Nakon dvogodišnjeg razvoja predstavljena je nova verzija MClient — programa za pregled elektroničkih rječnika. Namijenjen je profesionalnim lingvistima, ali ga mogu koristiti i svi koji uče strane jezike. Status — beta, no dovoljno stabilan za svakodnevnu upotrebu.
Po čemu se ovaj program razlikuje od GoldenDict i većine drugih?
- tablični prikaz;
- sortiranje rječničkih unosa prema različitim kriterijima, prioritizacija i blokiranje određenih tema (većina sličnih programa s grafičkim sučeljem koristi web motore i ne pravi razliku između susjednih rječničkih unosa, tj. djeluje kao preglednik);
- brza obrada pojedinih rječničkih unosa pomoću prečaca na tipkovnici (kretanje pomoću miša ili tipkovnice, kopiranje ćelija i pojedinih blokova, kopiranje URL-a ćelija i članaka ako su dostupni) – u GoldenDict-u može se samo po znakovima označiti i kopirati potrebni dio;
- podrška za Ctrl-C-C i Ctrl-Ins-Ins za brzo umetanje teksta iz drugih aplikacija (npr. iz web preglednika, terminala ili uređivača/word procesora);
- prioritetna podrška za multitran.com (podrška za offline rječnike je lošija nego u GoldenDict-u);
- razne sitne funkcije, npr. prozor povijesti, koji se otvara pritiskom na F4, može se zatvoriti istim tipkom, a prozor programa se minimizira nakon kopiranja termina iz članka (opcionalno).
Od noviteta:
- prelazak na Qt6;
- promjene u logici koje su omogućile ubrzanje rada programa i pojednostavile podršku;
- ograničenje visine reda za preduge rječničke unose (sada se za njih prikazuje iskačući prozor); u budućnosti planira se omogućiti potpuni pregled ćelija kao opcija;
- početna podrška za demo verziju multitran-a (offline) na 1 milijun termina (za sada samo englesko-ruski smjer, neki članci i termini nisu vidljivi);
- prelazak na JSON format za konfiguracijsku datoteku;
- revidirane prioritizacija/blokada tema i povijest prikaza;
- ostala manja poboljšanja.
Izvor: linux.org.ru
