Kawm lus Askiv los ntawm kev ua si thiab phau ntawv yog qhov txaus siab thiab ua tau zoo heev. Thiab yog tias qhov kev ua si thiab phau ntawv tau muab tso rau hauv ib daim ntawv thov mobile, nws kuj yooj yim. Nws yog li ntawd tau tshwm sim hais tias nyob rau hauv lub xyoo dhau los kuv tau maj mam paub nrog ib hom ntawv nyeem ntawm mobile "gamebooks"; Raws li cov txiaj ntsig ntawm cov neeg paub, Kuv npaj siab lees tias qhov no yog qhov nthuav, thawj thiab tsis paub zoo heev ntawm cov kev ua si lossis cov ntawv nyeem. Hauv tsab xov xwm sim no rau Skyeng, Kuv yuav tshem tawm "kev ua si" qub los ntawm kev tshuaj xyuas cov neeg sawv cev nthuav dav ntawm hom ntawv thiab lawv cov tshaj tawm.
Tab sis ua ntej, me ntsis keeb kwm.
Ib lub sij hawm ntev dhau los, rov qab rau xyoo pua tas los, kuv tau siv phau ntawv thiab kev ua si hauv computer los sib sau ua ke cov kev paub lus Askiv uas kuv tau txais hauv tsev kawm ntawv. Nws yog lub sijhawm ua ntej Is Taws Nem, yog li phau ntawv tau ua los ntawm cov ntawv thiab cov khoom ua si tau ua los ntawm floppy disks. Cov txheej txheem no muaj lawv qhov zoo thiab qhov tsis zoo. Cov phau ntawv tau yooj yim nrhiav tau, lawv muaj cov lus nplua nuj, thiab thaum kawg, lawv tuaj yeem nyeem txhua qhov chaw thiab txhua lub sijhawm; Ntawm qhov tod tes, lawv yog tus cwj pwm los ntawm kev xaiv ib yam - yog tias kuv tsis nkag siab ib yam dab tsi, kuv hla nws, vam tias yuav txheeb xyuas nws tom qab: zoo, Kuv tsis tuaj yeem tau txais phau ntawv txhais lus ntawm subway. Cov khoom ua si (thiab cov no yog cov quests) tsis zam txim rau xws li carelessness - yog hais tias koj tsis to taub ib yam dab tsi, koj tsis mus ntxiv, koj poob lub computer precious lub sij hawm, vim li ntawd - qhov siab tshaj plaws thiab ntau npaum li cas kev kawm ntawm cov lus tshiab. Ntxiv rau, cov lus txib yuav tsum tau nkag mus rau hauv cov ntawv nyeem, yog li nws tsis tuaj yeem ua yuam kev hauv cov lus. Lwm sab ntawm npib yog tias muaj cov ntawv tsawg dua hauv kev ua si, thiab lawv qhov zoo tsis yog ib txwm zoo tagnrho.
Tam sim no peb muaj cov khoos phis tawj hauv peb lub hnab tshos uas muaj zog ntau pua lub sijhawm ntau dua li cov qub 286s zoo, peb tuaj yeem nyeem thiab ua si txhua qhov tsis muaj teeb meem. Peb kuj muaj sijhawm los muab cov txiaj ntsig ntawm kev kawm lus los ntawm cov phau ntawv thiab kev ua si, siv "gamebooks" - cov phau ntawv nrog cov ntsiab lus game. Ntawm no, tom qab txhua tshooj, koj xaiv mus txuas ntxiv rau zaj dab neeg, thiab thiaj li rau qhov kev xaiv kom raug, koj yuav tsum nkag siab tias yuav muaj dab tsi tshwm sim. Peb yuav tham txog lawv.
Terminology qhov teeb meem
Muaj ob hom ntawv zoo sib xws - kev sib tham sib tham (peb feem ntau hu lawv "cov ntawv tshawb nrhiav") thiab gamebooks (tseem hu ua xaiv koj tus kheej cov phau ntawv taug txuj kev nyuaj, cov phau ntawv nrog cov phiaj xwm ceg). Tsis ntev los no, cov xwm txheej no yuav luag sib koom ua ke, tab sis lawv cov hauv paus hniav sib txawv radically.
Kev sib tham lus tseeb tau tsim los ntawm programmers, thiab nws tag nrho pib nrog Taug txuj kev nyuaj, uas tau muab cov hom ntawv nws lub npe. Tom qab Taug txuj kev nyuaj muaj Zorks, tom qab ntawd Vaj Ntxwv thiab Chaw Quests, thiab tom qab ntawd nws tag nrho maj mam hloov mus rau Full Throttle. Nyob rau hauv classic "text quests", es tsis txhob ntawm ib daim duab muaj cov ntawv nyeem, es tsis txhob txhaj rau ntawm qhov screen koj yuav tsum ntaus ntawv commands ("qhib lub qhov rooj", "shovel"), thiab lawv tseem muaj nyob rau hauv ib daim ntawv los yog lwm yam. . Ib hnub kuv yuav sau ib tsab xov xwm hais txog lawv lub xeev tam sim no, tab sis tam sim no kuv tuaj yeem xa cov neeg nyiam mus rau kuv txoj haujlwm nees nkaum xyoo dhau los rau cov ntawv xov xwm "Lub Tebchaws ntawm Kev Ua Si", uas tuaj yeem pom hauv (ceeb toom: ntau tsab ntawv!).
"Gamebooks" tau tshwm sim raws li kev sau ntawv, lawv tau tsim los ntawm cov kws sau ntawv, lawv tau muag hauv khw muag ntawv rov qab rau xyoo 30s ntawm lub xyoo pua xeem. Cov no yog cov phau ntawv zoo tib yam uas tus nyeem ntawv tau txais kev ywj pheej me ntsis los xaiv txoj kev loj hlob ntawm zaj dab neeg. Thaum kawg ntawm txhua tshooj, nws txiav txim siab seb yuav muaj dab tsi tshwm sim tom ntej thiab pom nplooj ntawv zoo. Nyob rau hauv lub 70s, lawv kuj evolved, tsiv mus rau lub tabletop lub luag hauj lwm ua si ua si, lawv muaj tsuav fights, phaib nrog tsiv chips thiab lwm yam kev ua si cwj pwm, tab sis lub hauv paus tseem yog ib tug literary zajlus (txawm hais tias tsis yog ib tug masterpiece), uas Taug txuj kev nyuaj tsis muaj nyob rau hauv lub XNUMXs. tag nrho.
Qhov qub txeeg qub teg no ua rau lwm qhov sib txawv ntawm IF thiab gamebooks. Hauv IF, tus neeg ua si muaj qee yam kev ywj pheej ntawm kev ua haujlwm hauv txhua ntu ntawm qhov kev ua si (nws tuaj yeem kuaj xyuas qhov chaw, txav ntawm lawv, siv cov khoom thiab daws cov kev sib tw), tab sis feem ntau cov phiaj xwm tseem nyob thiab tsis ntev los sis tom qab ntawd coj mus rau ib leeg. xaus. Hauv gamebooks, yuav luag tsis muaj kev ywj pheej ntawm kev nqis tes ua hauv tshooj, tab sis nruab nrab ntawm lawv koj yuav tsum tau txiav txim siab uas ceg ntawm zaj dab neeg, thiab ib txwm muaj ntau qhov xaus.
Tam sim no txoj hauv kev ntawm ob txoj kev sib txawv no tau hla thiab sib cuam tshuam, tab sis rau qhov tseeb ntawm cov ntawv no kuv tsuas yog tham txog gamebooks.
Yog li cia peb mus!
Ib lub tuam txhab me me hauv Asmeskas tshwj xeeb hauv cov ntawv nyeem tshwj xeeb nrog cov qauv tsim tsawg. Cov ntawv nyeem yog nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm no; cov no yog cov phau ntawv tiag tiag, qhov twg koj qhov kev txiav txim siab cuam tshuam rau txoj kev loj hlob ntawm zaj dab neeg, tab sis qhov uas koj tsis tuaj yeem "poob", koj tuaj yeem ncav cuag qhov sib txawv. Qhov tshwm sim ntawm txoj kev no yog kev saib xyuas zoo rau qhov zoo ntawm zajlus thiab lus. Ib qho kev tshwm sim yog tias tsis muaj dab tsi ua ntawm no yog tias koj tsis nkag siab qhov tau hais, yog li lawv tsim nyog rau qib Advanced ntawm kev paub lus.
Kev Xaiv Cov Kev Ua Si tau qhib nws tus kheej cov lus sau rau kev sau cov "cov phau ntawv" rau txhua tus, thiab ntau tus neeg tau txais txiaj ntsig zoo ntawm nws. Lawv cov phau ntawv raug muag lossis muab pub dawb hauv qab daim ntawv lo .
Gamebooks muaj rau txhua lub platform, thiab thawj tshooj tuaj yeem nyeem tau dawb hauv browser - uas yooj yim yog tias koj muaj rau Chrome: koj tuaj yeem txhais cov ntawv thiab ntxiv cov lus los kawm.
Feem ntau, tag nrho Cov Ntawv Xaiv Kev Ua Si yog qhov zoo. Koj tuaj yeem pib nrog lawv thawj qhov kev tsim , thiab los ntawm philosophical ; Nws tsis yooj yim los xaiv ob peb cov lus pom zoo ntawm no.
Ib yam khoom los ntawm Hosted, i.e. sau los ntawm tus kws sau ntawv ywj pheej, tab sis tus kws sau ntawv no, Heather Albano, yav dhau los tau sau ntau phau ntawv "official" CoG. Lub hodgepodge ua tau zoo thiab xav tsis thoob ntawm Sherlock Holmes, Jack the Ripper, Jekyll thiab Hyde, classic fantasy, Victorian England thiab steampunk. Zaj dab neeg yog fascinating, tag nrho ntawm unexpected twists thiab zaj duab xis diav rawg. Ib qho kev xaiv zoo heev rau kev pib paub txog ib hom ntawv uas koj yuav nyeem thiab rov nyeem, hloov zaj dab neeg txhua zaus. Txhawm rau ntxiv kev txhawb siab kom rov ua si dua, muaj "kev ua tiav" uas tau qhib los ntawm kev ua qee yam koj ua.
Phau ntawv game uas qhia zaj dab neeg ntawm lub neej ntawm tus miv (los yog miv) coj mus tsev los ntawm qhov chaw nkaum. Koj yuav tsum txiav txim siab seb puas yuav shit hauv lub tais lossis hauv koj nkawm khau, pov lub vase tawm ntawm lub txee lossis purr ntawm koj lub hauv caug, pom zoo noj zaub mov lossis tos foie gras. Nws yuav zoo li tias lub neej ntawm ib tug miv tsis yog tag nrho ntawm cov xwm txheej, tab sis qhov no yog cov ntawv nyeem uas muaj suab npe tshaj plaws hauv CoG catalogue: muaj 600 txhiab lo lus, ntau dua li hauv Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb. Ib qho yuav tsum tau rau miv lovers.
Ib lub tuam txhab Mev uas tau siv zog ntau thiab kev hlub rau hauv kev tsim lub cav, tab sis yog tiag tiag qab nws cov neeg sib tw hauv cov ntsiab lus. Phau ntawv (ntawm no hu ua pathbooks) pib nrog kev pib zoo siab, los ntawm qhov uas koj xav tias yuav muaj ib yam dab tsi loj thiab nthuav, tab sis tam sim ntawd tom qab qhov pib muaj tshwm sim tam sim ntawd, crumpled kawg. Nyob rau tib lub sijhawm, tus nyeem ntawv tsis muaj ntau lub sijhawm los cuam tshuam rau zaj dab neeg - muaj txog tsib los yog rau rab diav rawg hauv phau ntawv, lawv tshwm sim hauv qhov chaw coj txawv txawv thiab lawv lub zog ntawm zaj dab neeg tsis pom tseeb. Txawm li cas los xij, tag nrho cov phau ntawv no tuaj yeem nyeem ib zaug (thiab qee zaum ntxiv) dawb, thiab lawv qhov me me tuaj yeem thov rau cov neeg kawm lus. Kuj tseem muaj phau ntawv game rau menyuam yaus!
Cov Neeg Laus: Yav dhau los yuam kev (, ) yog qhov noir teeb tsa hauv dystopian tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 3 yav tom ntej, nrog rau qhov chaw me ntsis zoo ib yam li Dick's Tus txiv neej hauv Tsev fuabtais siab. Hmoov tsis, nws tag nrho xaus nrog qhov teeb tsa. - Zaj dab neeg hais txog kev taug txuj kev nyuaj coj txawv txawv hauv hav zoov, uas tsis muaj dab tsi ntxiv nrog rau zaj dab neeg.
Cov me nyuam: - Kev ua qauv qhia tam sim ntawd hauv cov menyuam yaus phau ntawv luv luv thiab yooj yim txoj hauv kev ua haujlwm zoo.
Cov neeg tsim khoom los ntawm Barcelona uas, ntxiv rau gamebooks, kuj tsim kev sib tham hauv tsev cia puav pheej ncig xyuas. Peb pib nrog classic "branching books" (Deadman Diaries), tab sis nrog suab paj nruag thiab nplua nuj tsim, thiab tam sim no peb tau tsim peb tus kheej lub luag hauj lwm-playing system nrog tsuav thiab tab tom sau cov yeeb yaj duab zoo heev (Hnyav Hlau Thunder). Txawm hais tias qhov tseeb tias qhov thib peb zoo li tau npaj tseg, cov yeeb yaj kiab no tsis ua haujlwm ntawm xya Android, yog li kuv yuav tsis sau txog lawv. Tsis tas li ntawd, Cubus muaj cov khoom lag luam sib piv tsis muaj kev sib ntaus sib tua thiab kev sib ntaus sib tua.
Tsov Rog Frankenstein
/
Tej zaum qhov zoo tshaj plaws gamebook hauv phau ntawv sau no qhia txog zaj dab neeg ntawm lwm keeb kwm ntawm Fabkis xyoo pua XNUMXth, qhov uas cov neeg ntxeev siab tau txais Frankenstein phau ntawv teev npe, kawm ua dab tsi los ntawm cov tub rog poob, thiab rov ua dua Napoleon lub cev tuag, tig nws mus rau hauv Darth Vader hauv lub thoob dej yug ntses. Ob lub cim tseem ceeb yog cov kwv tij uas, los ntawm txoj hmoo, pom lawv tus kheej nyob rau sab nraud ntawm sab xub ntiag. Los yog cov neeg uas pom lawv tus kheej ntawm ib sab yog nyob ntawm koj txiav txim siab; ntau yam hauv txoj haujlwm no tuaj yeem hloov pauv los ntawm tus nyeem ntawv qhov kev txiav txim siab. Kuj tseem muaj cov ntawv tua tawm, cov ntawv sib ntaus sib tua thiab cov suab nrov zoo. Qee lub sij hawm lub timer tig rau: qee ntu yuav tsum dhau sai; Yog tias koj qhov kev paub ntawm cov lus tsis txaus, qhov no tuaj yeem ua rau muaj teeb meem.
Cov tub ntxhais hluas los ntawm Cambridge, uas nws cov kev tsim ua lawv qhov zoo tshaj plaws los ua piv txwv ua "tiag tiag" gamebooks, tseem tshuav qhov tseeb gamebooks. Muaj ntau cov duab, cov yeeb yaj kiab, suab, cov teebmeem thiab tag nrho lwm cov tswb thiab xuav uas tsis tuaj yeem ua tsis tau nyob rau hauv cov ntawv ntawv, tab sis tseem cov phiaj xwm yog nyob ntawm koj qhov kev txiav txim siab, thiab cov kev txiav txim siab no yuav tsum tau ua raws li cov ntawv koj nyeem. Inkle koom tes nrog cov tuam txhab ua si thiab cov tshaj tawm - lawv tsim cov haujlwm rau Penguin USA, suav nrog, piv txwv li, ib daim ntawv thov rau kev nco txog lus Askiv. , thiab tseem sau cov lus sib tham rau cov khoom ua si siv lawv qhib . Vim tias cov txiv neej hluas thiab lub duav, lawv tus kheej ua si tau tso tawm rau iOS ua ntej, thiab tsuas yog tom qab ntawd, yog tias lawv muaj hmoo, rau lwm lub platform.
Ib phau ntawv ua si raws li "Nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb hauv 80 Hnub", uas siv txoj hauv kev ywj pheej heev rau cov khoom siv. Qhov tseeb, 80 hnub ntawm Jules Verne nyob ntawm no, nrog rau ntau qhov kev lom zem los ntawm nws ntau yam haujlwm. Nyob rau tib lub sijhawm, lub ntiaj teb uas Passepartout (koj) thiab Fogg taug kev yog coj los ntawm steampunk kev lig kev cai - underwater tsheb ciav hlau khiav los ntawm London mus rau Paris, steam-powered airships ya, crews yog tswj los ntawm robots, thiab ci chrome technological xav tau nyob txhua qhov chaw. . Qhov tseeb, qhov tseem ceeb ntawm qhov kev ua si yog qhov tseeb ntawm kev tshawb nrhiav nws lub ntiaj teb thaum taug kev. Koj tuaj yeem poob yog tias koj tsis muaj sijhawm mus txog qhov kawg, lossis yog tias koj tsis muaj nyiaj lossis kev noj qab haus huv - tab sis qhov no tsis muaj teeb meem, vim tias txhua txoj kev tshiab yog qhov txawv ntawm qhov dhau los, muaj ntau pua. ntawm txoj kev ua tau thoob ntiaj teb. Thiab, los ntawm txoj kev, qhov no yog tus yeej nyob rau hauv cov nqe lus ntawm cov lus nyob rau hauv no sau: muaj 750 txhiab ntawm lawv, yuav luag ib tug thiab ib nrab "Kev Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb"!
Kev hloov pauv ntawm Steve Jackson cov ntawv nrov xyoo 80s RPG classic, ib feem ntawm Kev Sib Tw Fantasy series (sau los ntawm Jackson nrog Ian Livingstone, yog ib tus tsim ntawm Games Rhiav). Cov ntsiab lus kev ua si ntawm no siv ntau qhov chaw, koj yuav tsum tau saib xyuas koj txoj kev noj qab haus huv thiab tua cov yeeb ncuab nrog rab ntaj thiab khawv koob, tab sis lub hauv paus tseem yog cov ntawv nyeem; Ntau qhov kev sib ntaus sib tua tuaj yeem zam tau los ntawm kev ua tib zoo nyeem zaj dab neeg, thiab hauv kev sib ntaus sib tua koj yuav tsum tau ua tib zoo mloog cov lus qhia kom paub seb cov txheej txheem twg yog qhov zoo tshaj plaws los siv. Khawv koob spell yog sau los ntawm cov tsiaj ntawv, muaj ntau yam spells, thiab lawv yuav tsum tau cim; Txawm li cas los xij, lawv zoo ib yam li cov lus, uas tuaj yeem siv tau thaum kawm lus (KUB - fireball, FOG - dig muag, thiab lwm yam). Plaub ntu (tseem muaj plaub phau ntawv) sib cuam tshuam, yog li koj yuav tsum pib los ntawm thawj. Tej zaum nws yuav zoo li luv luv rau tsib duas las, tab sis nws nteg lub hauv paus thiab nws tau txais kev lom zem ntau dua los ntawm qhov ntawd.
Zoo, raws li ib tug ntxiv - ib tug dawb desktop demo ntawm lub Ink cav hu ua . Qhov no yog ntau tshaj li kev pabcuam gamebook txog li ib nrab teev.
Classic computer gamebooks - Australian tuam txhab Tin Man Games. Cov gamebook hais mav tau noj ntau dua ib tus dev, thiab yog tias Inkle tau tswj hwm lawv txhais tes ntawm Sorcery !, ces txhua yam ntawm Fighting Fantasy yog nyob rau ntawd, nrog rau ntau yam ntawm lawv tus kheej ua si. Thiab cov no yog lub luag haujlwm ua si ntau dua li cov phau ntawv - lawv muaj lub luag haujlwm ua si, txawm hais tias yog ib qho tseem ceeb, tus cwj pwm muaj cov khoom siv, thiab nws tau koom nrog kev sib ntaus tas li (lawv tuaj yeem zam tau, tab sis rau qhov no koj yuav tsum tau hloov kho. tej txuj ci thiab dov lub tsuav dua). Thaum pib ntawm nqe lus, koj tuaj yeem xaiv cov theem nyuaj, los ntawm kev lim hiam tsis muaj peev xwm "scroll rov qab" mus rau "nyeem ntawv", qhov twg txhua qhov kev sib ntaus sib tua tau txiav txim siab hauv koj qhov kev nyiam. Kuv pom zoo kom xaiv qhov kev xaiv hauv nruab nrab (nrog rau tus lej tsis txwv ntawm "bookmarks") - cov ntawv sau tau zoo ntawm cov haujlwm no tsis zoo heev, tab sis lawv ua haujlwm zoo li ib feem ntawm qhov kev ua si.
GA yog Gamebook Adventures series, cov khoom lag luam tseem ceeb ntawm Tin Man Games; cov kev ua si hauv nws tsis muaj cov phiaj xwm sib xws, yog li koj yuav tsum pib nrog qhov tseeb. Tus cwj pwm tseem ceeb, tus neeg saib xyuas me me, raug xa mus kom paub qhov xwm txheej ntawm kev ploj ntawm tus neeg sawv cev hauv ib tus thawj tswj hwm nyob sib ze; Thaum tuaj txog, nws pom nws tus kheej nyob rau hauv lub abyss ntawm coj txawv txawv tshwm sim nyob ib ncig ntawm lub rooj txhawb siab ntawm tus vaj tswv Azuria. Qhov kev ua si yog qhov loj, zaj dab neeg tau sau tau zoo, thiab qhov teeb tsa nws tus kheej yog qhov txawv txav (thiab ua txawv dua li nws mus). Zoo, qhov ntxiv yog lub luag haujlwm ua si zoo ntawm Tin Man Games, qhov twg koj tuaj yeem sim ua ruam ruam txhua yam nrog rab hneev, lossis koj tuaj yeem nyeem cov ntawv thiab nrhiav kev ua haujlwm. Muaj cov phiaj xwm me me tsis txaus ntseeg, tab sis qhov no xav tau los ntawm kev ua haujlwm loj thiab kev ua haujlwm.
Ib qho kev npaj txhij txog ntawm qhov classic rau Tin Man Games: ib qho hluav taws xob ntawm Ryan North phau ntawv gamebook, uas nws tau nce nyiaj tau zoo heev ntawm Kickstarter. Ib qho vwm thiab tsis txaus ntseeg rov hais dua ntawm Hamlet, uas koj tuaj yeem "ua si" raws li Hamlet, Ophelia thiab Hamlet txiv (uas kwv yees sai sai dhau los ua nws tus duab ntxoov ntxoo). Qhov no yog ib txoj haujlwm sau ntawv, tsis yog kev ua si, tab sis muaj ntau txoj hauv kev los tsim cov phiaj xwm. Kev paub txog cov classics yog qhov xav tau rau kev nkag siab ib tus neeg tso dag, txawm li cas los xij, kom yooj yim, "Shakespearean zaj dab neeg" yog cim nrog Yorick lub pob txha taub hau ntawm cov ntxaij vab tshaus xaiv. Tsis tas li ntawd, muaj ntau tshaj li ib puas qhov xaus, suav nrog Ophelia qhov kev tsim kho cua sov hauv nruab nrab thiab kev lom zem hauv qab dej ntawm tus duab ntxoov ntxoo ntawm Hamlet txiv, uas tam sim ntawd txiav txim siab los ua tus kws kho mob ichthyologist. Los ntawm txoj kev, txuas ntxiv txog Romeo thiab Juliet .
IP los ntawm cheeb tsam Washington, Sam Landstrom's Delight Games yog ib hom "Tin txiv neej rau cov neeg pluag." Cov no kuj yog phau ntawv ua si ua si, tab sis cov nyom ntawm no qis dua thiab cov dej yog thinner. Tab sis txhua yam yog ua tau nyob rau hauv "freemium" hom: ua tiav ib feem ntawm koob, sau "npib", qhib lub tom ntej no - los yog yuav "npib" rau cov nyiaj tiag (lawv kuj muab pov rau hauv yog tias koj tso daim ntawv thov txhua hnub). Sam yog tus kws sau ntawv muaj txiaj ntsig, nws muaj ntau yam, thiab nws kuj nyiam cov neeg sab nraud. Tag nrho cov ntawm lawv nyob deb ntawm cov hnub qub, yog li tsis tas yuav tos rau kev tshawb pom kev sau ntawv. Tab sis qhov twg ntxiv koj tuaj yeem pom ntau phau ntawv game sib txawv rau ntau yam ntawm cov neeg tuaj saib, suav nrog menyuam yaus?
Qhov no xaus qhov kev tshuaj xyuas niaj hnub no. Zoo, txij li qhov no yog ib tsab xov xwm sim, kuv yuav ua tsaug ntau rau cov lus pom: peb xav kom nkag siab tias cov ntawv nyeem zoo li cas rau Habr cov neeg nyeem. Puas tsim nyog txuas ntxiv?
Tau qhov twg los: www.hab.com