Hais txog "daj nag" thiab "tus neeg sawv cev txiv kab ntxwv"

Nyob zoo %username%.

Nrog koj zoo siab: Raws li cov txiaj ntsig pov npav, pom tau tias kuv tseem tsis tau nyob ntsiag to thiab kuv txuas ntxiv tshuaj lom koj lub hlwb nrog cov ntaub ntawv hais txog ntau yam tshuaj lom - muaj zog thiab tsis muaj zog.

Niaj hnub no peb yuav tham txog ib lub ntsiab lus uas, raws li nws hloov tawm, yog qhov txaus siab rau feem coob - qhov no twb dhau los ua pom tseeb, tshwj xeeb tshaj yog txij li lub koom haum kev sib tw tshem tawm cov neeg sib tw ze tshaj plaws rau kev tsis ua raws li WADA cov qauv. Zoo, raws li ib txwm, tom qab cov ntawv nyeem yuav muaj kev pov npav rau seb nws puas tsim nyog txuas ntxiv thiab yuav ua li cas ntxiv.

Nco ntsoov, % username%, tam sim no tsuas yog koj txiav txim siab seb kuv yuav tsum txuas ntxiv mus qhia cov dab neeg li cas thiab qhia txog dab tsi - qhov no yog ob qho kev ntsuas ntawm tsab xov xwm thiab koj tus kheej lub suab.

Yog li ntawd…

"Yellow Rain"

Daj nag yog khob ntawm lub ru tsev,
Ntawm asphalt thiab ntawm nplooj,
Kuv tab tom sawv hauv kuv lub tsho tiv nag thiab tau ntub hauv qhov tsis muaj dab tsi.

— Chizh and Co.

Zaj dab neeg ntawm "daj nag" yog zaj dab neeg ntawm kev ua tsis tiav. Lub npe "daj nag" tau tshwm sim los ntawm cov xwm txheej hauv tebchaws Nplog thiab Nyab Laj qaum teb uas pib thaum xyoo 1975, thaum ob lub tseem fwv uas tau koom nrog thiab txhawb nqa lub tebchaws Soviet tawm tsam cov Hmoob thiab Khmer Rouge cov ntxeev siab uas koom nrog Tebchaws Meskas thiab Nyab Laj Qab Teb. Qhov kev lom zem yog tias cov Khmer Rouge feem ntau tau kawm nyob rau Fabkis thiab Cambodia, thiab kev txav mus los ntawm cov tub ntxhais hluas hnub nyoog 12-15 xyoo, uas tau ploj lawv niam lawv txiv thiab ntxub cov neeg hauv nroog li "cov neeg Asmeskas cov neeg koom nrog." Lawv lub tswv yim yog raws li Maoism, tsis lees paub txhua yam Western thiab niaj hnub. Yog lawm, %username%, xyoo 1975 qhov kev siv ntawm kev ywj pheej tsis txawv ntawm niaj hnub no.

Raws li qhov tshwm sim, xyoo 1982, Tebchaws Meskas Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Alexander Haig tau liam tias Soviet Union tau muab cov tshuaj lom rau cov tebchaws nyob hauv Nyab Laj, Nplog thiab Qhab Meem los siv rau hauv kev tawm tsam. Kev liam tias, cov neeg tawg rog tau piav txog ntau qhov xwm txheej ntawm kev tawm tsam tshuaj lom neeg, suav nrog cov kua nplaum daj uas poob los ntawm lub dav hlau lossis lub dav hlau, uas hu ua "daj nag."

Cov "daj nag" raug suav hais tias yog T-2 toxin - trichothecene mycotoxin tsim los ntawm cov metabolism ntawm co toxins los ntawm pwm ntawm genus Fusarium, uas yog cov tshuaj lom heev rau cov kab mob eukaryotic - uas yog, txhua yam tshwj tsis yog cov kab mob, kab mob thiab archaea ( tsis txhob chim yog lawv hu koj eukaryote!). Cov tshuaj lom no ua rau cov kab mob lymphatic toxic agranulocytosis thiab ntau cov tsos mob ntawm lub cev puas tsuaj thaum nws los rau ntawm daim tawv nqaij, lub ntsws, lossis lub plab. Tsiaj txhu tuaj yeem raug tshuaj lom tib lub sijhawm (hu ua T-2 toxicosis).
Ntawm no yog ib tug zoo nraug T-2

Zaj dab neeg tau tawg sai sai thiab T-2 co toxins raug cais raws li cov tshuaj lom neeg uas tau lees paub tias muaj peev xwm siv los ua riam phom lom neeg.

Ib phau ntawv kawm xyoo 1997 tso tawm los ntawm US Army Medical Department tau lees tias ntau tshaj kaum txhiab tus neeg raug tua nyob rau hauv kev tawm tsam tshuaj lom neeg hauv Nplog, Cambodia thiab Afghanistan. Cov lus piav qhia ntawm kev tawm tsam sib txawv thiab suav nrog cov kaus poom aerosol thiab aerosols, booby traps, artillery shells, rockets thiab grenades uas tsim cov tee dej, plua plav, hmoov, pa luam yeeb lossis "zoo li kab" cov ntaub ntawv uas muaj xim daj, liab, ntsuab, dawb lossis xim av. xim.

Cov Soviets tsis kam lees US cov lus thov, thiab kev tshawb nrhiav thawj zaug hauv United Nations tsis tuaj yeem lees paub. Tshwj xeeb, UN cov kws tshaj lij tau tshuaj xyuas ob tus neeg tawg rog uas tau lees tias muaj kev cuam tshuam los ntawm kev siv tshuaj tua kab mob, tab sis tau kuaj pom tias muaj kab mob fungal ntawm daim tawv nqaij.

Xyoo 1983, Harvard biologist thiab bioweapons tus nrog sib ntaus Matthew Meselson thiab nws pab neeg tau mus rau Nplog teb thiab ua ib qho kev tshawb nrhiav cais. Meselson pab neeg tau sau tseg tias trichothecene mycotoxins tshwm sim hauv thaj av ntawd thiab nug cov lus tim khawv. Lawv tuaj nrog lwm txoj kev xav: tias cov nag daj yog cov muv tsis zoo. Meselson pab neeg tau muab cov hauv qab no los ua pov thawj:

Qhov cais "daj los nag" uas tau pom nyob rau ntawm nplooj thiab uas tau "tau txais raws li tiag" muaj feem ntau ntawm paj ntoos. Txhua lub tee muaj qhov sib txawv ntawm cov paj ntoos nplej - raws li xav tau yog tias lawv los ntawm cov muv sib txawv - thiab cov nplej tau nthuav tawm cov yam ntxwv ntawm cov muv-digested paj ntoos (cov protein nyob hauv cov paj noob hlis tau ploj mus, tab sis lub plhaub sab nraud, cov khoom tsis zoo nyob hauv) . Tsis tas li ntawd, cov paj ntoos sib xyaw yog los ntawm cov nroj tsuag hom ntawm thaj chaw uas cov tee tau sau.

Tsoomfwv Meskas tau npau taws heev, npau taws, thiab tau hnov ​​​​txog qhov kev tshawb pom no, thov tias cov paj ntoos tau ntxiv los ua ib yam khoom uas tuaj yeem nqus tau yooj yim thiab "kom khaws cov co toxins hauv tib neeg lub cev." Meselson teb rau lub tswv yim no los ntawm kev hais tias nws yog qhov deb heev los xav txog tias ib tus neeg yuav tsim riam phom tshuaj los ntawm "kev sau paj paj zom los ntawm muv." Qhov tseeb hais tias cov paj ntoos tuaj nyob rau sab hnub tuaj Asia txhais tau hais tias Soviet Union tsis tuaj yeem tsim cov tshuaj hauv tsev thiab yuav tsum tau xa cov paj ntoos los ntawm Nyab Laj (hauv jars ntawm Star Balm, thaj? Yuav tsum tau muab Meselson ib qho lus qhia!). Meselson txoj haujlwm tau piav qhia hauv kev tshuaj xyuas kev kho mob ywj pheej raws li "cov pov thawj txaus ntseeg tias nag daj tuaj yeem muaj cov lus piav qhia zoo ib yam."

Tom qab qhov kev xav ntawm muv tau tshaj tawm rau pej xeem, ib tsab xov xwm Suav ua ntej txog qhov tshwm sim daj daj hauv Jiangsu Xeev thaum lub Cuaj Hlis 1976 dheev (raws li ib txwm muaj) rov tshwm sim. Amazingly, Suav kuj siv lo lus "daj nag" los piav txog qhov tshwm sim no (thiab tham txog kev nplua nuj ntawm cov lus Suav!). Ntau tus neeg hauv zos ntseeg tias cov xaum daj yog ib qho cim ntawm av qeeg uas yuav tshwm sim. Lwm tus ntseeg hais tias cov yub yog cov tshuaj tua kab mob los ntawm Soviet Union lossis Taiwan. Txawm li cas los xij, cov kws tshawb fawb Suav kuj tau txiav txim siab tias cov xaum tuaj ntawm muv.

Kev ntsuam xyuas ntawm cov kev xav tias cov qauv nag daj los ntawm tsoomfwv Askiv, Fab Kis thiab Swedish tau lees paub tias muaj paj ntoos thiab tsis tuaj yeem kuaj pom cov kab mob mycotoxins. Cov kev tshawb fawb Toxicology tau ua rau muaj kev tsis ntseeg txog kev ntseeg siab ntawm cov ntawv ceeb toom tias mycotoxins tau kuaj pom hauv cov neeg raug tsim txom txog li ob lub hlis tom qab kis tau vim tias cov tshuaj no tsis ruaj khov hauv lub cev thiab tshem tawm cov ntshav hauv ob peb teev xwb.

Xyoo 1982, Meselson tau mus xyuas ib lub chaw thoj nam tawg rog Hmoob nrog cov piv txwv ntawm cov muv uas nws tau sau hauv Thaib teb. Feem coob ntawm cov Hmoob uas xam phaj hais tias cov no yog cov piv txwv ntawm cov tshuaj riam phom uas lawv raug tua. Ib tug txiv neej tau txheeb xyuas qhov tseeb tias lawv yog kab xaum, tab sis tom qab nws tus phooj ywg coj nws mus ib sab thiab hais ib yam dab tsi, nws tau hloov mus rau zaj dab neeg ntawm riam phom tshuaj.

Tus kws tshawb fawb tub rog Australian Rod Barton tau tuaj xyuas Thaib teb xyoo 1984 thiab pom tias cov neeg Thaib tau liam tias nag daj rau ntau yam kab mob, suav nrog kab mob kab mob, raws li "Cov kws kho mob Asmeskas hauv Bangkok tau tshaj tawm tias Tebchaws Meskas tab tom nyiam tshwj xeeb rau nag daj thiab muab kev kho mob dawb. kev pab rau txhua tus neeg raug liam. "

Xyoo 1987, New York Times tau tsim ib tsab xov xwm piav qhia txog yuav ua li cas cov kev tshawb fawb tau ua hauv 1983-85 los ntawm US tsoom fwv pab pawg tsis muaj pov thawj los txhawb thawj zaug hais txog "daj nag" tshuaj riam phom, tab sis es tsis txhob ua rau tsis ntseeg qhov kev ntseeg ntawm cov ntawv ceeb toom thawj zaug. Hmoov tsis zoo, hauv lub tebchaws uas muaj yeej kev ywj pheej thiab tsis tau hnov ​​​​txog kev ywj pheej, tsab xov xwm no raug censored thiab tsis tso cai rau kev tshaj tawm. Xyoo 1989, Phau ntawv Journal of the American Medical Association tau luam tawm ib qho kev ntsuam xyuas thawj zaug uas sau los ntawm cov neeg tawg rog Hmoob, uas tau sau tseg tias "glaring inconsistencies uas ua rau muaj kev ntseeg siab ntawm cov lus tim khawv": US Army pab neeg xam phaj tsuas yog cov neeg uas tau thov kom muaj kev paub txog. kev tawm tsam nrog kev siv riam phom tshuaj, cov neeg tshawb nrhiav tau nug tshwj xeeb rau cov lus nug thaum nug, thiab lwm yam. Cov kws sau ntawv tau sau tseg tias tib neeg cov dab neeg tau hloov pauv raws sijhawm, tsis sib haum nrog lwm tus account, thiab cov neeg uas tau lees tias ua tim khawv tom qab tau lees tias tau tshaj tawm cov dab neeg ntawm lwm tus. Nyob rau hauv luv luv, tsis meej pem nyob rau hauv zaj lus tim khawv nyob rau hauv nws purest daim ntawv.

Los ntawm txoj kev, muaj qee lub sijhawm piquant hauv zaj dab neeg no. Ib tsab ntawv ceeb toom CIA los ntawm xyoo 1960 tau tshaj tawm cov kev lees paub los ntawm tsoomfwv Cambodia tias lawv cov tub rog tau tawm tsam nrog cov riam phom tshuaj uas tshuav tom qab cov hmoov daj. Cov Neeg Qhab Meem tau liam tias Tebchaws Meskas rau cov kev iab liam tshuaj lom neeg no. Qee cov qauv nag daj sau hauv Cambodia xyoo 1983 tau kuaj pom zoo rau CS, ib yam khoom siv los ntawm Tebchaws Meskas thaum Tsov Rog Nyab Laj. CS yog ib hom kua muag kua muag thiab tsis muaj tshuaj lom, tab sis tej zaum yuav suav nrog qee cov tsos mob me me qhia los ntawm cov neeg zej zog Hmoob.

Txawm li cas los xij, muaj lwm qhov tseeb: kev kuaj mob ntawm lub cev ntawm tus tub rog Khmer Rouge lub npe hu ua Chan Mann, tus neeg raug tsim txom los ntawm qhov raug liam tias Yellow Rain nres xyoo 1982, pom cov kab mob mycotoxins, nrog rau aflatoxin, Blackwater fever thiab malaria. Zaj dab neeg tam sim no tau tawg los ntawm Teb Chaws Asmeskas los ua pov thawj ntawm kev siv "daj nag", tab sis vim li cas rau qhov no yog qhov yooj yim heev: fungi uas tsim mycotoxins muaj ntau heev nyob rau sab hnub tuaj Asia, thiab lom los ntawm lawv tsis yog ib qho yooj yim. . Piv txwv li, ib lub chaw kuaj tub rog Canadian pom mycotoxins hauv cov ntshav ntawm tsib tus neeg los ntawm thaj chaw uas tsis tau raug los nag daj tawm ntawm 270 tau kuaj, tab sis pom tsis muaj mycotoxins hauv ib qho ntawm kaum tus neeg raug tsim txom ntawm cov tshuaj tua kab mob.

Tam sim no nws tau lees paub tias kev kis kab mob mycotoxin hauv cov khoom lag luam xws li nplej thiab pob kws yog ib qho teeb meem tshwm sim, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab hnub tuaj Asia. Ntxiv rau nws qhov xwm txheej ntuj, kev ua phem kuj ua rau qhov xwm txheej hnyav dua, txij li cov nplej tau pib khaws cia rau hauv cov xwm txheej tsis tsim nyog kom nws yuav tsis raug ntes los ntawm kev sib ntaus sib tua.

Ntau ntawm cov ntaub ntawv tshawb fawb ntawm cov ncauj lus tam sim no tsis lees paub qhov kev xav tias "daj nag" yog ib qho riam phom Soviet. Txawm li cas los xij, qhov teeb meem tseem muaj teeb meem thiab tsoomfwv Meskas tsis tau thim rov qab cov lus thov no. Los ntawm txoj kev, ntau cov ntaub ntawv Asmeskas hais txog qhov xwm txheej no tseem raug cais tawm.

Yog lawm, yog lawm, kuv tus phooj ywg, Colin Powell feem ntau tsuas yog pib nws txoj haujlwm nyob rau xyoo ntawd - tab sis nws txoj kev lag luam nyob rau, yog li tsis muaj dab tsi los xav txog tias nws tau tsim ib yam tshiab - ib yam li tsis muaj lub ntsiab lus hauv kev ntseeg tias Tebchaws Meskas. los nrog qee yam tshiab thev naus laus zis los tawm tsam rau lawv txoj kev nyiam.

Los ntawm txoj kev, lwm cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm "daj nag" hysteria.

• Ib xyoo 2002 pawg muv paj ntoos tso tawm rov hauv Sangrampur, Is Nrias teb, tau tsa qhov kev ntshai tsis muaj tseeb ntawm kev tawm tsam tshuaj lom neeg, thaum qhov tseeb nws tau cuam tshuam nrog kev tsiv teb tsaws ntawm cov neeg Esxias loj heev. Qhov kev tshwm sim tau rov qab nco txog qhov New Scientist tau piav txog "Cold War paranoia."
• Hauv kev coj mus rau xyoo 2003 ntxeem tau ntawm Iraq, Wall Street Journal tau thov tias Saddam Hussein muaj riam phom tshuaj hu ua "daj nag." Qhov tseeb, cov Iraqis tau sim T-2 mycotoxins hauv xyoo 1990, tab sis tsuas yog ntxuav 20 ml ntawm cov tshuaj los ntawm cov kab lis kev cai fungal. Txawm li cas los xij, qhov kev pom zoo tau ua tiav tias txawm hais tias T-2 yuav tsim nyog siv los ua riam phom vim nws cov khoom muaj kuab lom, nws yog qhov siv tsis tau, vim tias nws nyuaj heev rau kev tsim khoom ntawm kev lag luam.
• Nyob rau lub Tsib Hlis 23, 2015, tsis ntev ua ntej lub teb chaws hnub so ntawm lub Tsib Hlis 24 (Hnub ntawm Bulgarian Cov Ntawv Sau thiab Kab lis kev cai), daj nag poob hauv Sofia, Bulgaria. Txhua leej txhua tus txiav txim siab sai sai tias yog vim li cas yog tsoomfwv Bulgarian tseem ceeb ntawm Russia qhov kev ua hauv Ukraine thaum lub sijhawm ntawd. Ib me ntsis tom qab, Bulgarian National Academy BAN piav qhia qhov xwm txheej no ua paj ntoos.

Nyob rau hauv luv luv, tag nrho lub ntiaj teb no tau ntev tsis luag rau lub ntsiab lus ntawm "daj nag," tab sis lub tebchaws United States tseem tsis tso tseg.

"Agent Txiv kab ntxwv"

"Agent Orange" kuj yog qhov ua tsis tiav, tab sis hmoov tsis zoo li kev lom zem. Thiab yuav tsis muaj kev luag ntawm no. Thov txim, %username%

Feem ntau, tshuaj tua kab mob, lossis cov tshuaj tua kab mob raws li lawv tau hu ua, tau siv thawj zaug thaum lub sijhawm ua haujlwm Malayan los ntawm Tebchaws Askiv thaum ntxov xyoo 1950. Txij lub Rau Hli mus txog Lub Kaum Hli 1952 1,250 hectares ntawm hav zoov nroj tsuag tau sprayed nrog defoliant. Tshuaj lom neeg loj heev Imperial Chemical Industries (ICI), uas tsim cov defoliant, piav txog Malaya tias yog "kev sim ua kom muaj txiaj ntsig."

Thaum Lub Yim Hli 1961, nyob rau hauv kev ntxhov siab los ntawm CIA thiab Pentagon, US Thawj Tswj Hwm John Kennedy tau tso cai siv tshuaj los rhuav tshem cov nroj tsuag hauv South Nyab Laj. Lub hom phiaj ntawm kev txau yog txhawm rau rhuav tshem cov nroj tsuag hauv hav zoov, uas yuav ua rau nws yooj yim dua los ntes North Nyab Laj cov tub rog thiab tub rog.

Thaum pib, rau qhov kev sim, South Nyab Laj dav hlau nyob rau hauv kev coj ntawm cov tub rog Asmeskas tau siv cov tshuaj tua kab mob rau thaj tsam me me hauv hav zoov hauv Saigon (tam sim no Ho Chi Minh City). Xyoo 1963, thaj chaw loj dua ntawm Ca Mau Peninsula (tam sim no-hnub Ca Mau Xeev) tau kho nrog cov tshuaj tua kab mob. Tom qab tau txais cov txiaj ntsig tau zoo, Asmeskas cov lus txib tau pib siv ntau ntawm defoliants.

Los ntawm txoj kev, sai sai nws tsis yog nyob rau hauv hav zoov xwb: cov tub rog Asmeskas pib tsom cov qoob loo zaub mov thaum Lub Kaum Hli 1962. Xyoo 1965, 42% ntawm tag nrho cov tshuaj tua kab mob yog tsom rau cov qoob loo zaub mov.

Xyoo 1965, cov tswv cuab ntawm US Congress tau hais tias "kev tshem tawm qoob loo tau nkag siab tias yog lub hom phiaj tseem ceeb ... tab sis hauv kev hais txog pej xeem rau qhov kev pab cuam qhov tseem ceeb yog nyob rau hauv hav zoov defoliation." Cov tub ceev xwm tau hais tias lawv tab tom rhuav tshem cov qoob loo vim lawv xav tias yuav mus pub cov neeg koom nrog kev sau qoob loo. Tom qab ntawd nws tau pom thiab ua pov thawj tias yuav luag tag nrho cov zaub mov uas cov tub rog rhuav tshem tsis yog tsim rau cov neeg koom siab; qhov tseeb, nws tsuas yog loj hlob los txhawb cov pej xeem hauv zos. Piv txwv li, nyob rau hauv xeev Quang Ngai, 1970% ntawm thaj chaw qoob loo raug rhuav tshem xyoo 85 ib leeg, ua rau ntau pua txhiab tus neeg tshaib plab.

Raws li ib feem ntawm Kev Ua Haujlwm Ranch Tes, txhua thaj chaw ntawm Nyab Laj Sab Qab Teb thiab ntau thaj chaw ntawm Nplog thiab Cambodia tau raug tshuaj lom neeg tawm tsam. Ntxiv nrog rau thaj chaw hav zoov, teb, vaj thiab cog qoob loo tau cog qoob loo. Txij xyoo 1965, cov tshuaj tua kab mob tau raug tshuaj tsuag thoob teb chaws Nplog (tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab qab teb thiab sab hnub tuaj), txij li xyoo 1967 - nyob rau sab qaum teb ntawm thaj chaw tsis muaj tub rog. Thaum Lub Kaum Ob Hlis Ntuj xyoo 1971, Thawj Tswj Hwm Nixon tau txiav txim kom tsis txhob siv tshuaj tua kab mob loj, tab sis lawv siv tau tso cai nyob deb ntawm Asmeskas tub rog kev teeb tsa thiab thaj chaw muaj neeg coob.

Nyob rau hauv tag nrho, nyob nruab nrab ntawm 1962 thiab 1971, cov tub rog Asmeskas tau txau li 20 nkas loos (000 cubic meters) ntawm ntau yam tshuaj.

Cov tub rog Asmeskas feem ntau siv plaub hom tshuaj tua kab mob: ntshav, txiv kab ntxwv, dawb thiab xiav. Lawv cov khoom tseem ceeb yog: 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T), picloram thiab cacodylic acid. Cov qauv txiv kab ntxwv (tawm tsam hav zoov) thiab xiav (tawm tsam nplej thiab lwm yam qoob loo) tau siv ntau tshaj plaws - tab sis feem ntau muaj "tus neeg sawv cev" txaus: ntxiv rau txiv kab ntxwv, paj yeeb, ntshav, xiav, dawb thiab ntsuab tau siv - qhov txawv. yog nyob rau hauv qhov sib piv ntawm cov khoom xyaw thiab xim kab txaij ntawm lub thoob. Txhawm rau kom tshem tawm cov tshuaj zoo dua, roj av lossis roj av tau ntxiv rau lawv.

Kev txhim kho ntawm qhov sib xyaw ua ke hauv ib daim ntawv npaj rau kev siv tactical yog muab tso rau hauv chav kuaj ntawm DuPont Corporation. Nws kuj tau txais txiaj ntsig los ntawm kev koom tes hauv kev tau txais thawj daim ntawv cog lus rau kev muab tshuaj tua kab mob, nrog rau Monsanto thiab Dow Chemical. Los ntawm txoj kev, kev tsim cov pab pawg neeg ntawm cov tshuaj no yog nyob rau hauv qeb ntawm cov khoom tsim kev puas tsuaj, vim hais tias ntawm cov kab mob concomitant (feem ntau tuag) tshwm sim ntawm cov neeg ua hauj lwm ntawm lub factories ntawm lub saum toj no-hais manufacturing tuam txhab uas muag, raws li zoo raws li cov neeg nyob hauv cov chaw nyob. nyob rau hauv lub nroog txwv los yog nyob ib ncig ntawm cov chaw tsim khoom tau concentrated .
2,4-Dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D)

2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T)

Picloram

Cacodylic acid

Lub hauv paus rau kev tsim cov "tus neeg sawv cev" yog kev ua haujlwm ntawm American botanist Arthur Galston, uas tom qab ntawd tau thov kom txwv tsis pub siv cov khoom sib xyaw, uas nws tus kheej suav hais tias yog riam phom tshuaj. Thaum ntxov xyoo 1940, tom qab ntawd tus tub ntxhais kawm tiav qib siab hauv University of Illinois, Arthur Galston, tau kawm txog cov tshuaj lom neeg thiab cov khoom siv roj ntsha ntawm auxins thiab lub cev ntawm cov qoob loo taum; nws nrhiav tau cov nyhuv ntawm 2,3,5-triiodobenzoic acid ntawm lub paj. txheej txheem ntawm pawg no ntawm cov nroj tsuag. Nws tsim nyob rau hauv lub chaw soj nstuam hais tias nyob rau hauv high concentrations no acid ua rau lub weakening ntawm cellulose fibers nyob rau hauv lub hlws ris ntawm qia thiab nplooj, uas ua rau cov nplooj tawg (defoliation). Galston tiv thaiv nws cov lus tshaj tawm ntawm nws lub ntsiab lus xaiv hauv xyoo 1943. thiab mob siab rau peb xyoos tom ntej no los tshawb fawb ua haujlwm ntawm kev tsim cov khoom siv roj hmab rau cov tub rog xav tau. Lub caij no, cov ntaub ntawv hais txog kev tshawb pom ntawm tus kws tshawb fawb hluas, yam tsis muaj nws txoj kev paub, tau siv los ntawm cov tub rog kuaj cov pab cuam ntawm Camp Detrick puag (lub taub hau ntawm Asmeskas kev pab cuam rau kev tsim riam phom lom neeg) los txiav txim siab qhov kev cia siab rau kev sib ntaus sib tua siv. chemical defoliants los daws cov teeb meem tactical (li no lub npe ntawm cov tshuaj zoo li no hu ua "tactical defoliants" lossis "tactical herbicides") hauv Pacific theatre ntawm kev ua haujlwm, qhov twg Asmeskas cov tub rog tau ntsib kev tawm tsam hnyav los ntawm Nyij Pooj siv kom zoo dua cov nroj tsuag hav zoov. . Galston xav tsis thoob thaum xyoo 1946, Ob tus kws tshaj lij ntawm Camp Detrick tuaj rau nws ntawm California Lub Tsev Kawm Txuj Ci Technology thiab tau qhia nws tias cov txiaj ntsig ntawm nws qhov kev tshawb fawb tau ua lub hauv paus rau kev txhim kho tub rog tam sim no (nws, raws li tus sau, muaj cai rau lub xeev nqi zog). Tom qab ntawd, thaum cov ntsiab lus ntawm Asmeskas tub rog cuam tshuam hauv Nyab Laj xyoo 1960. npog nyob rau hauv xovxwm, Galston, xav tias tus kheej lub luag hauj lwm rau txoj kev loj hlob ntawm Agent Txiv kab ntxwv, thov kom cov tshuaj tsuag ntawm lub teb chaws ntawm lub Indochina ceg av qab teb raug tso tseg. Raws li tus kws tshawb fawb, kev siv cov tshuaj no hauv Nyab Laj "tso nws txoj kev ntseeg tob hauv kev tsim lub luag haujlwm ntawm kev tshawb fawb thiab coj nws mus rau kev tawm tsam rau nom tswv US txoj cai." Thaum cov ntaub ntawv hais txog kev siv cov khoom no mus txog rau tus kws tshawb fawb hauv xyoo 1966, Galston tam sim ntawd tau sau cov lus hais rau nws cov lus ntawm lub rooj sib tham txog kev tshawb fawb txhua xyoo ntawm American Society of Plant Physiologists, thiab thaum pawg thawj coj ntawm lub zej zog tsis kam tso cai rau nws. hais lus, Galston ntiag tug pib sau cov npe kos npe los ntawm cov kws tshawb fawb hauv qab daim ntawv thov rau US Thawj Tswj Hwm Lyndon Johnson. Kaum ob tus kws tshawb fawb tau sau rau hauv daim ntawv thov lawv xav txog qhov tsis lees paub ntawm kev siv "tus neeg sawv cev" thiab qhov tshwm sim rau cov av thiab cov pej xeem ntawm thaj chaw tshuaj tsuag.

Kev siv tshuaj lom neeg loj heev los ntawm cov tub rog Asmeskas tau ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev. Mangrove forests (500 txhiab hectares) yuav luag tag nrho, 60% (kwv yees li 1 lab hectares) ntawm hav zoov thiab 30% (ntau tshaj 100 txhiab hectares) ntawm lowland forests raug cuam tshuam. Txij xyoo 1960, cov qoob loo cog qoob loo tau poob qis los ntawm 75%. Cov tub rog Asmeskas tau rhuav tshem los ntawm 40% mus rau 100% ntawm cov qoob loo ntawm txiv tsawb, nplej, qos yaj ywm qab zib, papaya, txiv lws suav, 70% ntawm cov txiv maj phaub cog, 60% ntawm hevea, 110 txhiab hectares ntawm casuarina plantations.

Raws li qhov tshwm sim ntawm kev siv tshuaj, kev sib npaug ecological ntawm Nyab Laj tau hloov pauv loj. Hauv thaj chaw muaj kev cuam tshuam, tawm ntawm 150 hom noog, tsuas yog 18 tseem nyob, amphibians thiab kab yuav luag ploj tag, thiab cov ntses hauv cov dej tau txo qis. Cov microbiological muaj pes tsawg leeg ntawm cov av tau cuam tshuam thiab cov nroj tsuag raug tshuaj lom. Tus naj npawb ntawm cov ntoo thiab cov nroj tsuag hauv hav zoov hav zoov tau poob qis: nyob rau hauv cov cheeb tsam cuam tshuam tsuas yog ob peb hom ntoo thiab ntau hom nyom nyom, tsis tsim nyog rau cov tsiaj txhu noj, nyob twj ywm.

Cov kev hloov pauv hauv cov tsiaj hauv Nyab Laj tau ua rau muaj kev hloov pauv ntawm ib hom nas dub los ntawm lwm hom uas yog cov kab mob plague hauv South thiab Southeast Asia. Ticks uas nqa cov kab mob txaus ntshai tau tshwm sim hauv hom kab mob ntawm cov zuam. Cov kev hloov pauv zoo sib xws tau tshwm sim nyob rau hauv hom kab sib xyaw ntawm yoov tshaj cum: hloov cov yoov tshaj cum uas tsis muaj kev phom sij, yoov tshaj cum uas muaj malaria tau tshwm sim.

Tab sis tag nrho cov no pale nyob rau hauv lub teeb ntawm kev cuam tshuam rau tib neeg.

Qhov tseeb yog ntawm plaub lub ntsiab lus ntawm "tus neeg sawv cev", cov tshuaj lom tshaj plaws yog cacodylic acid. Cov kev tshawb fawb ntxov tshaj plaws ntawm cacodyles tau ua los ntawm Robert Bunsen (yup, Bunsen burner yog nyob rau hauv nws lub meej mom) ntawm University of Marburg: "qhov tsis hnov ​​tsw ntawm lub cev no ua rau ib qho tingling ntawm caj npab thiab ob txhais ceg, thiab txawm mus rau lub point ntawm kiv taub hau thiab insensibility ... Nws yog ib qho tseem ceeb hais tias thaum ib tug neeg raug tus ntxhiab tsw ntawm cov tebchaw ua rau tus nplaig los ua ib tug dub txheej, txawm tias thaum tsis muaj lwm yam tsis zoo txim.” Cacodylic acid yog tshuaj lom heev yog tias noj, nqus tau, lossis tiv tauj nrog daim tawv nqaij. Nws tau pom nyob rau hauv nas los ua ib tug teratogen, feem ntau ua rau cleft palate thiab fetal tuag nyob rau hauv siab koob tshuaj. Nws tau pom tias muaj cov khoom genotoxic hauv tib neeg lub hlwb. Txawm hais tias tsis muaj zog carcinogen, cacodylic acid txhim kho cov nyhuv ntawm lwm cov carcinogens hauv lub cev xws li ob lub raum thiab daim siab.

Tab sis cov no kuj yog paj. Qhov tseeb yog tias, vim cov txheej txheem synthesis, 2,4-D thiab 2,4,5-T ib txwm muaj tsawg kawg 20 ppm ntawm dioxin. Los ntawm txoj kev, kuv twb tham txog nws.

Tsoomfwv Nyab Laj hais tias 4 lab ntawm nws cov pej xeem tau kis tus kabmob Agent Orange thiab ntau li 3 lab tau raug mob. Vietnam Red Cross kwv yees tias muaj txog li 1 lab tus tib neeg yog neeg xiam oob qhab lossis muaj teeb meem kev noj qab haus huv vim yog Agent Orange. Kwv yees li 400 tus neeg Nyab Laj tau tuag los ntawm tus kab mob Agent Orange lom. Tsoomfwv Meskas tsis sib cav txog cov nuj nqis no uas tsis ntseeg tau.

Raws li kev tshawb fawb los ntawm Dr. Nguyen Viet Ngan, cov menyuam yaus hauv thaj chaw uas siv Agent Orange muaj ntau yam teeb meem kev noj qab haus huv, suav nrog cleft palates, kev puas hlwb, hernias, thiab ntxiv ntiv tes thiab ntiv taw. Nyob rau xyoo 1970, cov tshuaj dioxin siab tau pom nyob rau hauv cov kua mis ntawm South Nyab Laj cov poj niam thiab hauv cov ntshav ntawm cov tub rog Asmeskas cov tub rog uas ua haujlwm hauv Nyab Laj. Cov cheeb tsam uas cuam tshuam tshaj plaws yog thaj chaw toj siab raws li Truong Son (Rong Roob Ntev) thiab ciam teb ntawm Nyab Laj thiab Cambodia. Cov neeg nyob hauv cov cheeb tsam no raug kev txom nyem los ntawm ntau yam kab mob caj ces.

Nyem qhov no yog tias koj xav pom qhov cuam tshuam ntawm Agent Orange rau ib tus neeg. Tab sis kuv ceeb toom koj: nws tsis tsim nyog.



Tag nrho cov qub tub rog hauv Teb Chaws Asmeskas hauv Nyab Laj uas cov tshuaj tua kab tau khaws thiab thauj mus rau hauv lub dav hlau tseem tuaj yeem muaj cov tshuaj dioxins siab hauv cov av, ua rau muaj kev phom sij rau cov zej zog nyob ib puag ncig. Kev sim dav dav rau kev sib kis ntawm dioxin tau ua nyob rau yav dhau los US airbases hauv Da Nang, Pho Cat District thiab Bien Haa. Qee cov av thiab sediments muaj cov tshuaj dioxin siab heev uas yuav tsum tau ua kom tsis muaj paug. Ntawm Da Nang Air Base, kev sib kis ntawm dioxin yog 350 npaug siab dua li cov qauv thoob ntiaj teb. Cov av tsis huv thiab cov av khib nyiab txuas ntxiv cuam tshuam rau cov neeg Nyab Laj, ua rau lawv cov khoom noj muaj tshuaj lom thiab ua rau muaj mob, mob hnyav ntawm daim tawv nqaij thiab ntau yam mob qog noj ntshav hauv lub ntsws, lub ntsws thiab prostate.

(Los ntawm txoj kev, koj puas tseem siv tshuaj Nyab Laj? Zoo, kuv tuaj yeem hais li cas...)

Peb yuav tsum ua lub hom phiaj thiab hais tias cov tub rog Asmeskas hauv Nyab Laj kuj raug kev txom nyem: lawv tsis tau qhia txog qhov txaus ntshai, thiab yog li ntawd lawv tau ntseeg tias cov tshuaj tsis muaj kev phom sij thiab tsis muaj kev ceev faj. Thaum rov qab los tsev, cov qub tub rog Nyab Laj pib xav tias qee yam: kev noj qab haus huv ntawm feem ntau tsis zoo, lawv cov poj niam tau nchuav menyuam ntau zuj zus, thiab cov menyuam yug los muaj qhov tsis xws luag. Cov qub tub rog tau pib ua ntaub ntawv thov rau xyoo 1977 nrog Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Tub Rog rau kev them nyiaj xiam oob qhab rau cov kev pabcuam khomob uas lawv ntseeg tias muaj feem cuam tshuam rau kev kis tus kabmob Agent Orange, lossis tshwj xeeb tshaj yog dioxin, tab sis lawv cov lus thov raug tsis lees paub vim lawv tsis tuaj yeem ua pov thawj tias tus kabmob pib thaum lawv tau nyob rau hauv kev pabcuam lossis hauv ib xyoos tomqab raug tshem tawm (cov xwm txheej rau kev tso cai). Peb, nyob rau hauv peb lub teb chaws, paub zoo txog qhov no.

Txog thaum lub Plaub Hlis 1993, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm qub tub rog tau them nyiaj rau 486 tus neeg raug tsim txom, txawm hais tias nws tau txais daim ntawv thov kev xiam oob qhab los ntawm 39 tus tub rog uas raug rau Agent Orange thaum ua haujlwm hauv Nyab Laj.

Txij li thaum xyoo 1980, tau sim ua kom tau nyiaj los ntawm kev hais plaub, suav nrog cov tuam txhab uas tsim cov tshuaj no (Dow Chemical thiab Monsanto). Thaum sawv ntxov lub rooj sib hais thaum lub Tsib Hlis 7, 1984, hauv kev foob los ntawm Asmeskas cov koom haum qub tub rog, cov kws lij choj koom nrog Monsanto thiab Dow Chemical tau tswj hwm los daws qhov kev foob hauv chav tsev hais plaub tawm ntawm lub tsev hais plaub tsuas yog teev ua ntej kev xaiv pawg txiav txim pib. Cov tuam txhab tau pom zoo them $ 180 lab hauv kev them nyiaj yog tias cov qub tub rog poob txhua qhov kev thov tawm tsam lawv. Ntau tus qub tub rog uas raug tsim txom tau npau taws tias qhov teeb meem tau daws tsis yog mus rau hauv tsev hais plaub: lawv tau ntxeev siab los ntawm lawv cov kws lij choj. "Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees" tau muaj nyob rau hauv tsib lub nroog loj hauv Asmeskas, qhov twg cov qub tub rog thiab lawv tsev neeg tau tham txog lawv cov kev cuam tshuam rau qhov kev daws teeb meem thiab tsis lees paub cov kws lij choj thiab cov tsev hais plaub, thov kom qhov kev txiav txim plaub ntug ntawm lawv cov phooj ywg. Tsoom Fwv Teb Chaws Tus Kws Txiav Txim Jack B. Weinstein tsis lees txais qhov kev thov rov hais dua, hais tias qhov kev sib hais haum yog "yooj yim thiab ncaj ncees." Los ntawm 1989, cov qub tub rog kev ntshai tau lees paub thaum nws tau txiav txim siab tias cov nyiaj yuav them li cas: ntau npaum li cas (yog, raws nraim maximally!) Ib tug neeg xiam oob khab Nyab Laj cov qub tub rog tuaj yeem tau txais qhov siab tshaj ntawm $ 12, them nyiaj rau ntau tshaj 000 xyoo. Tsis tas li ntawd, los ntawm kev lees txais cov nyiaj no, cov qub tub rog uas xiam oob khab tuaj yeem ua tsis tau raws li tsoomfwv cov txiaj ntsig uas tau muab nyiaj ntau dua, xws li nyiaj muas noj, kev pab pej xeem, thiab nyiaj laus los ntawm tsoomfwv.

Xyoo 2004, Monsanto tus cev lus Jill Montgomery tau hais tias Monsanto feem ntau tsis yog lub luag haujlwm rau kev raug mob lossis kev tuag los ntawm "tus neeg sawv cev": "Peb ua siab ntev rau cov neeg ntseeg tias lawv tau raug mob thiab nkag siab txog lawv qhov kev txhawj xeeb thiab xav nrhiav qhov laj thawj, tab sis ntseeg tau" Kev tshawb fawb. Cov pov thawj qhia tau hais tias Agent Orange tsis ua rau muaj kev noj qab haus huv mus ntev. "

Lub Koom Haum Nyab Laj ntawm Cov Neeg Raug Mob Ntshav Qab Zib thiab Dioxin Poisoning (VAVA) tau foob "kev raug mob ntawm tus kheej, tsim tshuaj lom neeg thiab tsim kev lav phib xaub" hauv Tebchaws Meskas Lub Tsev Hais Plaub rau Sab Hnub Tuaj ntawm New York hauv Brooklyn tawm tsam ntau lub tuam txhab Asmeskas, liam tias Kev siv "tus neeg sawv cev" tau ua txhaum 1907 Hague Convention on Land Wars, 1925 Geneva Protocol thiab 1949 Geneva Conventions. Dow Chemical thiab Monsanto yog ob tus neeg tsim khoom loj tshaj plaws ntawm "tus neeg sawv cev" rau Asmeskas cov tub rog thiab tau muaj npe hauv kev foob nrog rau ntau lub tuam txhab (Diamond Shamrock, Uniroyal, Thompson Chemicals, Hercules, thiab lwm yam). Thaum Lub Peb Hlis 10, 2005, Tus Kws Txiav Txim Jack B. Weinstein ntawm Sab Hnub Tuaj Hauv Cheeb Tsam (tib tug uas yog tus thawj tswj hwm ntawm 1984 US Veterans class action law) tau tshem tawm qhov kev foob, txiav txim tias tsis muaj qhov sawv cev rau cov lus foob. Nws xaus lus tias Agent Orange tsis suav tias yog tshuaj lom raws li txoj cai thoob ntiaj teb thaum lub sijhawm siv hauv Tebchaws Meskas; Tebchaws Asmeskas tsis tau txwv tsis pub siv nws ua tshuaj tua kab mob; thiab cov tuam txhab uas tsim cov tshuaj no tsis muaj lub luag haujlwm rau tsoomfwv txoj kev siv nws. Weinstein siv tus qauv Askiv los pab kov yeej cov lus hais tias: "Yog tias cov neeg Amelikas tau ua txhaum kev ua tsov ua rog rau kev siv Agent Orange hauv Nyab Laj, ces cov neeg Askiv kuj yuav ua txhaum ntawm kev ua tsov ua rog vim lawv yog thawj lub tebchaws siv tshuaj tua kab thiab tshuaj tua kab mob hauv lub tebchaws. kev ua tsov ua rog." thiab siv lawv ntawm qhov loj me thoob plaws hauv kev ua haujlwm Malayan. Txij li thaum tsis muaj kev tawm tsam los ntawm lwm lub tebchaws los teb rau Tebchaws Askiv kev siv, Tebchaws Asmeskas tau pom nws ua qhov ua ntej rau kev siv tshuaj tua kab thiab tshuaj tua kab mob hauv hav zoov. " Tsoomfwv Meskas tseem tsis tau koom nrog kev foob vim muaj kev tiv thaiv kev tiv thaiv, thiab lub tsev hais plaub tau txiav txim tias cov tuam txhab tshuaj, uas yog tsoomfwv Meskas cov neeg cog lus, muaj kev tiv thaiv tib yam. Cov ntaub ntawv raug thov rov hais dua thiab txiav txim siab los ntawm Lub Tsev Hais Plaub Thib Ob Circuit Court of Appeals hauv Manhattan thaum Lub Rau Hli 18, 2007. Peb tus kws txiav txim plaub los ntawm Lub Tsev Hais Plaub Ob Lub Tsev Hais Plaub Txiav Txim Siab tau lees paub Weinstein qhov kev txiav txim siab tshem tawm rooj plaub. Lawv txiav txim tias txawm hais tias cov tshuaj tua kab mob muaj dioxin (ib qho tshuaj lom neeg paub), lawv tsis yog npaj los siv ua tshuaj lom rau tib neeg. Yog li ntawd, defoliants tsis suav hais tias yog tshuaj riam phom thiab yog li tsis ua txhaum txoj cai thoob ntiaj teb. Kev txiav txim siab ntxiv ntawm rooj plaub los ntawm tag nrho pawg neeg txiav txim ntawm Lub Tsev Hais Plaub Txiav Txim Siab kuj tau lees paub qhov kev txiav txim siab no. Cov kws lij choj rau cov neeg raug tsim txom tau ua ntawv thov rau US Supreme Court kom mloog rooj plaub. Lub Peb Hlis 2, 2009, Lub Tsev Hais Plaub Siab tsis kam saib xyuas Lub Tsev Hais Plaub Txiav Txim Siab qhov kev txiav txim.

Thaum Lub Tsib Hlis 25, 2007, Thawj Tswj Hwm Bush tau kos npe rau tsab cai lij choj uas muab $ 3 lab tshwj xeeb los pab nyiaj rau cov kev pab cuam los kho cov chaw dioxin ntawm cov qub tub rog hauv Teb Chaws Asmeskas, nrog rau cov kev pab cuam noj qab haus huv rau cov zej zog nyob ib puag ncig. Nws yuav tsum tau hais tias kev puas tsuaj ntawm dioxins yuav tsum muaj qhov kub thiab txias (ntau tshaj 1000 ° C), cov txheej txheem kev puas tsuaj yog siv zog, yog li qee cov kws tshaj lij ntseeg tias tsuas yog Asmeskas lub hauv paus huab cua hauv Da Nang yuav xav tau $ 14 lab los ntxuav, thiab txhawm rau ntxuav lwm cov tub rog Nyab Laj yav dhau los hauv Teb Chaws Asmeskas nrog cov pa phem ntau yuav xav tau ntxiv $ 60 lab.

Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Hillary Clinton tau hais thaum mus ntsib Hanoi thaum Lub Kaum Hli 2010 tias tsoomfwv Meskas yuav pib ua haujlwm los ntxuav cov pa phem ntawm dioxin ntawm Da Nang Air Base.
Thaum Lub Rau Hli 2011, muaj ib lub koob tsheej nyob rau ntawm tshav dav hlau Da Nang los ua lub cim pib ntawm US-nyiaj pab cuam decontamination ntawm dioxin hotspots nyob rau hauv Nyab Laj. Txog niaj hnub no, US Congress tau faib $ 32 lab los pab nyiaj rau txoj haujlwm no.

Txhawm rau pab cov neeg cuam tshuam los ntawm dioxin, tsoomfwv Nyab Laj tau tsim "cov zos sib haum xeeb", txhua tus muaj 50 txog 100 tus neeg raug tsim txom uas tau txais kev pab kho mob thiab kev puas siab puas ntsws. Raws li xyoo 2006, muaj 11 lub zos ntawd. Cov tub rog Asmeskas Nyab Laj Tsov Rog thiab cov neeg uas paub thiab ua siab ntev rau cov neeg raug tsim txom ntawm Agent Orange tau txhawb nqa cov haujlwm no. Ib pab pawg thoob ntiaj teb ntawm Nyab Laj Tsov Rog Tub Rog los ntawm Tebchaws Meskas thiab nws cov phooj ywg, nrog rau lawv cov yeeb ncuab qub, cov qub tub rog ntawm Vietnam Veterans Association, tau tsim ib lub Zos Nyab Laj Phooj Ywg sab nraum Hanoi. Lub chaw no muab kev kho mob, kho dua tshiab thiab cob qhia haujlwm rau cov menyuam yaus thiab cov tub rog Nyab Laj uas cuam tshuam los ntawm dioxin.

Tsoom fwv Nyab Laj muab nyiaj me me txhua hli rau ntau dua 200 Nyab Laj raug liam tias cuam tshuam los ntawm tshuaj tua kab; nyob rau hauv 000 ib leeg, cov nyiaj no yog $2008 lab. Lub Tuam Txhab Liab Nyab Laj tau sau nyiaj ntau dua $ 40,8 lab los pab cov neeg mob lossis cov neeg xiam oob khab, thiab ntau lub hauv paus hauv Teb Chaws Asmeskas, UN cov koom haum, tsoom fwv nyob sab Europe thiab cov koom haum tsis yog-tsoom fwv tau pab nyiaj tag nrho txog $ 22 lab rau kev ntxuav, kho hav zoov, kho mob thiab lwm yam kev pabcuam. .

Nyeem ntxiv txog kev txhawb nqa cov neeg raug tsim txom ntawm Agent Orange tuaj yeem pom ntawm no.

Qhov no yog zaj dab neeg ntawm kev cog kev ywj pheej, % username%. Thiab nws yeej tsis funny ntxiv lawm.

Thiab tam sim no…

Tsuas yog cov neeg siv sau npe tuaj yeem koom nrog hauv daim ntawv ntsuam xyuas. Kos npe rau hauvthov.

Thiab kuv yuav sau dab tsi ntxiv?

• Tsis muaj dab tsi, txaus lawm - koj nyob nraum cua tshuab

• Qhia kuv txog kev sib ntaus sib tua tshuaj

• Qhia peb txog daj phosphorus thiab kev huam yuaj nyob ze Lvov

32 cov neeg siv pov npav. 4 cov neeg siv tau txwv.

Tau qhov twg los: www.hab.com