{"id":181802,"date":"2026-05-30T02:48:22","date_gmt":"2026-05-30T00:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/calibre-9-9-0"},"modified":"2026-05-30T02:48:22","modified_gmt":"2026-05-30T00:48:22","slug":"calibre-9-9-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/calibre-9-9-0","title":{"rendered":"Calibre 9.9.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Iza\u0161ao <strong>Calibre 9.9.0<\/strong> \u2014 novo izdanje slobodnog menad\u017eera e-knjiga. Izdanje je objavljeno <strong>28. svibnja 2026. godine<\/strong>. Projekt se distribui\u0161e pod GPL-3.0, podr\u017eava Linux, Windows i macOS i namijenjen je katalogizaciji, \u010ditanju, konverziji, ure\u0111ivanju e-knjiga, radu s \u010dita\u010dima i preuzimanju vijesti u obliku e-knjiga.<\/p>\n<p>Glavni fokus Calibre 9.9.0 nije na velikim promjenama su\u010delja, ve\u0107 na unapre\u0111enju pretra\u017eivanja, metapodataka, brojanja stranica i ispravci gre\u0161aka u pregledniku i Linux verzijama.<\/p>\n<h3>\u0160to je novo<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Spremanje pretrage pri prelasku izme\u0111u virtualnih biblioteka.<\/strong><br \/>\nU postavkama pretra\u017eivanja dodana je opcija koja omogu\u0107ava da se trenutni pretra\u017eiva\u010dki izraz sa\u010duva pri prelasku izme\u0111u virtualnih biblioteka. Ovo je korisno za velike kolekcije, gdje korisnik dijeli knjige u logi\u010dke skupine, ali \u017eeli primijeniti isti filtar na razli\u010dite virtualne biblioteke.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Preciznije brojanje stranica za fixed-layout EPUB.<\/strong><br \/>\nKolona 'Pages' sada preciznije broji stranice u EPUB-u s fiksnim rasporedom. Takve knjige su bli\u017ee PDF-u u pona\u0161anju: stranice u njima su unaprijed ozna\u010dene, stoga uobi\u010dajene metode procjene obima teksta mogu dati neto\u010dan rezultat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Unaprije\u0111ena funkcija dodavanja knjiga po ISBN-u.<\/strong><br \/>\nPrilikom dodavanja po ISBN-u, Calibre sada zanemaruje praznine oko dvota\u010dke koja razdvaja tip identifikatora od vrijednosti. Ovo je malo, ali korisno pobolj\u0161anje za slu\u010dajeve kada su identifikatori kopirani iz vanjskih izvora s nepotrebnim prazninama.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>A\u017eurirana trgovina WolneLektury u odjeljku 'Get books'.<\/strong><br \/>\nUgra\u0111eni mehanizam za pretra\u017eivanje i kupovinu\/primanje knjiga kroz 'Get books' dobio je a\u017euriranja za trgovinu WolneLektury. To bi trebalo pobolj\u0161ati rad s odgovaraju\u0107im izvorom knjiga.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ispravljen pretra\u017eiva\u010d u pregledniku e-knjiga.<\/strong><br \/>\nU E-book pregledniku ispravljena je gre\u0161ka s neto\u010dnim pomacima prona\u0111enih podudaranja u obi\u010dnom na\u010dinu pretra\u017eivanja, ako tekst sadr\u017ei Unicode simbole izvan osnovne vi\u0161ejzi\u010dne ravni, tj. non-BMP simbole. U praksi je to moglo dovesti do pogre\u0161nog isticanja prona\u0111enog teksta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Content server sada preciznije primjenjuje prazne metapodatke.<\/strong><br \/>\nPrilikom izdavanja datoteka knjiga kroz ugra\u0111eni <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/server\/\" title=\"server\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">server<\/a> sadr\u017eaj Calibre sada primjenjuje null-metak kao \u0161to to radi funkcija spremanja na disk. To uskla\u0111uje pona\u0161anje razli\u010ditih na\u010dina izvoza knjiga.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ispravljena je u\u010ditavanje <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/ssl-sertifikat\/\" title=\"SSL\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">SSL<\/a>-certifikata u Linux-u na Fedora 44.<\/strong><br \/>\nU Linux verzijama ispravljen je problem zbog kojeg u\u010ditavanje SSL certifikata nije radilo na Fedora 44. Ovo je moglo utjecati na mre\u017ene funkcije Calibre, uklju\u010duju\u0107i preuzimanje metapodataka, rad s online izvorima i preuzimanje vijesti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ispravljen unos Backspace u prozoru za masovno ure\u0111ivanje metapodataka.<\/strong><br \/>\nU dijalogu za masovno ure\u0111ivanje metapodataka ispravljena je situacija u kojoj nije radila tipka Backspace u numeri\u010dkim poljima, ako je vrijednost bila postavljena na Undefined.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dodani su novi izvori vijesti.<\/strong><br \/>\nU Calibre 9.9.0 pojavili su se razni ma\u0111arski i \u010de\u0161ki izvori vijesti od bubak, kao i SuperInteressante od Pedra Henriquesa Souze.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>A\u017eurirani su izvori vijesti.<\/strong><br \/>\nA\u017eurirani su izvori za Indian Express, Business Standard, BBC, New Criterion, Associated Press, ProPublica, LA Times, Washington Post, New Yorker, TLS Magazine, Asian Review of Books, VOX, The Conversation, Chicago Tribune, New Republic Magazine i TIME Magazine.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za Linux <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/Calibre-ebook.com\/download_linux\">na slu\u017ebenoj stranici za preuzimanje<\/a> dostupna verzija <strong>9.9.0<\/strong>, pri \u010demu su developeri i dalje preporu\u010dili kori\u0161tenje slu\u017ebenog binarnog instalatera Calibre, a ne paketa iz repozitorija distribucija koji mogu zaostajati ili sadr\u017eavati distribucijske promjene.<\/p>\n<p>Izvor: <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/18305401\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 GPL-3.0, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Linux, Windows \u0438 macOS \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 e-book. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043f\u043e\u0440 \u0432 Calibre 9.9.0 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043d\u044b\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-181802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/calibre-9-9-0\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/calibre-9-9-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T00:48:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T00:48:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster","description":"Iza\u0161ao je Calibre 9.9.0 \u2014 novo izdanje slobodnog menad\u017eera elektroni\u010dkih knjiga. Izdanje objavljeno 28. svibnja 2026. godine.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/calibre-9-9-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster","og:description":"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/calibre-9-9-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-05-30T00:48:22+00:00","article:modified_time":"2026-05-30T00:48:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182093,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802\/revisions\/182093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}