los ntawm cov iav saib pom kuv txoj kev, ua li cas, lawv coj kuv mus rau tus neeg xa xov, tsis yog, tus yuam sij tuaj txog. Tab sis lub ntuj raug txim tau ua li cas kuv tswj kom ntshai tus txiv neej rog no ntse? Kuv yog ib tug fucking nerd, qhov no puas yog adrenaline ua haujlwm? Yog lawm, ib qho zoo heev version, yog tias tsuas yog nws kuj tseem yuav piav qhia zoo li cas kuv paub yuav ua li cas nrog cov neeg xa xov zoo. "

    Tso tseg rau pem hauv ntej ntawm lub qhov rooj hlau mus rau qhov chaw cov ntaub ntawv, Max ntsia nws lub moos. Nws mus txog plaub caug feeb. Grig tsis txawm them sai sai rau qhov ncua sijhawm, thiab Boris txaus siab rau qhov kev zam txim txog qhov xav tau los tawm tsam cov zombies tawm tsam raws txoj kev thiab cog lus tias yuav yuav npias ntxiv. Qhov tsuas yog qhov uas ua rau kuv ntxhov siab yog qhov xav tias yuav sai npaum li cas Edik txoj kev ntshaw yuav kov yeej nws txoj kev ua siab phem.

    

    Nws yog ib qho tsis txaus siab thov kev pab los ntawm cov neeg uas twb ua tsis tau koj ib zaug. Tab sis qee zaum koj yuav tsum tau. Yog li Max, xav txog kev taug kev mus rau thaj tsam ntawm thawj qhov kev sib hais haum, tom qab nyeem ntau daim ntawv qhia txog kev ua phem, tsis pom dab tsi zoo dua li thov kev pab los ntawm ib tus phooj ywg uas muaj kev paub ntau dua. Thiab tib tus neeg paub uas tuaj yeem xav tias muaj kev paub zoo li no yog Ruslan.

    Nws teb yuav luag tam sim ntawd, txawm hais tias hu tau ntes nws thaum nws so thaum yav tsaus ntuj. Hnav khaub ncaws da dej, nws lounged rau ntawm lub rooj zaum dav nrog ib pawg hauv ncoo, thiab nrog nws tus ntiv tes nkaus xwb, tsis muaj kev pab los ntawm cov cuab yeej improvised, nws tsoo walnuts. Ib lub teeb hookah sawv ntawm lub rooj qis nyob ze.

     -Salam, bro. Qhov tseeb, kuv tau cia siab tias koj hu ntau dhau los.

    Hmoov tsis zoo, Ruslan tsis zoo li ua txhaum tshwj xeeb, raws li Max tsis pub leej twg paub.

     - Zoo heev. Koj tau hais tias koj muaj lub nti uas sau tag nrho txhua yam koj pom thiab hnov ​​rau thawj chav haujlwm.

    Qhov pib ntawm kev sib tham pom tau ua rau Ruslan xav tsis thoob. Yam tsawg kawg nws muab nws cov txiv ntoo.

     - Zoo, Max, koj tsis tuaj yeem xav txog yam teeb meem uas koj tuaj yeem nkag mus los ntawm kev pib sib tham nrog leej twg.

     - Yog li puas muaj lossis tsis?

     - Nws nyob ntawm leej twg thiab vim li cas. Yog tias koj xav tau tiag tiag, ces koj tuaj yeem xav tias nws tsis yog.

     - Hmm... Okay, Kuv mam li rov hais dua cov lus nug, koj tuaj yeem pab kuv nrog qee yam, tab sis nyob rau hauv txoj kev xws li khaws cia zais cia los ntawm Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg.

     - Thov txim, kuv tsis tuaj yeem cog lus ib yam dab tsi txog thaum kuv paub tias yuav tsum muaj kev pab dab tsi.

     - Tsis muaj dab tsi li ntawd: taug kev nrog kuv hauv tib lub bar me me. Nco ntsoov, koj tau hais tias koj paub txhua qhov chaw kub hauv Thule.

     - Koj nyiam tuaj deb. Yog tias koj nkees ntawm kev lom zem virtual, ces tsis muaj teeb meem, koj xav li cas rau: cov ntxhais, tshuaj?

     "Kuv txaus siab rau ib qho chaw thiab kuv xav tau ib tus neeg tuaj yeem rov qab kuv, leej twg paub yuav coj tus cwj pwm li cas hauv qhov chaw zoo li no.

     - Hauv qhov chaw twg?

     - Hauv cheeb tsam ntawm thawj qhov kev sib hais haum.

     "Koj yuav pom tsis muaj dab tsi tab sis teeb meem hauv qhov shithole." Yog tias koj xav tau qhov kev xav hnyav heev, cia kuv coj koj mus rau qhov chaw pov thawj uas yuav luag txhua yam uas txwv tsis pub tso cai.

     - Peb yuav tsum mus raws nraim rau thaj tsam ntawm thawj qhov kev sib hais haum. Kuv muaj qee yam lag luam nyob ntawd.

     - Qhov no yog intrigue. Koj puas xav tau tiag tiag?

     "Kuv yuav tsis tau hu yog tias nws tsis yog qhov xav tau ceev," Max tau lees paub ncaj ncees.

     - Okay, peb yuav tham txog nws ntawm txoj kev. Thaum twg koj xav mus?

     - Tag kis, thiab peb yuav tsum nyob ntawd los ntawm ib lub sijhawm, los ntawm 19.00.

     - Okay, Kuv yuav tuaj tos koj hauv ib teev thiab ib nrab.

     “Koj yuav tsis nug tias peb yuav mus qhov twg?”

     - Tsis txhob hnov ​​​​qab kaw koj lub nti, txwv tsis pub Lub Chaw Pabcuam Kev Ruaj Ntseg yuav nug koj seb koj tsis nco qab li cas hauv qhov chaw zoo li no.

     - Yuav ua li cas poob nws tawm? Qhib hom offline, tab sis tseem muaj cov chaw nres nkoj nyob ntawd ...

     - Tsis yog, Max, koj yuav tsum muaj lub nti haum rau kev taug kev, lossis ib qho tshwj xeeb jammer. Okay, Kuv mam li saib qee yam ntawm kuv cov khoom siv.

    Hnub tom qab, ib tug SUV dub rub mus rau qhov nkag raws nraim thaum 17.30:XNUMX teev tsaus ntuj. Thaum Max nce mus rau sab hauv, Ruslan muab nws lub kaus mom xiav, uas ob peb ntu hnyav nrog cov khoom siv hluav taws xob tau muab tso rau sab hauv.

     - Puas muaj lub network?

     "Tsis yog," Max teb.

     — Cov cim xim dab tsi ntawm tus pej thuam ntawd?

    Max tau ua tib zoo saib ntawm cov qauv tsis zoo, uas tsis ncav cuag lub qab nthab ntawm lub qhov tsua.

     - Tsis muaj cov cim qhia nyob ntawd.

     - Zoo, zoo, cia siab tias txhua qhov chaw nres nkoj raug tshem tawm. Nco ntsoov qhov no tsis raug cai. Koj tuaj yeem qhib nws rau lub sijhawm ntev tsuas yog hauv thaj chaw phem heev.

     - Tig nws tam sim no?

     - Yog, tig nws tom qab lub rooj vag. Peb mus qhov twg?

     - Bar "Golden Scorpion".

    Txoj kev mus rau lub qhov rooj ze tshaj plaws rau thaj tsam ntawm thawj qhov kev sib haum xeeb dhau los ntawm kev nruj nruj. Oddly txaus, muaj coob tus neeg uas xav mus rau hauv lub viper, yog li ntawd ib tug loj heev tsheb jam tsim nyob rau hauv lub nkag. Max txawm txhawj xeeb tias lawv yuav lig rau lub sijhawm. Nws txoj kev ntxhov siab loj zuj zus ntxiv tom qab lub xauv. Txoj kev nqaim tau muaj neeg coob coob nrog cov kwj deg ntawm cov neeg, tsheb kauj vab, thiab qee lub log tsis txaus ntseeg, zoo li yog cobbled ua ke los ntawm cov khib nyiab pom hauv qhov chaw pov tseg. Tag nrho cov no tsis tu ncua buzzed, qw, muag kub dev thiab shawarma thiab zoo li tsis tsuas yog saib xyuas txog kev tswj tsheb, tab sis hais txog txhua txoj cai.

    Lub qhov tsua nyob ib puag ncig qis heev, tsis siab tshaj tsib mus rau kaum plag tsev, nrog ntau qhov qub qub thiab tawg, tsis zoo li cov pob zeb loj loj hauv thaj chaw nplua nuj. Yuav luag txhua lub tsev tau thaiv cov qauv nrog cov pob zeb ua vaj tse greyed nrog av. Tsis tshua muaj kev suav nrog ntawm cov nplais pobzeb facades tau poob rau hauv pheej yig, flashing kos npe dai rau ntawm lawv. Thiab overhead yog ib qho interlacing ntawm semi-makeshift passages thiab balconies uas hem yuav vau nrog rau cov neeg coob coob scurrying nrog lawv. Thiab thaj tsam ntawm thawj qhov kev sib haum xeeb muaj ntau pua lub qhov tsua me me, chaotically tawg. Max nco txog lub jammer thiab muab tso rau ntawm nws lub kaus mom.

    Thaum xub thawj, nws ntshai tias lub tsheb loj, kim heev yuav sawv tawm ntau dhau los tiv thaiv keeb kwm ntawm ib puag ncig squalor. Tab sis tom qab ntawd kuv pom tau hais tias qhov tseeb wheelbarrow kom meej meej ua kom zoo dua ntawm txoj cai. Lawv txav nrawm dua li qhov ntws los ntawm qhov tseeb tias cov khoom tawg yooj yim tau nrawm nrawm kom tawm ntawm txoj kev ntawm SUV honking thiab flashing nws lub teeb taub hau.

     - Tam sim no koj tuaj yeem txhaj koj tus kheej vim li cas peb thiaj li mus? - Ruslan tsoo lub silence.

     - Kuv yuav tsum tau ntsib nrog ib tug neeg.

     - Thiab nrog leej twg, yog tias nws tsis pub leejtwg paub?

     "Kuv tsis paub meej, Kuv tsis paub txawm tias nws yuav los los tsis yog."

     - Dab tsi ntawm shit, eh, Max? Kuv tsis xav qhia koj txog lub neej dua, tab sis hauv kuv lub tswv yim koj pib qhov no tsis muaj nuj nqis.

     - Kuv tuaj yeem ua dab tsi ntxiv, xav tias kuv txoj haujlwm hauv Telecom puas lawm?

     "Kuv pom qhov koj yuav mus nrog qhov no, koj puas xav liam koj txoj haujlwm ua rau kuv puas tsuaj?" Ntseeg kuv, koj lub tswv yim txog Martian yog thawj zaug tso dag tag.

     - Tam sim no, tau kawg. Kuv yeej thov kev pab, tiam sis koj yeej ntsia kuv dhau.

     - Ncej? Koj hais lus nrov li cas.

     - Tias Martian Arthur chim heev.

     - Vim li cas lub ntuj raug txim ua tus tadpole Laura? Nws yuav ua li cas rau nws?

     - Kuv xav ib yam li koj. Tib yam uas cuaj caum cuaj feem pua ​​ntawm cov txiv neej xav ua rau nws.

     - Mloog, Max, tsis txhob plua plav! Kuv nug koj ncaj ncees: koj puas yuav mus cuag nws tus kheej? Koj hais tsis yog. Thiab yog vim li cas lub ntuj raug txim kuv yuav tsum tau muab tso rau ntawm ib tug ua yeeb yam rau lub hom phiaj ntawm ib tug fucking neurobotanist? Kuv tham nrog Laura li tsib feeb, tsis muaj Martian alpha txiv neej nyob ntawd.

     - Yog li nws yog qhov tsim nyog tsis txhob tham, tab sis ua rau nws ntshai. Thiab kuv thov kom koj pab kuv. Kuv txoj haujlwm, tsis yog Martian! Thiab tam sim no txoj hauj lwm no dhau lawm.

     "Kuv xav hais tias nws yog ib qho teeb meem ntawm lub neej thiab kev tuag." Kuv yuav xa koj tam sim ntawd.

     - Dab tsi tshwm sim hauv qab daus? Nws tsis tua koj zaum ob?

     "Nws tsis tau tso tseg thawj zaug, nws tsuas yog tias tus qauv tackles tsis ua haujlwm rau nws.

     - Qhov twg tsis yog tus qauv?

     "Kuv hais rau nws zoo nkauj tias kuv nyiam nws." Zoo li ib txwm, me nyuam qaib nyiam nws.

     - Thiab koj hais li cas thiaj zoo nkauj?

     "Zoo, yog tias koj txaus siab heev, kuv hais rau nws tias yog kuv xav nkag siab yuav ua li cas kom paub qhov txawv ntawm peb lub ntiaj teb los ntawm kev muaj tiag virtual, yuav ua li cas kom nkag siab tias kuv tsis ua luam dej hauv lub biotub fucking, thiab nws tsis yog npau suav Martian snotty. nyob ib ncig ntawm kuv... Kuv nrhiav tau txoj kev lunar nyob rau hauv dej los yog ua tsis taus pa ntawm lub caij nplooj ntoos hlav, los yog mus los ntawm cov lus dag. Tab sis txawm kuv ua li cas los xij, kuv yeej yuav tsis ntseeg nws. Tsuas yog hais txog koj, kuv paub tseeb tias koj yog tiag, tag nrho cov Martian computers ua ke tsis tuaj yeem tuaj nrog ib yam li ntawd ...

     - Auj, koj yog ib tug fucking romantic!... Koj ... Koj ... - Max twb choking nrog indignation, nrhiav tsis tau cov epithets haum.

     - Tsuas yog tsis txhob tawg. Dab tsi, kuv tau siv koj cov lus? Zoo, zam txim rau kuv, Kuv yuav tsum tau mus thiab hais rau lawv tus kheej, Kuv yuav tsis tau mus rau hauv txoj kev. Thiab cia tus me nyuam qaib mus rau lub hom phiaj ntawm qee qhov kev xav txog kev phooj ywg nrog Martians tsuas yog ruam xwb

     "Tej zaum koj tsis xav tau dab tsi zoo li no, tab sis koj tseem teeb tsa kuv." Tab sis tam sim no kuv xav tau koj kev pab.

     - Tsis muaj teeb meem.

     - Koj txoj kev sib raug zoo nrog Laura li cas? Puas yog ib zaug lossis puas loj?

     -Nws nyuaj.

    Vim li cas thiaj nyuaj?

     - Yog, tag nrho cov no tham txog tsev neeg kev zoo siab thiab lwm yam bullshit ...

     - Vim li cas koj tsis txaus siab rau tsev neeg kev zoo siab nrog Laura?

     - Rau kuv, tsev neeg, menyuam yaus thiab lwm yam snot tsis yog ib qho kev xaiv, tsis muaj txoj hauv kev. Thiab kuv yuav tsis tham txog qhov no.

     - Mloog, tej zaum koj yuav sib cav ces nws yuav chim siab, thiab tam sim ntawd ...

     - Max! Koj puas xav mus tsev?

     - Okay, kaw lub ncauj lus.

    "Yog lawm, kev ua nom ua tswv tsis meej meej tsis yog kuv li," xav Max.

    Kwv yees li tsib feeb tom qab, Ruslan txhob txwm ua kom qeeb ntawm kev sib tshuam. Txoj kev mus rau sab xis coj mus rau lwm lub qhov tsua, thiab tsis muaj coob tus neeg xav tig mus. Ntawm lub pob zeb ua ntej tig muaj ob-meter graffiti nyob rau hauv daim ntawv ntawm tus chij ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws: ob ntsug kab txaij ntawm liab thiab tsaus xiav, sib cais los ntawm ib tug oblique kab. Tsuas yog hloov lub hnub qub golden, nyob rau hauv qhov chaw muaj pob txha tes clutching ib tug nees nkaum-xyoo pua Kalashnikov.

     - Kev muaj tswv yim hauv zos? – Max nug.

     - Cov paib ua laib, tab sis qee cov neeg xav tias lawv yog ntau dua ntawm cov kwj deg. Hauv luv luv, ntxiv rau yog lawv thaj chaw.

     - Thiab dab tsi ntawm pawg neeg laib lossis sect?

     - Tuag tes, lawv, zoo li, ua pauj rau txhua tus rau lub teb chaws Ottoman uas tsis muaj kev puas tsuaj. Cov neeg ua raws yog txwv tsis pub muaj cov neurochips ntsia; rau ua txhaum "purity," kev qias neeg raug txiav tawm ntawm pob txha taub hau yam tsis muaj tshuaj loog. Los yog lawv tso lawv tag nrho cov tshuaj hnyav, tig lawv mus rau hauv cov neeg tua neeg tua tus kheej kiag li. Ntxiv rau qhov pib rites nrog ntshav txi. Feem ntau, lawv sim ua kom zoo li Eastern Bloc raws li qhov zoo tshaj plaws lawv ua tau. Ib ntawm ob peb tus neeg ua haujlwm hauv thaj chaw delta. Nyob zoo cov neeg, lawv tsis cuam tshuam nrog cov neeg tsis muaj tsev nyob ntawm lub delta.

     - Yuav ua li cas txog peb lub bar ntawm lawv thaj chaw?

     - Hmoov zoo, tsis muaj. Kuv tau qhia koj ua piv txwv, yog tias koj txiav txim siab taug kev ncig thaj chaw, saib xyuas cov duab kos ntawm cov neeg txawv teb chaws. Lawv yuav luag ib txwm cim cov ciam teb, thiab txhua tus neeg ncig tebchaws uasi muaj kev poob siab heev los ntawm kev mus dhau lawv.

    Lub Golden Scorpion bar tau nyob hauv ib qho chaw deb, txawm tias thawj qhov kev sib hais haum, thaj chaw nyob. Cov tsev nyob ib puag ncig muaj ntau heev, nrog rau txoj kev nqaim ntawm lawv, muaj ntau qhov qhib vaj huam sib luag anthills qhov loj ntawm ib nrab ntawm ib qho thaiv, nrog arched nkag, tom qab uas ib tug yuav pom gloomy courtyards-qhov dej. Ruslan nres lub tsheb hauv qhov chaw nres tsheb me me, hla tus choj nrog txoj kev tsheb ciav hlau dai. Lub chaw nres tsheb tau fenced ntawm peb sab nrog ib tug hlau mesh, thiab nyob rau sab plaub muaj ib tug dawb paug phab ntsa ntawm lub tsev nyob. Lub tsheb ciav hlau tsuas yog hla saum taub hau, tuav lub qhov rais hauv tsev uas ntsia ncaj qha mus rau txoj kev tsheb ciav hlau. Yuav luag tsis muaj tsheb nyob hauv qhov chaw nres tsheb.

    Thaum Max nce siab, ob peb cov dej qias neeg poob rau nws ntawm tus choj. Cov huab cua txias heev, tab sis tib lub sij hawm stale, nrog cov xim hlau, sib xyaw nrog cov ntxhiab tsw ntawm cov khib nyiab pov tseg. Max, tsis xav ob zaug, rub lub npog ntsej muag oxygen hla nws lub qhov ncauj qhov ntswg.

     - Yog li koj puas yuav mus ncig? - nug Ruslan.

     - Tsuas muaj ib lub npe ntawm no: thaj chaw gamma. Tus neeg saib xyuas stinks, ”Max hais nyob rau hauv lub suab muffled.

     - Cov chaw kho dej phwj tuaj tsis ua haujlwm zoo thoob plaws hauv cheeb tsam. Koj puas pom lwm tus hnav daim npog qhov ncauj? Koj sawv ntawm cov neeg hauv zos.

    Max ua pa hauv huab cua huv nrog kev txaus siab thiab kev qhuab qhia zais lub npog ntsej muag hauv nws lub hnab siv.

    Lub ntsiab attraction ntawm lub bar, txuas mus rau ib lub tsev nyob ze ntawm tus choj, yog ob stalagmites nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub nkag, entwined nrog ib tug ornaments ntawm golden paj thiab nab. Nyob rau hauv, cov phab ntsa thiab qab nthab tau dai kom zoo nkauj nyob rau hauv tib style interspersed nrog rau lwm yam tsiaj reptiles. Lub décor zoo li shabby. Cov huab cua tau enlivened los ntawm ib tug neeg hlau nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug golden scorpion, ua voj voog nyob ib ncig ntawm lub tsev. Nws yog antediluvian tsis tshua muaj, txav mus rau ntawm lub log tsis zoo nyob rau hauv nws lub plab, thiab nws ob txhais ceg twitched stupidly nyob rau hauv cov huab cua, zoo li ib tug pheej yig khoom ua si. Ntawm cov neeg ua haujlwm nyob, tsuas yog ib tus muaj yog tus neeg ua haujlwm bartender, tus neeg tsis paub lus, tus txiv neej nyias, ntxiv rau, nrog rau cov hlau hemisphere nyob rau hauv qhov chaw ntawm ib nrab ntawm nws pob txha taub hau. Nws tsis txawm cia cov qhua tshiab ib pliag. Txawm hais tias yuav luag tsis muaj cov neeg siv khoom hauv lub tsev lag luam. "Tsawg kawg tsis muaj leej twg kaw thiab ntsia peb," Max xav thiab xaiv lub rooj ze rau ntawm qhov bar. Nws yog kaum feeb rau xya.

     - Thiab koj tus txiv neej nyob qhov twg? - nug Ruslan.

     "Kuv tsis paub, tej zaum nws yuav ntxov dhau," Max teb, saib ib ncig ntawm kev tshawb nrhiav lub jukebox.

     - Koj xav tham txog dab tsi?

     - Kuv tsis paub, qhov no yog ib lo lus nug nyuaj.

     - Tej zaum koj yuav tsum tuaj ib leeg?

     - Kuv xav tias ... Kuv tsis paub, luv luv.

     - Zoo, Max, Kuv coj koj mus rau qee qhov asshole, koj tsis paub vim li cas. Ntseeg kuv, hnub Friday yav tsaus ntuj no tuaj yeem siv ntau qhov nthuav. tsawg kawg kuv mam mus tau npias.

    Lawv haus lawv npias li tsib feeb, ces Max plucked nws lub siab tawv thiab mus rau lub txee.

     - Koj puas muaj jukebox? - nws nug tus bartender.

     - Tsis muaj.

     -Koj puas tau nyob ntawd ua ntej?

     - Kuv tsis muaj tswv yim.

     - Koj tau ua haujlwm ntev npaum li cas ntawm no?

     - Me tub, koj xav tau dab tsi? - tus bartender tensed thiab muab nws txhais tes nyob rau hauv lub txee nrog ib tug hem.

     - Kuv puas tuaj yeem ua nkauj?

     - Tsis muaj karaoke ntawm no.

     - Zoo, suab paj nruag ua si. Puas muaj peev xwm txhim kho lwm yam?

     — Dab tsi?

     - Peb Lub Qhov Rooj: "Lub Hli Tsav", "Hnub Txawv Tebchaws", "Soul Kitchen". Tsuas yog nco ntsoov ua nws hauv qhov kev txiav txim no.

     - Koj puas yuav coj dab tsi? - tus bartender nug nrog lub pob zeb qhia ntawm nws lub ntsej muag.

     - Plaub beers, thov.

     - Koj tau npias npaum li cas? - Ruslan xav tsis thoob. – Koj puas tau txiav txim siab haus cawv ntawm no?

     - Qhov no yog muab tso rau hauv suab paj nruag.

    Psychedelic suab paj nruag compositions sai sai ua si, lub sij hawm tau dhau xya. Ruslan tau hais ncaj ncees dhuav thiab saib ob qho kev tawm dag zog ntawm scorpion neeg hlau lossis Max, uas zaum zoo li ntawm pins thiab koob.

     - Vim li cas koj thiaj li ntshai?

     - Tsis muaj leej twg tuaj. twb dhau xya lawm.

     - Yog, qhov no tsis paub leej twg yog tsis tuaj. Tej zaum peb tuaj txog ntawd, kuv tsis paub qhov twg?

     - Peb tau tuaj rau qhov chaw zoo. Bar "Golden Scorpion" nyob rau hauv cheeb tsam ntawm thawj kev sib hais haum.

     - Tej zaum qhov no tsis yog ib qho bar "Golden Scorpion"?

     - Kuv saib hauv kev tshawb nrhiav, tsis muaj lwm qhov chaw tuav, cafes lossis tsev noj mov nrog lub npe ntawd. Kuv mam mus muab tso rau lwm zaj music.

    Lub sij hawm no Max tau txais qhov ntev heev thiab saib xyuas los ntawm tus neeg tuav pov hwm thiab koom nrog ib daim npav rau nees nkaum zits.

     - Koj puas tau daig? - Ruslan luag ntxhi, ua tiav nws khob npias. - Nws yuav zoo dua rau lob ib yam dab tsi los noj. Los ntawm txoj kev, npias ntawm no yog qhov xav tsis thoob.

     - Yog li nws yuav tsum ...

     "Puas yog peb mus zaum ntev li ob tus neeg ruam thiab mloog tib zaj nkauj ntawm tus huab tais lizard?"

     - Cia peb zaum tsawg kawg ib nrab teev.

     -Cia li. Rau koj cov ntaub ntawv, nws tsis lig dhau los cawm hmo Friday no los ntawm kev phem.

    Txog nees nkaum feeb tom qab ib tug neeg tshiab thaum kawg nkag mus rau hauv lub bar. Tus txiv neej siab, nplaum-nyias muaj hnub nyoog txog plaub caug txog tsib caug xyoo, hnav lub kaus mom dav dav thiab lub tsho ntev ntev. Dab tsi sawv tawm feem ntau ntawm tus txiv neej yog nws lub qhov ntswg elongated, hawkish, uas tuaj yeem tau txais lub npe ntawm tus qauv snob. Nws zaum ntawm qhov bar thiab xaj ob peb iav. Max pom nws ib pliag, tab sis nws tsis pom zoo rau cov neeg nyob ib puag ncig nws.

    Tom qab ntawd peb tus neeg ntxiv poob rau hauv thiab zaum imposingly ntawm lub rooj nyob ze ntawm phab ntsa uas deb ntawm qhov nkag. Ib tug loj loj npua npua, thiab ob hom wiry nrog cov plaub hau luv luv thiab lub ntsej muag tiaj tus, zoo li yog carved los ntawm stained ntoo. Ib tug luv luv tab sis dav-lub xub pwg nyom, zoo li ib tug stocky liab. Thiab qhov thib ob yog dab tiag tiag, nrog lub cev muaj zog kom meej meej muaj peev xwm sib tw Ruslan. Nws ob txhais tes thiab dab teg tau npog nrog ib co xiav-ntsuab tattoos. Lawv hnav cov tsho tawv dub, ris tsho hnav ris tsho thiab khau hnyav hnyav. Thiab tus txiv leej tub rog tau hnav ris tsho zoo kawg nkaus, hauv lub tsho quilted padded thiab lub kaus mom nrog pob ntseg nrog lub hnub qub kub, tsuas yog nws ploj lawm ib tug balalaika. "Dab tsi yog rog freak," Max xav tsis thoob.

    Tus txiv neej loj stomped mus rau lub txee bar thiab pib rub ib yam dab tsi rau hauv lub bartender nyob rau hauv lub suab ntsiag to heev. Tus bartender tau nruj nruj, tab sis nws tsuas yog shrugged nws lub xub pwg nyom rau txhua lo lus nug. Nyob rau hauv txoj kev rov qab los, tus txiv neej loj tau saib Ruslan nrog lub ntsej muag tawv thiab nws cov caws pliav khiav los ntawm nws cov plaub muag thiab tattoos uas zoo li cov hlau barbed pom. Tab sis tsis muaj teeb meem ntxiv los ntawm peb qhov no, tej zaum tsis yog pej xeem kev cai lij choj nkaus xwb. Lawv coj ib lub raj mis ntawm vodka thiab ntsiag to haus nws nyob rau hauv lawv lub ces kaum, tsis txawm sim ua phem rau cov qhua.

    Max poob nws txoj kev ua siab ntev thiab rov qab mus rau lub bartender.

     – Koj puas yuav ua ib yam ntxiv? - nws nug, eagerly muab ib daim npav rau ntawm lub txee.

    Tus bartender ntsia daim npav zoo li nws yog kab laug sab muaj tshuaj lom tiag tiag.

     "Mloog, txiv neej, txog thaum koj piav qhia vim li cas lub ntuj raug txim koj ua qhov no, kuv yuav tsis tshaj tawm lwm yam."

     - Koj puas mob siab tiag tiag? Dab tsi yog suab paj nruag?

     - Xws li qhov sib txawv, koj paub tias muaj pes tsawg tus psychos taug kev ncig ntawm no. Thiab feem ntau, koj yuav tsum tau tawm ntawm no hauv txoj hauv kev zoo.

    Thiab tus bartender taw qhia nws nraub qaum, ua kom pom tseeb tias kev sib tham dhau lawm.

     "Qhov kev pabcuam tsis zoo," Max yws, zaum rov qab ntawm lub rooj.

     - Yog. Kuv coj koj mus rau chav dej, tsis txhob mus qhov twg. Zaum ob feeb, ua li cas?

     - Okay, kuv tsis tau mus qhov twg.

    Ntawm txoj kev, Ruslan dhau ib lub rooj nrog peb hom, rov sib piv nrog lawv. Nws txoj kev mus zoo li nws twb ua hauj lwm hnyav heev. Max tau ceev faj me ntsis ntawm qhov kev ua si rau pej xeem pom tseeb; nws tsis tuaj yeem ntseeg tias Ruslan tuaj yeem qaug zog los ntawm ib thiab ib nrab khob ntawm npias. Rov qab los, nws, yam tsis tau hloov qhov kev xav tsis txaus siab ntawm nws lub ntsej muag, yws yws ntsiag to.

     - Ua tib zoo mloog. Tsuas yog tsis txhob ntsais koj lub qhov muag, luag ntxhi. Tam sim no koj sawv thiab ntog tsis tu ncua mus rau hauv chav dej. Kuv yuav ua raws. Kuv qhib qhov rais nyob ntawd, peb tau tawm thiab khiav ncig lub tsev mus rau lub tsheb. Tag nrho cov lus nug tom qab.

     - Ruslan, tos, qhov kev ntshai zoo li cas? Piav yam tsawg kawg?

     - Peb cov no yuav tsum tsis txhob nyob ntawm no. Tsis txhob ntsia lawv! Tus me nyuam muaj ib tug tattoo ntawm ib tug tuag tes ntawm nws caj dab. Kuv tsis paub dab tsi lawv tsis nco qab ntawm no, tab sis kuv tsis mus kuaj.

     - Yog lawm, peb tus scumbags tuaj rau hauv so, qhov teeb meem yog dab tsi?

     "Qhov no tsis yog lawv thaj chaw los so ntawm no." Thiab koj pom tias tus bartender nyuaj npaum li cas. Los ntawm txoj kev, koj tuaj yeem ua tsaug rau nws tom qab, nws zoo li nws tsis rat koj tawm.

     - Tsis dhau? Koj puas xav tias lawv tuaj rau kuv?

     - Thiab leej twg fuck lwm tus? Coincidentally, koj pib xaj koj cov nkauj moronic, thiab tom qab ntawd peb cov tub sab tau tshwm sim. Nws tshwm sim tias qee tus neeg txawj ntse ua qhov kev pom zoo hauv Is Taws Nem nrog tus neeg mob hnyav uas muaj kev sib txuas hauv kev tswj hwm ntawm Telecom, lossis nrog tus menyuam qaib txias, thiab tam sim ntawd cov tub ntse zoo li no tshwm sim rau lub rooj sib tham.

     - Koj puas xav tias kuv yog ib tug neeg ruam tag? - Max yog indignant. "Kuv yuav tsis yuav qhov kev dag ntxias li ntawd."

     - Yog, yog, koj yuav qhia kuv ntawm txoj kev. Thiab tam sim no nws kaw nws mitten, sawv thiab mus rau hauv chav dej. Kuv tsis kid!

    Max tau ntse txaus kom paub tias qhov no nws yog qhov zoo dua los tso siab rau lwm tus, txawm tias me ntsis paranoid, xaus. Nws tau mus rau hauv chav dej thiab saib tsis meej ntawm lub qhov rais nqaim yuav luag ob metres ntawm pem teb. Ruslan khiav hauv ib nrab feeb tom qab.

     - Dab tsi fuck, Max, cia peb rub koj lub nroog Yeiuxalees.

    Ruslan, tsis muaj kev ua koob tsheej, xyaum ntaus nws. Tab sis peb tseem yuav tsum tau tig ib ncig kom tau tawm nrog peb txhais taw pem hauv ntej. Qhov no yog dab tsi Max ua, puffing thiab clumsily squirming nyob rau hauv lub qhov rooj. Thaum kawg, nws rub lub qhov rais nqaim los ntawm sab hauv nrog nws txhais tes thiab sim hnov ​​​​hauv av nrog nws txhais taw.

     - Vim li cas koj squirming muaj, dhia lawm!

    Max sim rub lub ntug sab nrauv kom ua tib zoo xaub qis, tab sis tsis tuaj yeem tiv taus thiab ya mus. Muaj ib lub 'meter' thiab ib nrab mus rau hauv av, lub tshuab tau pom, thiab nws tsis tuaj yeem tiv taus, plopping rau ntawm nws lub nroog Yeiuxalees txoj cai rau hauv qee qhov dej ntws. Tom qab ntawd, Ruslan tau tshwm sim zoo li ntses, zoo li miv, dodged hauv davhlau thiab tsaws ntawm nws ko taw.

    Lawv pom lawv tus kheej nyob rau hauv ib txoj kev nqaim, tsis tshua muaj teeb pom kev zoo, ciam teb ntawm phab ntsa ntawm lub tsev tom ntej. Cov ntxhiab tsw tsis qab, thiab Max txiav txim siab tias nws cov ris tsho ntub dej tej zaum yuav hnov ​​tsw zoo ib yam.

     - Koj yuav tsum tsis txhob ntshai. Kuv paub tseeb tias cov tub sab no tuaj yeem tsis tuaj rau kuv.

     - Tiag tiag? Zoo, ces koj qhuav koj lub ris thiab qhov ntawd yog nws. Koj puas tseem xav qhia meej txog qhov xwm txheej, koj tseem tos leej twg?

     - Ua siab ncaj, kuv tsis paub tseeb tias leej twg lossis dab tsi. Tab sis kuv tsis cuam tshuam nrog cov neeg laib.

    Phab ntsa ntawm sab xis xaus rau hauv ib lub vas fencing tawm ntawm qhov chaw nres tsheb. Max tau tawm los ua ntej thiab tam sim ntawd hnov ​​​​lub ntsej muag ntse rov qab. Ruslan nias nws tawm tsam phab ntsa.

     - Khoov thiab saib zoo zoo. Cia li ceev faj heev, kuv nkag siab.

    Max leaned tawm rau ib pliag.

     - Yog li cas?

     - Koj puas pom lub tsheb tshiab? Ib tug grey wreck, sawv hauv qab tus choj ze rau ntawm qhov nkag. Koj puas pom leej twg zaum hauv nws?

     - Damn, Kuv pom tias muaj ib tug neeg nyob hauv.

    Max xav tias nws lub siab poob rau qhov chaw tsis txaus siab rau hauv nws pob taws.

     "Muaj plaub tshis nyob ntawd, dai rau hauv qhov tsaus ntuj, tos ib tug neeg." Tej zaum tsis yog peb thiab. Los txog, Max, muaj teeb meem dab tsi?

     - Ruslan, kuv ncaj ncees tsis muaj lub tswv yim. Kuv tsis nco qab kawm los ntawm ib tug neeg, ib tug neeg xa xov liaison, yog tias koj tuaj rau Golden Scorpion bar thiab muab peb zaj nkauj nyob rau hauv txoj cai, ces qhov no zoo li qee yam kev sib txuas lus zais cia.

     - Ua tau zoo! Koj puas muaj lwm yam kev xav uas tsis yog mus tsoo ib lub zes nrog tus pas?

     - Kuv yuav tsum hu rau tub ceev xwm? Los yog caij tsheb tavxij?

     "Cov tub ceev xwm tuaj txog ntawm no thaum lub cev tuag txias lawm."

    Ruslan ua tib zoo saib ib ncig ntawm lub ces kaum.

     - Ua ntej koj yuav tsum tau poob me ntsis. Cia peb khiav mus rau lub block tom ntej ua ntej cov neeg ntawm lub bar nco peb.

    Los ntawm kev khiav, Max yuav luag tam sim ntawd pib hnov ​​​​qhov ua pa. Cov xim hlau nyob hauv kuv lub qhov ncauj tau pom muaj zog dua. Nws rub tawm nws daim npog qhov ncauj. Ruslan nqa ib yam dab tsi tawm ntawm nws lub hnab tshos sab hauv thaum nws taug kev thiab pov nws. Max tau tswj kom pom cov duab ntxoov ntxoo chirping ntawm ib tug me me drone ya upward. Thaum mus txog qhov tawm ntawm lub rooj vag, nws khiav mus rau Ruslan lub pob zeb rov qab thaum nws nrawm.

     -Vim li cas koj sawv?

     - Muaj ob tug txiv neej ntxiv rub rau pem hauv ntej ntawm lub bar. Lawv tuaj nyob rau hauv tag nrho cov tub rog rau koj tus ntsuj plig.

     - Thiab peb yuav mus qhov twg?

    Max ua pa hnyav, lub npog ntsej muag pheej yig tau nias thiab rub, thiab kev ntshai nplaum nplaum tsis ua rau nws muaj zog.

     - Tam sim no kuv yuav sim ua kom haum lub tsheb.

    Ruslan fiddled nrog nws nti rau qee lub sijhawm. Max sai sai poob nws lub siab ntev:

     - Ua li cas?! Lub tsheb nyob qhov twg?

     - Lub tsheb tsis nyob online. tshis! Lawv zoo li yuav jamming lub teeb liab.

     - Peb raug daig! - Max hais tias doomedly thiab swb rau hauv av.

    Ruslan rub nws los ntawm dab tshos thiab nws npau taws heev:

     "Mloog, fuck, yog hais tias koj yuav pov ib tug tantrum, koj yuav zoo dua mus tua koj tus kheej tam sim ntawd." Los, ua raws li kuv hais!

     "Okay," Max nodded.

    Qhov kev ceeb ntshai poob qis thiab nws rov muaj peev xwm xav txog me ntsis.

     - Khiav rov qab rau hauv lub laj kab. Cia peb sim tawm ntawm lub tshav puam.

    Max tig mus thiab tam sim ntawd pom ib tug me me neeg loj leeb ntog tawm ntawm lub qhov rais chav dej.

     - Lawv nyob ntawm no! - nws qw rau saum nws lub ntsws.

     -Bitch!

    Ruslan rushed dhau los zoo li ib tug xub thiab nrog acceleration slammed nws khau raj rau ntawm lub ntsej muag ntawm tus me nyuam nce. Nws cia li ya mus ob peb meters deb thiab poob ntsiag to. Ruslan rub tawm ib rab yaj phom thiab ntawv xov xwm los ntawm txoj siv ntawm nws tus yeeb ncuab swb.

     - Tsiv, Max!

    Max maj nrawm mus rau pem hauv ntej, sab xis ntawm nws lub ntsej muag raug tua nrog hluav taws thiab ib lub tsho ntawm cov nplaim tawg tawg rau ntawm lub thoob khib nyiab pem hauv ntej.

     - Lawv tua! - nws qw nrov nrov.

    Max tig ib ncig thiab tam sim ntawd tripped thiab yuav luag plows lub ntiaj teb nrog nws lub qhov ntswg. Thaum lub sijhawm kawg, nws muab nws txhais tes tawm thiab hnov ​​​​qhov mob hauv nws lub dab teg, muted los ntawm adrenaline. Lub suab nrov ntawm kev txhaj tshuaj tau mus txog nws lub pob ntseg - nws yog Ruslan uas tau muab cov hlua khi rau hauv tus txiv neej rog hauv lub kaus mom plaub uas tau tsoo ntawm qhov nkag mus rau hauv txoj kev.

     - Koj puas raug mob?!

     - Tsis yog, kuv poob.

     - Vim li cas koj thiaj li pw?!

    Ruslan tuav Max ntawm daim tawv nqaij ntawm ib txhais tes thiab thawb nws mus rau pem hauv ntej, kom nws tsuas txav tau nws ob txhais ceg. Ob peb vib nas this tom qab ntawd lawv twb tau khiav ntawm lub mesh uas nyob hauv qhov chaw nres tsheb. Tawm ntawm nws lub zeem muag peripheral nws pom ib lub silhouette rushing rau lawv. Tus tub sab lub tsheb, tau tawg los ntawm lub vas, tsoo lub kaum sab xis mus rau hauv phab ntsa uas nws tau nyob ib pliag dhau los. Lub crumpled pawg ntawm hlau thaws tawm thiab tau da dej nrog shards ntawm iav thiab yas. Ruslan, tsis muaj qeeb qeeb, dhia hla qhov uas tseem tshuav. Tom qab tsib meters, nws tig ib ncig thiab tua cov seem ntawm lub khw ntawm cov tub rog nkag los ntawm lub qhov rooj crumpled. Ntshai thiab foom tsis zoo. Qhov khoob clip tsoo lub asphalt.

     - Tuaj, hauv qab tus choj, tsis txhob maj maj! Mus rau sab laug, raws lub tsev!

    Lawv maj nrawm nrog lub tsev nyob sib ze; mus rau sab xis yog tus choj nrog txoj kev tsheb ciav hlau. Mam li nco dheev Max xav tias ib yam dab tsi lob lub tes tsho ntawm nws sweatshirt. Nws sim muab pov tseg ntawm kev tuav ntawm cov neeg ntes, tab sis hloov, ib yam dab tsi nruj nreem tuav ntawm nws txhais tes spun nrog nws, thiab Max, poob nws tshuav, dov rau hauv av. Lub qhov ncauj bared dhia mus rau hauv nws lub ntsej muag thiab nws tsuas yog tswj kom nthuav tawm nws lub luj tshib mus rau lub frantic jerks thiab tom. Ib lub khau raj whizzed overhead, khob ib tug me me liab aub ib sab. Lub plhaub casing thaws tawm ntawm asphalt nyob ze nws lub taub hau. Tus dev, tau ua qee yam ntawm kev ua yeeb yam hauv huab cua, tsaws tsis muaj mob thiab, voj voog, rushed mus rau sab ze tshaj plaws.

    Max tau sawv thiab ntsia hauv kev ntshai ntawm cov ntaub qhwv dai ntawm nws txhais tes. Tsuas yog ob peb feeb tom qab nws paub tias cov no tsuas yog lub tes tsho torn, me ntsis nrog cov ntshav los ntawm ob peb tom. Ruslan thawb nws rau pem hauv ntej dua. Lawv rushed mus rau ib qho kawg, grey phab ntsa, thiab ib tug liab aub rushed nyob rau hauv parallel, bursting rau barking. Nws tau ua haujlwm zoo heev hauv qhov tsaus ntuj tom qab kab, ntau npaum li ntawd Ruslan nkim ob peb daim cartridges rau nws tsis muaj txiaj ntsig.

     - Cas tus maum ntse kuv tau txais! Los, rau hauv lub arch.

    Yog tsis muaj lwm qhov kev taw qhia jerk, Max tej zaum yuav tau hla dhau lub rooj vag uas coj mus rau hauv lub pob zeb anthill. Nws tsis xav zoo thiab ua pa hnyav heev. Lub npog ntsej muag tau meej meej tsis tau tsim los rau cov khoom thauj zoo li no thiab tsis tau muab qhov xav tau txaus.

    Lawv pom lawv tus kheej hauv lub qhov dej pob zeb thiab Ruslan pib tawg rau hauv lub qhov rooj kaw ntawm qhov nkag. Max unscrewed lub npog ntsej muag regulator thiab sau nrog kev txhawj xeeb tias nws twb poob ib feem tsib ntawm nws cov pa oxygen. Lub qhov rooj swung sab hauv tom qab ob peb lub zog tshuab. Nws rushed mus rau ntawd thiab NW nyuam qhuav dodged tus dev cov hniav, uas sim mus tom nws ntawm txhais ceg. Tab sis sai li sai tau thaum Ruslan tig ib ncig nrog rab yaj phom, nws tam sim ntawd rushed rov qab lub qhov rooj. Nws qhov kev quaj qw nrov nrov tau hnov ​​​​thiab ib lub cev loj, hais lus tsis txaus ntseeg hauv lub kaus mom plaub thiab lub tsho padded ya mus rau hauv qhov nkag. Lub carcass nqa Max mus rau hauv phab ntsa, tsoo nws tangentially. Muaj ib lub suab nrov nrov ntawm kev txhaj tshuaj hauv chav tsev, ua raws li cov hlau nplaum ntawm rab yaj phom ntog. Lub carcass nqa Ruslan thiab poob mus rau hauv cov kauj ruam ntawm cov ntaiv, khoov lub flimsy railing. Tej zaum tsuas yog ua tsaug rau Martian lub ntiajteb txawj nqus, Ruslan tau tswj hwm nws txhais taw thiab pov lub cev ntawm nws. Ib qho hluav taws xob tawg thiab lub suab nrov ntawm lub cev tau hnov ​​​​txog tom ntej.

     - Max, lub cev! Nrhiav lub cev!

    Tsuas yog lub teeb ci ntsa iab nyob rau hauv qab nthab thiab lub suab nrov hauv pob ntseg los ntawm kev tsoo phab ntsa tsis ua rau kev tshawb nrhiav sai, zoo li lub suab nrov ntawm lub cev thiab lub suab nrov ntawm tus dev sab nraud. Max nkag mus ua npaws nyob rau hauv ib nrab tsaus ntuj mus txog rau thaum nws ntog rau ntawm ib tug ribbed nto.

     - Tua!

    Ruslan poked tus txiv leej tub rog nyob rau hauv lub ntsej muag nrog nws lub club, nws qw hais lus phem thiab sim lob Ruslan nrog nws rake. Muaj lub suab nrov nrov nrov, hluav taws xob tawm zoo ib yam li lub pob xob laim, zoo li lawv yuav tsum tau kib tus ntxhw, tab sis tus txiv leej tub rog tsis nyob twj ywm.

    Max reflexively nyem lub khawm, cov mos txwv ricocheted qhov chaw ntawm cov kauj ruam ntawm cov ntaiv. Ruslan tig ib ncig nrog kev qhia me ntsis ntawm kev xav tsis thoob, dhia thiab rub rab phom los ntawm Max. Cov mos txwv tom ntej no raug rho tawm ntawm lub taub hau thaum kawg khob lub cev mus rau cov kauj ruam thiab ua rau nws ntsiag to.

     - Shooter, damn nws. Wb mus rau lub ru tsev!

    Max nres ib pliag, saib hauv kev txaus siab ntawm cov ntshav ntws hauv cov kauj ruam. Ib txhia hissing tau hnov ​​los ntawm lub kaus mom. Max tsa ib pob ntseg hauv kev qias neeg thiab rub nws tawm ntawm nws lub taub hau tsis zoo. Lub kaus mom tsis tau muab tso rau hauv kiag li, nws rub nyuaj dua thiab pom cov ntshav kab tom qab nws. Tus txiv neej rog tag nrho qhov chaw tawv nqaij tau npog nrog cov caws pliav txaus ntshai thiab txiav, los ntawm ob peb lub raj protruded. Los ntawm lub qhov nyob rau hauv lub pob txha taub hau muaj ntshav grey loj tuaj yeem pom.

     - Dab tsi ntawm crap?

     "Qhov no yog tus menyuam roj hmab, Max, tus neeg tua tus kheej nrog lub hlwb scorched, uas koj tsis tu siab rau." Ceev dua!

     - Kuv ua tsis tau, kuv yuav tuag!

     "Koj yuav tuag yog tias lawv ntes peb." Thiab yog vim li cas koj piss lawv ntau heev?

     - Kuv... tsis muaj tswv yim... Peb yuav tsum hu rau tub ceev xwm ...

     - Kuv hu. Lawv tsuas yog faus peb thaum cov freaks hobble ncig.

     - Puas yog SB Telecom?

     - Peb puas yuav tsum hu rau Santa Claus? Los ntawm txoj kev, kuv xav paub ntau npaum li cas koj yuav piav qhia rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tias dab tsi tshwm sim ntawm no.

    Qhov kev nkag tau zoo li txaus ntshai: cov teeb ci ntsa iab uas npog nrog cov nets, lub staircase nqaim nqaim nrog cov kauj ruam thiab cov qhov rooj hlau qias neeg ntawm ob sab.

    Lub kaus mom nws dua. Max tig nws sab hauv tawm, wincing ntawm cov khoom qias neeg. Nws pom tau tias yuam kev nias lub tangeta vim tias lub kaus mom pib hais lus hauv lub suab squeaky.

    "Taras, koj nyob qhov twg"?

    “Yog lawm, lawv yog larvae, nees gallop zoo li yak. Lawv raug mob Siga thiab Kot thaum lawv tawm ntawm lub tsheb. Khachik yog ib tug ruam, muaj tseeb. "

    "Koj cretins, vim li cas koj ram lawv?"

    "Koj hais koj tus kheej, tshem tawm cov tsiaj reptiles."

    "Koj yuav tsum xav nrog koj lub taub hau."

    "Yog li tus miv tsav ... Peb xa tus menyuam roj hmab rau lawv."

    “Thiab koj tus menyuam roj hmab nyob qhov twg? Drago, teb raws li koj hnov?

    "Tsis muaj telemetry los ntawm tus menyuam roj hmab," hais tias lwm lub suab tsis muaj xim.

    "Auj, Belku, Kuv hlub koj. Peb yuav ntes lawv tam sim no. "

     - Tus tsiaj liab! - Ruslan swore, ntuav qhib lub qhov rooj mus rau lub tsev av plua plav.

    Hauv pem teb nyob rau hauv lub qab nthab tau them nrog ib txheej ntawm lub ntiaj teb thiab hmoov av. Ruslan tau tawm lub teeb nyem muaj zog thiab ua rau me ntsis tawg ntawm qhov tsaus ntuj. “Yog, nws zoo uas kuv tau caw ib tug phooj ywg nrog kuv. Yog tias kuv nyob ib leeg, kuv yuav raug tua ntev dhau los, ”xav Max. Ib qho txawv txawv hlau staircase coj mus rau lub ru tsev. Lawv tau nyem los ntawm qhov qhib thiab nchuav tawm ntawm lub rooj muag me me mus rau lub ru tsev tiaj tus. Ruslan tau hais kom nyob deb ntawm ntug. Lub qab nthab tawg ntawm lub qhov tsua dai ob peb meters saum taub hau thiab smoothly hla ncaj nraim mus rau hauv qab nthab ntawm lub tsev tom ntej. Ib tug choj hauv tsev tsis muaj railings coj mus rau ntawd, springing unpleasantly underfoot tshaj kaum-zaj dab neeg abyss. Max ntes nws ua pa me ntsis thiab rub tawm nws daim npog qhov ncauj. Tam sim ntawd nqus tau cov hmoov av liab, nws hnoos thiab tsis txhob hnoos kom txog thaum lawv tsiv mus rau lub ru tsev tom ntej, qhov chaw so ntawm cov neeg tsis muaj tsev nyob. Ib txhia ntawm cov tib neeg ua raws lawv nrog tenacious, tsis nyob rau hauv tag nrho cov indifferent glances. Raws li txoj hmoo yuav muaj, lub kaus mom rov qab muaj txoj sia.

    “Fox tau kov. Peb ua suab nrov heev, cov Japas twb poob siab lawm, qhov no yog lawv cheeb tsam. Thiab tub ceev xwm tab tom tuaj. "

    "Kaum lub qhov tsua, tsis txhob cia tub ceev xwm nyob hauv."

    "Yuav ua li cas koj tsis cia lawv nyob rau hauv?"

    “Tsim muaj xwm txheej. Yog tias koj yuav tsum, fuck lawv tawm. "

    "Mloog, Tommy, koj tsis tuaj yeem tso txhua yam rau hauv qhov kev xav. Tom qab ntawd lawv yuav fuck peb nrog tag nrho cov kagals. Koj puas paub tseeb tias cov no yog cov uas peb xav tau?

    “Tus bartender raug cais. Nws yog tus cormorant uas yog ib tug nyiam suab paj nruag. Thawj xaj kom tau ob qho no ntawm tus nqi twg. Yog tias tsim nyog, nws yuav hu rau cov neeg yos hav zoov. Kuv tsis quav ntsej cov tub ceev xwm, Kuv tsis quav ntsej txog Japs, Kuv tsis quav ntsej leej twg! Kuv yog leej twg?..Kuv nug kuv yog leej twg!

    “Koj yog ib txhais tes tuag lawm,” cov lus teb tsis txaus ntseeg tuaj.

    "Kuv yog tus duab ntxoov ntxoo ntawm yeeb ncuab, kuv yog tus dab ntawm kev ua pauj! Kuv yog txhais tes tuag, hlawv ... hlawv ... nrog kuv!"

    “Kuv yog ib tug tuag tes! Kuv yog ib tug tuag tes!

    Txawm tias Ruslan pom tau tias daj ntseg, saib cov khoom ntawm lub teb chaws costume qw nyob rau hauv lub suab phem. Thiab Max feem ntau xav tias kiv taub hau thiab xeev siab. Nrog tuav tes, nws pib muab lub npog ntsej muag.

     — Lawv puas tau tshaj tawm ua tsov rog dawb huv rau peb? Tsis yog, ua li cas koj tuaj yeem koom nrog zoo li ntawd tawm ntawm xiav, huh?!

    Max tsuas yog shrugged helplessly.

    “Kuv pom lawv, lub ru tsev ntawm thaiv 23B. Nws yog qhov kawg tuag, ”hais lub suab tsis muaj xim.

     - Drones, fuck!

    Ruslan desperately rushed txog ntawm cov perplexed glances ntawm cov inhabitants ntawm lub ru tsev.

    “Tam sim no, txhua tus nyob ntawd! Thaiv lub tsev! Taras, koj sawv!

    "Lawv sawv, kuv coj lawv."

    "Cov Qi bastards, lawv nyiag lub kaus mom los ntawm peb tus menyuam roj hmab."

    "Crown koj hais ... Gizmo hu Drago."

    Txawm tias muaj kev tawm tsam ntawm kev ntshai, Ruslan paub tam sim ntawd thiab ib zaug ntxiv cawm lawv txoj sia. Nws tuav nws lub kaus mom, pov ib rab phom ntawm nws thiab muab pov rau ntawm lub visor. Thiab nws txawm tswj kom khob Max rau hauv pem teb. Thiab ces ib tug txaus ntshai tshuab extinguished lub teeb. Thawj qhov kev quaj ntawm cov neeg raug mob tsoo los ntawm qhov tsaus ntuj ntawm kuv lub pob ntseg. Nyob ze, cov neeg xav tsis thoob maj mam sawv thiab ntsia ib ncig ntawm kev xav tsis thoob. Max tau sawv nrog kev nyuaj, zoo li nws muaj cua daj cua dub. Ruslan, daj ntseg thiab rumpled, txav los ze zog thiab qw:

     - Khiav zoo li koj tsis tau khiav hauv koj lub neej!

    Thiab Max tau khiav, hla lub cev thiab thawb tawm cov uas xav tsis thoob. Nws tag nrho lub ntiaj teb no nqaim mus rau sab nraum qab ntawm Ruslan khiav thiab nws tus kheej hawb pob hnyav. Tom qab ntawd mus rau lub staircase slippery welded los ntawm rebar, qhov tsaus ntuj ntawm lwm lub qab nthab thiab dhia mus rau hauv cov kauj ruam, hem kom tawg koj ob txhais ceg txhua lub sijhawm. Thaum lub xauv nyem nyob ze thiab lub qhov rooj swung qhib, Max rushed dhau los. Tsuas yog qhov kev nkag siab thib rau ua rau nws tig mus.

     "Cov txiv neej, ntawm no," tus txiv neej laus hawb pob hauv lub suab qaug cawv tag. Nws cov plaub hau tsis pom kev dai rau ntawm nws lub xub pwg nyom, nws hnav T-shirt dub, stretchy sweatpants thiab xiav khau ntaub. Los ntawm lush hwj txwv loj hlob los ntawm lub qhov muag heev, tsuas yog liab, tuberous qhov ntswg protruded.

     - Ntawm no, sai sai.

     - Ruslan, nres! - Max qw. - Qhov rooj! Cia li nres!

    Nws cia dov mus rau lwm lub davhlau, tswj kom tuav nws cov phooj ywg los ntawm cov khaub ncaws.

     - Max, dab tsi yog ntuj raug txim! Lawv yuav ua kom tiav peb!

     - Qhov rooj! Wb mus tom nws!

    Tus txiv neej laus yoj ntawm lawv saum toj no.

     - Leej twg yog tus no?

     - Dab tsi txawv nws, cia peb mus tom qab nws.

    Ruslan hesitated rau ob peb feeb ntev. Cia tawm ib qho kev foom tsis zoo, nws maj mam rov qab mus rau pem hauv ntej. Tus txiv neej laus dhia sai sai tom qab nws, slammed lub qhov rooj thiab pib nias lub xauv. Ruslan rub nws ib ncig ntawm nws.

     - Hav, yawg laus, koj tuaj qhov twg?

     - Internet yuav pub dawb! - Tus txiv neej laus rub, tsa tes nrog ib lub nrig clenched. - Cia peb mus, cov txiv neej.

     - Dab tsi?! Koj mus qhov twg, internet dab tsi?

     - Nws tsis yog ib tug ntawm peb, txoj cai?

     "Ib tug neeg ua haujlwm ntiav," Max dag tsis tau ntsais qhov muag.

     - Kadar nyob twj ywm rau ntau xyoo. Kuv xav tias peb qhov laj thawj tau tuag ntev, tab sis kuv teb rau qhov kev hu tshiab yam tsis muaj kev cuam tshuam.

    Tus txiv neej laus poob ntsiag to, kom meej meej xav txog ib yam dab tsi.

     "Tag nrho cov quads pheej hmoo yuav tau txais txiaj ntsig thaum Internet dawb," Max improvised.

    Lawv tus Cawm Seej nodded.

     - Kuv yog Timofey, Tima. Wb mus.

     - Lesha.

    Nyob rau ntawm ob sab ntawm txoj kev hauv tsev yog cov kab uas tsis muaj qhov kawg. Tsuas yog ob peb tus neeg tau txais txiaj ntsig zoo, feem ntau yog them nrog cov xim ntawm cov hlau pheej yig lossis fiberglass, thiab qee qhov qhib tau kaw nrog cov khoom ntawm cov yas welded crudely. Txoj kev hauv tsev nyob hauv lub tsev tsim ib lub labyrinth ntawm cov staircases sab hauv, cov tsev thiab cov tsev, faib rau hauv lwm txoj hauv kev. Ob peb zaug kuv yuav tsum ceev nrooj dhia hla kev nkag sab nraud. Nyob rau hauv tej cheeb tsam, cov poj niam thiab cov me nyuam suab nrov, los yog qaug cawv txiv neej lub suab qw. Ib zaug kuv yuav tsum ua kuv txoj hauv kev los ntawm ib pab pawg haus cawv hu nkauj nrog guitar. Thiab kuv tsis tuaj yeem zam qhov muab los zaum thiab yob. Tam sim ntawd tom qab lub tuam txhab, tus txiv neej laus los ntawm lub qhov rooj sab ntawm qee qhov kev lag luam. Ruslan tam sim ntawd rub Max los ntawm dab tshos thiab ntxhi furiously:

     - Mloog, Alyosha, yog tias peb tawm ntawm no ciaj sia, peb yuav muaj kev sib tham ntev heev.

    Nyob ze lawv hu nkauj tsis sib haum xeeb txog Terek thiab plaub caug txhiab tus nees.

     - Kuv mam piav txhua yam.

     - Koj mus qhov twg? Tej zaum koj tuaj yeem rov qab kuv lub tsheb?

     -Auj, kuv vam tias nws tsis ua li cas.

     "Kuv vam tias lawv yuav tsis hlawv nws mus rau ntuj txiag teb tsaus."

    Thaum kawg, thaum lawv poob tag nrho lawv txoj kev taw qhia hauv qhov chaw, tus txiv neej laus nres nyob rau pem hauv ntej ntawm lwm lub qhov rooj hlau. Hauv qab nws muaj ib chav tsev nrog cov chav me me uas nyob ib sab, qhov chaw nruab nrab ntawm lawv tau dai nrog qee qhov rags. Ib lub qhov rais, npog nrog ib daim ntawv ntawm cov duab los qhia, ntsia mus rau ntawm txoj kev. Ib nrab ntawm thawj chav yog nyob los ntawm ib tug txawv txawv hybrid ntawm mezzanines thiab shelving. Tim tau nce mus rau qhov chaw hauv cov txee nrog cov khib nyiab, yog li ntawd tsuas yog nws ob txhais ceg hauv sweatpants thiab khau ntaub tseem tawm. Los ntawm cov thoob khib nyiab nws tau ntses tawm lub npog ntsej muag oxygen nrog lub tank hnyav, ob lub tsho faded nrog cov hoods sib sib zog nqus, cov khau silicone npog thiab lub taub hau.

     “Cia li hnav,” nws muab lawv tej khoom pov tseg. - Kuv yuav coj koj tawm.

     - Tej zaum peb tuaj yeem zaum ntawm no ib pliag? - Max nug, hesitantly crumpling nws lub tsho tiv no ntawm nws txhais tes. "Cov tub ceev xwm yuav daws nrog lawv sai lossis tom qab."

     - Tsis yog, txiv neej, nws txaus ntshai tos. Tej zaum cov neeg tuag tau tshaj tawm qhov khoom plig, thiab ntau tus tau pom peb. Kuv paub txoj kev hla lub delta.

    Ruslan, tsis hais ib lo lus, rub tawm ntawm qhov muab pov tseg. Lub tsho tau tattered, loj heev nyob rau hauv qhov loj thiab ntseeg tau heev hloov nws cov neeg hnav mus rau hauv ib qho chaw scourge. Nws muab lub npog ntsej muag nrog lub tog raj kheej hauv qab nws lub tsho.

     - Puas muaj riam phom?

     "Tsis yog," Timofey tuav nws lub taub hau, "tsis muaj phom." Peb yuav tsum mus ntsiag to, cov tuag nyob rau hauv lub delta kuj muaj lawv cov neeg.

    Tus txiv neej laus nws tus kheej muab tso rau ntawm faded ntsuab tag nrho thiab ntsiag to plam tawm. Nyob rau hauv luv luv dashes lawv mus txog rau sab hauv staircase uas coj mus rau hauv qab daus. Hauv qab daus peb yuav tsum tau taug kev los ntawm cov kav dej, cables thiab lwm yam kev sib txuas lus. Ib yam dab tsi tau gurgling thiab hissing ib ncig, thiab muaj ib tug squelching suab underfoot. Cov suab no tau sib xyaw nrog squeaks thiab squeals los ntawm qhov tsaus ntuj. Ruslan coj nws lub teeb muaj zog rau sab thiab ntau qhov ntxoov ntxoo, qhov loj ntawm tus miv fattened, rushed mus rau txhua qhov chaw. Tom qab nyem rau hauv qhov nqaim tshaj plaws ntawm cov kav dej, Tim fumbled hauv qhov tsaus ntuj. Muaj lub suab sib tsoo hlau, ua raws li cov ntxhiab tsw qab los ntawm txoj kev uas Max yuav luag ntuav. Tab sis tsis muaj kev xaiv, kuv yuav tsum ua kuv txoj kev mus rau qhov chaw ntawm cov tshuaj tsw qab. Ntawm txoj kev, nws hlawv nws tus kheej rau ntawm cov yeeb nkab kub. Tim tab tom tos nyob rau pem hauv ntej ntawm ib tug tilted hnyav hatch nyob rau hauv pem teb nrog ib tug rusty flywheel log.

     - Nkag mus hauv qhov dej. Cov ntaiv yog nplua, tsis txhob hla nws. Thaum kawg, dhia, tsuas muaj ob meters nyob ntawd.

    Ruslan tau nce hauv thawj zaug, tom qab ntawd Max, ntaus nws lub luj tshib rau ntawm phab ntsa ntawm lub qhov dej thiab tawm tsam nrog kev tawm tsam ntawm claustrophobia. Lub davhlau luv luv tau xaus rau hauv lwm lub pas dej. Lub sijhawm no kuv tswj tau nyob ntawm kuv ko taw. Lub teeb tsis muaj zog los ntawm lub teeb taub hau ua rau nws pom cov pob zeb phab ntsa ntawm lub qhov thiab qhov ntiav ntiav ntawm cov kua roj dub hauv qab taw. Tim plopped ntawm ib sab ntawm nws thiab, tsis tas yuav nkim sij hawm ntawm kev sib tham, trudged rau pem hauv ntej, ua tib zoo khawb dej nrog nws cov khau npog.

    Max tsis tau xyuam xim tam sim ntawd rau lub suab txawv txawv txawv thiab tsuas yog tom qab ib nrab feeb ntawm kev sib tsoo ntawm cov dej nws pom tau tias nws yog lub suab nrov ntawm nws lub 'meter', uas nws tsis tau hnov ​​​​txog thaum nws tshwm sim rau Mars.

     - Koj faib! - Max barked thiab, zoo li scalded, ya tawm mus rau ib tug nqaim curb khiav raws phab ntsa.

     - Vim li cas koj ua suab nrov? - Tim hawb pob.

     - Ntawm no cov keeb kwm yav dhau yog ob puas npaug siab dua li qub! Koj coj peb mus qhov twg?

     "Bullshit, sim tsis txhob ua kom koj cov ris tsho ntub dej," Tim yoj nws tawm thiab rub tawm.

    Max sim ua nws txoj hauv kev raws txoj kab thaiv, ib ntus ntog tawm thiab txaws hluav taws xob slurry.

     - Nres nws, pom meej tias koj tsis paub qhov twg lub delta nyob ze ntawm thawj qhov chaw? - Ruslan nug gloomily.

     - Thiab nyob qhov twg?

     - Nyob rau hauv lub boiler kab noj hniav ntawm nuclear tawg. Thaum Imperial tsaws tog tuaj tawm tsam lub nroog tiv thaiv, lawv pib tsim kev ua haujlwm. Thiab underground nuclear tawg tau suav hais tias yog txoj kev ceev tshaj plaws. Peb tau tawm ntawm qhov chaw hauv cheeb tsam no.

     - xov xwm vwm!

     - Yog, tsis txhob txhawj, plaub caug xyoo dhau los. Lawv nyob li cas,” Ruslan tau taub hau ntawm lub caj dab Timofey, "... nws yog crap thiab tsis ntev."

    Ib tug saw ntawm lub hnab pob zeb, nrog ib txoj kab uas hla ntawm nees nkaum mus rau tsib caug meters, stretched los ntawm qhov tob dungeons ntawm thawj kev sib hais haum mus rau lub heev nto. Cov neeg nyob hauv zos feem ntau hu ua txoj saw no. Nws zoo li lub ridges ntawm ib tug loj heev nab, uas muaj ntau sab qhov tsua thiab faults loj hlob. Cov duab ntawm lub cauldrons nyob deb ntawm qhov zoo tshaj plaws kheej kheej, thiab ntxiv rau, qhov xwm txheej ntawm lawv cov phab ntsa tsis tau saib xyuas tib yam li Neurotek qhov tsua. Qee tus ntawm lawv tau tawg, qee qhov tau ntim nrog cov khib nyiab pov tseg, thiab qee qhov yog qhov tsim nyog rau lub neej luv luv thiab tsis zoo.

    Txuas hniav, platforms thiab flimsy plywood vaj tse tau ntim rau sab hauv qhov chaw hauv ntau theem. stacked cargo ntim tau suav hais tias yog vaj tse khoom kim heev. Cov phab ntsa ntawm cov boilers raug txiav nrog ntau cov kab nrib pleb, uas cov inhabitants ntawm lub delta kuj nkaum. Cov kab nrib pleb tau nkag mus rau hauv catacombs tiag tiag, txawm tias ntau qhov nruj thiab txaus ntshai, uas tseem pheej rov tsim dua thiab tawg. Tsis yog txhua tus neeg hauv paus txawm nyob hauv lub delta txawm tsis kam mus rau ntawd. Nws yog ib qho nyuaj rau kev xav txog qhov kawg tsis zoo dua li raug faus ciaj sia nyob rau hauv ib qho chaw faus neeg hauv av. Cov kwj deg uas ntws los ntawm cov kab nrib pleb loj thiab sau rau hauv swamps hauv qab ntawm lub qhov tsua. Cov swamps glowed nyob rau hauv qhov tsaus ntuj thiab corroded silicone khau npog.

    Lawv tshwm sim los ntawm qhov tsis pom kev tawg ntawm ib sab ntawm lub rooj vag hermetic loj rau hauv thawj qhov kev sib haum xeeb. Ib pawg neeg ragged dai ib ncig ntawm lub rooj vag, vam tias yuav plam mus rau hauv thaj chaw gamma lossis tau txais txiaj ntsig los ntawm qee yam los ntawm cov kwj nyias nkag mus rau hauv tsheb. Lub koom haum tau khiav ntau lub khw muag khoom noj dawb ntawm lub rooj vag. Tab sis lawv cov neeg ua haujlwm tsis tau tawm ntawm qhov ntau ntawm lub tshuab rab phom turrets. Thiab nyob rau hauv lub qab nthab ntawm lub boiler, nyob rau hauv tuab chains, ib tug loj kos npe rau nrog luminous tsab ntawv yog viav vias. Qee cov ntawv tau tawg, qee qhov raug hlawv, tab sis cov ntawv sau tseem nyeem tau zoo: "Muaj hnub kawg hauv Delta." Leej twg hla dhau lub rooj vag hermetic pom qhov no.

    Daim duab uas qhib ntawm kev sib raug zoo hauv qab hummed thiab stank ntawm hws thiab ntuj shit. Saib ntawm nws, nws nyuaj rau xav txog tias tsis deb deb ntawm elf-zoo li Martians tau txiav los ntawm Segways hauv qhov tsis muaj purity ntawm sparkling yees. Max xav tias yam tsis muaj lub npog ntsej muag nws yuav tau dov rau hauv av thiab hawb pob, rub nws caj pas nrog nws rau tes. Lub caij no, lub ntsuas siab inexorably qhia tau tias tsuas yog ib nrab ntawm cov pa oxygen. Txhua qhov kev cia siab yog nyob rau hauv lub tog raj kheej loj uas Ruslan coj. Muaj tseeb, nws kuj tsis tuaj yeem sawv ntsug ntev thiab muab nws lub ntsej muag tom qab ob peb kauj ruam.

    Ntau lub ntsej muag tau tshwm sim los ntawm kev ntws los. Thiab tsis muaj chaw ua haujlwm nerds zoo nyob hauv lawv. Tab sis muaj ntau tus neeg quav yeeb tshuaj nrog lub ntsej muag daj daj vim qhov tsis tu ncua hypoxia. Tsis muaj cov neeg xiam oob khab tsawg nrog cov qub bionic prostheses. Qee tus tau cog qoob loo tsis zoo uas cov neeg tsis muaj hmoo raug tsim txom ntawm cov tshuaj pheej yig tuaj yeem ua tsis tau thiab zoo li poob sib nrug thaum lawv taug kev. Rings, spikes, implanted filters thiab armor plates tau pom nyob rau yuav luag txhua tus.

    Txawm tias nyob rau hauv Bichev outfits, lawv pom tau txawv heev ntawm cov neeg hauv zos. Ib pawg ntawm cov tub hluas tam sim ntawd ua raws Max thiab pib tsim txom nws nrog cov lus nug tsis txaus ntseeg.

     - Txiv ntxawm, koj nyob qhov twg?

     - Vim li cas koj thiaj li smooth?

     - Txiv ntxawm, cia kuv ua pa!

    Ruslan rub tawm nws qhov seem stun baton thiab cov novice gopniks xaiv ploj mus rau hauv pawg neeg.

    Ib qho ntawm cov cauldrons tom ntej no tsis muaj neeg coob. Cov phab ntsa tshee ntawm lub suab nrov ntawm ntau pua lub caj pas. Ib lub pob snarling dov nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub arena ua los ntawm cov pob zeb pob zeb.

     Tim piav tias "Dab sib ntaus," Tim piav.

    Nyob rau hauv lwm lub qhov tsua muaj tuag silence, txias thiab twilight reigned. Cov neeg tuag tau muab tso rau ntawm cov lattice platforms, thiab cov gravediggers, qhwv hauv cov ntaub qhwv, sim tsis muaj dab tsi los tshem tawm cov pawg. Thaum xub thawj, lawv fiddled nrog cov pincers ntev ntev, rhuav tshem txhua yam hauv qhov me ntsis tseem ceeb ntawm lub cev thiab tsuas yog tom qab ntawd coj lawv mus rau hauv qhov cub kub ntawm qhov cub loj. Lawv ua hauj lwm qeeb heev thiab lawv cov ntaub ntawv tsis muaj kev cia siab; pawg ntawm cov neeg tuag tsuas yog loj tuaj.

     "Puas muaj pes tsawg tus neeg tuag ntawm no," Max ntshai heev. - Lawv puas tuaj yeem pab tsis tau?

     "Hauv delta lawv tsuas yog pab koj tuag sai dua," Tim shrugged.

    Nyob rau hauv lub qhov tsua tom ntej, lawv tau nqis mus rau qhov qis tshaj plaws mus rau lub phony swamp thiab nres ntawm lub thawv xiav saib txawv txawv nyob rau hauv ib lub hnab yas. Ib kab ntawm ob peb tus txiv neej ragged tsim nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws. Thawj tus muaj hmoo tau nias ob peb lub nyees khawm thiab muab ib lub raj hlau battered rau nws pob ntseg.

     - Lub xov tooj no yog dab tsi? Cas vintage piece! - Max xav tsis thoob.

    Nws hnov ​​ib tug mob poke nyob rau hauv nws nraub qaum. Ruslan unceremoniously tig nws ib ncig thiab hissed:

     - Ntsuag, ok.

     - Yog li cas?

     "Tshaj thiab qw: saib, Kuv yog fucking hipster los ntawm Telecom."

    Tus ragamuffin sawv pem hauv ntej thim rov qab nws lub hood thiab tig mus rau Max. Nws lub ntsej muag grey tau pitted nrog qhov sib sib zog nqus wrinkles, thiab nws lub qhov ntswg thiab lub puab tsaig sab sauv tau hloov los ntawm lub ntsej muag lim dej.

     “Muab zaub mov rau kuv, tus txiv neej zoo,” nws ntxhi disgustingly.

     - Kuv tsis muaj.

     - Zoo, koj xav tau dab tsi, muab kuv ob peb zits.

     - Yog, Kuv tsis muaj daim npav.

     "Koj nyem, du," tus neeg thov khawv luag ntxhi npau taws. "Koj yuav tsum tsis txhob ua qhov ntawd, koj yuav tsum pab tib neeg."

     "Mloog, tawm ntawm no," Ruslan qws.

    Nrog ib lub laub, lub ragamuffin ya mus ob peb meters deb, tig mus rau hauv ib pawg ntawm cov ntaub pua plag liab.

     - Rau dab tsi? Kuv yog neeg xiam oob qhab.

    Tus neeg thov khawv tau dov lub tes tsho sab laug ntawm nws lub tsho tiv nag thiab ua rau pom lwm qhov kev ua phem cybernetics. Lub cev nqaij daim tawv los ntawm nws txhais tes tau raug txiav tag nrho kom txog thaum tsuas yog cov pob txha tseem, txuas nrog compact servos. Cov ntiv tes pob txha flexed nyob rau hauv unnatural jerks, zoo li cov manipulators ntawm pheej yig drone.

     - Lawv yuav muab ntau dua ob peb zits rau koj lub taub hau. Kuv yog ib tug tuag tes! - tus ragamuffin giggled disgustingly.

    Tab sis NW nyuam qhuav pom Ruslan txoj kev txav mus los, nws tau nrawm nrawm nrog kev npaj txhij txog, txoj cai ntawm pawg trusses txhawb nqa lub platform ntawm qib tom ntej. Lub caj dab mutilated tsis thab nws kiag li.

     - Nres! "Tima cia li dai ntawm Ruslan, uas tau nrawm tom qab nws. - Peb yuav tsum tawm!

    "Khiav dua," Max xav doomedly. "Kuv tsis tau khiav ntau heev nyob rau hauv tag nrho kuv lub sij hawm nyob rau Mars." Lub ntiaj teb rov qab nqaim rov qab ntawm Ruslan khiav ua ntej. Thiab tom qab ntawd cov phab ntsa ntawm qhov nqaim tawg tau tawg los ntawm txhua sab. Nyob rau hauv qab ntawm qhov tawg muaj ib tug flooring ua los ntawm gratings thiab tag nrho cov xaiv ntawm hlau khib nyiab. Qhov dav yog qhov uas ob tus neeg tsis tuaj yeem sib cais. Ntxiv mus, raws li cov cai hauv zos, nws yuav tsum tau tawg nrog koj nraub qaum tiv thaiv phab ntsa thiab tuav koj txhais tes kom pom. Tim piav qhia qhov no ntawm kev khiav kom tsis txhob muaj xwm txheej. Lub teeb pom kev zoo ib ntus ploj mus thiab Max tsom mus rau ib qho kev xav: yuav ua li cas kom tsis txhob poob lub silhouette ua ntej. Nyob rau ntawm ib qho kev sib tw thaum tsaus ntuj, nws zoo li tau tig txoj kev tsis ncaj ncees lawm. Ntawm lub zeem muag ntawm kev piav qhia rau cov neeg hauv zos tias nws tau ploj mus thiab nug cov lus qhia mus rau thaj tsam beta, Max tam sim ntawd muaj kev ntxhov siab. Nws rushed mus rau pem hauv ntej zoo li ib tug moose thiab sai sai khiav mus rau lwm tus lub nraub qaum. Tab sis qhov kev khiav luv luv no ua rau nws ua tsis taus pa.

     "Thov ceev faj, koj yuav rhuav koj ob txhais ceg," Ruslan lub suab tsis txaus siab tau hnov. - Vim li cas koj nyob ntsiag to? Max puas yog koj?

     - Kuv... yog... Mloog... kuv cov pa... yog zero.

     - Zoo, zoo, koj tsis tuaj yeem qhia kuv ua ntej? Tam sim no cia peb tig ua pa?

    Max rub tawm lub ntsej muag khoob. Nws ua tsis taus pa rov qab, nws greedily gasped ntawm huab cua stale, ib tug liab pos huab clouded nws ob lub qhov muag.

     "Kuv yuav ... tuag," nws qw nrov nrov.

     "Ntawm no," Ruslan muab nws lub npog ntsej muag nrog lub tog raj kheej hnyav. - Koj yuav muab nws rov qab rau hauv ib feeb.

    Max poob mus rau lub neej muab cov pa oxygen. Kuv ob lub qhov muag maj mam pom tseeb. Tima coj lawv mus rau hauv ib lub labyrinth ntawm cov kab nrib pleb, nruj qhov dej thiab qhov tsua. Thaum Ruslan coj cov pa oxygen, Max taug kev tom qab nws, tuav nws cov khaub ncaws thiab xav txog qhov tsis poob. Nrog oxygen, nws muaj lub zog rau qee zaum saib ib puag ncig. Txawm li cas los xij, nws tsis txawm cia siab tias yuav nco txog txoj kev.

    Lawv tuaj rau ntawm lub qhov tsua loj, npog nrog yas los ntawm sab saum toj mus rau hauv qab. Lub teeb ci ntsa iab thiab kub heev. Qee lub hav txwv yeem pom tom qab daim ntaub translucent. "Lawv tej zaum yuav txiv lws suav loj," Max xav, "tsis muaj cov vitamins txaus." Ib tug txiv neej grey, ib nrab-liab liab qab rog nrog steel claws es tsis txhob ntawm txhais tes dhia tawm ntawm lub rooj me me thiab motioned tawm. Tim sim tham nrog nws txog ib yam dab tsi hauv lub suab qis. Nws yog inaudible li lawv tau hais, tab sis tus txiv neej rog hem tau tsa nws cov claws rau lub ntsej muag ntawm nws tus interlocutor. Tim tam sim ntawd nqis los thiab coj nws cov phooj ywg rov qab mus rau hauv qhov tawg.

     "Qhov no yuav txhais tau tias hla lwm lub cauldron, yog li nyob ntsiag to."

     - Peb mus qhov twg lawm? - nug Max.

     - Rau lub rooj vag.

     — rau qhov rooj vag twg? Mus rau thaj tsam gamma?

     - Okay, koj ob leeg, kaw, ok. Cia li kaw.

     "Raws li koj hais, tus thawj coj," Ruslan pom zoo thiab nqa oxygen los ntawm Max. Tom mam li nco dheev tsis muaj sij hawm rau cov lus nug.

    Lub qhov taub ua rau lub ntsej muag ntse thiab lub teeb duab plaub, zoo ib yam li lub portal, qhib ua ntej. Lub hubbub ib txwm ntawm cov neeg tuaj. Lawv twb nyob hauv nruab nrab ntawm lub cauldron, ntawm ib qho ntawm cov tiers, thaum dheev Brownian txav ntawm tib neeg nres. Thaum xub thawj ob peb tus neeg, thiab tom qab ntawd ntau thiab ntau dua, khov rau hauv qhov chaw. Qhov kev ntsiag to tam sim no ua rau nws hnov ​​​​nws lub ntsej muag oxygen. Tim kuj nres, saib ib ncig tsis yooj yim.

     - Cov neeg yos hav zoov! - ib tug neeg qw hauv pawg neeg.

     - Cov neeg yos hav zoov! - Cov suab nrov tshiab tuaj ntawm ntau qhov chaw ib zaug.

    Thiab tom qab ntawd ntau pua tus caj pas qw hauv txhua yam lus. Thiab tom qab ntawd cov neeg tau khiav hauv kev ceeb toom txhua qhov kev qhia.

     "Tuav kuv," Ruslan qw. - Peb yuav tsum mus qhov twg?

    Tim rub nws khaub ncaws, thiab Max tuav Tim.

     - Nkag mus rau qib tom ntej, lub qhov rooj nyob ib sab ntawm pawg!

    Ruslan tau taub hau thiab txav mus rau pem hauv ntej zoo li lub icebreaker, cuam tshuam cov neeg khiav tawm ntawm txoj kev. Thaum xub thawj, txhua leej txhua tus tau khiav ib ncig ntawm randomly, cov neeg txawj ntse tshaj plaws ploj mus rau hauv cov kab nrib pleb sab, thiab feem ntau ntawm lawv stupidly rushed nyob rau hauv tag nrho cov lus qhia. Tab sis tom qab ntawd ib tug neeg pib qw tias cov neeg yos hav zoov tau siab dua ntawm txoj kev. Thiab tag nrho cov neeg rushed los ntawm nws. Lawv twb tau nce mus rau qib tom ntej, lub qhov rooj uas xav tau tsuas yog ib lub pob zeb pov tseg, tab sis tsis muaj qhov taw tes rau kev sim hla. Ruslan nias ob tus khub mus rau ntawm phab ntsa, tsuas yog nws lub cev tsis muaj zog ua rau nws nyob ntawm nws ko taw. Hmoov zoo, cov khoom lag luam poob sai heev. Txhua yam uas tseem nyob rau ntawm qhov gratings yog cov neeg pluag pluag uas tsis tuaj yeem tiv taus thiab raug tsuj los ntawm pawg neeg vwm. Cov neeg uas tseem muaj peev xwm sim nkag mus rau pem hauv ntej lossis tsuas yog khov, npog lawv lub taub hau nrog lawv txhais tes.

     "Cia peb khiav," Tim qw. - Tsis txhob saib tom ntej! Txawm li cas los xij, tsis txhob saib cov neeg yos hav zoov!

    Lawv khiav ceev nrooj mus rau qhov tawg uas tau thaiv los ntawm lub qhov rooj armored. Tim frantically ntaus tus lej, nws txhais tes tuav, thiab nws tsis tuaj yeem qhib lub qhov rooj tsis zoo.

     "Tsis txhob tig mus, tsuas yog tsis tig ib ncig," nws hais ntxiv, zoo li niaj hnub.

    Max xav nrog nws daim tawv nqaij tias muaj ib tug neeg ua ntej nyob rau hauv lub caj dab ntawm lub boiler. Ib tug neeg taug kev ncaj nraim ntawm lawv. Nws xav txog yuav ua li cas ib tug txaus ntshai ib yam dab tsi twb sawv tom qab nws, luag ntxhi phem thiab ib tug jagged hniav los ntawm nws lub hauv siab. Max cov leeg mob cramped los ntawm nro. Nws tiv tsis tau thiab tig ib ncig. Tsib caug metres tom ntej, nyob ze ntawm lub teeb ci ntsa iab thaiv txoj hauv kev mus rau lub cauldron tom ntej, nws pom ib lub silhouette smoothly ntws ntawm cov pob zeb. Tus tsiaj, nyob rau hauv tsos, yog hais txog ob meters siab, lub oversized cloak-tsev pheebsuab zais nws yuav luag tag, tsuas yog loj claws ntawm nws ob txhais tes thiab ko taw thiab ntev mustaches ntawm nws lub taub hau, zoo li cov ntawm ib tug loj heev ntsaum, ntsia tawm. Tus tsiaj nres thiab ntsia Max. Ib qho ntawm ntug kev hnov ​​​​lus, nws hnov ​​​​ib lub squeak thiab ces ntshai tuaj. Txhua yam kev ntshai tib neeg tsis muaj dab tsi piv rau qhov no. Cov cua txias tau maj nrawm los ntawm nws txoj kev nco qab, nyob rau hauv ib qho tam sim tig nws txoj kev xav thiab yuav ua rau cov khib nyiab khov. Txhua yam uas tseem tshuav yog qhov txaus ntshai ntawm kab kab mob, tuag tes tuag taw los ntawm nws ntsia mus rau hauv lub abyss.

    Tus tsiaj dhia mus rau pem hauv ntej tsib meters ib zaug, ces dhia mus rau ntawm phab ntsa tawg ntawm lub qhov tsua, ib tug dhia, thiab lwm yam. Nws mus txog qhov ntsiag to, paub tias tus neeg raug tsim txom tsuas tos thiab tuag yam tsis tau ua ib lub suab ntxiv.

    Ib tug haib jerk pov Max sab hauv. Tim tam sim ntawd tsoo lub qhov rooj hnyav thiab hluav taws xob ntsia hlau nyem.

     "Koj rov suav dua," Ruslan yws yws tsis txaus siab.

     - Koj ntsia nws! Kuv hais rau koj tsis txhob saib, tab sis koj ntsia lawm.

     - Thiab dab tsi? Cia li xav, qee tus mutant dhia saum lub qab nthab ...

    Tom qab lub ostentatious bravado, Max sim zais nws qhov kev poob siab ntawm kev sib ntsib nrog kev xav phem ntawm tus neeg yos hav zoov.

     - Kaw lub fuck! - Tim bark nrog kev npau taws uas tsis xav txog.

    Txawm tias Ruslan flinched los ntawm qhov kev npau taws no.

     "Kuv tsis xav paub dab tsi txog tus tsiaj no!" Kuv tsis xav tuag nrog koj!

     - Tsuav tus tsiaj no sab nraum lub qhov rooj tsis tuag.

     - Tsis muaj leej twg paub tias tus neeg yos hav zoov zoo li cas. Txhua tus uas tshwm sim pom nws tuag. Thiab txawm tias cov neeg uas tau hais yooj yim tias nws zoo li cas kuj tau tuag. Tus neeg yos hav zoov yog tus ntsuj plig ntawm cov neeg tuag, nws kov qhib tus ntsuj plig mus rau sab nraud.

     - Cov dab neeg ruam dab neeg no yog dab tsi?

     - Hauv koj lub ntiaj teb liab qab, cov neeg yos hav zoov yog cov dab neeg. Tab sis yog tias koj pom nws tiag tiag, ces koj tus kheej nkag siab txhua yam ...

    Tam sim ntawd, ib lub suab sib tsoo txaus ntshai tau hnov ​​​​los ntawm qab lub qhov rooj, zoo li rab riam khawb ntawm iav. Tima tig ntsuab kiag li, yuav luag txuam cov xim ntawm cov tsis ntev los no pom bushes, thiab croaked:

     - Cia peb mus, sai sai!

    Max khiav tsis tau txawm xav txog cov pa oxygen lossis lawv khiav qhov twg. Lub voj voog liab ua las voos hauv nws lub qhov muag, cov phab ntsa pob zeb thiab cov hlau rusty ua mob rau nws lub luj tshib thiab hauv caug, tab sis nws tseem khiav tsis hnov ​​mob lossis nkees. Ib tus yoov tshaj cum uas tsis tshua pom tau haunted nws, thiab tsis muaj hesitation nws yuav tau muag nws tsev neeg thiab cov phooj ywg kom nyob deb ntawm qhov kev ntxhov siab no.

    Nyob rau hauv ib lub qhov tsua me ntawm ib rab diav rawg, lawv hla ib lub tuam txhab ntawm ib nrab ntawm cov neeg xiam oob khab uas tau zaum nyob ib ncig ntawm lub rooj sib tham. Tim hais rau lawv thaum lawv taug kev: "Tus neeg yos hav zoov nyob tom qab peb," thiab lawv tam sim ntawd tso lawv tej khoom thiab hobbled mus rau lwm qhov. Nws yog qhov tseeb tias lawv tau siv tag nrho lawv cov kev xav tau los ua neej nyob kom tawg tawm ntawm kev nrhiav kom sai li sai tau. Ib tug ntawm cov neeg xiam oob khab uas tawg ob txhais ceg zoo li doomedly tom qab nws comrades thiab nkag mus rau hauv lub pob zeb. Vim nws ntshai saib, nws txiav nws lub taub hau yuav luag tam sim ntawd, tab sis txuas ntxiv squirm dig muag, tawm hauv txoj kev ntshav thiab ua tib zoo nkaum nws lub ntsej muag hauv qab no.

    Tima coj lawv mus rau lwm lub qhov rooj armored thiab nkag mus rau hauv lub chaws tam sim ntawd. Lub qhov tsua tom qab lub qhov rooj yog carved los ntawm ib tug plasma beam txoj cai rau hauv lub pob zeb. Nws cov phab ntsa tau du thiab yuav luag zoo kawg nkaus. Muaj ib kab hlau txee rau ntawm phab ntsa. Ruslan muab cov pa oxygen rau lub hawb pob Max.

     - Thiab koj coj peb mus qhov twg? - nws nug. - Qhov no yog qhov kawg.

     - Qhov no tsis yog qhov kawg, qhov no yog lub rooj vag. Wb sim khiav hla mus rau thaj tsam beta, tus neeg yos hav zoov yuav tsis pheej hmoo raws li peb nyob ntawd ... Kuv vam.

     - Kev zais cia rau thaj tsam beta? Ces peb dim lawm.

     "Yuav luag, txhua yam uas tseem tshuav yog khiav tsib caug meters raws cov xuab zeb liab mus rau kev txiav mus rau hauv lub thev naus laus zis."

     - Spacesuits nyob rau hauv lub txee dai khaub ncaws ... Kuv vam tias?

     "Kuv nyuam qhuav yuav hu kuv tus phooj ywg txog qhov chaw sib tw mus txog thaum koj pib messing ib ncig."

     "Nws hloov tawm ... peb ... raug kaw ntawm no," Max hais, ua pa me ntsis. - Peb yuav tsum tawm mus rau lwm txoj kev.

     - Tau kawg, nws yog tus khiav tsis zoo. Kuv tsis xav hnov ​​ib lo lus tsis tsim nyog lawm. Koj tsuas hais thaum nug, ua li cas? Peb yuav khiav no tsib caug meters tsis muaj spacesuits. Kuv tau khiav zoo li no ob peb zaug, nws yog qhov txaus ntshai me ntsis, tab sis ua tau zoo heev. Thiab nyob rau hauv txhua rooj plaub, qhov no muaj tseeb ntau dua li khiav los ntawm ib tug neeg yos hav zoov hla lub delta. Puas yog txhua tus muaj tshuaj kho mob?

     "Kuv muaj," Ruslan teb.

    Tim tau muab ob peb lub tsho hnav, tsis muaj cim los ntawm lub txee.

     - Tau ib co roj.

     - Nws yog dab tsi?

    Tim exhaled nrog kev tsis txaus siab, tab sis teb.

     - Artificial myoglobin. Nws tuaj yeem ua tau zoo rau kev cog buds, tab sis nws yuav tsis cia koj tuag hauv thawj kaum tsib vib nas this ntawm kev sib tw.

     Max hais tias "Kuv tsis muaj kev cog lus," Max hais.

     - Ces lub vintar hnyav dua rau koj.

    Tim tau muab rab yaj phom txhaj tshuaj txaus ntshai nrog rau XNUMX rab koob. Cov koob yog hollow, nrog rab chais-ntse beveled npoo. Thaum nias, lawv tam sim dhia tawm txog tsib centimeters.

     - Txhaj rau hauv cov leeg loj. Koj tuaj yeem ntaus nws hauv lub nroog Yeiuxalees, lossis koj tuaj yeem ntaus nws hauv tus ncej puab.

     - Mob hnyav? Kuv puas yuav tau stab kuv tus kheej nrog cov crap no? Saib seb cov koob tuab npaum li cas! Thiab tom qab ntawd, koj puas tau hais kom taug kev hauv qhov chaw sab nraud?

     - Mloog, Lesha lossis Max lossis koj lub npe yog dab tsi. Koj twb yog neeg tuag lawm, koj pom tus neeg yos hav zoov. Yog li tsis txhob ntshai, tuaj!

     Ruslan tau hais tias "Ok, nws yog qhov zoo rau kev tsav tsheb, peb txhua tus neeg tuag sai sai," Ruslan hais.

    Nws coj rab phom los ntawm Max, thiab tom qab ntawd nrog lub zog ntse nws nias nws rau ntawm phab ntsa thiab plunged cov koob rau hauv nws txhais ceg. Qhov mob tsuas yog qus, Max yog lag ntseg los ntawm nws tus kheej qw. Cov hluav taws ua kua tau kis rau hauv kuv txhais ceg. Tab sis Ruslan nias lub injector kom txog thaum nws khoob. Max poob rau hauv pem teb. Ntshai ntawm qhov mob tshem kuv lub hlwb, ua tsis taus pa luv yuav luag tam sim ntawd, tab sis kiv taub hau me ntsis tshwm.

     - Qhov tseem ceeb yog tsis txhob sim tuav koj ua pa. Exhale tam sim ntawd, txwv tsis pub koj nyob nraum fucked. Nyob tom qab kuv. Lub hlwb raug txiav tawm ua ntej, thiab lub zeem muag yuav yog qhov pom kev. Kuv yuav ua raws li cov lus qhia, tab sis nws yuav siv sij hawm ntev los piav qhia tias yog dab tsi. Poob pom kuv kuj fucked. Ntawm qhov kawg, thaum lub twj tso kua mis, sim tshuab kom tsis txhob tso tseg tsis muaj pob ntseg. Tab sis txawm li cas los xij, nws tsis txaus ntshai. Kuv mus ua ntej, koj mus tom ntej, koj tus txiv leej tub loj nqa tom qab. Koj puas tuaj yeem kaw lub hatch? Koj tsuas yog yuav tsum slam nws nyuaj kom txog thaum nws nyem.

    Ruslan nodded ntsiag to.

     - Hauv ntej, nco ntsoov qhov tseem ceeb: ua pa tawm, tsis txhob pom kuv. Zoo, yog li ntawd, Vajtswv foom koob hmoov rau koj!

    Ib lub xuav eerie tau hnov ​​thiab Max pom tau tias ntshai heev tias nws yog huab cua tawm hauv chav tsev airlock. Lub xuav sai sai ploj, zoo li tag nrho lwm cov suab. Max qhib nws lub qhov ncauj nyob rau hauv ib tug ntsiag to qw thiab pom huab cua khiav los ntawm nws. Nws sim nqos cov huab cua uas tsis muaj nyob, zoo li ib tug ntses pov rau ntawm ntug dej, thiab xav tias nws lub ntsej muag thiab caj npab raug tawg los ntawm sab hauv. Lawv thawb nws tom qab, thiab nws khiav tom qab Tima lub ntsuab tag nrho hauv txoj kab nqes. Txawm tias muaj tseeb hais tias spasms tau twisting nws lub hauv siab, nws ob txhais ceg tseem khiav qhov twg lawv xav tau. Tawm ntawm lub ces kaum ntawm nws lub qhov muag, nws txawm tswj kom pom ntau lub nroog domes nyob rau hauv qhov kev ncua deb thiab ib lub caravan ntawm cov tsheb thauj khoom hla cov suab puam. Thiab tom qab ntawd cov pob zeb thiab cov xuab zeb pib plooj mus rau hauv qhov tsaus ntuj. Tsuas yog ib qho chaw ntsuab tseem flashed ua ntej. Nws dawm thiab hnov ​​ib lub tshuab rau hauv av. "Qhov no yog qhov kawg," Max tswj yuav luag tsis quav ntsej. Thiab tom qab ntawd nws hnov ​​nws tus kheej hawb pob thiab lub suab quaj ntawm cua yuam. Kuv lub zeem muag tau maj mam ua kom pom tseeb, txawm tias lub voj voog liab tseem seev cev hauv kuv qhov muag sab laug. Ib yam dab tsi tau khiav hauv kuv caj dab. Lub npog ntsej muag oxygen tau siv rau kuv lub ntsej muag.

     "Koj zoo li ciaj sia," Tima lub suab nrov nrov.

     "Qhov tseeb," nws yog Ruslan lub suab. - Thov kom kuv mus lwm qhov nrog nws!

    Kev luag nyav tau hnov ​​tom ntej, tab sis Ruslan sai sai rub nws tus kheej ua ke. Max rub tawm nws lub tsho thiab rub nws caj dab. Muaj ib lub cim liab ntawm kuv txhais tes.

     - Kuv los ntshav los ntawm kuv pob ntseg.

     "Bullshit," Tim yuag nws txhais tes. - Tom qab ntawd mus rau hauv tsev kho mob, tab sis tsis yog nrog kev pov hwm, tau kawg. Txwv tsis pub koj yuav nkees ntawm piav qhia dab tsi thiab yuav ua li cas. Cia tag nrho kuv cov khaub ncaws ntawm no.

    Tim qhib lub hatch rau hauv lwm qhov nqaim. Tom qab luv luv nkag mus rau hauv qhov tsaus ntuj, lawv thaum kawg poob rau hauv lub qhov tsua zoo tib yam, qhov loj ntawm qhov tsis ua rau mob hnyav ntawm claustrophobia. Nyob ze sawv ntawm lub tank loj ntawm qhov chaw nres tsheb oxygen.

     - Okay, hais mav, Ultima chaw nres tsheb yog nyob rau hauv cov kev taw qhia. Nws yog qhov zoo dua tsis txhob maj tsev tam sim ntawd, xauj tsev xauj tsev pheej yig, thiab ntxuav koj tus kheej kom huv si. Hloov tag nrho koj cov khaub ncaws. Txwv tsis pub, cov ntsuab tuaj yeem tig koj cov fins, koj yuav ua suab nrov.

     - Thiab koj mus qhov twg? - nug Max.

     - Kuv yuav tsum fumble nyob ib ncig ntawm no yam tsis muaj mob. Kuv yuav mus rau lwm txoj kev. Thiab koj Max, mus thiab saib ib ncig, txawm nyob hauv thaj tsam beta. Cov tuag thiab cov neeg yos hav zoov yuav tsis hnov ​​​​qab txog koj.

     - Zoo, ua tsaug, staricello. Koj pab peb tawm. Yog tias koj xav tau dab tsi, hu rau kuv, Kuv yuav ua qhov kuv ua tau.

    Ruslan ua siab dawb tuav Timofey txhais tes.

     - Tej zaum peb yuav ntsib dua. Wb tsis txhob hnov ​​qab copyleft, peb yuav tsis zam txim rau copyright!

    Tim tsa nws txhais tes nrog ib lub nrig clenched, tig ib ncig thiab stomped ntawm lub tso tsheb hlau luam ntawm qhov chaw nres tsheb oxygen. Tab sis tom qab ob kauj ruam nws npuaj nws tus kheej ntawm lub hauv pliaj thiab rov qab los.

     - Kuv yuav luag tsis nco qab lawm.

    Nws rho tawm ib tug cwj mem thiab ib daim ntawv qias neeg los ntawm nws lub xub ntiag, sau ib yam dab tsi sai sai thiab muab Max rau daim ntawv tais.

     - Nyeem thiab rhuav tshem.

    Thiab tam sim no nws tau ploj mus tag rau hauv qhov tsaus ntuj. Max ntsia xav txog ntawm lub pob tawg hauv nws txhais tes.

     - Kuv vam tias koj yuav tsis nyeem qhov no? - nug Ruslan.

     - Kuv yuav xav.

    Max muab daim ntawv tso rau hauv nws lub hnab ris.

     "Qee tus neeg tsis txawm kawm los ntawm lawv qhov yuam kev."

    Nws nyob ze rau qhov chaw nres tsheb ze tshaj plaws. Nws yog qhov kawg tuag thiab muaj tsawg tus neeg nyob ntawd. Hauv nruab nrab muaj ob peb lub vending machine nrog zaub mov thiab dej qab zib. Ib tug tu neeg hlau maj mam tsav tsheb ncig cov vuas liab thiab grey. Feem ntau, tsis muaj dab tsi tshwj xeeb, tab sis nws zoo li Max tias nws tau rov qab mus rau lub ntiaj teb ib txwm muaj tom qab taug kev mus ib xyoos. Nws xa rov qab lub kaus mom xiav rau Ruslan thiab cov neurochip tam sim ntawd khaws lub teeb liab zoo, thiab qhov tseeb nyob ib puag ncig tau ua rau lub ntsej muag zoo nkauj li niaj zaus. Thiab thaum ib qho kev tshaj tawm bot tuaj nrog lwm qhov tsis muaj txiaj ntsig, Max yuav luag tawg rau hauv lub kua muag ntawm kev zoo siab. Nws tau npaj los puag thiab hnia tus ruam bot, uas feem ntau ua rau tsis muaj dab tsi tab sis khaus.

    Ruslan zaum ntawm ib sab ntawm nws ntawm lub rooj zaum wiped nrog ib khob kas fes loj.

     "Yog lawm, Max, tom qab hnub Friday yav tsaus ntuj, kuv tsis paub yuav ua li cas ua rau koj xav tsis thoob."

     - Thov txim uas qhov no tshwm sim. Kuv vam tias koj tuaj yeem tau txais lub tsheb los ntawm thawj qhov kev sib hais haum?

     "Yog lawm, cov txiv neej, lawv yuav coj nws yog tias tsis muaj dab tsi ntawm nws."

     - Koj xav mus qhov twg?

     - kuv? Nws muaj peev xwm mus rau ib lub tsev kho mob nrog cov poj niam hloov caj ces. Unforgettable hnov ​​koj paub.

     - Kuv yuav tsis mus, Kuv muaj ib tug hluas nkauj nyob rau hauv Moscow.

     - Raws nraim, kuv tsis nco qab ... thiab kuv muaj Laura ... ntawm no. Nws yog qhov zoo uas peb tau mus raws li koj cov lus qhia. Txias tog.

     - Koj puas tuaj yeem qhia SB Telecom tsis muaj dab tsi?

     "Kuv yuav tsis khob, tab sis nco ntsoov, txhais tes tuag yog ib pawg neeg uas muaj frostbitten kiag li." Yog nej tsis xav mloog yawg laus mloog kuv hais. Zoo, koj tau pom txhua yam ntawm koj tus kheej, lawv muaj lub impudence los ua kom muaj kev tua neeg hauv Telekom lub chaw haujlwm. Thiab hais txog cov neeg yos hav zoov - nws tsuas yog tsis haum rau hauv kuv lub taub hau. Kuv yeej tsis xav tias lawv muaj tiag. Koj puas tau pom nws tiag tiag?

     - Nws tshwm sim. Ib tug coj txawv txawv heev, meej tsis yog ib tug ...

     - Koj zoo dua khaws cov ntaub ntawv no rau koj tus kheej. Kuv tsis xav paub nws zoo li cas.

     - Tiag tiag, koj puas ntseeg qhov kev tuag no?

     - Hauv cov teeb meem zoo li no nws yog qhov zoo dua los ua si nws nyab xeeb.

     - Koj txhais li cas: Kuv yeej tsis xav tias lawv muaj tiag? Koj puas paub dab tsi txog lawv?

     - Muaj kev xav tias tsis yog txhua tus dab uas tau dim ntawm kev tawm tsam ntawm Martian thaj chaw tom qab ntawd rov qab los nyob rau hauv tis ntawm Huab tais. Tab sis cov no ib txwm yog cov lus dab neeg yeeb tshuaj los ntawm thaj tsam delta. Lawv nqus tau txhua yam khib nyiab nyob ntawd thiab pom qhov tsis zoo. Zoo, zoo li cov neeg tsav nkoj nyob rau hauv lub xyoo pua kaum tsib uas pom krakens loj heev los ntawm scurvy thiab tshaib plab. Kuv yuav tsis tau ntseeg tias cov dab neeg no muaj tseeb. Cov dab ntawd tseem tab tom nkaum hauv qhov taub deb thiab tos... Kuv tsis paub tias lawv tab tom tos dab tsi. Thaum lawv tus huab tais sawv hauv qhov tuag rov qab los, tej zaum.

     "Tsis muaj leej twg paub dab tsi zoo li dab tsi?"

     - Tej zaum ib tug yuav paub. Thiab yog li ntawd ... Lub teb chaws Ottoman khaws cov ncauj lus no nruj heev. Cov neeg Martians uas pom lawv yam tsis muaj lub dav hlau tom qab kev tawm tsam tag nrho tau txais daim pib ib-txoj kev.

     - Thiab koj xav li cas peb ua tam sim no?

     "Kuv yuav daws kuv cov teeb meem kuv tus kheej." Thiab koj, Max, pov tseg daim ntawv fucking no thiab tau txais thawj lub davhlau rau Moscow. Zoo, yog tias koj yuam kev yeej ob peb txhiab creeps hauv kev rho npe, ntiav kev ruaj ntseg loj. Kuv tuaj yeem muab koj nrog cov neeg zoo. Tsis muaj? Ces koj zoo dua tawm.

     "Kuv pom," Max sighed. - Thov txim dua qhov no tshwm sim. Tej zaum kuv tuaj yeem ua qee yam rau koj?

     - Tsis tshua muaj. Tsis txhob txhawj, peb yuav xav tias peb nyob nraum txawm.

    Thaum nws koom nrog Ruslan, Max nthuav tawm daim ntawv greasy. Ntawm nws tau sau: "Lub Ib Hlis 25, Dreamland, ntiaj teb ntawm Flying Cities, ntiaj teb code W103."

    

    Max tsis tsaug zog zoo thiab npau suav phem. Nws ua npau suav tias nws tab tom caij tsheb loj dhau lub ntiaj teb tsaus ntuj uas tsis muaj hnub. Nws qhib nws ob lub qhov muag luv luv thiab pom cov ntoo uas muaj gnarled thiab cov chaw haus luam yeeb rushing sab nraum lub qhov rais. Thiab dua nws tau poob rau hauv kev pw tsaug zog tsis txaus. Lub locomotive whistle, uas tshee lub qhov rais, tsoo lub loog loog thiab Max thaum kawg sawv. Rov qab zaum ib tug txiv neej laus hauv lub tsho dub thiab lub kaus mom sab saum toj. Nws yog heev horribly, incredibly laus uas nws zoo li ib tug qhuav-up mummy. Tus txiv neej laus tsa nws lub kaus mom saum toj kawg nkaus hauv kev tos txais. Nws daim di ncauj parchment emitted ib lub suab rustling zoo ib yam li rustling ntawm nplooj ntawv qub.

     - Kev thaj yeeb nyob nrog koj cov kwv tij. Tsis ntev koj yuav pom lub hnub, thiab cov neeg zoo li kuv yuav dim ntawm kev foom phem.

     - Kuv puas yuav pom lub hnub?

     "Koj tseem hluas heev, koj yug tom qab lub caij nplooj zeeg thiab koj tsis paub tias nws yog dab tsi?" Tsis muaj leej twg qhia koj txog hnub ci?

     - Lawv hais rau kuv ... Ua cas hnub no kuv yuav pom nws?

     "Hnub no yog Hnub Ascension," tus mummy piav qhia. "Koj coj lub tsheb ciav hlau mus rau lub nroog poob ntawm Gjöll." Los ntawm kev thov Vajtswv ntawm Jon Gride, tus neeg ncaj ncees, tus neeg tshawb nrhiav thiab exarch ntawm lub Koom Txoos dawb huv ntawm Ib tug, thov kom txoj kev tshav ntuj ntawm peb caug aeons nyob nrog nws mus ib txhis, hnub no lub nroog poob ntawm Gjöll yuav tau txais kev ywj pheej, nce mus thiab dhau los ua lub nroog ci ntsa iab. Zion.

     - Yog, paub meej. Muaj ib qho yooj yim rebirth, kwv tij.

    Tus txiv neej laus muab ib yam dab tsi zoo li luag ntxhi thiab ntsiag to.

    Txoj kev tau tig, thiab dhau ntawm lub qhov rais, nyob deb tom ntej, ib qho loj loj dub chav locomotive tau pom. Nws cov chimneys tau nce mus rau qhov siab ntawm peb-zaj tsev, thiab cov pa luam yeeb dub npog lub ntuj tsaus. Lub rooj muag zaub zoo li lub tuam tsev Gothic me me, chav boiler tau dai kom zoo nkauj nrog chimeras thiab pob txha taub hau ntawm cov tsiaj tsis paub. Lub suab nrov dua, txias cov neeg caij tsheb mus rau pob txha.

    Lub hav zoov ntawm cov ntoo twisted tau ploj mus. Lub tsheb ciav hlau tau tsav mus rau ib tug steel arched choj hla ib kilometers-ntev kwj dej. Ib qho hluav taws kub raged nyob rau hauv qab ntawm lub ditch. Max tsis tuaj yeem tiv thaiv qhov kev sim siab, txav lub qhov rais thiab tawm mus. Cov dej kub ntawm huab cua tau sawv los ntawm qhov tob tob, cov hluav taws thiab cov hmoov tshauv ya mus, thiab ua ntej ntawm cov kob pob zeb, cais los ntawm cov hluav taws kub, tau sawv lub nroog Gjöll. Nws muaj ib pawg loj loj Gothic yees. Lawv xav tsis thoob qhov kev xav nrog cov spiers ntse thiab taw qhia arches coj mus rau sab saud, thiab tau dai kom zoo nkauj nrog cov khoom zoo nkauj, me me turrets thiab sculptures. Cov duab puab tseem ceeb, uas tau rov ua dua ntau zaus, yog cov duab puab ntawm tus poj niam nrog cov noog claws ntawm nws txhais taw thiab tis. Ib nrab ntawm nws lub ntsej muag zoo nkauj, thiab ib nrab yog distorted thiab melted los ntawm ib tug npau taws qw. Lub nroog Gjöll tau mob siab rau tus vajtswv poj niam Achamoth.

    Cov pob zeb loj loj ntawm cov yees tau nce los ntawm qhov kub hnyiab mus txog rau lub tsev teev ntuj siab tshaj plaws ntawm lub tsev teev ntuj loj hauv ntau theem ntawm cov chav. Los ntawm nws lub tsev, tus inquisitor thiab exarch tuaj yeem ncav cuag lub portal mus rau qhov siab dua spheres nyob rau hauv lub ntuj nyob mus ib txhis ntawm lub ntiaj teb poob. Tus choj hlau mus rau hauv lub hauv paus ntawm lub nroog, mus rau hauv ib qho chaw nruab nrab ntawm ob lub qhov taub.

    Lub tsheb ciav hlau nres nyob rau hauv ib tug ntev gallery nyob rau sab nrauv phab ntsa ntawm lub nroog. Cov kab airy smoothly hloov mus rau hauv lub arches ntawm lub gallery ntawm ib qhov siab ntawm tsib caug meters. Lub ci ntsa iab ntawm fiery abyss blazed nyob rau hauv lub spans. Max tsis mus rau nws ntug, tab sis tso cai rau nws tus kheej los ntawm cov neeg coob coob, maj mam ntws tawm ntawm lub tsheb ciav hlau ntev thiab nce mus txog qhov kawg ntawm pob zeb ntaiv mus rau Square of Truth ze ntawm lub tsev teev ntuj loj. Thiab txoj kev ntawm cov nqhis dej rau kev dim tau raug thaiv los ntawm cov rooj vag hnyav. Thiab cov neeg saib xyuas tau sawv ntawm lub rooj vag thiab cia dhau ntawm cov neeg uas tsis lees paub cov lus dag ntawm qhov teeb meem loj ntawm lub ntiaj teb qis.

    "Kuv yog ib tug neeg qiv nyiaj thiab tsis muaj kev xyiv fab ntau dua hauv kuv lub neej dua li qhib lub thawv mahogany uas muaj cov ntawv txais nyiaj. Kuv pom ntawm daim ntawv lub neej thiab kev txom nyem ntawm cov uas kuv muaj peev xwm ua qhev. Tiamsis yog kuv ua qhev rau lub ntiajteb cuav. Kuv muab lub thawv pov tseg thiab hlawv tag nrho cov ntaub ntawv, thiab muab tag nrho cov nyiaj txiag pov tseg, thiab thov ntawm cov neeg uas kuv saib tsis taus, rau qhov kuv npaj txhij yuav dim ntawm lub shackles ntawm lub ntiaj teb cuav.

    “Kuv yog ib tug tub qhe thiab tsis muaj kev xyiv fab ntau dua hauv kuv lub neej tshaj li qhov hnov ​​​​cov yeeb ncuab quaj qw thiab cov pob txha tawg. Kuv tau ua qhov taw qhia ntawm tus kov ntawm Flamberge thiab paub tias tsuas yog kuv txiav txim siab leej twg nyob hnub no thiab leej twg tuag. Tiamsis txojsia thiab kev tuag no yeej tsis muaj nyob. Kuv txiav tus ntiv tes rau ntawm kuv sab tes xis thiab muab rab ntaj pov rau hauv qhov tob tob, vim kuv npaj txhij yuav dim ntawm lub shackles ntawm lub ntiaj teb cuav."

    “Kuv yog ib tug neeg saib xyuas thiab tsis muaj kev xyiv fab ntau dua hauv kuv lub neej tshaj li qhov hnov ​​​​cov nyiaj npib. Kuv cov chav tau littered nrog khoom plig los ntawm cov txiv neej ruam. Kuv paub tias kev ntshaw tswj hwm lawv txoj hmoo thiab lawv tus kheej yog kuv. Tab sis nws yog kuv tus uas koom nrog kev ntshaw uas tsis muaj nyob. Kuv yuav ib tug potion los ntawm ib tug dab thiab hloov mus ua ib tug dab tuag poj niam, thiab tsis muaj leej twg xav tau kuv, thiab kuv tsis xav tau lawv, vim kuv xav kom dim ntawm shackles ntawm lub ntiaj teb no cuav. "

    Qhov ntawd yog cov neeg nyob hauv kab pem hauv ntej ntawm lub rooj vag hais.

     "Kuv yog ib tug kws tshawb fawb thiab kuv xav tau lub siab zoo," Max hais thaum nws tig los.

    Cov neeg nyob ib puag ncig tau pib saib ua tsov rog rau nws, tab sis ib qho kev tsis txaus ntseeg loj heev hauv corrugated carapace armor qhib lub rooj vag.

    Tsis tau taug kev txawm tias ib puas kauj ruam, Max hnov ​​​​txog qhov hnyav ntawm tus neeg tiv thaiv armored ntawm cov pob zeb slabs thiab hnov:

     - Jon Gride, inquisitor thiab exarch, thov kom txoj kev tshav ntuj ntawm peb caug aeons nyob nrog nws mus ib txhis, tos koj.

    Nws tsis tuaj yeem nrog tus neeg saib xyuas, uas zoo li tsis pom qhov hnyav ntawm cov hlau nws hnav, thiab taug kev monotonously nce cov kauj ruam los ntawm cov neeg coob coob. Lub cheeb tsam nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub ntsiab cathedral, yuav luag tsis pom los ntawm tus choj, tig mus ua ib tug kawg pob zeb teb abutting lub gloomy yees ntawm lub cathedral. Lub square no yooj yim nqos tus dej ntawm cov neeg nce siab kom txog rau tam sim no nws yog ib nrab khoob. Cov pab pawg sib cais tau taug kev ntawm kaum-meter pob zeb kab, los ntawm cov bas-reliefs ntawm Achamoth protruded. Ci ntsa iab hlawv rau saum cov kab, thiab thaum cua rinsed lawv, daj ntxoov ntxoo darted hla cov slabs. Max ntsia ib ncig: ob qho tib si kwj dej thiab txoj kev tsheb ciav hlau zoo li cov khoom ua si los ntawm no, thiab lub qab ntug tau khiav mus deb heev uas cov av sib txawv tau pom. Tom qab peb, lub tiaj ntawm grey thiab xim av maj mam tig mus rau hauv daus, ploj mus rau hauv thaj av ntawm qhov txias nyob mus ib txhis nyob ze ntawm lub roob dej khov jagged. Nyob rau sab xis, hunched, sparse hav zoov poob rau hauv ib lub daj daj, pos huab, thiab nyob rau sab laug, suav tsis txheeb factories haus luam yeeb thiab kub kub kub.

    Txhua lub sijhawm lawv hla lub square, cov lus qhuab qhia nrov ntawm Inquisitor thiab Exarch ua raws li lawv. “Kuv cov kwv tij! Peb caug heresies raug hlawv tawm los coj txog hnub no. Cov vajtswv cuav raug rhuav tshem, koj tau tso lawv tseg thiab tsis nco qab lawm. Tab sis ib tug heresy tseem nyob hauv peb lub siab. Saib ib ncig ntawm leej twg koj xav tias yog koj tus intercessor thiab tiv thaiv. Nws yog tus uas koj muab kev yug me nyuam thiab kev tshoob kos, neeg dawb huv thiab poj niam, txawj ntse thiab npau taws, tus uas tsim lub nroog loj ntawm Gjöll. Tab sis nws tsis yog lub hauv paus ua rau tag nrho cov kev txom nyem? Nws qhov tsaus ntuj yog qhov tseeb, tab sis nws qhov kaj yog cuav. Ua tsaug rau nws, koj tau yug los rau hauv lub ntiaj teb no, thiab nws txhawb nqa koj lub cev lub cev hauv kev ua tsov rog tsis kawg. Sawv los, kuv cov kwv tij, vim lub ntiaj teb no tsis muaj nyob thiab nws tau tshwm sim los ntawm nws qhov mob thiab kev txom nyem, nws txoj kev ntshaw tag nrho ua rau muaj kev mob siab rau thiab kev hlub ntawm tib neeg. Los ntawm qhov kev mob siab rau thiab kev hlub no qhov teeb meem ntawm lub ntiaj teb poob poob tau yug los. Tib neeg txoj kev ntshaw thiab kev hlub ntawd tsuas yog nqhis dej xwb. Tias kev nqhis dej tsuas yog kev ntshai ntawm kev mob thiab kev tuag xwb. Tus tsim tiag tiag tsim lub ntiaj teb zoo meej thiab tus ntsuj plig uas tsis txawj tuag yog ib feem ntawm qhov zoo tag nrho no. Nws yog tus Cawm Seej muab rau peb kom pom qhov tseeb. Thiab tsuas yog nws tuaj yeem taug kev mus rau lub ntiaj teb ntawm hnub ci, mus rau qhov chaw peb yug los. "

    Tus Inquisitor tos ntawm lub thaj nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug loj pob zeb tais. Ib lub pob zeb ci ntsa iab dai saum huab cua saum lub tais. Periodically, lub pob zeb pib xuav thiab pulsate. Lub teeb ci ntsa iab tsoo lub tais thiab lub dome ntawm lub tsev teev ntuj. Thiab cov phab ntsa pob zeb teb rau lawv nyob rau hauv lub sij hawm. Lub hnub qub multi-rayed tau siv nyob ib ncig ntawm lub tais nrog nyiaj thiab kub xuab zeb. Qee tus lej thiab cov cim tseem tau muab tso rau hauv nws cov duab tshav. Cov paib ntab thiab tshee hnyo, zoo li lub mirage nyob rau hauv cov huab cua kub, thiab cov uas ntsiag to mummy hauj sam ua tib zoo kho tus tsim, taug kev nyob ib ncig ntawm lub pentagram nruj nreem clockwise.

    Tus Inquisitor yog yuav luag peb meters siab, nrog lub ntsej muag tawv carved los ntawm granite. Tus duab ntxoov ntxoo ntawm kev qaug zog lossis kev khuv leej yeej tsis ua rau nws tus yam ntxwv tsaus nti. Nws sab tes xis so rau ntawm ib rab ntaj ob txhais tes tsuas yog khi rau nws txoj siv. Ib lub tsho liab thiab xiav tau muab pov rau ntawm brigantine. Ib tug tub txib los ntawm lub ntiaj teb ntsuj plig hovered ntawm tus inquisitor, saib lub ritual. Tus ntsuj plig yog pob tshab thiab tsis tshua muaj qhov sib txawv; nws tsuas yog txhim khu kev qha feature yog ntev shnobel, kom meej meej tsis tsim nyog rau lwm yam tsiaj hauv ntiaj teb.

     "Lub hwjchim ci ntsa iab rau Grand Inquisitor thiab Exarch," Max hais kom ceev faj.

     "Zoo txais tos qhua los ntawm lwm lub ntiaj teb," tus inquisitor boomed. - Koj puas paub vim li cas kuv hu koj?

     "Peb txhua tus tuaj saib lub nceeg vaj."

     - Qhov no puas yog koj lub siab xav tiag?

     "Txhua yam kev ntshaw hauv ntiaj teb no yog cuav, tsuas yog xav rov qab los rau lub ntiaj teb tiag." Tab sis txawm nws muaj tseeb tsuas yog thaum nws tsis muaj, rau cov khoom muaj siab yug rau Achamoth.

     - Koj yeej npaj txhij. Koj puas npaj txhij los coj lwm tus?

     -Txhua tus yuav cawm lawv tus kheej. Tsuas yog tus ntsuj plig, ib feem ntawm lub teeb tiag tiag, tuaj yeem coj mus rau lwm lub ntiaj teb.

     - Yog lawm, tab sis ib qho teeb ci tau muab rau peb los ntawm tus Cawm Seej tiag tiag. Thiab cov uas ua raws li nws cov lus pab kom nce mus.

     - Lo lus yog khoom ntawm peb lub ntiaj teb cuav thiab txhua lo lus yuav raug txhais tsis raug.

     - Koj puas to taub tias qhov no twb yog heresy? - lub qhov rais stained iav ntawm lub tsev teev ntuj vibrated los ntawm inquisitor lub suab. "Vim li cas koj tuaj yog tias koj tsis xav koom nrog kuv?"

     "Kuv tsuas xav pom tus Cawm Seej tiag tiag thiab lub hnub ci."

     - Kuv yog qhov kaj, kuv yog tus cawm seej tiag!

    Max tsis nco qab txog cov lus ntawm Martian Arthur Smith.

     "Nyob hauv lub ntiaj teb uas tsis zoo, tus cawm seej tiag tiag yuav tsum raug kev txom nyem thiab tuag."

    Nthwv dej ntawm hluav taws pib kis los ntawm inquisitor lub cloak.

     "Thov txim, Mr. Inquisitor thiab Exarch, nws yog ib qho lus dag tsis zoo," Max kho nws tus kheej tam sim ntawd. "Kuv vam tias nws yuav tsis cuam tshuam nrog kev nce qib?"

     "Lub heresy ntawm ib tug yuav tsis cuam tshuam txoj kev ntseeg ntawm ntau." Coj kuv mus! Nws qhov chaw nyob hauv lub shackles ntawm lub ntiaj teb cuav.

    Tib tus neeg zov uas ntsiag to coj Max mus rau hauv lub cellars ntawm lub tsev teev ntuj. Nws qhib qhov rooj ntawm lub qhov taub thiab coj ncaj ncees cia nws nyob hauv. Ci ntsa iab torches illuminated ntau yam khoom tsim txom thiab chains dai ntawm lub qab nthab.

     - Koj muaj cai qhua, thov zam txim rau kuv. Koj nyiam dab tsi: wheeling lossis quartering?

    Tus neeg saib xyuas tau tshem nws lub kaus mom hlau thiab muab nws cov cuab yeej pov tseg hauv ib qho kev txav, tig mus rau hauv ib pawg ntawm cov khoom seem hauv qab nws txhais taw. Sonny Dimon tau hnav khaub ncaws zoo ib yam li lub sijhawm dhau los: ris ntauv txhav, sweatshirt thiab plaid scarf qhwv ob zaug nyob ib ncig ntawm nws caj dab.

     - Ntiaj teb vwm. Rau sadists thiab masochists tig mus rau kev ntseeg. Nws txaus ntshai xav tias lawv tab tom ua dab tsi ntawm no thaum tsis muaj qhov poob thiab nce mus, "Max yws yws.

     - Rau txhua tus nws tus kheej.

     - Koj puas tau txais koj cov lus qhia zoo los ntawm no?

     - Nws khaws qhov no los ntawm kuv. Ntau precisely los ntawm tus tiag tiag koj. Nws yog ib tug ntawm koj tus duab ntxoov ntxoo.

     "Nws yog thawj zaug kuv tau pom nws thiab kuv vam tias nws yog zaum kawg."

    Ib tug siab, nyias nyias nrog ib tug loj snout materialized nyob rau hauv lub chav tsev. Nws kuj hnav lub tsho loj thiab lub kaus mom dav dav.

     - Koj, tus txiv neej ntawd ntawm lub bar! - Max tau ploj mus.

     - Yog, Kuv yog tus txiv neej ntawm lub bar thiab tus tuav ntawm lub kaw lus yuam sij. Thiab koj yog leej twg?

     - Koj lub npe yog Rudy?

     - Kuv lub npe yog Rudeman Saari. Koj yog leej twg?

     - Maxim Minin, nws hloov tawm hais tias kuv yog tus tswv ntawm ntxoov ntxoo thiab tus thawj coj ntawm lub system ntawm koj li.

     - Koj rov hais dua. Koj puas tseem paub tias qhov system yog dab tsi?

     - Thiab qhov no yog dab tsi?

    Rudeman Saari luag ntxhi thiab ntsiag to. Tab sis Sonny teb.

     - Lub sijhawm tam sim no, lub kaw lus tsuas yog tso npe kos npe, faib cov lej khaws cia hauv lub cim xeeb ntawm qee cov neeg siv nrog tus nqi tsis txwv. Ib yam dab tsi zoo li digital DNA, los ntawm qhov "muaj zog" kev txawj ntse nrog lub peev xwm zoo kawg tuaj yeem txhim kho. Tab sis kev loj hlob yuav tsum muaj qhov nruab nrab tsim nyog.

     "Tsis txhob hais tias cov no yog lub hlwb ntawm cov npau suav tsis muaj hmoo."

     "Lub hlwb ntawm cov npau suav tsis muaj dab tsi ntau tshaj li kev daws teeb meem ib ntus. Qhov system yog ib qho kev pab cuam rau quantum computers. Cov ntu ntawm cov cai uas yuav tsim nyob rau hauv cov software zoo tib yam kom txog thaum tswj hwm tag nrho cov quantum suav lub zog txuas nrog lub network dhau mus rau qhov system. Thiab raws li koj.

     - Thiab yuav ua li cas ntxiv nrog lub tshuab xam zauv no?

     - Cov neeg pub dawb los ntawm lub zog ntawm Martian corporations. Cov Martians, nrog rau lawv cov cai thiab kev tswj hwm tag nrho, tab tom ua rau kev txhim kho ntawm tib neeg. Lawv txwv tsis pub peb qhib qhov rooj rau yav tom ntej.

     - Lub luag haujlwm tseem ceeb. Thiab ua li cas txoj kev zoo no tuaj txog? Nws tau tsim los ntawm Neurotek, thiab tom qab ntawd ... Kuv tsis paub ... tau tswj kom tso nws tus kheej thiab nkaum ntawm no?

     - Cov ntaub ntawv tau raug tshem tawm. Yog tias koj tsis nco qab koj tus kheej, tsuas yog tus tuav cov yuam sij xwb.

    Rudeman Saari tseem nyob twj ywm ntsiag to.

     "Kuv tus kheej tsis nkag siab qhov tshwm sim." Thiab kuv yuav tsis tham txog qhov no nrog qee tus neeg tsis txaus ntseeg, "nws hais thaum kawg.

     - Tab sis kuv yog tus thawj coj, lub kaw lus tsis tuaj yeem tsim tawm yam tsis muaj kuv?

     - Leej twg hais tias kuv yuav tso nws? Tshwj xeeb nrog koj.

     "Koj puas yuav tso cai rau koj lub neej tag nrho txoj haujlwm fizzle tawm hauv Dreamland cov ntaub ntawv pov tseg." Lub kaw lus yuav tsum tau rov pib dua. Qhov no yog qhov kawg kev cia siab ntawm tag nrho cov tib neeg!

    Sonny pom kev zoo siab heev, xav tsis thoob rau lub embryo ntawm kev txawj ntse.

     "Ib qho ntawm cov qauv tseem ceeb ntawm peb qhov kev ua tsis tiav yog tias koj, Sonny, tau tswj kom hla dhau qhov kev txwv thiab sim sib tham nrog Neurotek," Rudeman rov hais dua rau Saari.

     - Koj yuam kev lawm.

     - Peb tsis zoo li yuav nrhiav tau, vim tias AI raug rhuav tshem tag nrho.

     - Txheeb xyuas cov cim kos npe dua. Tsis muaj kev hloov pauv uas tsis pom zoo rau lawv.

     - Xav txog qhov tshwm sim ntawm koj cov cai, tsis muaj qauv yuav twv yuav raug hu qhov twg txoj kev loj hlob ntawm lub kaw lus yuav ua.

     - Qhov no yog vim li cas koj xav tau koj tswj, tus tuav ntawm tus yuam sij ...

     - Okay, Rudy. Cia peb xav tias peb tsis tau sib sau ua ke ntawm no los tsim lub kaw lus, rhuav tshem cov tuam txhab, txuag tib neeg, thiab lwm yam, "Max cuam tshuam lawv qhov kev sib cav. - Tus kheej, kuv tuaj ntawm no los nrhiav seb yog vim li cas lub ntuj raug txim kuv tau nyob ntawm no?

     - Koj puas nug kuv?

     - Leej twg ntxiv? Qhov kev sib tham no tau hais tias tus thawj coj tau sim tsim tus kheej tshiab rau nws tus kheej thiab tau mus dhau me ntsis. Yog li kuv tau xaus li cas? Kuv xav paub tias kuv yog leej twg tom qab tag nrho!

     "Kuv yuav qhia koj ncaj ncees, kuv tsis paub." Yog tias tus thawj coj ua ib yam dab tsi zoo sib xws, nws tsis muaj kuv koom nrog.

     - Ua li cas rau koj thiab Neurotek? Vim li cas nws thiaj tua koj? Qhia rau kuv paub txhua yam koj paub txog tus thawj coj yav dhau los?

     - Qhov no tsis yog kev nug, Maxim, thiab koj tsis yog tus foob.

     - Zoo, ua li cas, txij li thaum koj tsis xav qhia dab tsi, tej zaum Neurotek yuav xav.

     - Kuv tsis qhia. Txawm hais tias Neurotek ntseeg tias koj tsis koom nrog, lawv tseem yuav ua rau koj, tsuas yog nyob rau sab nyab xeeb.

     "Koj ob leeg yuav tsum pom zoo," Sonny cov ntaub ntawv pib shimmer hauv kev ntshai thiab hloov ib leeg. Tam sim no nws yog nyob rau hauv ib tug sweatshirt, tam sim no nyob rau hauv ib tug woolen sweater, tam sim no nyob rau hauv armor. "Koj yuav tsum qhia txhua yam, nws muaj cai paub."

     "Yog tias kuv tsis tau xa ib tus phooj ywg paub txog los pab lawv, nws yuav yog neeg tuag." Yog li, kuv tsis tshuav leej twg, peb yuav maj mam mus rau peb txoj kev sib cais thiab tsis nco qab ib leeg.

     - Koj yuav tsis ua qhov no!

    Qhov chaw nyob ib puag ncig Sonny pib poob sib nrug mus rau hauv pixels thiab daim code.

     - Kuv yuav ua. Kuv mam li tawm mus xwb. Thiab koj tsis tuaj yeem nres kuv? Los yog koj tuaj yeem?

    Rudy ntsia defiantly ntawm AI embryo mus vwm.

     -Txoj cai...koj yuav tsum ua raws li txoj cai...

     - Nov yog koj lub luag haujlwm.

    Sonny txuas ntxiv squirm, tab sis tsis ua dab tsi.

     - Okay, mloog, Max. Peb tau ua haujlwm hauv qab tis ntawm Neurotek. Tus thawj coj yav dhau los yog ib tus neeg tsim khoom tseem ceeb hauv qhov project quantum. Txhua yam mus raws li txoj kev npaj thiab Sonny tsis tu ncua tswj hwm kev lag luam. AI's quantum algorithms tso cai rau koj kom tawg txhua tus yuam sij encryption. Ib me ntsis ntxiv thiab Neurotek yuav yog peb li. Thaum lub sijhawm kawg, cov thawj coj ntawm Neurotek tau paub txog qhov no, peb yeej tsis pom dab tsi lossis leej twg qhia rau lawv. Lawm, lawv mus vwm thiab rhuav tshem txhua yam uas txuas nrog qhov project rau hauv av. Lawv yeej nres tsis muaj dab tsi. Yog hais tias ib tug ntawm cov qub developers tau nkaum nyob rau hauv ib co cheeb tsam, lawv thaiv lub cheeb tsam thiab nqa tawm ib tug natural tub rog cleanup. Thiab yog tias lawv tsis pom leej twg, lawv tuaj yeem ua tiav tag nrho lub qhov tsua nrog ntau txhiab tus neeg nyob hauv. Nws tsis tsim nyog tham txog kev tawm tsam huab cua hauv lub nroog hauv ntiaj teb. Thiab txawm tias pawg sab laj pab tswv yim tsis tuaj yeem tso tseg qhov kev npau taws no. Kuv yuav tsum ya mus rau Titan, thiab tus thawj coj tseem nyob hauv Mars los sim txuag tsawg kawg ib feem ntawm cov khoom siv quantum thiab AI ​​core. Tom qab ntawd nws tau xa ib courier nrog rau kev thov kom muab nws tus yuam sij rau kev kub ceev nres lub kaw lus. Lub kaw lus raug kaw, AI raug rhuav tshem, thiab tus thawj coj ploj mus. Kuv tsis paub dab tsi tshwm sim rau nws. Thaum kuv rov qab los ntawm Titan, tsis muaj leej twg sim hu rau kuv, thiab kev tshawb nrhiav tsis muaj dab tsi. Qhov no yog nyob rau hauv 2122.

     - Thiab tus tuag tes? Dab tsi ntawm graters koj ua nrog lawv?

     - Peb tsis tau ntsib lawv.

     - Vim li cas lawv thiaj tuaj rau lub bar rau kuv? Thiab lawv paub li cas txog qhov kev sib txuas lus zais cia no?

     "Qhov kev xav, lawv tuaj yeem paub los ntawm kev ntes tus xa xov. Txawm tias Neurotech tsis tuaj yeem rho tawm ib yam dab tsi los ntawm cov neeg xa xov, kuv paub tseeb tias qhov ntawd. Yog li ntawd, dab tsi... Koj nrhiav tau li cas txog lub bar? Koj puas muaj kev nco txog tus thawj coj?

     "Kuv tsis muaj dab tsi damn tshuav, yuav luag ... Kuv pom tus xa xov thiab nws tau muab koj cov lus."

     - Lub courier nyob qhov twg tam sim no?

     "Nws nyob ntawm no hauv Dreamland biotub," Sonny teb.

     - Yog li ntawd, Max, lawv tsuas yog nrhiav tau los ntawm koj.

     "Thiab yog vim li cas lawv sim tua kuv?"

     - Yog, nws yog me ntsis tsis ncaj ncees lawm, tab sis cov neeg laib tsis ncaj ncees rau kev cog lus ...

     - Lawv nrhiav tsis tau los ntawm tus thawj coj yav dhau los?

     - Txoj kev xav... Tab sis vim li cas nws thiaj tso cai rau nws ntes tau, lossis nws puas tau txiav txim siab koom tes nrog lawv? Koj puas nco qab dab tsi txog kev ntsib nws?

     "Kuv tsuas paub tias kuv tuaj rau Mars nrog kuv niam hauv 2122." Kuv yog menyuam yaus thiab kuv tsis nco qab ib yam dab tsi paub txog kev mus ncig nws tus kheej. Thiab tom qab ntawd kuv nyob hauv Moscow txhua lub sijhawm thiab rov qab mus rau Tula tsuas yog peb lub hlis dhau los.

     - Pom tau tias koj yuav tsum paub txog koj tus kheej li cas tshwm sim nrog tus thawj coj yav dhau los.

     - Kuv mam li paub tseeb. Vim li cas Neurotech tsis sim ua qhov project quantum tshiab, tsawg kawg los tiv thaiv nws cov tshuab los ntawm kev nyiag nkas? Twb tsis muaj ib tug revolutionaries.

     - Muaj qee qhov teeb meem hauv kev tsim kev tiv thaiv quantum hacking thiab tsim AIs ruaj khov. Quantum AI muaj peev xwm kov yeej txhua qhov kev tiv thaiv, txawm tias ib qho quantum. Thiab nws muaj peev xwm nkag mus rau hauv ib qho superposition nrog txhua qhov quantum system, txawm tias tsis muaj kev sib txuas lus zoo ntawm lub cev nrog nws. Thiab yog li ntawd, nws tuaj yeem cuam tshuam nws ntawm nws tus kheej kev txiav txim siab. Tab sis nws yog tsis yooj yim sua kom suppress los yog tshuaj ntsuam quantum entanglement, los yog kom deb li deb tsis muaj leej twg paub yuav ua li cas nws. Tsuas yog lwm qhov quantum AI tuaj yeem tiv taus qhov kev cuam tshuam no. Nyob rau hauv lub ntiaj teb no ntawm quantum txawj ntse, nws yuav nyuaj heev rau khaws tej yam secrets los yog secrets, txawm yog hais tias lub cia yog cais los ntawm sab nraud tes hauj lwm. Yog li ntawd, qhov teeb meem nrog quantum AIs yog tias ib tug neeg tsim quantum AI, ces koj yuav tsum ua tib yam AI koj tus kheej, los yog zam txhua lub computer quantum thiab sim ua kom lub cev ua kom puas AIs. Neurotek xaiv qhov zam thiab rhuav tshem kev xaiv. Yog tias nws paub txog peb lub rooj sib tham, nws yuav hlawv lub roob nrog Thule-2 qhov chaw khaws cia mus rau qhov tseem ceeb Martian, thiab tawg cov tshauv tawm sab nraum lub hnub ci.

     - Vim li cas lawv tsis xaiv qhov kev xaiv los ua quantum AIs? Ces yeej tsis muaj leej twg yuav tawm tsam lawv.

     - Lawv ntsia ntau dhau lawm, thiab kuv tsis paub tseeb tias lawv khaws cov thev naus laus zis ntau npaum li cas. Ntxiv rau, muaj teeb meem hauv kev sau tib neeg kev nco qab mus rau qhov nruab nrab quantum, thiab peb coj qhov kev paub no nrog peb. Thiab kuv twb tau hais tias: lub supercomputer ntse, nrog kev txiav txim siab lub zog ntawm qhov loj dua li lwm tus, ua rau qhov tsis txaus siab ntau dhau. Los yog lawv muab cov cuab yeej no rau txhua tus, lossis lwm tus, thaum lawv pom, yuav sim ua kom puas rau lawv txhua tus nqi.

     - Koj tuaj qhov twg los ntse?

     - Tus thawj coj yav dhau los yog ib tus neeg txawj ntse tiag tiag, txias dua Edward Kroc nws tus kheej.

     - Zoo, hmoov tsis, kuv tsis yog ib tug ntse heev. Logically, nws hloov tawm hais tias peb yuav tau los ua quantum AIs?

     - Yog, thiab tsis yog rau peb xwb, tab sis kuj rau tag nrho lwm tus neeg, tsawg kawg yog cov uas xav mus txuas ntxiv kev kawm. Qhov no yuav yog qhov tseeb singularity. Thiab, ntawm chav kawm, yuav tsis muaj hierarchies, copyrights, kaw cov lis dej num thiab zoo sib xws atavisms ntawm hairless liab. Yog li ntawd, tsis muaj Martian corporation yuav tsum paub txog peb lossis peb lub hom phiaj tiag tiag.

     "Kuv tseem tsis tau npaj txhij rau qhov no." Thiab kuv ntshai kuv tus hluas nkauj yuav tsis pom zoo ntawm kev sau dua tshiab ntawm quantum matrix ...

     "Zoo, qhov ntawd txhais tau hais tias koj yuav tsum nyob twj ywm qhev rau ib qho nqaij tawv." Los yog txav mus yam tsis muaj nws ... thiab tsis muaj ntau lwm tus. Tab sis qhov no yuav tsis tshwm sim tag kis, thaum peb xav tau tsawg kawg rov qab Sonny cov tub ntxhais ua haujlwm tsawg.

     - Tab sis qhov no puas yuav tshwm sim? Koj puas npaj txhij los tso tawm qhov system?

     - Tos me ntsis, kuv kuj muaj ib lo lus nug me me: tus neeg zoo li cas nrog koj nyob hauv bar?

     - Ruslan? Nws yog kuv tus phooj ywg.

     - Tim ntseeg tias nws tsis yog ib tug txiv neej zoo tib yam nkaus. Nws yog leej twg?

     - Okay, nws yog ib tug neeg ua haujlwm ntawm SB Telecom ...

     - Helmazzle! Koj tau coj ib tug tub ceev xwm saib xyuas kev sib tham ntawd! Puas yog koj luag!

     "Nws tau cog lus tias yuav nyob twj ywm txog qhov kev ntxhov siab."

     - Thiab nws sbash nti kuj tau cog lus tias yuav nyob twj ywm?!

     - Nws hais tias lub nti tsis muaj teeb meem, nws tuaj yeem ua qee yam kaw. Feem ntau nws yog ib tug txiv neej coj txawv txawv los ntawm ib lub tuam tsev txawv txawv ntawm Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg. Hauv kuv lub tswv yim, nws yog qee yam txuas nrog kev ua txhaum cai.

     - Tsis raug cai? - Sonny hais.

     "Nws ua tau, tab sis nws tsis lav dab tsi."

     "Yog tias nws nyob twj ywm, ces peb tuaj yeem muaj kev pheej hmoo thiab nrog nws tom qab." Yog hais tias nws yog txhaum cai, qhov no theej simplifies qhov teeb meem.

     - Los yog ua rau nws nyuaj.

     - Leej twg yog ib tug neeg txawv teb chaws tsis raug cai? - nug Max.

    Rudy ua ntsej muag luag ntxhi, thiab Sonny teb rau nws.

     - Cov neeg ua haujlwm uas tsis muaj qhov xwm txheej hauv cov qauv lossis muaj xwm txheej tsis sib haum rau qhov tseeb. Tsim los rau txhua hom kev ua qias neeg, lossis, piv txwv li, rau kev soj ntsuam ntawm tus kheej lub chaw saib xyuas kev ruaj ntseg ntawm kev pabcuam kev nyab xeeb, rau cov tuam txhab tsis txaus ntseeg. Telecom tsuas yog ib qho ntawm cov no. Feem ntau, cov ntaub ntawv los ntawm lawv cov chips tsis tau sau rau hauv cov servers sab hauv ntawm Kev Pabcuam Kev Ruaj Ntseg, yog li nws tsis tuaj yeem ua pov thawj qhov kev xav siv ntawm tus neeg ua haujlwm muab, txawm tias thaum muaj kev nyiag ntawm cov servers lossis kev ntxeev siab. Thiab, raws li txoj cai, cov neeg tuaj txawv teb chaws tsis raug cai tau txais kev ywj pheej ntawm kev nqis tes ua. Koj Ruslan tuaj yeem koom nrog kev tiv thaiv qee tus mafia, ua rau tus neeg ua haujlwm raug xaiv los ntawm mafia no, uas tau teeb tsa lub hacked nti ntawm nws tus kheej pib. Yog tias nws ua tsis tiav, Telecom yuav tsuas lees tias nws tau ntxeev siab rau qib siab ntawm kev ntseeg siab tso rau hauv nws. Qhov no yog qhov chaw kawg kawg yog tias tsis muaj ib qho ntawm cov txheej txheem tshem tawm ua haujlwm. Thiab ntawm chav kawm, tsis muaj leej twg lav tias nws tus curator tsis siv lwm txoj hauv kev los tswj.

     Rudy tau sau tseg tias "Tsis muaj leej twg lees paub tias nws yuav tsis tso peb mus rau ib txhais tes tuag lossis rau nws tus tuav," Rudy sau tseg. - Kuv vam tias koj tsis koom nrog lwm tus hauv cov teeb meem no?

     - Zoo, kuj muaj Edik ...

     - Dab tsi ntawm Edik qhov no?!

     - Thule-2 tus kws tshaj lij khaws cia, nws hnov ​​​​cov lus xa xov, tab sis kuv tau ua kom nws ntshai me ntsis.

     - Okay, peb mam li nrog Edik.

     - Los, txhob tua leej twg...Tsuas yog tsim nyog.

     - Los, koj yuav tsis cuam tshuam nrog cov lus qhia ruam ... tus thawj coj.

     "Nyob rau yav tom ntej, koj tseem yuav tau coj kuv cov lus qhia mus rau hauv tus account."

     "Peb yuav tsum tau ..." lees Rudy tsis kam lees. "Hmoov tsis zoo, qhov no yog cov txheej txheem ntawm qhov system."

     -Koj puas tau npaj hais cov yuam sij?

    Sonny ua rau pom kev tsis txaus siab rau nws tag nrho cov tsos.

     “Npaj,” Rudy pom zoo tsis txaus siab.

     - Ua ntej, Max, hais qhov tsis tu ncua ntawm tus yuam sij.

    Tus uas qhib qhov rooj pom lub ntiaj teb no tsis kawg,
    Tus uas qhib qhov rooj pom lub ntiaj teb tsis kawg.
    Muaj ib lub hom phiaj thiab ntau txhiab txoj kev.
    Tus uas pom lub hom phiaj xaiv txoj kev.
    Tus uas xaiv txoj kev yuav tsis mus txog nws.
    Rau txhua tus, tsuas yog ib txoj kev coj mus rau qhov tseeb.

     - Tus yuam sij tau txais, tam sim no koj, Rudy, hais qhov sib txawv ntawm tus yuam sij.

    Txoj kev ceev faj thiab kev ncaj ncees coj mus rau lub tuam tsev ntawm oblivion.
    Txoj kev ntawm kev ntshaw thiab kev ntshaw ua rau lub tuam tsev ntawm kev txawj ntse.
    Txoj kev tua neeg thiab kev puas tsuaj ua rau lub tuam tsev ntawm cov phab ej.
    Rau txhua tus, tsuas yog ib txoj kev coj mus rau qhov tseeb.

     - Tus yuam sij tau txais, lub kaw lus tau qhib.

    Sonny tam sim ntawd nres glitching. Max tau npaj cog lus tias lub embryo ntawm quantum AI no tau ntsib kev tsis pom kev zoo.

     - Max, tam sim no peb xav tau quantum computers rau kuv txoj kev loj hlob. Rudy thiab kuv muaj tag nrho cov lus qhia. Sim pib txoj kev loj hlob ntawm quantum computers hauv Telecom. Yuav luag txhua tus neeg tau ua qhov no lossis tau ua qhov no, tab sis tso tseg vim muaj teeb meem kev lag luam. Koj yuav tsum paub. Nrog peb cov ntaub ntawv koj yuav yooj yim dhau los ua tus tsim muaj txiaj ntsig tshaj plaws. Thiab tom qab ntawd nws tsuas yog teeb meem ntawm thev naus laus zis; Kuv tuaj yeem ua nws txawm tias tsis muaj kev sib txuas lus lub cev ruaj khov nrog quantum servers. Thaum lub kaw lus tuaj yeem txhim kho, koj lub peev xwm yuav nce ntau zaus. Koj tuaj yeem nyiag txhua cov lej thiab kev ruaj ntseg tshuab. Hauv lub ntiaj teb digital, nws zoo li dhau los ua Vajtswv.

     - Ib qho teeb meem, Sonny: nws yuav pib qhov project quantum li cas? Nws yog leej twg hauv Telecom?

     - Kuv yog ib tug zoo programmer.

     - Thiab yuav ua li cas tus neeg yooj yim tuaj yeem tsim kev pheej hmoo thiab kim kev loj hlob, tshwj xeeb tshaj yog tias nws twb tau pib thiab tso tseg lawm. Zoo dua, Kuv yuav sim ua nws tus kheej hauv kuv lub chaw haujlwm.

     - Tsis yog, Rudy, yog Neurotek paub txog qhov no, nws yuav tsoo koj lub lag luam. Cia Max sim los ntawm Telecom. Peb yuav pab nws hauv txhua yam: nws yuav dhau los ua tus tsim tawm ci ntsa iab, hloov tsis tau. Max, koj tsis tau ua phooj ywg nrog qee tus thawj coj loj nyob ntawd? Peb tuaj yeem ua haujlwm nrog nws. Yog, Rudy?

     - Kuv paub ib tug Martian, Kuv tuaj yeem rub lub xub pwg nyom nrog nws.

     - Pfft, zoo, mus tom ntej. Peb twb sim nws ib zaug los ntawm Neurotek... Txhua lub koom haum yog kev phem. Peb yuav tsum ua haujlwm rau peb tus kheej.

     - Koj yuav tsum nkag siab tias koj yuav tsis ua tiav kev txhim kho nrog koj cov peev txheej. Koj lub tuam txhab me dhau lawm. Nws yog ib qho tsim nyog los nyiam cov nyiaj loj thiab tib lub sijhawm ua kom tiav kev zais cia. Qhov no tsis yooj yim sua, thiab txawm tias ua tau, koj yuav tsis nqa cov khoom lag luam. Telecom tuaj yeem muab cov peev txheej thiab kev zais cia, thiab sib ntaus nrog Neurotech yog tias tsim nyog. Thiab koj qhov pib yuav raug puas tsuaj tam sim ntawd. Tsis muaj kev xaiv, peb yuav tsum tau pab Max.

     - Raws li yog Max yog qhov kev xaiv ... Zoo, cia nws sim, hauv rau lub hlis, thaum nws tsis hlawv, Kuv yuav ua nws tus kheej. Tsuas yog thov, Max, kawm cov txheej txheem thiab sim tsis txhob ua txhaum txoj cai kev nyab xeeb, yam tsawg kawg tsis yog rudely.

     - Yog, paub meej. Cov lus kuj tau hais tias ntawm Titan koj yuav tsum tshawb xyuas qhov tsis txaus ntseeg txog qee tus neeg uas tuaj yeem xa koj mus rau Neurotek. Tus neeg zoo li cas no?

     - Tsis nco qab. Lub sijhawm no peb yuav ua yam tsis muaj nws.

    Rudy tau qhia nrog tag nrho nws cov tsos tias kev sib tham tau dhau lawm.

    Thaum Max nkag mus rau Square ntawm Qhov Tseeb, nws tau raug dej nyab nrog lub hnub ci ci. Cov cua nqa cov ntxhiab tsw los nag thiab lub caij ntuj sov. Thiab nyob rau hauv cov tuam tsev Gothic nce saum ntuj, muaj lub hiav txwv ntsuab tsis kawg nrog nyiaj ribbons ntawm dej ntws thiab pas dej.

    

    Max tau zaum ntawm lub davhlau ya nyob twg thiab raking los ntawm cov ntaub ntawv tsis kawg ntawm cov ntaub ntawv thauj khoom network thaum nws tau txais cov lus los ntawm lub taub hau ntawm lub sector. Nws xav tsis thoob me ntsis thiab thaum xub thawj tsis tau txuas nrog tsab ntawv rau Arthur txog kev xav koom nrog hauv kev tsim kho quantum computers.

    Arthur zaum nrog Albert hauv qhov chaw ua haujlwm thiab ntsia ntawm thaj chaw ntawm polyps los ntawm Titan. Lawv zoo li tau loj hlob ntau txij li Max tau pom lawv zaum kawg. Nws lounged imposingly nyob rau hauv ib lub rooj zaum thiab ua kom pom tag nrho nws cov tsos tias nws tau npaj los zaum zoo li ntawd thiab nto qaub ncaug ntawm lub qab nthab txhua hnub. Albert, ntawm qhov tod tes, tau hnov ​​​​ntxhiab, tapping nws tus ntiv tes ntawm lub rooj thiab ntsia ntawm Arthur. Nws ntau drones ncig ib ncig ntawm lawv tus tswv hauv kev tsis meej pem, tsis paub yuav ua li cas kom nws siab.

     "Nyob zoo, Kuv tsis xav tias yuav pom koj," Max hais tias, nkag mus hauv chaw ua haujlwm.

     - Puas yog koj tsis xav tsim quantum computers? Kuv tau qhia tsab ntawv rau ob peb tug neeg...lawv pom koj lub tswv yim nthuav. Muaj tseeb tiag, Telecom's quantum project tau lwj rau tsib xyoos tam sim no; nws tsis raug kaw tsuas yog tawm ntawm kev tawv ncauj. Tab sis tej zaum koj tuaj yeem ua pa lub neej tshiab rau hauv nws?

     - Kuv yuav sim.

     - Ces sau ib daim ntawv thov hloov.

     - Vim li cas sai sai? - Max xav tsis thoob.

     - Ua li cas, koj puas tau hloov koj lub siab?

     - Tsis yog, tab sis kuv xav tham nrog ib tus neeg los ntawm qhov project ua ntej. Qhia qhov kuv yuav ua thiab hais txog ...

     - Qhov no puas yuav cuam tshuam rau koj qhov kev txiav txim siab?

     - Tsis tshua muaj.

     - Okay, tuaj ntsib kuv tom qab.

    Arthur sawv ntawm nws lub rooj zaum, kom meej meej npaj tawm mus.

     "Tos, Arthur," Albert lub suab tsis muaj xim tuaj. - Kuv qhov vixaj yuav tsum nyob rau hauv daim ntawv thov hloov chaw. Koj puas xav piav me ntsis?

     "Auj, yog vim li cas koj yuav tsum rub koj tus kheej ntawm no ..." Arthur kos. - Max muaj cov tswv yim nthuav txog kev siv quantum computers thiab nws tuaj yeem ua haujlwm tau zoo dua ntawm Telecom hauv lub tuam tsev tsim kho. Kuv pom zoo rau qhov kev txiav txim siab no, cov neeg koom nrog qhov project pom zoo, thiab Martin Hess, tus thawj coj ntawm lub tuam tsev txhim kho qib siab, pom zoo.

     - Tsis txhob ntshai kuv nrog Martin Hess.

     - Kuv tsis ntshai. Kuv tsuas tsis pom qhov teeb meem yog dab tsi?

     "Qhov teeb meem yog tias koj tuaj yeem tsis tuaj yeem cuam tshuam kev ua haujlwm ntawm kuv txoj haujlwm vim tias ib tus neeg tuaj nrog lwm lub tswv yim vwm."

     "Ib tug neeg hauv peb lub pas dej yuav tsum tuaj nrog cov tswv yim vwm." Cov tswv yim zoo li no txav lub tuam txhab mus tom ntej.

     - Yog, thiab thaum twg HR cov thawj coj txav lub tuam txhab mus tom ntej?

     - Thaum lawv xaiv cov neeg raug. Kuv nyuam qhuav muab Max tsab ntawv rau tus neeg raug. Nws puas yog ib tus neeg ua haujlwm tseem ceeb ntawm kev ua kom zoo dua?

     "Tsis muaj cov neeg ua haujlwm hloov pauv tsis tau hauv qhov kev ua kom zoo," Albert croaked haughty. "Tab sis qhov no ua txhaum tag nrho cov cai."

     - Txoj cai tseem ceeb ntawm kev lag luam yog tsis muaj kev cai.

     - Tsis muaj kev cai rau Martians.

     - Thiab rau earthlings nws txhais tau tias muaj? - Arthur luag ntxhi. - Kuv tsis paub tias hauv koj cov haujlwm lawv cais raws li qhov chaw yug.

     "Tsis hais Martians, los yog earthlings, los yog earthling poj niam luag rau koj cov lus tso dag."

     "Whoa, ua kom yooj yim, kuv tus tij laug Martian, qhov ntawd yog lub tshuab qis," Arthur luag qhib siab. - Tus neeg sawv cev ntawm earthlings yuav xav li cas txog peb: tias Martians tsis zoo dua li lawv. Hauv ntej, yog tias koj xav tham txog cov cai, tham nrog Martin Hess txog lawv. Thiab tam sim no, kuv ntshai koj.

     - Tsis muaj kev sib tham nrog koj. Tab sis nco ntsoov, ”Albert tig mus rau Max thiab kho nws zoo li noog ntsia nws. - Nws yuav tsis tuaj yeem rov qab mus rau kuv txoj haujlwm.

     "Kuv tuaj yeem rov qab mus rau Moscow," Max shrugged.

     - Zoo heev. - Arthur dhia tawm ntawm nws lub rooj zaum. - Yog tias koj xav tham txog qhov project, kuv xa koj cov neeg tuaj koom. Thiab tsis txhob hnov ​​qab tuaj ntsib kuv. Nyob zoo, Albert.

    Max hloov mus rau ib ntus nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm tus qub thawj coj uas tsaus muag.

     "Kuv mam li xa ib nqe lus," thaum kawg nws hais thiab tig rov qab.

     - Tos ib pliag, Maxim. Kuv xav nrog koj tham.

     - Yog, kuv mloog.

    Max ua tib zoo txo ​​nws tus kheej mus rau hauv lub rooj zaum.

     - Thaum twg koj tau ua phooj ywg zoo nrog Arthur?

     - Peb tsis yog phooj ywg tiag tiag...

     - Vim li cas nws thiaj muab cov lus qhia zoo li no rau koj?

     "Kuv yeej yuav nug nws."

     - Tau kawg, nug. Tab sis ntawm no yog qee cov lus qhia zoo: nws yog qhov zoo dua los tsis kam. Nws tsuas yog ua si ntawm kev ua ib tug neeg, sim saib txawv ntawm nws tiag tiag.

     - Yuav ua li cas sib txawv, cia nws ua si leej twg nws xav tau. Qhov tseem ceeb yog nws muab sijhawm rau kuv.

     - Koj paub, Kuv tsis nyiam tib neeg thiab tag nrho lawv cov lus dag, tab sis kuv tsis zais nws.

     - Dab tsi, txhua tus Martians yuav tsum tsis nyiam tib neeg?

     - Qee tus neeg nyiam dev, qee tus tsis nyiam lossis ntshai, nws yog qhov kev nyiam ntawm tus kheej. Tab sis tsis muaj leej twg yuav tso siab rau ib tug dev, los yog ib qho piv txwv zoo dua, tus menyuam hnub nyoog kaum xyoo, los tswj lawv lub hnab nyiaj. Qhov no tsis yog lo lus nug ntawm kev sib raug zoo thiab lwm yam kev xav, tab sis ntawm theem pib logic.

    Max xav tias npau taws heev.

     "Thov txim, Albert, tab sis kuv nyuam qhuav paub tias kuv tsis hlub koj thiab." Thiab kuv tsis xav ua haujlwm nrog koj.

     - Kuv tsis quav ntsej. Nws tsis yog hais txog leej twg hlub leej twg. Qhov tseeb yog tias Arthur ua txuj thiab ua si qee qhov kev ua si coj txawv txawv. Ua phooj ywg nrog tib neeg kuj yog ib feem ntawm nws qhov kev ua si. Xav txog qhov no: tus thawj coj ntawm lub tuam tsev kev loj hlob siab heev yog ib daim duab sib npaug rau tus thawj tswj hwm ntawm qee lub tebchaws hauv ntiaj teb txom nyem. Thiab yog vim li cas nws thiaj li seev cev rau lub suab ntawm qee tus thawj coj?

     - Nws tsis seev cev, Arthur xaiv txhaj tshuaj rau nws rau qhov project.

     "Yog lawm, Kuv paub tseeb tias qhov haujlwm tsis zoo no yog Arthur lub tswv yim txij thaum pib." Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias qhov project fizzled tawm.

     - Nws yog tus thawj coj HR. Nws yuav pib qhov kev txhim kho tshiab li cas?

     - Yog li xav txog nws hauv koj lub sijhawm so. Thiab vim li cas nws thiaj li tau txais kev ua haujlwm hauv cov neeg ua haujlwm pabcuam, txawm hais tias nws tuaj yeem yooj yim tau nce mus rau ib tus kws tsim qauv tsim thiab ntau dua. Nws muab koj txoj hauj lwm ua tus tsim tawm. Tib neeg tau muab lub sijhawm zoo li no rau qee qhov txiaj ntsig zoo kawg. Lawv ua hauj lwm tag nrho lawv lub neej rau lub caij nyoog no. Xav txog vim li cas nws thiaj muab txhua yam rau koj ib zaug thiab tus nqi tiag tiag yuav yog li cas.

     "Yog tias kuv tsis kam, kuv yuav khuv xim nws mus tag kuv lub neej."

     - Kuv ceeb toom koj. Raws li koj tus Arthur hais, nyob rau hauv lub ntiaj teb tsis zoo tiag tiag, txhua leej txhua tus ua qhov lawv ua tau thiab sim ua phem rau lwm tus.

     - Kuv npaj txhij rau qhov tshwm sim.

     - Kuv tsis ntseeg nws tiag.

    Arthur lub chaw ua haujlwm nyob rau ntawm qhov kawg ntawm cov neeg ua haujlwm pabcuam. Tab sis nws nyob deb ntawm qhov chaw nrov nrov qhib thiab chav sib tham. Nws yog tus qauv qis dua li Albert lub chav tsev high-tech, tsis muaj airlock, rooj zaum neeg hlau thiab drones scurrying, tab sis nrog lub qhov rais loj uas hla tag nrho cov phab ntsa. Sab nraum lub qhov rais cov yees ci ntsa iab thiab lub neej chaotic ntawm lub nroog Tule nyob rau hauv tag nrho viav vias.

     "Albert kos npe rau kuv cov lus," Max pib. "Tab sis kuv tseem xav nug: yog vim li cas koj tau txais kuv txoj haujlwm no?" Nws yog koj uas xuas nrig ntaus nws, tsis yog Martin Hess.

     - Martin Hess zaum qhov chaw siab saum ntuj. Txhua lub npe nws paub hauv kev ua kom zoo dua qub yog Albert Bonford thiab Albert Bonford cov tub txib. Xav tias kuv pom muaj peev xwm nyob hauv koj, yog vim li cas kuv thiaj li pom zoo rau koj.

     - Zoo, kuv tsis paub, kuv theej ua ib yam dab tsi ruam tshaj li cas los xij pom muaj peev xwm.

     - Muaj peev xwm raug qhia meej meej hauv qhov yuam kev uas tus neeg ua. Yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem tsis kam thiab rov qab mus rau Albert.

     - Tsis yog, Kuv xav rov qab mus rau Moscow. Los ntawm txoj kev, koj puas yuav tsis saib qhov caw rau kuv tus hluas nkauj tsis tau? Nws tau sau cov plua plav hauv lub tshuab bureaucratic ntawm Telecom rau peb lub hlis tam sim no.

     - Tsis muaj teeb meem, kuv xav tias peb yuav daws qhov teeb meem los ntawm tag kis.

     Arthur tab tom xav txog ib yam dab tsi, ntsia ntawm Max. Max txawm xav tsis thoob me ntsis.

     - Koj puas paub ib tug txiv neej hu ua Boborykin?

     Max sim tsis txhob cia cua daj cua dub ntawm kev xav hauv nws tus ntsuj plig los ntawm nws lub ntsej muag.

     - Tsis yog ... qhov no yog leej twg?

     - Tus kws tshaj lij ntawm Thule-2 chaw cia khoom, qhov chaw koj nyuam qhuav ua haujlwm, yog Eduard Boborykin.

     - Thiab yog vim li cas kuv yuav tsum paub nws?

     - Zoo, koj hla txoj kev nrog nws thaum koj nyob hauv chav cia. Grieg tau hais tias koj yuav luag muaj kev tsis sib haum xeeb nrog nws raws li kev ua raws qee cov lus qhia.

     "Ahh... tus kws tshaj lij ntawd," Max vam tias nws txoj kev pom zoo li qub. "Peb tsis muaj kev tsis sib haum xeeb, nws yog ib tug neeg ntxeev siab thiab ib tug neeg phem uas gropes cov neeg siv khoom thaum nws coj lawv nrog kev tswj lub cev, thiab tej zaum nws ua tej yam phem dua." Thiab kuv xav sau ib nqe lus tawm tsam nws.

     - Vim li cas koj tsis khiav tawm?

     - Grig thiab Boris tsis txaus siab rau peb, lawv tau hais tias qhov no yuav tsis muaj txiaj ntsig rau kev sib raug zoo ntawm Telecom thiab Dreamland. Qhov teeb meem yog dab tsi?

     "Qhov teeb meem yog tias ib tug neeg thawb nws mus rau hauv kuv lub tsev, thiab nws tsoo txhua yam nws ua tau, suav nrog nws lub caj dab."

     - Hauv chav cia khoom?

     - Yog, ncaj nraim mus rau chav cia khoom. Dreamland Security Council tab tom hais qee qhov tsis muaj tseeb txog qhov tseeb tias tsis muaj leej twg tab sis cov npau suav tuaj yeem thawb nws. Thiab nws raug kev txom nyem nyob rau hauv qhov tsaus ntuj mus txog rau thaum cov neeg npau suav uas nws coj mus kuaj tau ploj lawm.

     - Lawv tswj hwm lub cev. Nws puas ua tau?

     - Txoj kev xav, txhua yam ua tau. Tej zaum ib tug neeg hacked lawv software. Tab sis Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg ntawm Dreamland zoo li tsis meej pem, ua rau txhua tus neeg uas tau ntsib nrog nws. Thiab tib lub sijhawm nws kuj tseem sim liam qhov xwm txheej ntawm cov teeb meem kho vajtse nrog peb cov khoom siv.

     - Puas yog Dreamland Security Service nug kuv?

     - Tau kawg tsis. Lawv yog vim li cas? Qhov no feem ntau tsis muaj tseeb, tab sis peb Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg kuj tseem nruj. Tej zaum koj yuav raug hais kom muab qee qhov kev piav qhia, yog li kuv xav ceeb toom rau koj.

     - Zoo, tsis ua li cas, Kuv vam tias qhov tsis muaj tseeb no yuav tsis cuam tshuam nrog kuv txoj haujlwm ci ntsa iab ntawm quantum computers.

     - Lawv yuav tsis cuam tshuam.

     Max tau tshuaj xyuas nws daim ntawv thov dua thiab nrog kev txiav txim siab nyem tau cog lus rau hauv cov ntaub ntawv.

     - Zoo siab txais tos rau lwm sab, Maxim.

     Arthur txoj kev tuav tes yog qhov xav tsis thoob qhuav thiab muaj zog. Thiab kev tu siab ntawm txoj hmoo ntawm cov rog Edik sai sai ploj mus rau hauv lub cua daj cua dub ntawm lub neej tshiab.

    

Tau qhov twg los: www.hab.com