Kako biste opisali 2018. godinu? Je li bila onakva kakvu ste je očekivali?
Na to pitanje bismo odgovorili prilično negativno. Počevši od posebno razarajućih prirodnih kataklizmi do rekordnog broja žena koje su izašle na izbore, 2018. godina bila je puna iznenađenja. Gledajući unazad, svijet procjenjujemo posve drugačije nego što smo ga vidjeli u prognozama prije nekoliko godina.
Prednost iznenađenja leži u tome što često mogu djelovati kao poticaj za akciju. Ljude može zabrinjavati to što stvarnost ne odgovara njihovim očekivanjima. Neka iznenađenja pomažu ljudima da shvate da je potrebno promijeniti postojeći poredak. Neka iznenađenja naglašavaju da su promjene već počele.
Prije dvadeset pet godina pročitali smo članak u kojem se navodi da stotine tisuća djece u siromašnim zemljama umiru od proljeva. To iznenađenje oblikovalo je našu viziju stvarnih vrijednosti. Vjerujemo u svijet gdje su inovacije dostupne svima, gdje djeca ne umiru od bolesti koje se mogu izliječiti. No, svijet koji smo vidjeli još uvijek ovisi o nejednakosti.
Ovo otkriće postalo je jedan od najvažnijih koraka na našem putu prema humanitarnom radu. Bili smo zapanjeni, zatim smo se razbjesnili, a zatim smo počeli djelovati.
Bilo je i ugodnih iznenađenja. Kada smo prvi put počeli saznati nešto o malariji, smatrali smo da svijet neće dobiti stvarne koristi dok netko ne izumi dugotrajnu vakcinu. Međutim, zahvaljujući mrežama za krevete i drugim mjerama, smrtnost od malarije pala je za 42% od 2000. godine.
U ovoj godišnjoj poruci opisujemo još devet stvari koje su nas iznenadile na našem putu. Neke od njih nas zabrinjavaju. Druge nas inspiriraju. A sve nas potiču na akciju. Nadamo se da će i vas potaknuti na akciju, jer jedino tako možemo učiniti svijet boljim.
1. Afrika – najmlađi kontinent
Srednja dob njenih stanovnika najmanja je na svijetu
Bill: svijet nastavlja starjeti, a dob Afrike ostaje gotovo ista. To može zbuniti, ali sve postaje jasno kada se razjasne detalji.
Općenito, medijana starost u svijetu raste. Ljudi diljem svijeta žive sve dulje. Više djece doživljava odraslo doba, dok žene rađaju manje djece nego ikada prije. Kao rezultat, globalna populacija polako se približava srednjoj dobi.
Osim Afrike. Medijana starost njezinih stanovnika iznosi 18 godina. U Sjevernoj Americi je to 35 godina [ / прим. перев.]. И в ближайшие десятилетия ожидается рост количества молодых африканцев.
Postoji mnogo razloga za to. Jedan od njih je godišnji broj novorođenčadi koji raste u najsiromašnijim dijelovima , dok opada u drugim dijelovima kontinenta. To može biti sredstvo ili izvor nestabilnosti. Melinda i ja vjerujemo da bi pravilne investicije mogle otključati nevjerojatan potencijal. Mlada afrička populacija oblikovat će budućnost ne samo svojih specifičnih zajednica, već i cijelog svijeta.
Melinda: ekonomisti, opisujući uvjete prosperiteta zemalja, posebno naglašavaju faktor poznat kao „ljudski kapital” – to je drugo ime za činjenicu da budućnost ovisi o dostupnosti dobre zdravstvene zaštite i obrazovanja mladim ljudima. Zdravlje i obrazovanje dva su dijela jednog motora ekonomskog rasta.
Ako Crna Afrika uloži u svoju mladež, regija bi mogla udvostručiti svoj udio u globalnoj radnoj snazi do 2050. godine i osigurati bolji život za stotine milijuna ljudi.
Među glavnim silama koje utječu na planet, obrazovanje djevojčica je iznimno važno. Obrazovane djevojčice imaju bolje zdravlje. One su bogatije. Kada bi sve djevojčice na svijetu dobile 12 godina kvalitetnog obrazovanja, zarada žena tijekom cijelog života povećala bi se za 30 trilijuna dolara, iznos koji premašuje veličinu američke ekonomije. Njihove obitelji također bi imale koristi. Što više obrazovanja žena ima, to je bolje prilagođena za odgajanje zdravih djece. UNESCO je izračunao da bi, kada bi sve žene u zemljama s niskim i srednjim dohotkom završile srednju školu, smrtnost djece bila prepolovljena.
Bum zdrave, obrazovane i sposobne afričke mladeži, koja promiče djevojčice umjesto da ih ostavlja iza sebe, bio bi najbolji pokazatelj od svih koji mogu zamisliti.
Kućni DNK testovi mogu pomoći u pronalaženju serijskih ubica, kao i u prevenciji preranih porođaja
Znanstvenici su pronašli potencijalnu povezanost između preranih porođaja i određenih gena
Bill: kada je policija iskoristila rezultate genetskih testova za hvatanje „“ prošle godine, ova vijest dospjela je u naslove diljem svijeta. Međutim, to nije jedino otkriće ostvareno zahvaljujući kućnim DNK testovima. Istražujući 40.000 uzoraka koje su dobrovoljci poslali na stranicu 23andMe, znanstvenici su otkrili između preranih porođaja i šest određenih gena – uključujući onaj koji regulira korištenje selena u tijelu.
Neki ljudi imaju gen koji im ne omogućava pravilnu obradu selena. Istraživanje iz 23andMe (financirano našom fondacijom) otkrilo je da kod trudnica sa tim genom postoji povećan rizik od preranog porođaja. To sugerira da selen igra ulogu u određivanju početka porođaja.
Razumijevanje uzroka preranih porođaja izuzetno je važno. Svake godine 15 milijuna beba se rodi prerano. Takvi porođaji javljaju se kod majki širom svijeta – iako u nekim skupinama njihova učestalost može biti veća (o čemu će govoriti Melinda), a rođena prerano, novorođenčad u siromašnim zemljama imaju veću vjerojatnost da će umrijeti.
Samo u ovoj godini završava istraživanje o tome kako ovaj mineral utječe na rizik od preranih porođaja. No, ako se ova povezanost pokaže čvrstom, selen bi mogao postati jeftino i jednostavno rješenje za produljenje trudnoće.
Ova povezanost je jedno od nekoliko proboja koje smo postigli u posljednjim godinama. Unapređenje alata i razmjena podataka omogućuju nam da konačno shvatimo zbog čega bebe dolaze na svijet prerano i što možemo učiniti za njihovu prevenciju. Osobito mi se sviđa za rizik od preranih porođaja, koji je razvila ekipa sa Stanforda. Može pokazati kada će beba doći na svijet, a žena će imati priliku zajedno s liječnikom poduzeti sve mjere za smanjenje rizika.
Melinda: unatoč obećavajućim otkrićima o kojima piše Bill, i dalje me zapanjuje koliko malo znamo o prijevremenim porodima. Ne mogu zamisliti ništa drugo što bi utjecalo na 10% ljudi u svim dijelovima svijeta, a da pritom dobiva tako malo pažnje.
U vezi s većinom prijevremenih poroda, uzrok se ne može utvrditi i ne znamo zašto su određene skupine žena u povećanom riziku. Na primjer, ostaje misterija zašto visokim ženama trudnoća traje duže. U SAD-u postoji misterija zašto crnkinje rođene tamo češće imaju prijevremene porode nego žene koje su emigrirale iz afričkih zemalja. Postoji sociokulturna teorija – da rasizam i diskriminacija crnkinja u Americi dovodi do razine stresa koja pogoršava njihovo zdravlje. Druga teorija sugerira da žene koje su odrasle u SAD-u imaju drugačiji skup mikroorganizama. No, zasad ništa ne znamo sigurno.
Ono što znamo je da je priroda prijevremenih poroda složena. Važno je koliko je rano beba rođena: 36 tjedana je mnogo bolje od 34 tjedna. Naš cilj nije potpuno spriječiti prijevremene porode, što je vjerojatno i nemoguće. Moramo raditi na produljenju trudnoće, približavajući rokove normalnim. A konačno počinjemo popunjavati praznine u znanju o tome kako to postići.
3. Gradit ćemo cijeli New York svaki mjesec
Tijekom 40 godina! Količina građevinskog materijala u svijetu udvostručit će se do 2060. godine
Bill: volio bih da više ljudi razumije što treba učiniti za sprječavanje klimatskih promjena. Vjerojatno ste čitali o nekim napretcima u vezi s električnom energijom zahvaljujući smanjenju cijene obnovljivih izvora energije. No, električna energija čini samo četvrtinu stakleničkih plinova koji se ispuštaju širom svijeta.
Proizvodnja ne zaostaje puno, čini 21%. Većina ljudi proizvodnju doživljava kao gadgete koji se kreću po trakama, ali tu su uključeni i materijali koji se koriste u građevinarstvu. Proizvodnja cementa i čelika troši puno energije iz fosilnih goriva, a kao nusproizvodi ispuštaju ugljikov dioksid u atmosferu.
U sljedećim desetljećima rast urbanoj populacije će se nastaviti, a do 2060. godine količina građevinskog materijala u svijetu će se udvostručiti – što je otprilike kao da svaki mjesec gradimo novi New York. To je ogromna količina cementa i čelika. Moramo smisliti kako to izvesti, a da ne pogoršamo klimatske promjene.
Proizvodnja nije jedini izvor stakleničkih plinova. Poljoprivreda čini 24%. To uključuje velike goveda koja ispuštaju plinove s oba kraja. (To me iznenadilo – nisam mislio da ću ikada pisati o kravljem meteorizmu).
Općenito, ako želimo riješiti problem klimatskih promjena, trebamo smanjiti emisije stakleničkih plinova na nulti za sve sektore – poljoprivredu, električnu energiju, proizvodnju, transport i građevinarstvo. Ove pet oblasti smatram najvećim izazovima u pogledu klimatskih promjena.
Ne treba misliti da će ljudi jednostavno prestati koristiti gnojiva, prevoziti terete kontejnerima, graditi urede ili letjeti avionima. Također, nepravedno bi bilo zahtijevati od zemalja u razvoju da suzbijaju svoj rast radi svih drugih. Na primjer, za mnoge ljude u zemljama s niskim i srednjim dohotkom, goveda su nužni izvor prihoda i hranjivih tvari.
Dio rješenja leži u ulaganju u inovacije u svih pet sektora, tako da ih možemo obraditi ne uništavajući klimu. U svakom od njih potrebna su revolucionarna izumljenja.
Mogu izvijestiti o nekim pomacima. Europska komisija je nedavno odlučila ulagati u istraživanje i razvoj u ovim pet područjima. Fond od 1 milijarde dolara „Revolucionarni energetski projekti” [Breakthrough Energy Ventures, BEV], s kojim sam povezan, koristi ovih pet izazova za upravljanje našim investicijama u kompanije koje se bave čistom energijom. BEV djeluje odvojeno od onoga što naš fond organizira, pomažući farmerima da se prilagode klimatskim promjenama.
Međutim, trebamo mnogo bolje obavještavati ljude o nastalim problemima. Bilo bi dobro da njihovo izlaganje u medijima odgovara njihovoj dubini. Solarni paneli su sjajni, ali trebaju pričati i o kamionima, cementu i kako krave ispuštaju plinove.
4. Podaci mogu biti seksistički
Imaju li djevojke više kućanskih poslova od dječaka? Koliko više?
Bill: provodim prilično puno vremena istražujući podatke koji se odnose na zdravlje i razvoj. Iznenađujuće je koliko malo podataka imamo o ženama i djevojčicama. Mislim da je glavni razlog to što stvaramo umjetnu podjelu, gdje su neki problemi 'ženski', a neki nisu, i ženski problemi se ne istražuju tako duboko. To blokira napredak za sve. Ne možemo poboljšati ništa ako ne znamo što se događa s pola populacije. I za to nema opravdanja, kada nam tehnologija omogućava da tako lako prikupimo sve podatke.
Melinda: koliko je novca prošle godine zarađivale žene u zemljama u razvoju? Koliko nekretnina posjeduju? Koliko više vremena djevojke provode obavljajući kućanske poslove u usporedbi s dječacima?
Ne znam. I nitko ne zna. Ti podaci jednostavno ne postoje.
Bill i ja lako bismo mogli ispuniti cijelo godišnje pismo raspravama o ulozi podataka u napretku za najsiromašnije ljude na planeti. Podaci pomažu u donošenju pravih odluka i politika. Pomažu nam postaviti ciljeve i mjeriti napredak. Pomažu nam da branimo stavove i pozivamo na odgovornost.
Stoga toliko štete nanosi nedostatak podataka o životima žena i djevojaka. To otežava poboljšanje njihovih života.
Problem nije samo u tome što su neke žene potpuno izostavljene iz statistike. Osim toga, podaci koje imamo - i na kojima se temelje ljudi koji donose politike - su vrlo loši. Mogu ih čak nazvati seksističkima. Volimo misliti da su podaci objektivni, međutim, dobiveni odgovori često ovise o postavljenim pitanjima. Kada su pitanja pristrana, tada su i podaci takvi.
Na primjer, oni oskudni podaci o ženama u zemljama u razvoju koje imamo, u većini se odnose na njihovo reproduktivno zdravlje - upravo na to se fokusiraju istraživači u onim mjestima gdje su glavne uloge žene, majka i supruga. No, nemamo podataka o tome koliko te žene zarađuju ili čime raspolažu, budući da se u mnogim zemljama prihodi i imovina računaju prema domaćinstvima. Budući da se muž smatra glavom obitelji, sav doprinos udane žene pripisuje se njemu.
Kada osim takvih netočnih podataka nemate ništa drugo, prilično je lako podcijeniti ekonomsku aktivnost žena – i izmjeriti poboljšava li se njihovo ekonomsko stanje.
Prije tri godine naš fond je značajno doprinio popunjavanju nekih od tih praznina u podacima. Mi smo dio mreže organizacija koje ubrzavaju rodnu revoluciju u podacima – pružajući ljudima koji prikupljaju podatke nove alate, te ih obučavajući da razdvajaju postojeće skupove podataka prema spolu kako bi kasnije tražili nove ideje.
Takav rad na prikupljanju i analizi podataka može se činiti dosadnim. Međutim, korištenje tih podataka za povećanje mogućnosti milijuna žena i djevojčica nikako nije dosadno.
Kada sam prije nekoliko godina bila u Keniji, prikupljačica podataka Kristina je dopustila da je pratim dok je obilazila kuće, proučavajući život žena u najsiromašnijim dijelovima Nairobija. Rekla mi je da većini žena s kojima se susreće na poslu nikad prije nisu postavljana pitanja o tome kako žive. Kristina kaže da, kada pokuca na vrata žene i objasni joj da je došla saznati više o njoj, to im daje do znanja da su važne, da netko brine o njima.
Mislim da je njezina misao vrlo važna. Ono što odlučimo mjeriti ovisi o tome što se u društvu smatra vrijednim. Stoga svijet ne može prihvatiti odgovor 'ne znam' na pitanja o životu žena i djevojčica.
5. O upravljanju vlastitim bijesom se može mnogo naučiti proučavajući adolescentne dječake.
Melinda: pretprošle jeseni, Bill i ja smo proveli jedan dan u zatvoru države Georgia. Pokušavali smo saznati više o vezi između siromaštva i masovnog zatvaranja. Kao što smo pisali u prošlogodišnjem pismu, naš fond širi svoje djelovanje izvan obrazovanja, stoga proučavamo siromaštvo u SAD-u iz više perspektiva.
Najviše se sjećamo razgovora s malom grupom zatvorenika. Ako smo imali ikakvu predstavu o tome kakva bi osoba trebala biti da bi počinila nasilni zločin, oni nisu odgovarali tim stereotipima. Tijekom našeg susreta bili su zabavni, prijateljski raspoloženi i promišljeni.
Razgovarali smo o njihovim životnim planovima nakon izlaska i o okolnostima koje su dovele do njihovog hapšenja. Iako nismo detaljno razmatrali njihove prekršaje (neki od njih su bili ozbiljni nasilni zločini), većina njih je rekla da se smatra dobrim ljudima koji su se našli pod lošim uticajem i koji su, u trenutku velikog stresa, učinili nešto strašno. Preuzimaju odgovornost za ono što se dogodilo i da su imali drugu šansu, sve bi uradili drugačije. Ali u ključnom trenutku doneli su pogrešnu odluku.
Svaki dan na različitim mestima u SAD-u ljudi se suočavaju sa sličnim situacijama – upadaju u okolnosti koje mogu dovesti do nasilja ili smrti. Rastući broj istraživanja sugeriše da rad sa mladima na poboljšanju njihove kontrole nad vlastitim impulsima može pomoći da bezbednije izlaze iz takvih situacija, što će im omogućiti da ostanu u školi i izbegnu probleme. Tu na scenu stupaju programi poput 'Postati čovek' [Becoming a Man, BAM].
BAM pomaže mladim ljudima koji žive u kriminalnim oblastima sa visokom aktivnošću banda da slušaju svoje emocije i usavršavaju veštine donošenja odluka. Njegov uspeh privukao je mnogo pažnje: u istraživanju Univerziteta u Čikagu otkriveno je da BAM smanjuje broj hapšenja kod učesnika programa za otprilike 50%.
Prošle godine, Bill je proveo vreme u programu i upoznao grupu srednjoškolaca. Kada se vratio kući, odmah sam shvatio koliko ga je to iskustvo dotaklo. 'Nisam samo posmatrao rad grupe BAM', rekao mi je. 'Bio sam deo toga.'
Bill: saznao sam za BAM jer naš fond počinje da ulaže u programe koji pomažu deci da rastu socijalno i emocionalno. Bio sam iznenađen koliko može biti efikasan takav pristup i želeo sam da vidim kako to izgleda. Nisam mogao ni da zamislim koliko će me to doticati.
Bio sam prisutan na jednom od manjih sastanaka na kojima učenici koji sudjeluju u ovom programu dva puta tjedno razgovaraju s savjetnikom. Nakon što su me pozvali da im se pridružim – a potrebno je da vas formalno pozovu – sjeo sam u krug gdje je bilo petorica mladića, prvaša i drugaša. Počeli su redom izražavati svoje mišljenje o temi dana. U mom prisustvu raspravljalo se o bijesu. Kada ste se posljednji put ljutili? Kako ste se s tim nosili, što se moglo učiniti drugačije?
Iako su neki dečki pričali o tipičnim frustracijama tinejdžera – učitelj im je nepravedno postupao, stalno su gubili u video igrama – drugi su imali tragične priče. Jedan je nedavno svjedočio kako je jednog člana njegove obitelji odveli u zatvor. Drugi je pričao kako su njegove prijatelje upucali.
S druge strane, dao sam odgovor koji se ne sliči ostalima. Govorio sam o tome kako sam se naljutio na sastanku kada sam saznao da broj slučajeva dječje paralize raste. Imao sam sreće što mogu brinuti o takvim problemima. Ono što je zabrinjavalo tinejdžere u tom krugu tog dana bilo je mnogo osobnije. Dječja paraliza vjerojatno nije bila na njihovom popisu prioriteta i razumijem zašto.
Iako su se naše situacije veoma razlikovale, svi možemo razumjeti želju drugih da nauče upravljati svojim bijesom. To je važna vještina i dio odrastanja. Dok sam odrastao, ako sam smatrao da roditelji prema meni postupaju nepravedno, mogao sam se veoma oštro ponašati prema njima. U Microsoftu sam se strogo odnosio prema kolegama. U nekim slučajevima to je pomoglo našem uspjehu, ali sam siguran da sam povremeno pretjerao.
Zato je bilo divno vidjeti kako mladi rade na toj vještini u takvim teškim okolnostima u mnogo mlađoj dobi nego ja. Bili su strastveni u razgovoru i raspravljali su jedno s drugim o dobrim i pametnim pitanjima. Nevjerojatno su hrabro podnosili ozbiljne poteškoće.
Na kraju sesije ostao sam malo razgovarati s njima. Radili smo selfije i šalili se o raspravama „Xbox protiv PlayStation“. Rekao sam da u našoj obitelji svi vole Xbox, što nikoga nije iznenadilo.
Ova je grupa u BAM-u postojala već godinu dana, i to se moglo vidjeti. Dotaknulo me je poštovanje koje su imali jedni prema drugima i koliko su bili otvoreni. Odlazio sam misleći: takva iskustva trebaju pružiti sve najbolje učionice svijeta.
6. Postoje nacionalistički argumenti u korist globalizma
Zemlje poput SAD-a ulažu u pomoć drugim zemljama, čime
Melinda: u naše vrijeme sve češće čujemo riječ "nacionalizam". Također, to je jedno od najkompleksnijih pojmova u politici XXI. stoljeća. Iako za različite ljude ono može imati različita značenja (s različitim nijansama i suptilnostima), suština nacionalizma leži u tome da se država prije svega mora brinuti o sebi. U nekim aspektima ovog pojma mnogi od nas se mogu složiti.
Bill i ja volimo svoju zemlju. Vjerujemo u njene vrijednosti. Slažemo se da naši vođe imaju obavezu zaštititi je. Iz tih razloga smatramo globalne akcije našim patriotskim dužnosti.
I nismo sami. Dvaput kada je Bijela kuća prijetila ozbiljno smanjiti proračun za pomoć drugim zemljama, neki od najglasnijih protivnika toga otkriveni su u Kongresu i među vojnim liderima SAD-a, koji su tvrdili da su te investicije od suštinske važnosti za zaštitu interesa SAD-a.
Razlog zašto zemlje poput SAD-a ulažu u pomoć drugim zemljama leži u tome što to povećava i stabilnost u inozemstvu i sigurnost kod kuće. Jačanje zdravstvenog sustava u drugim zemljama smanjuje šanse da smrtonosni patogeni poput Ebole postanu globalna epidemija. A osiguranje da svi roditelji širom svijeta imaju mogućnost odgajati obrazovanu i zdravu djecu u sigurnosti smanjuje šanse da će očajni potražiti bolji život.
Težnja stavljanju interesa svoje zemlje na prvo mjesto nije povezana s potrebom da se okrećemo leđima ostatku svijeta. U stvari, obrnuto je.
Bill: ponavljat ćemo ovo gledište iznova i iznova u naredne dvije godine, jer je trenutak u globalnom zdravstvu kritično važan i pristup koji je Melinda opisala, koherentna borba, može dovesti do regresije.
U 2019. godini, vladama će biti potrebno vratiti se financiranju Globalnog fonda [za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze i malarije], jednog od najvećih zdravstvenih projekata na svijetu. A Gavi, Globalnom savezu za vakcine i imunizaciju, bit će potrebno prikupiti novac u 2020.
Teško je precijeniti dobra djela koja su učinjena tim projektima širom svijeta. Od 2002. godine, Globalni fond je uz partnere spasio 27 milijuna života. Od 2000. godine, Gavi je osnovnim vakcinama cijepio 690 milijuna ljudi. To je usporedivo s vakcinacijom gotovo svih stanovnika Europe.
S moje točke gledišta, to su nevjerojatni rezultati. Oni pokazuju što se može postići shvaćajući da imamo zajednički interes u poboljšanju zdravlja i blagostanja najsiromašnijih. To je također vrlo učinkovito s obzirom na troškove: najbogatije zemlje troše oko 0,1% svog budžeta na zdravstvenu zaštitu.
Ali me brine što se bogate zemlje okreću od svijeta i mogu doći do ograničenog pogleda na stvari, smatrajući da ti pokušaji nisu vrijedni troška. Ili, na primjer, svi će se složiti o važnosti pomoći, ali zbog različitih političkih stajališta neće poduzimati nikakve mjere.
To će biti katastrofa. Danas više od 17 milijuna osoba zaraženih HIV-om prima lijekove od Globalnog fonda. Bez njih će umrijeti.
To je jedan od razloga zašto uvijek govorimo o uspjesima. U trenutku kada šokantni incidenti dominiraju naslovima vijesti, želimo podsjetiti ljude da za milijune stanovnika najsiromašnijih zemalja život postaje bolji, a posebno zahvaljujući razboritim ulaganjima u zdravstvo. Čak i ako se brinete samo o zdravlju svojih građana, ta ulaganja će biti izuzetno pametna. Napredak ide na korist svima.
7. Kada je izumljen moderni WC s cisternom?
Aleksandar Cumming je patentirao moderni WC s cisternom 1775. godine, iako je u masovnu proizvodnju ušao tek sredinom XIX stoljeća.
Bill: Prije gotovo osam godina, Melinda i ja zatražili smo od inženjera i znanstvenika širom svijeta da ponovno izmisle WC. Više od 2 milijarde ljudi diljem svijeta nema pristup normalnom WC-u. Njihovi otpadni materijali često završavaju u okolišu, što ubija gotovo 800 djece svaki dan. Izvoz rješenja iz bogatog dijela svijeta neće pomoći, jer im je potrebna kanalizacijska mreža koja troši puno vode, a izgradnja takvih sustava je vrlo skupa.
Prošle godine smo u Pekingu organizirali sajamski događaj o WC-ima, gdje sam osobno upoznao mnoge projekte WC-a , i čak sam nastupao na pozornici s posudicom .
Neke tvrtke su već spremne za proizvodnju. Njihovi izumi zadovoljavaju gotovo sve zahtjeve: ubijaju patogene, prate brzi rast gradova, ne zahtijevaju kanalizaciju, vanjske izvore vode ili stalnu opskrbu električnom energijom. Trenutno su samo cijena njihov najveći nedostatak – stoga naš fond ulaže u istraživanje i razvoj kako bi ih učinio dostupnima za siromašne.
Kako izgledaju WC-i nove generacije? Na prvi pogled, nisu pretjerano različiti. Ne izgledaju kao predmet iz znanstvene fantastike.
Sav čarolija je skrivena od pogleda. Za razliku od današnjih WC-a, WC-i budućnosti su autonomni. To su sitne stanice za reciklažu, sposobne ubijati patogene i samostalno činiti otpad sigurnim. Mnogi čak pretvaraju otpad u korisne proizvode, poput gnojiva za biljke i vode za pranje ruku.
Možda to nisu najzanimljiviji izumi na svijetu, ali WC-i budućnosti će spasiti milijune života.
Melinda: A također će poboljšati živote, posebno za žene. Bez WC-a je teško živjeti svima, ali najviše pate žene i djevojke.
Bill i ja razgovarali smo s ženama čije su im bubrege oštećene zbog toga što nisu noću išle na toalet kako bi izbjegle opasnosti povezanih s javnim objektima. Također smo upoznali druge koje su mogle ići na veliku nuždu samo u čistom polju, zbog čega su morale rjeđe jesti i čekati noć kako ne bi bile uočene. Postoje i dokazi da djevojčice imaju veću vjerojatnost da će izostati iz škole tijekom menstruacije ako u školi nema pristojnih toaleta.
Ako ste poput mene, mislim da među vašim omiljenim temama za razgovor nema toaleta. No, ako se zalažete za to da djevojčice mogu ići u školu, žene aktivnije sudjeluju u ekonomiji i bolje su zaštićene od nasilja, tada se moramo sabrati i govoriti o toaletima.
8. Udžbenici postaju zastarjeli
Softver konačno mijenja proces učenja
Bill: pročitao sam dovoljno udžbenika tijekom svog života. Ipak, to je vrlo ograničen način učenja. Čak ni najbolji tekst ne može znati koje su vam koncepti jasni, a s kojima trebate pomoć. A definitivno ne može reći vašem učitelju koliko ste dobro razumjeli prethodni domaći zadatak.
No sada, zahvaljujući softveru, pojedinačni udžbenik odlazi u prošlost. Zamislite da učite algebru u srednjoj školi. Umjesto da jednostavno pročitate poglavlje o rješavanju jednadžbi, gledate tekst online, vrlo zanimljiv video u kojem se prikazuje kako se to radi, a zatim igrate igru koja učvršćuje usvajanje koncepata. Zatim rješavate nekoliko zadataka online, a softver stvara nova pitanja za test specifično s onim temama koje još niste potpuno shvatili.
Sve to je dodatak radu učitelja, a ne zamjena. Vaš učitelj dobiva detaljno izvješće o tome što ste pročitali i pregledali, koje ste zadatke riješili ispravno, a s kojima niste uspjeli, i u kojim područjima vam treba pomoć. Do vašeg dolaska u razred učitelj već ima ogroman količinu specifičnih informacija i savjeta kako bi proveo vrijeme s vama na najučinkovitiji način.
U našim prethodnim porukama razgovarali smo o ovom softveru u teorijskom kontekstu. No sada sam spreman reći da se slični alati već koriste u tisućama razreda u SAD-u, od vrtića do srednjih škola. Zearn, i-Ready i LearnZillion primjeri su digitalnih udžbenika koje koriste učenici i učitelji u SAD-u. Više od 3000 škola poučava pomoću besplatnog digitalnog tečaja. , kojeg financiram. Koristi softver kako bi učenicima odmah pružio povratne informacije o njihovim pisanim radovima.
Što dalje? Isti osnovni ciklus razvoja kao i za ostali softver: dobivamo opsežne povratne informacije o postojećim proizvodima, prikupljamo podatke o tome što dobro funkcionira i unapređujemo proizvode. Ovaj ciklus dobiva na zamahu, budući da sve više država i okruga s povjerenjem koristi digitalne udžbenike. Nadam se da će ovaj trend inspirirati više izdavača velikih udžbenika koji ne žure s ponudom sličnih alata.
U međuvremenu, još nikada nisam čuo da netko čezne za svojim teškim i skupim udžbenicima.
Melinda: osim sposobnosti prilagodbe znanju učenika, ovi alati također ubrzavaju dolazak novog pristupa učenju, prilagodljivog prema samim studentima.
U 2019. godini student na fakultetu više nije stereotipni tinejdžer koji živi u domu i završava studij nakon četiri godine s pauzama za odmor negdje na toplom mjestu. Gotovo polovici današnjih studenata više je od 25 godina. Više od polovine njih radi. Više od četvrtine ima svoju djecu.
Ovi 'netradicionalni' studenti često nemaju vremena ili resursa za učinkovito svladavanje neučinkovitog i inflexible sustava obrazovanja koji nije napravljen za njih. Zbog toga dvojica od svakih pet studenata koji započnu visokog obrazovanja ili uzimaju pauzu ili odustaju od studija.
Alati za digitalno prevođenje mogu pomoći studentima da se nose s ovim problemima i učiniti fakultet pristupačnijim, praktičnijim i učinkovitijim.
Jedno istraživanje je pokazalo da su studenti, koji koriste otvorene tečajeve, u prosjeku uštedjeli između $66 i $121 po tečaju. U akademskoj godini to može iznositi uštedu od $1000, što može biti presudno za odluku o ostanku ili napuštanju ustanove. U drugom istraživanju otkriveno je da su studenti koji su koristili digitalnu nastavu za uvodne tečajeve ostvarili bolje ocjene u usporedbi s onima koji su učili na tradicionalan način. I, naravno, prvi studenti su imali veće mogućnosti. To što studentima nije potrebno biti prisutni u učionici u određeno vrijeme izuzetno im je važno kada pokušavaju uskladiti studij, posao i obiteljske obveze.
Kombinirajući sve to, studenti troše manje novca na ugodnije tečajeve na kojima postižu bolje rezultate. Ukratko, dobili smo alate za promjenu obrazovanja koja odgovara potrebama modernih studenata.
9. Mobilni telefoni najviše koriste najsiromašnije žene
Mobilni telefoni ženama omogućuju izgradnju potpuno novog života
Melinda: u bogatim zemljama mobilni telefoni olakšavaju zadatke koje već obavljamo – poslati email umjesto obične pošte, snalaziti se u svijetu bez borbe s papirnom kartom, pozvati taksi umjesto čekanja automobila na kiši. Međutim, za najsiromašnije žene, mobilni telefon ne samo da olakšava život, već im može pomoći da izgrade potpuno novu egzistenciju. Ova zadaća se rješava povezanošću.
Ako žena nikada nije bila u banci, mobilna banka joj pruža potporu u formalnoj ekonomiji i šansu za financijsku neovisnost. Ako se od žene zahtijeva da kuha, čisti i brine se o djetetu, njezin prihod potencijalno se povećava jer dobiva priliku za kontakt s klijentima, edukativnim tečajevima i profesionalnim organizacijama iz vlastitog doma. Ako smatra sramotom kupovati kontracepciju u lokalnoj klinici, dostava iz internetske trgovine može joj pomoći da povrati kontrolu nad svojim tijelom i budućnošću.
Drugim riječima, žene ne koriste samo mobilne telefone za pristup uslugama i mogućnostima. One ih koriste za promjenu društvenih normi i izazivaju autoritarne strukture koje održavaju rodnu nerazmjernost.
Problem je u tome što rodni razmak u korištenju mobilnih telefona i mobilnog interneta ostaje značajan. Nedavna studija u deset zemalja Afrike, Azije i Južne Amerike pokazala je da, bez obzira na godine, obrazovanje, prihod i lokaciju, vjerojatnost korištenja interneta kod žena je 40% manja nego kod muškaraca.
Razlozi za postojanje ovog razmaka su mnogobrojni. Glavni su cijena, pismenost (digitalna i opća) i društvene norme. Kao odgovor na to, mobilni operateri, koji žele pristupiti ovom tržištu, razvijaju poslovne strategije usmjerene prema ženama. U Keniji i Nigeriji takve programe ponovo usredotočuju pažnju na obrazovanje žena o digitalnoj pismenosti. Kooperirali smo se s inicijativom Harvardove škole Kennedy kako bismo započeli testiranje rješenja za uklanjanje barijera povezanih s društvenim normama.
Kada razmišljam o tome zašto je tako važno dati više mobilnih telefona ženama, mislim na Nikmu, ženu koju sam srela u Indoneziji prošlog listopada. Nikma mi je ispričala da je godinama pokušavala odgajati djecu zarađujući prodajom povrća, ali nikako nije mogla sastaviti kraj s krajem. Njezina situacija postala je još teža kada je morala napustiti nasilnog muža.
Danas Nikma pripada više od milijun Indonežana koji zarađuju putem Go-Jek, popularne mobilne platforme za vožnju, dostavu hrane i druge usluge. Aplikacija joj omogućuje pristup stalnom protoku klijenata i prihoda, a plaćaju joj putem mobilne banke, tako da potpuno kontrolira svoju zaradu. Sada može osigurati svoju djecu ne oslanjajući se na svog zlostavljačkog muža. Pomoću telefona stvorila je mrežu drugih žena koje se bave uslugama, a zajedno prikupljaju novac za potporu jedna drugoj u slučaju nepredviđenih okolnosti ili zdravstvenih problema.
Nikada mi nije rečeno: „Život je kao točak. Ponekad si na dnu, ponekad si na vrhu“. Za žene poput nje, koje su većinu života provele na dnu, mobilna tehnologija stvara nove mogućnosti za borbu protiv nejednakosti i uspon prema vrhu. Možemo pomoći ženama da zgrabe te prilike, čineći da nejednakost ne ometa njihov pristup tehnologiji.
I na kraju
U poslednje vreme često nas pitaju da li naše viđenje budućnosti ostaje pozitivno. Odgovaramo: naravno. Jedan od razloga je taj što verujemo u snagu inovacija. Još veći razlog – s vlastitim očima vidimo da se za svaku zadatak opisan u pismu nalaze ljudi koji posvećuju svoje ideje, resurse, pa čak i živote da bi ih rešili.
Kada se osećamo potlačeno vestima, podsećamo sebe da nijedan od nas nema pravo da se opusti i očekuje da će svet postati bolji. Mi sami smo ti koji ga moramo pomerati u tom pravcu.
U tom smislu otkrili smo da optimizam može biti snažan poziv na akciju. I ima multiplikativni efekat: što više optimista radi na poboljšanju budućnosti, to više razloga imamo da budemo optimistični.
Izvor: habr.com
