Nekoliko europskih tvrtki i organizacija, uključujući Nextcloud, IONOS, Eurostack, XWiki, OpenProject, Soverin, Abilian i BTactic, predstavilo je otvorenu platformu za zajedničko uređivanje dokumenata Euro-Office, temeljenu na kodnoj bazi Microsoft Office paketa ONLYOFFICE. U forku je provedeno rebranding, a u tekstu licence AGPLv3 napravljene su izmjene koje uklanjaju dodatne uvjete u vezi s logotipom i robnim markama. Takve promjene su razvojni tim ONLYOFFICE-a doživjeli kao kršenje licence, koje su zatražili da se odmah otkloni.
Od 2021. godine, u tekstu licence AGPLv3, pod kojom se distribuira kod ONLYOFFICE-a, prisutni su dodatni uvjeti koji pojašnjavaju zahtjeve AGPL-a u vezi s navođenjem autora i odsustvom obveza prema robnim markama. Dodatni uvjeti zahtijevaju očuvanje originalnog logotipa ONLYOFFICE-a u derivatima kako bi se održala prepoznatljivost brenda. U dodatku licenci također se spominje odsustvo obveza za pružanje prava na robne marke ONLYOFFICE.
Kreatori forka Euro-Office uklonili su iz teksta licence dodatne zahtjeve i kontaktne podatke tvrtke Ascensio System, zadržavši samo napomenu u vezi s licencom za resurse korištene u grafičkom sučelju te spominjanje odricanja od odgovornosti. Promjena je opravdana pozivanjem na članak 7. licence AGPLv3 koje jamči pravo uklanjanja dodatnih ograničenja koja su uvedena izvan uvjeta definiranih u člancima 7(a)-7(f).
Konkretno, dodatak o očuvanju logotipa uklonjen je, s obzirom na to da članak 7(b) AGPL dopušta zahtjev za navođenjem autora, ali logotip je element robne marke i brenda koji nije izravno povezan s navođenjem autora. Spominjanje odricanja od pružanja prava na robne marke uklonjeno je, jer ne utječe na prava ili obveze licencijata (u stavku 7(e) već je navedeno da AGPLv3 ne daje prava na robne marke). Kontaktna adresa je uklonjena, kao nedostatan informativni element (AGPLv3 ne zahtijeva očuvanje kontaktnih podataka u tekstu).
Pravnici koji savjetuju projekt ONLYOFFICE smatraju da je pravno neutemeljena tvrdnja da se derivativni proizvod može distribuirati pod "čistom" licencom AGPLv3 bez dodatnih uvjeta uvedenih sukladno odredbi 7. Prema njihovom mišljenju, u skladu sa postojećim pravnim normama u području intelektualnog vlasništva, pravo na stvaranje i distribuciju derivativnih djela stječe se isključivo od pravila koja licenca pruža, i ta prava se prenose nedjeljivo.
Stvaranje derivativnog proizvoda ne omogućava korištenje neovisnog režima licenciranja, slobodnog od uvjeta pod kojima je izvorni kod dobiven, tj. fork ONLYOFFICE mora se distribuirati samo u skladu sa svim uvjetima licence, uključujući dodatne stavke. Sporan u postojećoj situaciji je tumačenje stavka 7(b) AGPL i distribucija "spominjanja autora" na logotipu. Zaklada SPO smatra da, osim u specifičnim slučajevima, logotip ne spada pod spominjanje autora i pravne obavijesti koje dopušta stavak 7(b).
Euro-Office se predstavlja kao otvorena, transparentno razvijana i neovisna platforma za suradnju s dokumentima, proračunskim tablicama i prezentacijama. Projekt je namijenjen korištenju putem Weba i integraciji s vanjskim proizvodima, kao što su sustavi za razmjenu datoteka, wiki i alati za upravljanje projektima. Naglašava se da je fork stvoren kao prisilna mjera zbog nemogućnosti povezivanja s razvojem ONLYOFFICE iz sljedećih razloga:
- Problematičnost prenošenja izmena u kodnu bazu platforme ONLYOFFICE, čiji programeri ne pregledavaju dostavljene izmenama, ne prihvataju pull zahteve i ne brinu se o tačnosti i ažurnosti uputstava za sastavljanje.
- Razvijajuća ONLYOFFICE kompanija povremeno donosi sporné odluke, kao što su onemogućavanje uređivanja u mobilnoj aplikaciji i uklanjanje administratorske trake.
- Nedostatak transparentnosti — tekstovi u commitovima često se pozivaju na unutrašnje sisteme za praćenje grešaka, isporuke uključuju binarne blobove i obfuskovani kod. Deo komentara u kodu je na ruskom jeziku, što otežava rad sa kodom međunarodnim timovima.
- Mobilna aplikacija nije u potpunosti otvorena i zavisi od proprijetarnih komponenti.
- Značajan deo developera ONLYOFFICE-a nalazi se u RF, što otežava saradnju i potkopava poverenje zbog političke situacije, posebno kada su procesi razvoja netransparentni i odvojeni.
Izvor: opennet.ru
