Ubrzo nakon izlaska Ubuntu 23.10, korisnici su se susreli s nemogućnošću preuzimanja verzija desktop izdanja distribucije, koje su uklonjene s poslužitelja za preuzimanje zbog hitne zamjene instalacijskih slika. Zamjena je bila uzrokovana incidentom u kojem je vandal uspio umetnuti uvredljive antisemitske izraze i psovke u datoteke s prijevodima poruka instalatera na ukrajinski jezik (prijevod). Pokrenuta je istraga o tome kako su predloženi zlonamjerni prijevodi uspjeli proći provjeru i ući u konačne instalacijske verzije Ubuntu-a.
Prvi pokušaj vandalizma dogodio se prije 3 tjedna i ostao je neprimijećen, a zatim su tri dana prije izlaska izvršena još dva izmjene. Prijevod je dodan putem sustava Weblate, koji se koristio za koordinaciju rada prevoditelja u pojedinim aplikacijama, uključujući novi instalater.
Razvijači pretpostavljaju da je incident ograničen samo na prijevode, koji su bili dodani izvan Ubuntu Arhive. Oko ponoći (MSK) zlonamjerne promjene su uklonjene i donesena je odluka o izvanrednoj rekonstrukciji slika, tijekom koje instalacijske verzije Ubuntu Desktop 23.10 i Ubuntu Budgie 23.10, kao i dnevne verzije Ubuntu Desktop, bile su nedostupne za preuzimanje.
Izvor: opennet.ru
