Mozilla tau tshaj tawm qhov kev tso tawm ntawm Firefox ntxiv-rau Firefox Translations 0.4 (yav dhau los tsim nyob rau hauv lub npe Bergamot Txhais lus) nrog rau kev siv lub tshuab txhais lus tus kheej uas khiav ntawm browser sab yam tsis muaj kev pabcuam sab nraud. Txhais los ntawm ib hom lus mus rau lwm tus, lub tshuab txhais lus bergamot yog siv, tsim los ua ib feem ntawm Bergamot kev pib los ntawm cov neeg tsim khoom los ntawm Mozilla ua ke nrog cov kws tshawb fawb los ntawm ntau lub tsev kawm qib siab hauv UK, Estonia thiab Czech koom pheej nrog kev txhawb nqa nyiaj txiag los ntawm European Union. Cov cai tau muab faib raws li MPL-2.0 daim ntawv tso cai.
Lub cav yog sau rau hauv C ++ thiab qhov nruab nrab binary sawv cev ntawm WebAssembly yog muab tso ua ke siv Emscripten compiler. Lub cav yog ib lub wrapper nyob rau sab saum toj ntawm Marian tshuab txhais lub moj khaum, uas siv ib tug recurrent neural network (RNN) thiab transformer raws li hom lus. GPU tuaj yeem siv los ua kom ceev kev cob qhia thiab kev txhais lus. Marian yog siv los txhawb kev pabcuam kev txhais lus Microsoft Translator thiab yog tsim los ntawm engineers los ntawm Microsoft ua ke nrog cov kws tshawb fawb los ntawm University of Edinburgh thiab Poznan.
Firefox Translations txhawb kev txhais lus los ntawm Estonian thiab Spanish ua lus Askiv thiab rov ua dua, nrog rau cov lus Askiv mus rau German. Kev txhais lus tsim tawm yog 500-600 lo lus ib feeb. Muaj kev txhawb nqa rau qhov tseem ceeb ntawm kev txhais cov ntawv nyeem pom hauv qhov browser qhov rai. Tus tshiab version muab lub peev xwm mus download tau cov ntaub ntawv nrog cov qauv thawj zaug koj sim txhais. Cov qauv ntaub ntawv yog kwv yees li 15 MB rau txhua hom lus. Tsis siv neeg rub tawm ua rau qeeb me ntsis ua ntej kev hloov pauv thawj zaug, tab sis txo qhov loj ntawm qhov ntxiv nws tus kheej (3.6 MB hloov 124 MB).
Tus tshiab version kuj tseem ua kom nrawm nrawm ntawm kev thauj khoom ntawm cov qauv rau hauv lub cim xeeb - yog tias yav tas los nws siv 10-30 vib nas this los thauj cov qauv, tam sim no cov qauv yuav luag tam sim ntawd. Yog tias nplooj ntawv txhais lus siv sijhawm ntau dua 3 vib nas this, lub interface muab qhov qhia txog kev nce qib ntawm kev ua haujlwm. Kev txhais lus yog nqa tawm los ntawm sab saum toj mus rau hauv qab, pib ntawm thaj chaw pom. Cov ntawv txhais lus tau qhia raws li lawv npaj tau, thaum cov tsis tau txhais lus tseem nyob hauv hom lus qub.
Kev xa ntawm telemetry yog qhib, suav nrog cov ntaub ntawv ntawm cov neeg siv kev sib cuam tshuam nrog kev sib txuas ntxiv (piv txwv li, nyem lub pob txhais lus lossis tsis ua haujlwm txhais lus rau qee qhov chaw), cov ntaub ntawv hais txog lub sijhawm ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm thiab cov ntaub ntawv qhia txog lub cev (CPU, nco. ).
Txog tam sim no, qhov add-on tsuas tuaj yeem ntsia tau rau hauv ib hmo ua Firefox thaum tshawb xyuas cov add-ons los ntawm digital kos npe yog neeg xiam ("xpinstall.signatures.dev-root=true" thiab "xpinstall.signatures.required=false" nyob rau hauv hais txog : config). Tom qab txhim kho qhov add-on, Firefox yuav pib tso saib lub vaj huam sib luag thov kom koj txhais cov nplooj ntawv uas nws cov lus txawv ntawm cov lus browser thiab txhawb nqa los ntawm add-on. Nws muaj peev xwm mus lov tes taw ntxiv tso saib ntawm lub vaj huam sib luag rau ib hom lus lossis qhov chaw.
Cia peb nco ntsoov koj tias Firefox twb muaj ib lub tswv yim tsim rau kev txhais cov nplooj ntawv, tab sis nws tau khi rau kev siv cov kev pabcuam huab sab nraud (Google, Yandex thiab Bing tau txais kev txhawb nqa) thiab tsis tau qhib los ntawm lub neej ntawd (kom pab nws txog: config, koj yuav tsum hloov qhov "browser.translation" nqis). Lub tshuab txhais lus tseem txhawb kev tshawb nrhiav cov lus tsis siv neeg thaum qhib nplooj ntawv hauv ib hom lus tsis paub thiab qhia txog qhov tshwj xeeb qhia kom koj txhais nplooj ntawv. Tus tshiab add-on siv tib lub interface los cuam tshuam nrog tus neeg siv, tab sis es tsis txhob hu xov tooj rau cov kev pabcuam sab nraud, nws tso tawm ib tus neeg tuav haujlwm uas ua cov ntaub ntawv ntawm tus neeg siv lub cev.
Tau qhov twg los: opennet.ru
