U 2014. godini, vođa projekta OpenBSD Theo de Raadt iz podrške za prevode celokupne dokumentacije i web stranice. Razlog za ovu odluku bilo je stalno zaostajanje prevoda za promenama u izvornoj dokumentaciji. Aleksandar Naumov, jedan od autora prethodnih prevoda dokumentacije OpenBSD, obnoviti projekat podrške aktuelnoj dokumentaciji OpenBSD na ruskom jeziku.
Do sada je preveden veći deo OpenBSD FAQ-a i stranica zvanične web stranice. Stranice prevoda su smeštene u . Za proveru aktuelnosti prevedenih stranica postavljen je redovni pokret skripti u Travis-CI. Ruski prevod je hostovan na GitHub-u — . Onima zainteresovanim za razvoj projekta i koji su spremni da pomognu, nudi se prilika da se pridruže radu na prevodu.
Izvor: opennet.ru
