{"id":182339,"date":"2026-06-27T20:48:29","date_gmt":"2026-06-27T18:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-dxvk-3-0"},"modified":"2026-06-27T20:48:29","modified_gmt":"2026-06-27T18:48:30","slug":"vypusk-dxvk-3-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0","title":{"rendered":"Izlazak DXVK 3.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Nakon \u0161est mjeseci razvoja, objavljena je nova verzija DXVK (sloj za prevo\u0111enje Direct3D u Vulkan), otvorene biblioteke koja pretvara pozive API-a Direct3D 8, 9, 10 i 11 u Vulkan komande. Omogu\u0107ava pokretanje 3D aplikacija i igara razvijenih za Windows na sustavima gdje nativna podr\u0161ka za Direct3D nije dostupna, koriste\u0107i pritom prednosti u\u010dinkovitijeg grafi\u010dkog API-a Vulkan.<\/p>\n

Glavne promjene<\/b>
U novoj verziji do\u0161lo je do prelaska na kori\u0161tenje specifikacija i pro\u0161irenja Vulkan 1.4, \u0161to \u0107e zahtijevati kompatibilni drajver<\/a>.<\/p>\n

DXVK sada koristi dxbc-spirv<\/a> za kompilaciju \u0161ejdera za sve podr\u017eane modele \u0161ejdera. Ovo uklanja brojne probleme koji su ranije bili nerje\u0161ivi:
Problemi s rendanjem u igrama uzrokovani su ili time \u0161to igre oslanjaju na neodre\u0111eno pona\u0161anje, ili time \u0161to FXC u nekim slu\u010dajevima generira neto\u010dan kod, kao u Postal: Brain Damaged, Snowrunner.
Generirani kod je kompaktniji od jednostavno prevedenog SPIR-V koda, \u0161to zna\u010dajno smanjuje koli\u010dinu memorije koju DXVK zauzima. U igrama kao \u0161to su Overwatch ili God of War, to omogu\u0107ava u\u0161tedu od otprilike 1 GiB sistemske memorije.
Kompilacija \u0161ejdera sada je potpuno preba\u010dena na radne niti, \u0161to mo\u017ee skratiti vrijeme pokretanja u igrama poput Days Gone i Final Fantasy XIV, ili u nekim slu\u010dajevima smanjiti zamrzavanja. Ranije je DXVK izvo\u0111a\u043e prevo\u0111enje SPIR-V u aplikacijskom toku i kompilirao samo stvarne Vulkan cijevi u radnim procesima.
Intermedijarno predstavljanje kompiliranih \u0161ejdera DXVK sada se ke\u0161ira na disku unutar AppData\/Local trenutnog Wine prefiksa. Ovo je potrebno jer je vrijeme kompilacije pove\u0107ano u odnosu na stari kompajler. Putanja do ke\u0161a mo\u017ee se promijeniti pomo\u0107u varijable okru\u017eenja DXVK_SHADER_CACHE_PATH.<\/p>\n

Novo Vulkan pro\u0161irenje VK_EXT_descriptor_heap sada se koristi prema zadanim postavkama u drajverima koji ga podr\u017eavaju.
O\u010dekuje se da \u0107e ova nova modela, u usporedbi sa starom implementacijom modela vezivanja temeljenog na VK_EXT_descriptor_buffer, pru\u017eiti otprilike istu razinu performansi vezanih uz CPU, dok \u0107e izbje\u0107i smanjenje performansi na GPU Nvidia (potrebni nvidia-drajveri-595.84 i noviji).
Promjene D3D9<\/b>
Kako bi emulirao zastarjeli pipeline s fiksnim funkcijama koji omogu\u0107uje D3D8 i D3D9 igrama renderiranje bez shadera, DXVK je prije generirao vlastiti shader kod u stvarnom vremenu na temelju stanja pipeline-a. U nekim igrama, poput Unreal Tournament 2004, to je moglo uzrokovati primjetne usporavanja \u010dak i nakon duljih razdoblja igranja.<\/p>\n

Kako bi to ispravio, DXVK sada implementira pipeline s fiksnim funkcijama kao par uber shader-a za koje se optimizirane varijante kompiliraju u pozadini.
Optimizacija u\u010ditavanja bafera<\/b>
Kako bi bolje odgovaralo pona\u0161anju sustava Windows, razli\u010dite vrste bafera koje su ranije bile smje\u0161tene izravno u VRAM, sada se u\u010ditavaju na zahtjev, a tako\u0111er je implementirana strategija ograni\u010denja koli\u010dine RAM-a koja ispravlja kvarove povezane s adresnim prostorom u nizu 32-bitnih D3D9 igara.
Ove promjene tako\u0111er mogu pobolj\u0161ati performanse na sustavima bez promjenjive veli\u010dine BAR u igrama poput GTA IV.<\/p>\n

U sustavima koji dovoljno podr\u017eavaju VK_EXT_sample_locations i VK_EXT_extended_dynamic_state3, stanje renderiranja D3DRS_MULTISAMPLEANTIALIAS sada ispravno funkcionira, dopu\u0161taju\u0107i aplikacijama kori\u0161tenje rasterizacije s jednim uzorkom prilikom renderiranja u objekte renderiranja s vi\u0161estrukim uzorcima. To eliminira probleme s prikazom korisni\u010dkog su\u010delja u Anno 1701, Men of War Assault Squad i sli\u010dne probleme u drugim igrama s uklju\u010denim MSAA.<\/p>\n

Op\u0107i resursi sada rade s originalnom implementacijom Wine i vi\u0161e ne zahtijevaju popravke specifi\u010dne za Proton.<\/p>\n

Tako\u0111er treba spomenuti brojne ispravke za razli\u010dite igre koje \u0107e sada raditi bolje.<\/p>\n

<\/noindex><\/noindex><\/p>\n

Izvor: linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f DXVK (Direct3D to Vulkan Translation Layer), \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b API Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b Vulkan. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c 3D-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f Windows, \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 Direct3D \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e API Vulkan. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0412 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-182339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Izdanje DXVK 3.0 | ProHoster","description":"Nakon \u0161est mjeseci razvoja, objavljena je nova verzija DXVK (Sloj za prevo\u0111enje Direct3D u Vulkan), otvorene biblioteke koja prevodi pozive API-ja Direct3D 8, 9, 10 i 11 u Vulkan naredbe.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a DXVK 3.0 | ProHoster","og:description":"\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f DXVK (Direct3D to Vulkan Translation Layer), \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b API Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b Vulkan.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-06-27T18:48:30+00:00","article:modified_time":"2026-06-27T18:48:30+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"182339","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-08-05 12:22:14","updated":"2026-08-05 12:22:14","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}