Objavljen je MClient 8.0 — sučelje za online i offline rječnike. Postoji mnogo programa koji rade s elektroničkim rječnicima, no obično podsjećaju na preglednike i ne obrađuju pojedine elemente rječničkog članka.
Što MClient omogućuje i po čemu se razlikuje od većine drugih preglednika:
- prikazivanje članaka u obliku tablice;
- automatsko isticanje elemenata članka za brže kopiranje u međuspremnik — idealno za prevođenje;
- uređivanje pojedinih oznaka (npr. prema temama, oblicima riječi, diojima govora itd.) i sortiranje termina i fraza abecednim redom;
- prioritiziranje ili blokiranje izvora i tema;
- brzo pregledavanje prijevoda iz drugih programa pritiskom Ctrl+C+C ili Ctrl+Ins+Ins na označenom tekstu;
- brzo prebacivanje na prozor preglednika pritiskom na Alt+~;
- prevođenje pomoću Multitrana — jednog od najvećih online rječnika na svijetu.
Program je usmjeren prema profesionalnim prevoditeljima i lingvistima, no može biti koristan i studentima koji uče jezik.
U novoj verziji:
- značajno je poboljšana podrška za lokalne rječnike (DSL i StarDict);
- dodana podrška za Fora;
- dodana je mogućnost konvertiranja rječnika DSL, StarDict i Fora u unutarnji format MDic, što značajno ubrzava pretraživanje (pokrenite program s ključem —convert);
- pretraživanje se sada vrši globalno — kako po multitran.com, tako i u lokalnim rječnicima;
- dodani su novi načini — "Potpuni";
- dodana su 2 nova stupca — "Izvori" i "Rječnici". Izvori se mogu prioritizirati i blokirati;
- pretraživanje putem multitran.com postalo je opcionalno — blokirajte ga u ~\/config\/mclient\/mclient.json, ako vam nije potrebno.
Smjestite lokalne rječnike (ako ih imate) u direktorij ~\/config\/mclient\/dics za Linux ili C:Users<user>Application Datamclientdics za Windows.
Izvor: linux.org.ru
