Ib xyoos thiab ib nrab dhau los, kev nyeem ntawv ua haujlwm txog qhov tsis zoo , Kuv pom kuv tus kheej tsis nkag siab qhov txawv ntawm cov ntawv luv ie ΠΈ xws li Cov. Nws zoo nkaus li meej los ntawm cov ntsiab lus, tab sis tom qab ntawd nws zoo li qee qhov tsis raug. Yog li ntawd, kuv mam li ua rau kuv tus kheej ib daim ntawv me me tshwj xeeb rau cov ntawv luv luv no, kom tsis txhob tsis meej pem. Thiab ces lub tswv yim rau kab lus no tshwm sim.
Lub sij hawm dhau mus, kuv tau sau ib phau ntawv Latin thiab cov ntawv luv uas pom hauv cov ntawv Askiv, thiab hnub no kuv npaj siab los qhia rau Habra nyeem. Nws yog ib nqi sau cia hais tias ntau ntawm cov nqe lus no nquag siv nyob rau hauv kev kawm ntawv cov ntaub ntawv nyob rau hauv Lavxias teb sab, tab sis nyob rau hauv lus Askiv lawv yog nquag qhua txawm nyob rau hauv loj qhov chaw. Kuv vam tias qhov kev sau no yuav muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg uas tsis koom nrog kev tshawb fawb hauv thaj chaw hais lus Lavxias, tab sis leej twg feem ntau ntsib ntau lossis tsawg dua cov ntawv loj hauv lus Askiv, qhov twg Latin suav nrog tuaj yeem tsis meej pem.
Common abbreviations thiab expressions
thiab lwm yam - et cetera, "lwm." Nws tau nyeem hauv Latin - [ΛΙt ΛsΙt (Ι)ΙΉΙ], thiab, tsis zoo li feem ntau lwm cov ntawv luv, nws feem ntau siv hauv qhov ncauj. Koj tuaj yeem kawm hais lus hauv txoj hauv kev zoo heev Elenore by Vauv - the only song with thiab lwm yam hauv cov ntawv uas ntaus cov kab kos.
β«Elenore, gee Kuv xav tias koj o
β«Thiab koj yeej ua rau kuv zoo
β«Koj yog kuv txoj kev khav theeb thiab kev xyiv fab, thiab lwm yam
et al. - thiab ali, βthiab lwm tusβ, nyeem raws li sau [ΙtΛΙΛl]/[Λet ΛΓ¦l]. Yuav luag ib txwm hais txog tib neeg (kom luv cov npe ntawm cov kws sau ntawv hauv lub cev ntawm kev ua haujlwm); nws tsis tshua muaj peev xwm hais txog lwm qhov chaw hauv cov ntawv nyeem (lat. thiab alibi) thaum lub sij hawm ntsuam xyuas. Muaj tsawg zaus nws yog siv los txhais "lwm yam." (lat. thiab lwm yam).
Nco ntsoov tias cov kev tiv thaiv no tsuas yog tiv thaiv Meltdown, thiab tsis yog chav kawm ntawm Spectre tawm tsam tau piav qhia los ntawm Kocher et al. [40].
Nco ntsoov tias cov kev tiv thaiv no tsuas yog tiv thaiv Meltdown thiab tsis muaj txiaj ntsig tiv thaiv Spectre tawm tsam tau piav qhia los ntawm Kocher li al [40].
ie - id yog, "nyob rau hauv lub siab", "uas yog". Nyeem ib yam li cov ntawv luv IE ([ΛaΙͺΛiΛ]) lossis yooj yim li uas yog.
Txhawm rau tiv thaiv qhov kev qhia ua ntu zus los ntawm kev txuas ntxiv nrog tus nqi tsis raug, ie, '0', Meltdown rov nyeem qhov chaw nyob kom txog thaum nws ntsib tus nqi sib txawv ntawm '0' (kab 6).
Txhawm rau tiv thaiv kev hloov pauv ntawm cov lus qhia los ntawm kev txuas ntxiv mus ua nrog tus nqi tsis raug, i.e. nrog "0", Meltdown sim nyeem qhov chaw nyob dua kom txog thaum nws pom tus nqi uas tsis yog "0" (kab 6). (Ntawm no, "tus nqi tsis raug" txhais tau tias tsuas yog thiab tsuas yog "0", thiab tshooj nws tus kheej yog hu ua Case of 0 - "Cov Ntaub Ntawv ntawm Zero").
seej. - daim ntawv tso cai, "npe". Feem ntau nws nyeem zoo li uas yog los yog mus wit. Los ntawm ie txawv qhov ntawd ie - Qhov no yog ib qho kev qhia meej, tab sis seej. - yuav tsum tau qhia meej txog cov khoom (cov) tom qab tshaj tawm ntawm nws / lawv cov npe / npe. Qee qhov chaw xav tias nws tsis siv lawm ie; Tseeb, nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm lub thib ob ib nrab ntawm lub xyoo pua XNUMXth seej. tshwm sim ntau zaus dua li niaj hnub no.
Txij li cov chav kawm tshiab ntawm kev tawm tsam no suav nrog ntsuas lub sijhawm sib txawv, raws li ib feem, luv luv, kev txo qis peb ua tsis taus lossis txo qhov tseeb ntawm ntau lub sijhawm hauv Firefox. Qhov no suav nrog ob qho tib si qhia meej, xws li kev ua haujlwm tam sim no(), thiab cov peev txheej implicit uas tso cai rau tsim lub sijhawm ua haujlwm siab, seej., SharedArrayBuffer.
Vim tias chav kawm tshiab ntawm kev tawm tsam no suav nrog kev ntsuas meej ntawm lub sijhawm sib txawv, raws li ib feem ntawm kev ua haujlwm ib puag ncig peb tab tom ua haujlwm lossis txo qhov raug ntawm qee lub sijhawm hauv Firefox. Cov no suav nrog ob qho kev qhia meej xws li kev ua tau zoo.now() thiab cov tsis ncaj ncees uas tso cai rau koj los tsim cov sijhawm ua haujlwm siab, uas yog SharedArrayBuffer.
xws li - kev piv txwv, "piv txwv li", "tshwj xeeb". Nyeem zoo li piv txwv, tsawg feem ntau raws li cov ntawv luv EG. Tsis zoo li ob daim ntawv luv luv dhau los, nws yog siv los ua piv txwv, thiab tsis yog cov npe ntawm txhua tus nqi.
Meltdown tsis siv cov software tsis zoo, ie, nws ua haujlwm ntawm txhua qhov haujlwm loj. Hloov chaw, Meltdown siv cov ntaub ntawv sab-channel muaj nyob rau ntawm cov txheej txheem niaj hnub no, xws li, niaj hnub Intel microarchitectures txij li xyoo 2010 thiab muaj peev xwm ntawm lwm cov CPUs ntawm lwm tus neeg muag khoom.
Meltdown tsis exploit tej software vulnerabilities, i.e. Ua haujlwm ntawm txhua qhov kev ua haujlwm loj. Hloov chaw, nws siv cov ntaub ntawv sab-channel muaj nyob rau ntawm cov txheej txheem niaj hnub no, tshwj xeeb tshaj yog Intel microarchitectures los ntawm 2010 mus ntxiv thiab tej zaum lwm cov tuam txhab CPU.
NB - nota hauv qab, "nco". Sau nyob rau hauv cov tsiaj ntawv loj.
vs ,v. - tiv tiag, βtugβ, [ΛvΙΛ.sΙs]. Nws yog qhov tsim nyog hais tias lo lus qiv hauv Latin muaj lub ntsiab lus txawv - "kev taw qhia tom qab tig ntse." Medieval philosophers siv cov lus vs Deus nyob rau hauv kev tsim kho xws li "Petya nyiag Korovans tag nrho nws lub neej, thiab thaum nws raug ntes thiab raug txim mus rau lub gallows, nws tig sharply. rau Vajtswv".
c., nc., ca., circ. - circa, "txog" txheeb ze rau hnub. Pronounced [ΛsΙΛ.kΙ].
ad hoc - "tshwj xeeb", "qhov xwm txheej", "ntev", txhais tau tias "rau qhov no". Nws txhais tau tias ib yam dab tsi uas daws tau qhov tshwj xeeb, nqaim heev thiab feem ntau teeb meem ceev. Yuav siv tau los txhais tau tias "Crutch".
Qhov kev soj ntsuam no tau ua rau muaj kev loj hlob ntawm Spectre thiab Meltdown nres variants tshiab thiab ntau ntxiv ad hoc kev tiv thaiv (piv txwv li, microcode thiab software thaj ua rau thaj).
Qhov kev soj ntsuam no tau ua rau muaj kev nce ntxiv ntawm cov kev hloov tshiab ntawm Spectre thiab Meltdown tawm tsam thiab txawm tias muaj ntau qhov kev tiv thaiv kev daws teeb meem (tshwj xeeb tshaj yog microcommand systems thiab thaj ua rau thaj).
Yog hais tias koj tsis muaj ib tug capacitor siv raws li ib tug bypass, koj yuav omit nws raws li ib tug ad hoc Daws.
Yog hais tias koj tsis muaj ib tug decoupling capacitor, koj tuaj yeem tau los ntawm yam tsis muaj nws ua ib lub sijhawm ntev.
ad lib - abbreviation rau ad libitum, "ntawm yuav", "impromptu". Denotes spontaneity, improvisation, ib lub tswv yim tam sim ntawd. Los ntawm ad hoc muaj kev ywj pheej ntau dua. Cov. "Peb cov riser tawg, cov neeg ua haujlwm xwm txheej ceev tau cog lus tias yuav tuaj txog hauv ib teev, peb yuav tsum laj kab cov qauv nrog thoob." - ad hoc. "Kuv tsis nco qab yuav qaub cream rau dumplings, yog li kuv sim mayonnaise." - ad lib.
Kuv tsis nco qab kuv tsab ntawv, yog li kuv hais ad lib
Kuv tsis nco qab cov lyrics ces kuv improvised
[sic] - "yog li hauv thawj." Hauv kev kawm ntawv, nws txhais tau tias tus sau thawj (dialect, obsolete, typographical yuam kev, thiab lwm yam). Nrog rau kev nce hauv kev sib tham, kev ua yuam kev thiab typos hauv tweets thiab lwm yam kev tshaj tawm tau dhau los ua kev thuam ("saib, dab tsi yog neeg ruam!").
Tus Thawj Kav Tebchaws raug xaiv tsa tshiab Donald Trump muaj kev pheej hmoo ntxiv kev sib raug zoo ntawm Asmeskas thiab Tuam Tshoj thaum nws coj mus rau Twitter rau hnub Saturday los liam Tuam Tshoj ntawm "tus thawj tswj hwm tsis muaj cai" ntawm kev txeeb ib lub nkoj tsis muaj neeg tsav nkoj hauv US lub lim tiam no.
Cov ntawv luv luv hauv cov ntawv sau cia thiab cov lus taw qhia
ibid., ib. - ibid, ibid (txog qhov chaw);
id. - idem, tib yam (txog tus sau). Raws li kev cai nruj ibid. cia txhais tau tias "nyob rau hauv tib qhov chaw" - nyob rau hauv tib qhov chaw ntawm tib nplooj ntawv - thiab tsis txhais hais tias ntxiv kom meej, tab sis id. qhia lwm qhov chaw hauv tib qhov chaw thiab ib txwm ntxiv los ntawm nplooj ntawv tus lej (lossis daim pib). Qhov tseeb, ntau tus kws sau ntawv tsuas yog siv xwb ibid. thiab maj mam muab nws nrog cov nplooj ntawv tshiab.
op. txiv qaub. - opere lus, "ua haujlwm tau hais tseg." Hloov lub npe ntawm ib tsab xov xwm lossis phau ntawv thaum twg ibid. tsis haum vim hais tias lwm cov ntaub ntawv xa mus rau tib txoj hauj lwm yog interspersed (piv txwv li, hauv cov lus hauv qab); sau tom qab tus sau lub npe:
cf. - sib tham - "cf.", "piv". Tsis zoo li saib qhia txog qhov sib txawv ntawm qhov kev xav rau qhov ua tau zoo dua (saib piv txwv saum toj no).
daim pib - "txhua qhov chaw". Siv thaum nws tsis tuaj yeem qhia ib nplooj ntawv tshwj xeeb hauv lub hauv paus vim tias lub tswv yim / cov ntaub ntawv raug nrhiav permeates nws thoob plaws.
li seq. - thiab sequentes - "thiab ntxiv" txog cov nplooj ntawv hauv qhov chaw.
f. ΠΈ ff ua. - folio - lwm qhov kev xaiv "thiab ntxiv" muab tso rau tam sim tom qab nplooj ntawv tus lej tsis muaj qhov chaw. Ib f. txhais tau tias ib nplooj ntawv, ob ff ua. - tus naj npawb ntawm nplooj ntawv tsis kawg. ff ua. nrov heev hauv German vim nws zoo ib yam li fortfolgende - "tom ntej".
Nco tseg: hauv lus Askiv niaj hnub no tsis pom zoo siv thiab. seb. thiab ff., nws yog qhov zoo dua los qhia ncaj qha rau nplooj ntawv ntau.
Tsis tshua siv cov ntawv luv luv
ua inf. ΠΈ sup. - hauv qab, saum toj no - saib hauv qab no thiab pom saum toj no, ntsig txog.
chaw. txiv qaub. - loco citato - analog ibid.
sc. - kawm ntawv - "uas yog", analogue seej.
qv - coj vide - "saib", "saib". Nco ntsoov taw tes rau lwm qhov chaw hauv tib txoj haujlwm; nyob rau hauv nws daim ntawv classical nws yog tus kheej txaus, vim xav tias tus nyeem ntawv yuav pom tshooj uas xav tau nws tus kheej. Hauv cov lus niaj hnub nws yog qhov zoo dua los siv saib nrog cov lus qhia meej txog dab tsi los saib.
sv - sub verbo - yeej tseem zoo li no <a href> ua ntej hypertext, qhia txog kev nkag mus rau hauv phau ntawv txhais lus, lub npe tseeb uas ua raws tam sim ntawd tom qab cov ntawv luv.
Thiab me ntsis ntxiv
QED - quod erat ua kom pom - "uas yog qhov yuav tsum tau ua pov thawj."
sl - lus lato - "nyob rau hauv ib tug dav dav".
ss - sensu nrujo - "hauv kev txiav txim siab nruj."
lus lus - "lus", "verbatim".
Tau qhov twg los: www.hab.com