osim toga “Dark Heart of Skyrim” za The Elder Scrolls Online, izdavač Bethesda Softworks i studio ZeniMax Online također su najavili da će igra biti službeno lokalizirana na ruski ove godine.
Redatelj Matt Firor obratio se igračima koji govore ruski u zasebnom videu, rekavši da će MMORPG verzija za Windows i macOS uskoro biti dostupna na ruskom. Programeri trenutno rade na tome da svi tekstovi, dijalozi i titlovi u igri budu prevedeni. Nažalost, nema govora o pojavi punopravne ruske glasovne glume (barem za sada). No bit će dodano nekoliko fontova s podrškom za ćirilicu, što će poboljšati vizualni dio igre.
Također neće biti zasebnih poslužitelja na ruskom jeziku: možete igrati na europskim i američkim megaserverima. Prilikom prijave na TES Online, svim novim igračima bit će ponuđen EU server, ali će ga moći promijeniti u NA ako žele. Svi postojeći likovi ostat će na svojim odabranim poslužiteljima.
Također, ruski igrači dobit će punu podršku na ruskom. TES Online će također imati zasebnu karticu za chat za ruski jezik. Osim toga, izdavač je prethodno revidirao cijene same igre za Rusiju, a trenutno razmatra razne mogućnosti adaptacije i drugih nabava za lokalno tržište.
Datum pokretanja ažuriranja s ruskom lokalizacijom još nije objavljen, ali nakon njega svi će budući dodaci odmah biti objavljeni s podrškom za ruski jezik. Osim toga, dok se verzije za konzole ne lokaliziraju, jednostavno nisu baš popularne na našim prostorima.
Izvor: 3dnews.ru