Objavljeno (youtube) video snimke izvješća sa skupa održanog posljednjih dana 36. prosinca Kongres o kaosu (36C3). Ove godine došlo je do značajnog poboljšanja u kvaliteti prijevoda izvještaja na njemačkom jeziku. Na stranici c3subtitles.de u tijeku je rad na izradi titlova.