{"id":181738,"date":"2026-05-26T02:48:48","date_gmt":"2026-05-26T00:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12"},"modified":"2026-05-26T02:48:48","modified_gmt":"2026-05-26T00:48:48","slug":"vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","title":{"rendered":"Izdanje korisni\u010dkog okru\u017eenja Sway 1.12","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Nakon gotovo godinu dana razvoja, objavljena je verzija upravitelja kompozita Sway 1.12, izgra\u0111ena koriste\u0107i Wayland protokol i kompatibilna sa mozaik upraviteljem prozora i3 te i3bar plo\u010dom. Kod projekta napisan je na jeziku C i distribuiran je pod MIT licencom. Projekt je usmjeren na kori\u0161tenje u Linuxu i FreeBSD-u.<\/p>\n<p>Sway omogu\u0107uje logi\u010dno postavljanje prozora (upravitelj prozora dinami\u010dki odabire polo\u017eaj i veli\u010dinu prozora, uzimaju\u0107i u obzir ostale otvorene prozore i sprje\u010davaju\u0107i preklapanje prozora), umjesto tradicionalnog prostornog pozicioniranja (korisnik odabire proizvoljno mjesto i veli\u010dinu prozora s mogu\u0107im preklapanjima prozora). Prozori se postavljaju u mre\u017eu, optimalno koriste\u0107i ekran i omogu\u0107uju brzo manipuliranje prozorima samo pomo\u0107u tipkovnice. Kompatibilnost s i3 osigurana je na razini naredbi, konfiguracijskih datoteka i IPC-a, \u0161to omogu\u0107uje kori\u0161tenje Sway-a kao prozirne zamjene za i3, koja koristi Wayland umjesto X11.  <\/p>\n<p>Za opremanje potpunog korisni\u010dkog okru\u017eenja nude se prate\u0107e komponente: swayidle (pozadinski proces s implementacijom na\u010dina mirovanja), swaylock (za\u0161titnik ekrana), mako (menad\u017eer obavijesti), grim (izrada snimaka ekrana), slurp (ozna\u010davanje podru\u010dja na ekranu), wf-recorder (snimanje videa), waybar (panel aplikacija), virtboard (ekranska tipkovnica), wl-clipboard (rada s me\u0111uspremnikom), wallutils (upravljanje pozadinama radne povr\u0161ine).<\/p>\n<p>Sway se razvija kao modularni projekt, izgra\u0111en na bazi wlroots biblioteke, u koju su izdvojeni svi osnovni primitivni za organizaciju rada upravitelja kompozita. Wlroots uklju\u010duje pozadinske programe za<br \/>\napstrahiranje pristupa ekranu, ure\u0111ajima za unos, crtanje bez izravnog pristupa OpenGL-u, interakciju s KMS\/DRM, libinput, Wayland i X11 (nudi sloj za pokretanje X11 aplikacija na bazi Xwayland). Osim Sway-a, wlroots biblioteka aktivno se koristi i u drugim projektima. Uz podr\u0161ku za jezike C\/C++, dostupni su i omota\u010di za jezike Scheme, Common Lisp, Go, Haskell, OCaml, Zig, Python i Rust.<\/p>\n<p>U novom izdanju:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Dodana je mogu\u0107nost hvatanja pojedinih prozora.\n<li class=\"l\"> Implementirana je podr\u0161ka za izlaz u pro\u0161irenom dinami\u010dkom rasponu osvjetljenja HDR10 pri kori\u0161tenju crtanja na bazi Vulkan API-ja.\n<li class=\"l\"> Dodana je podr\u0161ka za Wayland protokole:\n<ul>\n<li class=\"l\"> color-management-v1 za upravljanje bojom i podr\u0161ku pro\u0161irenom dinami\u010dkom rasponu osvjetljenja (HDR, High Dynamic Range).\n<li class=\"l\"> color-representation-v1 za definiranje bojnih prikaza Wayland povr\u0161ine.\n<li class=\"l\"> xdg-toplevel-tag-v1 za pridru\u017eivanje tagova Wayland klijentima na povr\u0161inama najvi\u0161eg nivoa, koje kompozitni <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/server\/\" title=\"server\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">server<\/a> mo\u017ee koristiti za vra\u0107anje polo\u017eaja, veli\u010dine i svojstava prozora nakon ponovnog pokretanja, kao i za odre\u0111ivanje posebnih pravila za pojedine vrste prozora.\n<li class=\"l\"> ext-workspace-v1 za stvaranje panela ili indikatora koji prikazuju popis dostupnih <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/vps\/abuzoustojchivye-vps\/\" title=\"virtualnih radnih povr\u0161ina\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">virtualnih radnih povr\u0161ina<\/a> i omogu\u0107uju prebacivanje izme\u0111u njih.\n<li class=\"l\">  wl_fixes za rje\u0161avanje problema s drugim su\u010deljima osnovnih protokola koja se ne mogu rije\u0161iti vlastitim mogu\u0107nostima tih su\u010delja.\n<\/ul>\n<li class=\"l\"> Implementirana je opcija &#171;&#8212;device-primaries&#187;, pri kojoj se profil boja kreira na temelju podataka koje monitor dobija putem EDID-a.\n<li class=\"l\"> Dodana podr\u0161ka za odre\u0111ivanje prisutnosti tipkovnice pomo\u0107u oznake LIBINPUT_SWITCH_KEYPAD_SLIDE u libinput.\n<li class=\"l\"> U datoteku s konfiguracijom uklju\u010dene su veze za posebne multimedijske tipke (pauza, nastavak reprodukcije, sljede\u0107a kompozicija itd.) za upravljanje reprodukcijom multimedijalnog sadr\u017eaja putem alata playerctl.\n<li class=\"l\"> Profil boje izlaza srgb preba\u010den je na kori\u0161tenje komadne (piece-wise) prijenosne funkcije sRGB umjesto gamma 2.2 (za gamma 2.2 potrebno je koristiti zaseban profil gamma22 koji se primjenjuje prema zadanim postavkama).\n<li class=\"l\"> Pokretanje na sustavima s nepodr\u017eanim GPU-ima (na primjer, pri kori\u0161tenju proprietarnih NVIDIA drajvera) sada rezultira ispisom upozorenja, umjesto prekidom rada s gre\u0161kom. Upozorenje se mo\u017ee isklju\u010diti pomo\u0107u zastavice &#171;&#8212;unsupported-gpu&#187; ili varijable okru\u017eenja SWAY_UNSUPPORTED_GPU.\n<li class=\"l\"> Dodana slu\u017ebena podr\u0161ka za kori\u0161tenje upravitelja prikaza za pokretanje Sway-a.\n<li class=\"l\"> Iskori\u0161tene su nove mogu\u0107nosti biblioteke wlroots 0.20. Me\u0111u promjenama u novoj verziji wlroots: Podr\u0161ka za odre\u0111ivanje prikaza boje Wayland povr\u0161ine, upravljanje bojom i kori\u0161tenje HDR pomo\u0107u protokola color-representation-v1 i color-management-v1. Podr\u0161ka za Wayland protokole cursor-shape-v1 za prilagodbu izgleda pokaziva\u010da,<br \/>\next-workspace-v1 za kori\u0161tenje koncepta virtualnih radnih povr\u0161ina i xdg-toplevel-tag-v1 za identifikaciju prozora\/povr\u0161ina putem povezivanja oznaka.<\/p>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b380bfe8ed30600c9c35e0b5f251bd1e.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto\" \/><br \/>\n<br \/>Izvor: <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=65528\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar. \u041a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 MIT. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 Linux \u0438 FreeBSD. Sway \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d (\u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":181739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-181738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Sway 1.12 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T00:48:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T00:48:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Izlazak korisni\u010dkog okru\u017eenja Sway 1.12 | ProHoster","description":"Nakon gotovo godinu dana razvoja objavljen je izlaz kompozitnog menad\u017eera Sway 1.12, izgra\u0111enog kori\u0161tenjem protokola Wayland i kompatibilnog s mozaik menad\u017eerom prozora i3 i trakastim izbornikom i3bar.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Sway 1.12 | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-05-26T00:48:48+00:00","article:modified_time":"2026-05-26T00:48:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182101,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181738\/revisions\/182101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}