{"id":170523,"date":"2026-05-08T12:24:30","date_gmt":"2026-05-08T10:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/uyazvimosti-dirty-frag-izmenyayushhie-stranichnyj-kesh-dlya-polucheniya-root-v-lyubyh-distributivah-linux"},"modified":"2026-05-08T12:24:30","modified_gmt":"2026-05-08T10:24:30","slug":"uyazvimosti-dirty-frag-izmenyayushhie-stranichnyj-kesh-dlya-polucheniya-root-v-lyubyh-distributivah-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/uyazvimosti-dirty-frag-izmenyayushhie-stranichnyj-kesh-dlya-polucheniya-root-v-lyubyh-distributivah-linux","title":{"rendered":"Ranljivosti Dirty Frag, koje mijenjaju stanje stranica kako bi dobile root pristup u svim distribucijama Linuxa","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>U Linux jezgru otkrivene su dvije ranjivosti, koje su u osnovi sli\u010dne ranjivosti Copy Fail koja je otkrivena prije nekoliko dana, ali se manifestiraju u drugim podsustavima - xfrm-ESP i RxRPC. Serije ranjivosti dobile su kodno ime Dirty Frag (tako\u0111er se spominje Copy Fail 2). Ranjivosti omogu\u0107uju neprivilegiranom korisniku da dobije root privilegije prepisivanjem podataka procesa u stranicnom predmemoriji. Iskoristiv je exploit koji radi na svim aktualnim distribucijama Linuxa. Informacije o ranjivosti otkrivene su prije objavljivanja ispravaka, ali postoji zaobilazno rje\u0161enje za blokiranje problema.      <\/p>\n<p>Dirty Frag obuhva\u0107a dvije razli\u010dite ranjivosti: prva u modulu xfrm-ESP, koji se koristi za ubrzavanje operacija \u0161ifriranja u IPsec-u kori\u0161tenjem ESP (Encapsulating Security Payload) protokola, dok je druga u RxRPC drajveru, koji implementira obitelj soketa AF_RXRPC i istoimeni RPC protokol koji radi preko UDP-a. Svaka od ranjivosti pojedina\u010dno omogu\u0107uje stjecanje root prava. Ranjivost u xfrm-ESP pojavljuje se u Linux jezgru od sije\u010dnja 2017. godine, dok se ranjivost u RxRPC pojavila od lipnja 2023. godine. Obje probleme izazvane su optimizacijama koje dopu\u0161taju izravno pisanje u stranicni predmemoriji.      <\/p>\n<p>Za eksploataciju ranjivosti u xfrm-ESP korisnik mora imati prava za stvaranje prostora imena, dok za eksploataciju ranjivosti u RxRPC mora postojati mogu\u0107nost u\u010ditavanja jezgrinog modula rxrpc.ko. Na primjer, u Ubuntu-u pravilima AppArmor-u nije dopu\u0161teno neprivilegiranom korisniku stvaranje prostora imena, dok se zadano u\u010ditava modul rxrpc.ko. U nekim distribucijama modul rxrpc.ko nedostaje, ali nisu blokirani prostori imena. Istra\u017eiva\u010d koji je otkrio problem pripremio je kombinirani eksploit koji mo\u017ee napasti sustav kroz obje ranjivosti, \u0161to omogu\u0107uje eksploataciju problema u svim velikim distribucijama. Rad eksploita potvr\u0111en je u Ubuntu 24.04.4 s jezgrom 6.17.0-23, RHEL 10.1 s jezgrom 6.12.0-124.49.1, openSUSE Tumbleweed s jezgrom 7.0.2-1, CentOS Stream 10 s jezgrom 6.12.0-224, AlmaLinux 10 s jezgrom 6.12.0-124.52.3 i Fedora 44 s jezgrom 6.19.14-300.      <\/p>\n<p>Kao i kod ranjivosti Copy Fail, problemi u xfrm-ESP i RxRPC uzrokovani su izvr\u0161avanjem de\u0161ifriranja podataka na mjestu kori\u0161tenjem funkcije splice(), koja prenosi podatke izme\u0111u datote\u010dnih deskripcija i kanala (pipe) bez kopiranja, putem prijenosa referenci na elemente u memorijskom cacheu. Offseti za operaciju pisanja izra\u010dunavani su bez potrebnih provjera koje uzimaju u obzir kori\u0161tenje izravnih referenci na elemente u memorijskom cacheu, \u0161to je omogu\u0107ilo slanjem posebno oblikovanih zahtjeva da se prepi\u0161u 4 bajta na odabranom offsetu i promijeni sadr\u017eaj bilo kojeg datoteke u memorijskom cacheu.     <\/p>\n<p>Sve operacije \u010ditanja iz datoteka prvo vra\u0107aju sadr\u017eaj iz stranicnog predmemorije. U slu\u010daju promjene podataka u stranicnom predmemoriji, operacije \u010ditanja iz datoteke rezultirat \u0107e vra\u0107anjem ne stvarno pohranjene informacije na mediju, ve\u0107 zamijenjenih podataka. Iskori\u0161tavanje ranjivosti svodi se na promjenu stranicnog predmemorije za izvr\u0161nu datoteku s suid root zastavicom. Na primjer, za dobivanje root prava mo\u017ee se pro\u010ditati izvr\u0161na datoteka \/usr\/bin\/su kako bi se stavila u stranicni predmemoriji, nakon \u010dega se mo\u017ee zajam\u010diti zamjena vlastitog koda u u\u010ditanom sadr\u017eaju iz predmemorije te datoteke. Sljede\u0107e pokretanje alata \u00absu\u00bb rezultira time da se u memoriju u\u010ditava neoriginalna izvr\u0161na datoteka iz medija, ve\u0107 izmijenjena kopija iz stranicnog predmemorije.       <\/p>\n<p>Otkrivanje informacija o ranjivostima i koordinirano izdavanje a\u017euriranja za rje\u0161avanje problema bilo je planirano za 12. svibnja, ali zbog curenja informacija, podaci o ranjivosti morali su se objaviti prije objave ispravki. Krajem travnja u javnoj mailing listi netdev objavljeni su patch-evi za rxrpc, ipsec i xfrm, bez navo\u0111enja da su povezani s rje\u0161avanjem ranjivosti. 5. svibnja, odr\u017eavatelj IPsec podskupine prihvatio je u git-repozitorij netdev promjenu s predlo\u017eenim rje\u0161enjem u modulu xfrm-esp, \u010diji je opis u velikoj mjeri ponavljao opis problema koji je doveo do ranjivosti Copy Fail u modulu algif_aead. Jedan od istra\u017eiva\u010da sigurnosti bio je zainteresiran za ovo rje\u0161enje, uspio je stvoriti funkcionalni exploit i objavio ga, nesvjestan toga da je na otkrivanje podataka o problemu do 12. svibnja uvedena zabrana.        <\/p>\n<p>A\u017euriranja s ispravcima za Linux jezgru i pakete jezgre u distribucijama jo\u0161 nisu objavljena, ali su dostupni zakrpe za rje\u0161avanje problema \u2014 xfrm-esp i rxrpc. CVE identifikatori nisu dodijeljeni, \u0161to ote\u017eava pra\u0107enje a\u017euriranja paketa u distribucijama. Kao zaobilazno rje\u0161enje za\u0161tite mo\u017eete blokirati u\u010ditavanje jezgrenih modula esp4, esp6 i rxrpc: sh -c \"printf 'install esp4 \/bin\/false\\ninstall esp6 \/bin\/false\\ninstall rxrpc \/bin\/false\\n' &gt; \/etc\/modprobe.d\/dirtyfrag.conf; rmmod esp4 esp6 rxrpc 2&gt;\/dev\/null; true\"<br \/>\n<br \/>Izvor: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=65395\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u044f\u0434\u0440\u0435 Linux \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Copy Fail, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 &#8212; xfrm-ESP \u0438 RxRPC. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f Dirty Frag (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 Copy Fail 2). \u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 root, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u044d\u0448\u0435. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0438\u0442, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-170523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u044f\u0434\u0440\u0435 Linux \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Copy Fail, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 - xfrm-ESP \u0438 RxRPC.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/uyazvimosti-dirty-frag-izmenyayushhie-stranichnyj-kesh-dlya-polucheniya-root-v-lyubyh-distributivah-linux\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Dirty Frag, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u044d\u0448 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f root \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 Linux | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u044f\u0434\u0440\u0435 Linux \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Copy Fail, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 - xfrm-ESP \u0438 RxRPC.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/uyazvimosti-dirty-frag-izmenyayushhie-stranichnyj-kesh-dlya-polucheniya-root-v-lyubyh-distributivah-linux\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T10:24:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T10:24:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Ranjivosti Dirty Frag, koje mijenjaju stranicu predmemorije za dobivanje root pristupa u svim Linux distribucijama | ProHoster","description":"U Linux kernelu otkrivene su dvije ranjivosti koje su u su\u0161tini analogne nedavno otkrivenoj ranjivosti Copy Fail, ali se manifestiraju u drugim podsustavima - xfrm-ESP i RxRPC.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/uyazvimosti-dirty-frag-izmenyayushhie-stranichnyj-kesh-dlya-polucheniya-root-v-lyubyh-distributivah-linux","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Dirty Frag, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u044d\u0448 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f root \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 Linux | ProHoster","og:description":"\u0412 \u044f\u0434\u0440\u0435 Linux \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Copy Fail, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 - xfrm-ESP \u0438 RxRPC.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/uyazvimosti-dirty-frag-izmenyayushhie-stranichnyj-kesh-dlya-polucheniya-root-v-lyubyh-distributivah-linux","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-05-08T10:24:30+00:00","article:modified_time":"2026-05-08T10:24:30+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}