Sjećate li se ljupke mačke koja je kihnula u screensaveru sovjetskog crtića? Sjećamo se i pronašli smo ga - zajedno s hrpom drugih rukom crtanih fikcija. Kao dijete bila je zastrašujuća i uznemirujuća jer je iznosila ozbiljne teme za odrasle. Vrijeme je da pregledamo stare crtiće kako bismo saznali o kakvoj su budućnosti sanjali u toj zemlji.
1977: "Poligon"
Animator Anatolij Petrov sudjelovao je u mnogim poznatim sovjetskim crtanim filmovima, od “Gradskih glazbenika iz Bremena” do “Bonifaceovog odmora”. Njegov samostalni rad bio je mnogo zanimljiviji: crtao je realistične trodimenzionalne grafike. Najpoznatiji primjer Petrovljevog stila bio je kratki crtani film "Poligon" temeljen na antiratnoj priči pisca znanstvene fantastike Severa Gansovskog.
Zaplet je jednostavan: neimenovani izumitelj smislio je neranjivi tenk koji čita misli neprijatelja. Terenski testovi savršenog oružja odvijaju se na tropskom otoku - očito se radi o referenci na atole Bikini i Enewetak. Vojna komisija uključuje generala pod čijom je komandom umro herojev sin. Tenk uništava vojsku, a potom i svog tvorca osvetnika.
Kako bi se stvorio efekt volumena, likovi su nacrtani na dva sloja celuloida, a jedan je snimljen izvan fokusa. U napetim trenucima mutna slika postaje oštrija. Kamera se cijelo vrijeme pomiče, samo se nakratko zamrzne. U kadru nema krvi, a jedina glazba je poznata pjesma "Tanha Shodam" Ahmada Zaheera. Sve to skupa prenosi osjećaje tjeskobe, straha i melankolije – osjećaje vremena kada je sat sudnjeg dana pokazivao 9 minuta do ponoći. Usput, 2018. kazaljka je pomaknuta na 23:58 - znači li to da se predviđanje obistinilo?
1978: "Kontakt"
Godine 1968. kanadski animator George Dunning režirao je poznatu Žutu podmornicu. Crtić je u Sovjetski Savez došao tek 80-ih na piratskim kazetama. No, još 1978. redatelj i umjetnik Vladimir Tarasov snimio je vlastitu živopisnu glazbenu fantazmagoriju. Kratak je, ali svakako možete vidjeti Johna Lennona u glavnom liku. To je zasluga umjetnika Nikolaja Koškina, koji je "citirao" glazbeni zapadnjački crtić.
Sovjetski "Lennon" je umjetnik koji je išao na plener. U prirodi susreće izvanzemaljca, također umjetnika na svoju ruku. Bezoblično stvorenje pretvara se u objekte koje vidi. Čovjek je isprva uplašen, ali onda nauči gosta zviždati melodiju “Speak Softly Love” iz “Kuma”. Za razliku od svojih dalekih rođaka iz Annihilationa, izvanzemaljac se sprijatelji s čovjekom i s njim odjaše u zalazak sunca.
Life hack: isključite originalni soundtrack za "Contact" i uključite Lucy na nebu s dijamantima. Primijetit ćete da snimka crtanog filma gotovo savršeno odgovara glazbi.
1980: "Povratak"
"Povratak" je još jedan Tarasov crtić. Opisuje događaje koji su svakodnevni za standarde znanstvene fantastike: svemirski teretni brod Valdai T-614 zahvatila je kiša meteorita i oštećen je, zbog čega se na Zemlju može spustiti samo ručno. Pilotu se savjetuje da dovoljno spava prije slijetanja. Pada u dubok san i pokušaji da ga probudi ne uspijevaju. Međutim, kada kurs broda prođe iznad njegove kuće u selu, astronaut to nekako osjeti, probudi se i prizemlji brod.
Nije jasno je li herojeva nesvijest prijetila katastrofom. Glazba (5. simfonija Gustava Mahlera) rječito govori da je stanje alarmantno. Autore je savjetovao kozmonaut Aleksej Leonov, tako da film točno odražava tehničku stranu letova. U isto vrijeme, realizam i svakodnevni život razbijeni su blještavim referencama na “Aliena”, koji je objavljen samo godinu dana prije. Unutrašnjost svemirskog kamiona podsjeća na Gigerov vanzemaljski brod, a sam pilot malo podsjeća na ljudsko biće. Kratki crtić nije manje strašan od klasične scene grljenja lica.
1981: "Svemirski vanzemaljci"
Poznati pisci znanstvene fantastike braća Strugatski napisali su nekoliko scenarija za crtane filmove, ali ih je sovjetska cenzura sve ubila. Sve osim jedne, koju je Arkadij Strugacki napisao zajedno sa svojim prijateljem, piscem i prevoditeljem Marijanom Tkačevom. Ovo je bio scenarij za prvu epizodu Svemirskih vanzemaljaca.
Zaplet je obećavajući: vanzemaljski brod spušta se na Zemlju, vanzemaljci šalju crne robotske sonde. Grupa znanstvenika pokušava otkriti što svemirski gosti žele. Onda se ispostavi da žele dijeliti tehnologiju. Jeste li naručili “Arrival”?
Nacrtan u avangardno-konstruktivističkoj maniri, ovaj crtić traje nešto više od petnaest minuta. Čini se puno duljim jer je tempo događaja na ekranu neujednačen i spor. Letargična smirenost s kojom glumci izgovaraju preduge fraze posebno naglašava ovu karakterističnu osobinu “Aliensa”.
“Eksperimentalne” filozofske parabole bile su jedan od omiljenih žanrova sovjetskih animatora. No, “Aliens” prelazi granicu između “ovo je duboko” i “ovo je dosadno.” Čini se da je to shvatio i sam Strugacki, pa je druga epizoda snimljena bez njega. U njemu vanzemaljci testiraju moralnu snagu ljudi. Ljudi izdrže kušnju i čini se da sve dobro završava. I dobro je da završi.
1984: “Bit će lagana kiša”
Godine 1950. američki pisac Ray Bradbury napisao je jednu od najpoznatijih postapokaliptičnih priča u povijesti žanra. “There Will Be Gentle Rain” govori kako robotska “pametna kuća” nastavlja s radom nakon eksplozije atomske bombe. 34 godine kasnije Uzbekfilm je prema priči snimio kratki, emotivni crtani film.
Bradburyjev tekst izveden je uz samo nekoliko kreativnih sloboda. Na primjer, u priči je prošlo neko vrijeme nakon katastrofe - dani ili mjesec. U crtiću robot, koji ne razumije što se dogodilo, istresa pepeo vlasnika koji su dan ranije spaljeni iz njihovih kreveta. Tada ptica uleti u kuću, robot je juri i slučajno uništi kuću.
Ova filmska adaptacija osvojila je nagrade na tri međunarodna festivala i jednom svesaveznom. Redatelj i scenarist crtića bio je glumac i redatelj Nazim Tulyakhodzhaev iz Taškenta. Inače, njegov rad s Bradburyjevim materijalom tu nije završio: tri godine kasnije snimio je film prema priči “The Veldt”. Od dvije filmske adaptacije publika pamti “There Will Be Gentle Rain”, jer je strahotu globalnog rata teško bilo čime prekinuti ili odagnati.
1985: "Ugovor"
Sovjetski animatori voljeli su snimati djela stranih pisaca znanstvene fantastike. Kao rezultat toga, pojavili su se svijetli projekti, pravi plodovi ljubavi. Kao što je crtani film “Ugovor” prema istoimenoj priči Roberta Silverberga. Svijetli, avangardni stil, koji je toliko volio redatelj Tarasov, podsjeća na pop art. Glazbena pratnja - ulomci iz jazz skladbe I Can't Give You Anything but Love, Baby u izvedbi Elle Fitzgerald.
I original i crtić počinju na isti način: kolonist se bori protiv čudovišta na nenaseljenom planetu. U pomoć mu dolazi robot trgovački putnik, koji je, ispostavilo se, pustio ta čudovišta kako bi prisilio ljude da kupuju njegovu robu. Kolonist kontaktira tvrtku koja ga je poslala na planet i saznaje da, prema uvjetima ugovora, ne može trgovati s robotom. Osim toga, za slanje svakodnevnih stvari kao što su britve, odraće ga tri puta, jer su ga dužni opskrbiti samo životnim potrepštinama.
Tada se radnja originala i filmske adaptacije razilaze. U priči, robot prijeti da će ustrijeliti kolonistu. Kolonist se lukavo izvlači iz situacije tražeći novac od tvrtke da spasi svoj život, a nakon odbijanja raskida ugovor i planet proglašava svojim pionirskim pravom. Čak je i ironično odobravanje kapitalističke prakse bilo tabu za Uniju. Stoga u crtiću tvrtke kolonista i robota započinju rat. Robot se žrtvuje kako bi ugrijao osobu tijekom neočekivanog snijega. Unatoč očitoj ideološkoj poruci, crtić ostavlja ugodan dojam.
1985–1995: Fantadrom
Dječja animirana serija Fantadroms izgleda kao da su je crtali zapadnjački animatori. Naime, prve tri epizode izdao je Telefilm-Riga, a potom je još deset izdao latvijski studio Dauka.
Glavni lik Fantadroma je mačak robot Indrix XIII, koji može mijenjati oblik. On je taj koji kihne na početku i na kraju svake epizode. Zajedno sa svojim prijateljima, svemirski mačak spašava vanzemaljce i ljude iz neugodnih situacija poput požara, nesporazuma ili iznenadnog nedostatka soli u doručku. Zapleti "Fantadroma" otkrivaju se bez riječi, samo slikom, glazbom i zvukovima, kao u Disneyevoj "Fantaziji".
Prve tri “sovjetske” epizode izgledaju ozbiljno: fokusiraju se na svemirske brodove i metropolu u kojoj živi Indrix. Novih deset epizoda namijenjeno je djeci, pa je fokus prebačen na ono što se zove slapstick komedija. Kada bi studiji imali više resursa i mogućnosti, nije teško zamisliti da bi Fantadroms mogao postati svojevrsni kozmički "Tom i Jerry". Nažalost, potencijal serije ostao je neiskorišten.
1986: "Bitka"
Još jedna filmska adaptacija vestern fikcije, ovoga puta priča o Stephenu Kingu. Bivši vojnik koji je postao ubojica ubija direktora tvornice igračaka. Nakon što je izvršio narudžbu, dobiva paket s igračkama vojnicima proizvedenim u tvornici žrtve. Vojnici nekako oživljavaju i napadaju ubojicu. Bitka završava pobjedom igračaka jer set sadrži minijaturni termonuklearni naboj.
Crtić je rađen tehnikom totalne animacije. To znači da se likovi pomiču i pozadine se mijenjaju kako bi dočarale kretanje kamere. Ova skupa i dugotrajna metoda rijetko se koristi u ručno crtanoj animaciji, ali je prikladna. Potpuna animacija dala je “Bitci” nevjerojatnu dinamiku. Kratki crtić ne izgleda ništa gore od Die Hard, koji je izašao dvije godine kasnije.
Pažljiv će gledatelj u prvoj minuti crtića primijetiti referencu na scenu vožnje tokijskim kružnim tokovima u Solarisu Tarkovskog. Futuristički krajolik s beskrajnim labirintom cesta naglašava da se sve događa u bliskoj, distopijskoj budućnosti.
1988: "Prolaz"
Kada govorimo o fantastičnoj sovjetskoj animaciji, ne možemo ne spomenuti kultnu “Propusnicu”. Crtić se temelji na prvom poglavlju priče pisca znanstvene fantastike Kira Bulycheva “Selo”, a scenarij je napisao sam autor.
“The Village” govori o sudbini svemirske ekspedicije čiji je brod prinudno sletio na nepoznati planet. Preživjeli ljudi morali su pobjeći s broda kako bi pobjegli od radijacije oštećenog motora. Ljudi su osnovali selo, naučili loviti lukom i strijelom, odgajali djecu i s vremena na vrijeme pokušavali se vratiti kroz prolaz do broda. U crtiću grupa od tri tinejdžera i jedne odrasle osobe odlazi na brod. Odrasla osoba umire, a djeca, bolje prilagođena opasnom svijetu, stižu na odredište.
Prolaz se izdvaja čak i od ostalih avangardnih znanstveno-fantastičnih crtića tog vremena. Grafiku za film nacrtao je matematičar Anatolij Fomenko, poznat po kontroverznim povijesnim teorijama. Kako bi prikazao zastrašujući vanzemaljski svijet, koristio se svojim ilustracijama za Majstora i Margaritu. Glazbu je napisao Alexander Gradsky, uključujući pjesmu temeljenu na poeziji pjesnika Sashe Chernyja.
Redatelj “Provoja” bio je Vladimir Tarasov, koji je već nekoliko puta spomenut u ovoj zbirci. Tarasov je pročitao “Selo” u časopisu “Znanje je moć” i prožeo se pitanjem što zapravo predstavlja ljudsko društvo. Rezultat je bio zastrašujući i uzbudljiv crtić s otvorenim krajem.
1989: “Ovdje bi mogli biti tigrovi”
Mnogo prije nego što je James Cameron snimio Avatar, Ray Bradbury je napisao kratku priču na istu temu. Ljudski brod stiže na nenaseljeni planet kako bi iskopavao minerale. Prekrasni izvanzemaljski svijet ima inteligenciju i gostoljubivo dočekuje zemljane. Kada predstavnik sponzorske tvrtke ekspedicije pokuša započeti bušenje, planet na njega pošalje tigra. Ekspedicija odleti, ostavljajući samo jednog mladog kozmonauta.
Sovjetski animatori uspjeli su prenijeti Bradburyjevu filozofsku priču na ekran gotovo bez odstupanja. U crtiću zli vođa ekspedicije uspijeva aktivirati bombu prije smrti. Zemljani se žrtvuju za spas planeta: ukrcaju bombu na brod i odlete. Kritika predatorskog kapitalizma postojala je u izvornom tekstu, pa je dodan dramatičan obrat kako bi se radnji dodala radnja. Za razliku od "Ugovora", u ovom crtiću nema suprotnih značenja.
1991–1992: "Vampiri Geona"
Sovjetska animacija nije odmah umrla s raspadom Unije. U 90-ima je objavljeno nekoliko jasno "sovjetskih" znanstvenofantastičnih crtića.
Godine 1991. i 1992. redatelj Gennady Tishchenko predstavio je crtiće "Vampires of Geons" i "Masters of Geons". Sam je napisao scenarij, prema vlastitoj priči. Radnja je sljedeća: inspektor Kozmo-ekološke komisije (KEC) Yanin odlazi na planet Geona. Tamo lokalni pterodaktili ("vampiri") grizu koloniste i sprječavaju međuzvjezdani koncern da razvije mineralne naslage. Ispostavilo se da je planet naseljen; lokalna inteligentna stvorenja žive pod vodom u simbiozi s vampirima i drugom faunom. Koncern odlazi s planeta jer svojim djelovanjem šteti okolišu.
Najupečatljivija karakteristika crtića: dva američka lika, temeljena na Arnoldu Schwarzeneggeru i Sylvesteru Stalloneu. Divovski rukom crtani "Arnie" pomalo je sličan hipertrofiranim superjunacima iz stripova 90-ih. Pored njega, bradati Rus Yanin djeluje kao dijete. Na pozadini neočekivane hollywoodske “brusnice” pomalo se gubi glavna filozofska poruka filma.
Crtići su trebali postati cijela serija pod nazivom "Svijet zvijezda". Na kraju druge epizode, Yanin optimistično izjavljuje da će se ljudi vratiti u Geonu, ali njegovim riječima nije bilo suđeno da se obistine.
1994–1995: AMBA
Nekoliko godina nakon "Geona", Tiščenko je ponovno pokušao nastaviti svemirsku sagu. Dvije epizode crtanog filma AMBA govore o tome kako je jedan znanstvenik razvio način za uzgoj gradova iz biomase. Jedno takvo selo, "AMBA" (Automorphic Bio-Architectural Ensemble), uzgojeno je u marsovskoj pustinji, a drugo je posađeno na udaljenom planetu. Komunikacija s projektom je prekinuta, a tamo je poslan već poznati nam inspektor Yanin s neimenovanim partnerom.
Vizualni stil filma postao je znatno više "zapadnjački". Međutim, sadržaj je ostao vjeran dotadašnjem tijeku solidne sovjetske znanstvene fantastike. Tiščenko je obožavatelj pisca znanstvene fantastike Ivana Efremova. U dva kratka crtića redatelj je pokušao uklopiti ideju da će u budućnosti doći kraj tehnološke civilizacije (otuda i naslov).
Bilo je ozbiljnih problema s izlaganjem, ovo je tipičan slučaj kada se ono što se događa više priča nego prikazuje. Bitki i junaštva na ekranu ima dovoljno, ali tempo događaja je “raščupan”: prvo heroje napadnu vanzemaljski pipci, zatim strpljivo slušaju priču o tome odakle su ti pipci došli.
Možda bi se u trećem dijelu "Svijeta zvijezda" bilo moguće riješiti nedostataka prethodnih. Nažalost, sovjetska tradicija potpuno je nestala u novom tisućljeću, tako da su sada svi ti crtići povijest.
Zar vaš omiljeni znanstveno-fantastični crtić nije ušao u izbor? Recite nam o tome u komentarima.
Izvor: www.habr.com