Izbor od 143 prijevoda eseja Paula Grahama (od 184)

Izbor od 143 prijevoda eseja Paula Grahama (od 184)

Paul Graham jedan je od najcjenjenijih ljudi među IT profesionalcima, osnivačima i investitorima. On je prvorazredni programer (napisao je dva programska jezika), haker, tvorac odvažnog akceleratora Y Combinatora i filozof. Paul Graham svojim mislima i inteligencijom prodire u širok raspon područja: od predviđanja razvoja programskih jezika za stotinu godina u budućnosti do ljudskih kvaliteta i načina za popravljanje/hakiranje ekonomije. Također shvaća važnost formuliranja svojih misli u tekst i dijeljenja s drugima.

Kad sam 2015. počeo čitati Paula Grahama, moj se pogled na život promijenio. Njegove eseje smatram jednim od najvažnijih tekstova koje treba pročitati što ranije kako biste oblikovali svoje mišljenje, način na koji razmišljate i izlažete svoja razmišljanja.

Na prvi izbor prijevoda eseja Paula Grahama potaknuli su me kolege s tceh.com (60 prijevoda od 176). Drugi je Edison Software (125 prijevoda). Treći je PhilTech akcelerator (134 prijenosa i još nekoliko u tijeku). Zatim je bilo razdoblje (2017., 2018. i 2019.) kada Paul Graham nije pisao eseje (nego je radio s djecom), već samo malo na Twitteru i dao jedan video intervju za startup školu. Ali krajem 2019. i početkom 2020. ponovno je počeo objavljivati ​​duboke tekstove o kojima je zanimljivo razmišljati. Predstavljam vam poveznice na nove prijevode (upd iz prethodne zbirke) i potpuni popis svih eseja.

Novost i hereza (Živjela hereza!)
Lekcija koju treba odučiti (Štetne lekcije)
Genijalna teorija autobusne karte (Teorija opsjednutosti)

Pet pitanja o jezičnom dizajnu (Pet pitanja o dizajnu programskog jezika)
Što je Lisp učinilo drugačijim (Što je Lisp činilo posebnim)
Nakon Ljestvi (Umjesto korporativne ljestvice)
Što sam naučio iz Hacker Newsa (Što sam saznao iz Hacker Newsa)
Snimak: Viaweb, lipanj 1998 (debriefing: Viaweb lipanj 1998)
Neki heroji (Moji idoli)
Jednadžba kapitala (Kako podijeliti udjele u startupu)

Bonus - video sa startup škole 2018 s ruskim titlovima


Postoji mnogo tekstova, sam Paul Graham predlaže da se počne s:

Moj osobni vrh:

Potpuni popis eseja kronološkim redom

mrzitelji (bez prijevoda)
Dvije vrste umjerenosti (bez prijevoda)
Modni problemi (bez prijevoda)
Imati djecu (bez prijevoda)
Lekcija koju treba odučiti (Štetne lekcije)
Novost i hereza (Živjela hereza!)
Genijalna teorija autobusne karte (Teorija opsjednutosti)
Općenito i iznenađujuće (Banalno i prijelomno)
Karizma/Moć(bez prijevoda)
Rizik otkrića(bez prijevoda)
Kako od Pittsburgha napraviti startup središte (Kako od Pittsburgha napraviti startup centar)
Život je kratak (Život je zaista jako kratak)
Ekonomska nejednakost (Ekonomska nejednakost 1. dio, Dio 2)
Refragmentacija (Refragmentacija (1. dio), (dio 2-a))
Jessica Livingston (Razgovarajmo o Jessici Livingston)
Način za otkrivanje pristranosti (Način za prepoznavanje pristranosti)
Pišite kao što govorite (Pišite kao što govorite)
Zadano živ ili zadano mrtav? (djelomičan prijevod)
Zašto je sigurno da osnivači budu ljubazni (Zašto je za startup korisno biti velikodušan?)
Promijenite svoje ime (Promijenite svoje ime)
Od čega je Microsoft ovo Altair Basic? (Što je Altair BASIC značio Microsoftu?)
Načelo Ronco (Ronco principi)
Što se ne čini kao da radi? (Male neobičnosti: kako pronaći svoj životni posao)
Ne razgovarajte s Corp Dev (Ne razgovarajte s ljudima iz korporativnog razvoja)
Pusti ostalih 95% izvrsnih programera unutra (95% izvrsnih svjetskih programera je bez posla, pustite ih unutra)
Kako biti stručnjak u svijetu koji se mijenja (Kako ostati stručnjak u svijetu koji se stalno mijenja)
Kako znaš (Kako znati)
Fatalni prstohvat (Zadnja slamka)
Zli ljudi ne uspijevaju (Zašto nitkovi gube?)
Prije pokretanja (Prije pokretanja - prvi dio, Prije pokretanja - drugi dio)
Kako prikupiti novac ( „Kako skupiti novac". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Dinamika krda investitora (Investitor je kao stado)
Kako uvjeriti investitore (Kako uvjeriti investitore)
Radite stvari koje se ne skaliraju (Radite stvari koje nemaju mjerila, alternativa, na Habréu)
Trendovi ulaganja u startupe (Što se promijenilo u svijetu startupa, Trendovi ulaganja u startupe )
Kako doći do ideja za pokretanje (Kako pronaći ideju za startup. Dio prvo, dio drugi, dio treći, dio Četvrta))
Renesansa hardvera (Željezna renesansa)
Startup = rast (Zašto "frizerski salon" ne može biti startup. 1. dio, U potrazi za rastom. 2. dio)
Uzgoj crnog labuda (Kako razlikovati briljantne poslovne ideje od bezvrijednih)
Vrh mog popisa zadataka (Paul Graham razmišljao je o smrti i ažurirao svoj TODO popis)
Pisanje i govor (Kako dobro pisati i dobro glumiti)
Definiranje svojstva (Definirajte "vlasništvo")
Zastrašujuće ambiciozne startup ideje (Zastrašujuće ambiciozne startup ideje)
Riječ snalažljivima (Nekoliko riječi o snalažljivosti)
Schlepova sljepoća (Sljepilo od dosade)
Snimak: Viaweb, lipanj 1998 (debriefing: Viaweb lipanj 1998)
Zašto startup čvorišta rade (Kako rade startup inkubatori)
Zalog za patent (Kako se nositi s patentnim “okovima” bez države)
Predmet: Airbnb (bez prijevoda)
Kontrola osnivača (Treba li osnivač zadržati kontrolu nad tvrtkom?)
Tablete (94%, tablete )
Što tražimo od osnivača (Što tražimo kod startupa i mladih poduzetnika?)
Novi krajolik financiranja (Super anđeli)
Gdje vidjeti Silicijsku dolinu (bez prijevoda)
Prikupljanje sredstava visoke rezolucije (bez prijevoda)
Što se dogodilo Yahoou (Što se dogodilo Yahoou)
Budućnost financiranja startupa (Budućnost financiranja startupa)
Ubrzanje ovisnosti (Crack, metamfetamin, internet i Facebook)
Najbolja ideja u vašem umu (Najvažnija ideja)
Kako izgubiti vrijeme i novac (DUP 7 rujna. Kako izgubiti vrijeme i novac, alternativa na Giktimesu)
Organske ideje za pokretanje (Ideje za “organski” startup)
Appleova greška (Apple greška)
Kakvi su zapravo startupi (Kakav je život pravog startupera?)
Uvjeri xor Otkrij (Uvjerite XOR da opišete)
Postmedijsko izdavaštvo (bez prijevoda)
Popis od N stvari (List od N stvari)
Anatomija determinacije (Anatomija determinacije)
Što je Kate vidjela u Silicijskoj dolini (Što je Kate vidjela u Silicijskoj dolini)
Problemi sa Segwayem (bez prijevoda)
Ramen Profitabilan (Startup u Doshiraku)
Kreatorov raspored, menadžerov raspored (Po čemu se život kreatora razlikuje od života menadžera?)
Lokalna revolucija? (bez prijevoda)
Zašto je Twitter velika stvar (bez prijevoda)
Viza osnivača (bez prijevoda)
Pet osnivača (bez prijevoda)
Nemilosrdno snalažljiv (Budite neumoljivo domišljati.)
Kako biti anđeo investitor (Što znači biti poslovni anđeo?)
Zašto TV Lost (Zašto je umrla televizija)
Možete li kupiti Silicijsku dolinu? Može biti. (% 25 Možete li kupiti Silicijsku dolinu? Može biti)
Što sam naučio iz Hacker Newsa (Što sam saznao iz Hacker Newsa)
Startupi u 13 rečenica (13 glavnih principa u životu startupa)
Neka vaš identitet bude mali (prijevod)
Nakon vjerodajnica (bez prijevoda)
Može li VC biti žrtva recesije? (Mogu li rizični kapitalisti postati žrtve krize?)
Društvo visoke rezolucije (Visokotehnološko društvo)
Druga polovica umjetničkog broda (Druga strana "remek-djela na vrijeme")
Zašto pokrenuti startup u lošoj ekonomiji (Zašto pokretati startup tijekom krize)
Vodič za preživljavanje prikupljanja sredstava (Vodič za preživljavanje u pronalaženju investitora)
Društvo za upravljanje združenim rizicima (Društvo za upravljanje s udruženim fondom osiguranja)
Gradovi i ambicija (Gradovi i ambicije)
Isključivanje distrakcije (Isključivanje od smetnji)
Laži koje govorimo djeci (Laži koje govorimo djeci)
Budi dobro (Budi dobar)
Zašto nema više Googleova (Zašto se ne pojavljuju novi Googleovi?)
Neki heroji (Moji idoli)
Kako se ne složiti (Kako izraziti neslaganje)
Niste trebali imati šefa (Niste rođeni kao podređeni)
Nova životinja za pothvat (Nova zvijer među poduzetničkim investitorima)
trolovi (Trolovi)
Šest principa za stvaranje novih stvari (Šest principa za stvaranje novih stvari)
Zašto se preseliti u Startup Hub (Zašto bi se startup trebao preseliti?)
Budućnost web startupa (Budućnost internetskih startupa)
Kako se baviti filozofijom (Što je s filozofijom? )
Vijesti s fronta (bez prijevoda)
Kako ne umrijeti (Kako ne umrijeti)
Držanje programa u glavi (Imajući projekt na umu)
Stvari (Starudija, Stvari)
Jednadžba kapitala (Kako podijeliti udjele u startupu)
Alternativna teorija sindikata (bez prijevoda)
Hakerski vodič za investitore (bez prijevoda)
Dvije vrste presude (Dvije vrste presuda)
Microsoft je mrtav (Microsoft je mrtav)
Zašto ne pokrenuti startup (Zašto ne stvoriti startup?)
Vrijedi li biti mudar? (Vrijedi li biti mudar?)
Učenje od osnivača (bez prijevoda)
Kako umjetnost može biti dobra (Umjetnost i trikovi)
18 grešaka koje ubijaju startupe (Greške koje ubijaju startupe)
Studentski vodič za startupe (bez prijevoda)
Kako se predstaviti investitorima (Kako održati prezentaciju investitoru)
Kopirajte ono što vam se sviđa (Kopirajte što vam se sviđa)
Otočki test (bez prijevoda)
Moć marginalnog (Moć marginalnog)
Zašto se startupi kondenziraju u Americi (Zašto se startupi koncentriraju u Americi)
Kako biti Silicijska dolina (Kako postati Silicijska dolina)
Najteže lekcije koje startupi moraju naučiti (Najteže lekcije za startupe)
Vidi Slučajnost (bez prijevoda)
Jesu li softverski patenti zli? (bez prijevoda)
6,631,372 (bez prijevoda)
Zašto Y.C. (Zašto Y Combinator?)
Kako raditi ono što volite (Kako raditi ono što voliš ali tako da za to nema ništa)
Dobro i loše odgađanje (Dobro i loše odgađanje)
Web 2.0 (Web 2.0)
Kako financirati startup (Kako financirati startup?)
Pritisak rizičnog kapitala (bez prijevoda)
Ideje za startupe (Startup ideje)
Što sam radio ovo ljeto (bez prijevoda)
Nejednakost i rizik (Nejednakost i rizik)
Nakon Ljestvi (Umjesto korporativne ljestvice)
Što tvrtka može naučiti iz otvorenog koda (Kakve bi tvrtke mogle imati koristi od besplatnog softvera, Stvarni i imaginarni rad, prema gore)
Zapošljavanje je zastarjelo (Zapošljavanje je zastarjelo)
Podmornica (bez prijevoda)
Zašto pametni ljudi imaju loše ideje (Zašto pametni ljudi dolaze na glupe ideje?)
Povratak Maca (Povratak Mackintosha)
Pisanje, Ukratko (Neka bude kratko)
Preddiplomski studij (Što trebate učiniti na fakultetu da postanete dobar haker)
Jedinstvena teorija usisavanja VC-a (bez prijevoda)
Kako započeti pokretanje (Kako započeti novi posao)
Ono što biste željeli da znate (Stvari koje biste željeli znati unaprijed)
Made in USA (Napravljeno u americi)
To je karizma, glupane (bez prijevoda)
Bradleyev duh (bez prijevoda)
A Verzija 1.0 (bez prijevoda)
Što je mjehurić dobio u pravu (Ono što je internetski bum dobio kako treba)
Doba eseja (Stoljeće pisanja)
Paradoks Pythona (Python paradoks)
Veliki hakeri (Vrhunski hakeri, Часть 2)
Pomirite se s Gapom ("Oprez, praznina")
Kako zaraditi bogatstvo (Kako postati bogat)
Riječ "haker" (Riječ "haker".)
Ono što ne možete reći (Ono što ne možete reći)
Filtri koji uzvraćaju udarac (bez prijevoda)
Hakeri i slikari (prijevod Dio 1, Dio 2, alternativa)
Ako je Lisp tako sjajan (bez prijevoda)
Stogodišnji jezik (Programski jezici za sto godina , Programski jezik budućnosti - danas)
Zašto su štreberi nepopularni (Zašto ne vole štrebere, Zašto su štreberi nepopularni?)
Bolje Bayesovo filtriranje (bez prijevoda)
Dizajn i istraživanje (Dizajn i istraživanje)
Plan za spam (Spam plan)
Osveta nerda (Osveta štrebera, Dio 1, Dio 2, Dio 3)
Sažetost je moć (Kratkoća je snaga)
What Languages ​​​​Fix (Što rješavaju programski jezici?)
Okus za stvaraoce (Na tragu najvećih stvaralaca )
Zašto Arc nije posebno objektno orijentiran (bez prijevoda)
Što je Lisp učinilo drugačijim (Što je Lisp činilo posebnim)
Drugi put ispred nas ( Još jedan put u budućnost, nastavak.)
Korijeni Lispa (bez prijevoda)
Pet pitanja o jezičnom dizajnu (Pet pitanja o dizajnu programskog jezika)
Biti popularan (Budi popularan, Dio 1, Dio 2)
Javina naslovnica (bez prijevoda)
Pobjeđuje prosjeke (Lisp: Pobjeđivanje prosječnosti)
Lisp za web aplikacije (Lisp za web aplikacije)
Poglavlje 1 Ansi Common Lispa
Poglavlje 2 Ansi Common Lispa
Programiranje odozdo prema gore

Tko želi pomoći oko prijevoda - pišite u osobnu poruku ili e-mail [e-pošta zaštićena]

PS

Zahvaljujući Paulu Grahamu, otkrio sam Richarda Hamminga."Ti i tvoj rad»I važna knjiga, kao i "Zen i umijeće održavanja motocikla" Roberta Pirsiga i "Isprika matematičara" Godfreya Hardyja.

Zašto vam je (bio) važan Paul Graham? Udio.

Izvor: www.habr.com

Dodajte komentar