upravlja\u010dka plo\u010da<\/a> ne\u010demu u pozadinu. Moram re\u0107i, na nekoga tko nije pripremljen, kompleks NII RSAD ostavlja neizbrisiv dojam svojom izlo\u017eenom novinom i tehnokracijom, svim tim robotima i kibernetskim bi\u0107ima koja se s po\u0161tovanjem razilaze pred posjetiteljima. Da, netko tko prvi put do\u0111e ovdje, pomislio bi da, s obzirom na to koliko je novca ulo\u017eeno, to svakako vrijedi. Sigurno bi pro\u0161etao sjenovitim parkovnim alejama, gdje radnici instituta s jajolikim glavama izmjenjuju prekomjerne intelektualne napore s \u0161etnjama na svje\u017eem zraku, i neizbje\u017eno bi pro\u0161irio ekran lokalne mre\u017ee na cijeli dostupan prostor, kako bi u\u017eivao u kompleksu s zadivljuju\u0107e visine pti\u010djeg leta. Da, i jo\u0161, vanjski promatra\u010d mogao bi pomisliti da u tako divnom mjestu rade ne manje divni ljudi, ali Denis nije imao nikakve iluzije u vezi s tim.<\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0Vizualni kanal \u010dipa obojio se u dobrodo\u0161le crvenkaste boje, \u0161to je zna\u010dilo da se sada mo\u017ee slobodno kretati po teritoriju kompleksa, iako s najni\u017eim nivoom pristupa: u Telekomu je usvojena kolor kodifikacija nivoa pristupa. Sasvim je prirodno da takve organizacije ne \u017eele da bilo tko zadire u njihove tajne poslove, \u010dak i ako taj subjekt o\u010dito ne mo\u017ee prouzro\u010diti bilo kakvu \u0161tetu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Slu\u017ebeni predstavnik \u2014 glavni znanstvenik doktor Leo Schultz \u2014 pojavio se na ekranu bez ikakvog upozorenja: mogao se nesmetano infiltrirati u misli bilo koga u lokalnoj mre\u017ei i od njega se nije moglo pobje\u0107i. Mora da je na svoje podre\u0111ene ostavljao upravo takav dojam \u2014 bo\u017eanske kazne: visok, mr\u0161av, s suhim, \u017eu\u0107kastim licem neodre\u0111ene dobi, s velikim, lagano zakrivljenim nosom koji podsje\u0107a na orlovski kljun, glatko obrijan i bez ijedne bore. A zapravo, vjerojatno je imao blizu stotinu godina, u takvoj firmi ne postaje\u0161 glavna figura brzo. Bezgre\u0161na frizura s tamnosvijetloplavom bojom dodavala je doktoru pomalo mladala\u010dki, zategnut izgled. Njegove su o\u010di, na\u017ealost, kvarile taj dojam \u2013 hladne o\u010di zvijerastog i pametnog starca. \u010cinilo se kao da su za dug \u017eivot iz njih isparile sve emocije, postale su prozirne i svijetle, poput dva ledena planinska izvora. A sve to u kombinaciji s varljivim mekim, uvla\u010dnim pokretima. Ba\u0161 takvi ljudi savr\u0161eno su se uklapali u op\u0107u strukturu Telekoma. Takvih tipova Denis uvijek nije volio: nije ga smetala samouvjerenost i besprijekornost doktora, nego je vi\u0161e smetala jedva primjetna nota preziranja koja je bljesnula u njegovim bezosje\u0107ajnim o\u010dima.<\/p>\n
\u2014 Pozdravljam vas, gospodo. Drago mi je da vas vidim na teritoriju na\u0161e organizacije. Kao doma\u0107in, predla\u017eem da iskoristite na\u0161e gostoprimstvo. Oprostite \u0161to vas nismo mogli odmah smjestiti na krov zgrade, danas je sve zauzeto.<\/p>\n
\u2014 E-e-e\u2026 \u2014 \u0161ef je malo zastao, upravo se izvla\u010dio iz kabine i zaka\u010dio se za ne\u0161to nogavicom. \u2014 \u0160to da radimo s autom?<\/p>\n
\u2014 Postavite ga na daljinsko upravljanje, dispe\u010derska \u0107e odvesti va\u0161 helikopter na parkirali\u0161te. Ne bojte se, s njim se ni\u0161ta ne\u0107e dogoditi, \u2014 Leo je izuo slab osmijeh, \u0161ef je nesigurno uzvratio osmijeh, ne mogav\u0161i se pomaknuti s mjesta. \u2014 Samo se mo\u017eete zadr\u017eati kod nas du\u017ee od planiranog.<\/p>\n
\u2014 A gdje vas mogu prona\u0107i?<\/p>\n
\u2014 \u010cekam vas na ulazu u sredi\u0161nju zgradu. Mo\u017eete koristiti vodi\u010d, kartica je s desne strane na glavnoj stranici.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je \u017eivo zamislio sve te crvene strelice uz staze i svjetlucave natpise u zraku: \u201eskreni desno\u201c, \u201eza dvadeset metara skreni lijevo\u201c, \u201epa\u017enja, strma padina je u blizini\u201c i tiho promrmljao:<\/p>\n
\u2014 Obo\u017eavam \u0161etnje na svje\u017eem zraku.<\/p>\n
\u2014 Ako ti se svidi na\u0161 park, mo\u017ee\u0161 se slobodno ne \u017euriti, - \u017eivo je odvratio Leo. \u2014 Pravo umjetni\u010dko djelo, zar ne? <\/p>\n
\u2014 Da, dobro, bit \u0107emo za otprilike petnaest minuta.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Doktor je isklju\u010dio vizualni kanal, a ponovno su nastale blje\u0161tave reklame i pozivi da iskoriste usluge lokalne mre\u017ee.<\/p>\n
\u2014 Pa, kako ide, \u0161efe, ide\u0161? \u2013 upita Denis.<\/p>\n
\u2014 Da, sad dolazim, \u2014 Lapin se oslobodio iz zarobljenistva helikoptera, \u2014 zna\u0161, ne \u017eelim se ba\u0161 zadr\u017eavati po ovom parku.<\/p>\n
\u2014 Meni tako\u0111er, ali bilo bi lijepo pokazati koliko smo odu\u0161evljeni snagom i prosperitetom \u201eTelekoma\u201c.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lapin se iritirano namr\u0161tio, vjerojatno je pomislio da \u0107e njihova vlastita organizacija biti siroma\u0161nija, ve\u0107a po razmjerima, ali sigurno slabije financirana.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Jo\u0161 su malo stajali, gledaju\u0107i u podizanje vozila, a zatim su polako krenuli stazom.<\/p>\n
\u2014 Zna\u0161, Den, \u010dini mi se da sam pojeo hla\u010de.<\/p>\n
\u2014 To, mislim, nije problem, na mre\u017ei sigurno postoji usluga maskiranja takvih neugodnosti i, mislim, da je besplatna.<\/p>\n
\u2014 Nije mi jasno na koga bi to moglo djelovati, mo\u017eda samo na tebe i Antona.<\/p>\n
\u2014 Pa, na Schulza sigurno ne\u0107e djelovati. Pojavit \u0107e\u0161 se pred njim u svom punom sjaju.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u0160ef je napravio kiselu facu, ali sude\u0107i po njegovom staklenom pogledu, odlu\u010dio se ipak osloniti na lokalnu uslugu. Daljnji put nastavio se u potpunoj ti\u0161ini. Anton je zajedno s blizancima oti\u0161ao daleko naprijed. \u0160ef o\u010dito nije bio raspolo\u017een. Nisu ga veselili ti svi po\u0161umljeni dijelovi i ono \u0161to je uz njih dolazilo: cvr\u010danje ptica, lepr\u0161anje leptira i miris cvije\u0107a. A tu se zapravo ne radilo o dosadnoj nesre\u0107i koja se dogodila tijekom razgovora sa Schulzom, ne, goru\u0107a zavist prema zaposlenicima NII je mu\u010dila \u0161efa. Ve\u0107 je razmi\u0161ljao o promjeni posla, ne ozbiljno, naravno, ali negdje duboko unutra nastanila se crv koji neprekidno svrbi, govore\u0107i da ako pritisne na prave veze, dobit \u0107e \u010dudo i pozvat \u0107e ga u Telekom na dobru poziciju, te \u0107e se svi \u017eivotni problemi rije\u0161iti. E, tu je prava mo\u0107 i vlast: u bezbrojnim podjelama \u201eTelekoma\u201c nitko ne zna \u0161to se zapravo krije iza bezli\u010dnih imena, poput razvoja sistema automatskog djelovanja.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisa takva situacija nije previ\u0161e uzrujavala, a \u017eelja za promjenom posla tako\u0111er se nije javljala. Svi\u0111alo mu se misliti da jo\u0161 uvijek ima neke moralne principe. Na primjer, nikada ne bi iz dobre volje radio ono \u010dime su se bavili zaposlenici NII RSAD. Ne, naravno, bio je svjestan da su njegove uzbudljive pustolovine na polju ilegalne trgovine \u2014 tako\u0111er ne primjer vrlinskog pona\u0161anja, ali ono \u0161to se mora raditi u institucijama poput NII RSAD... \u201eBrrrr..., ubice, \u2014 zadrhtao je Dan, \u2014 treba nekako skrenuti s ove teme. Eto, Anton \u2013 spodoba i bezprincipijelan karijerist, njemu je svejedno \u010dime se bavi: bilo da davi ma\u010di\u0107e, bilo da trguje drogama.\u201c<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Istraga koja se na prvi pogled \u010dini kao ugledni institut, uklju\u010divala je, izme\u0111u ostalog, preobrazbu obi\u010dnih pripadnika snaga sigurnosti u supervojnike za potrebe raznih korporacija koje nisu previ\u0161e birale sredstva. Supervojnici su bili svojevrsna kombinacija \u010dovjeka i kibernetskih ure\u0111aja, omogu\u0107uju\u0107i dobivanje \u010ditavog spektra izuzetno va\u017enih svojstava za svakog vojnika. Arumov je, \u010dini se, smatrao da je to odli\u010dna ideja: zamijeniti grupu debelih, pokvarenih dosjea u INKIS-u s nekoliko bataljona neustra\u0161ivih poslu\u0161nih terminatora. Kako je proces preobrazbe konkretno izgledao, Denis se nije posebno interesovao. Samo je, iz znati\u017eelje, prelistao ponu\u0111ene materijale. U svakom slu\u010daju, na vrhu su ve\u0107 donijeli odluke tako da se nije isplatio brinuti. I uostalom, nije \u017eelio imati posla s modificiranim ljudima i zakleo se da se ne\u0107e pribli\u017eavati bli\u017ee od kilometra. Na\u017ealost, u mislima mu se neizbje\u017eno javljala sumnja da Arumov namjerno dr\u017ei takve poput Denisa, sto posto robija\u0161e, kako bi ih kasnije koristio za testiranje pilot verzije novih uber-vojnika, a tko zna, mo\u017eda se dobrovoljci ne bi na\u0161li.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Borbeni djed Denisov, kojem su alkoholna pi\u0107a zaista razvezivala jezik, me\u0111u ostalim svemirskim pri\u010dama vrlo je volio pri\u010dati o napadu na marsovske naselje daleke 2093. godine. U osnovi, to je bilo razumljivo \u2013 to je bio najdramati\u010dniji trenutak u njegovom \u017eivotu, a mo\u017eda i u povijesti Ruske Imperije. Obi\u010dno bi sve po\u010delo opisom kako je djed, jo\u0161 mladi neuzdr\u017eani kapetan, isko\u010dio na crveni pijesak iz o\u0161te\u0107enog modul za slijetanje i poku\u0161ao prona\u0107i svoj BVP. U blizini netko puca i pada, crno nebo je cijelo iscrtano tragovima raketa i brodova. Svakih nekoliko sekundi ova vakhanalija obasjava se bljeskovima nuklearnih eksplozija u bliskom svemiru. U njegovoj glavi je vladala potpuna zbrka od frenet\u010dnih pregovora, zastarjelih naredbi, vika u pomo\u0107. Mirno stanovni\u0161tvo u u\u017easu se sklonilo u hermeti\u010dke domove i skloni\u0161ta. Dio \u0161pilja je divlja\u010dki otvoren raketnim udarima, ali unutra jo\u0161 \u010deka sna\u017ena vi\u0161eslojna obrana. Tada bi djed obi\u010dno napravio zna\u010dajnu pauzu i dodao: 'Da, de\u010dko, to je bio pravi pakao.' U toj dobi sli\u010dne slike duboko su se usjekle Denu u du\u0161u.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0U prakti\u010dkom smislu, nastavak je mogao biti bilo kakav, ovisno o raspolo\u017eenju. Nisu postojali ozbiljni zahtjevi za dosljednost pri\u010da koje su se pri\u010dale u razli\u010ditim vremenima. \u010cesto je djed pri\u010dao da su ispred nepobjedivog svemirskog desanta koji je napao \u0161pilje kretali jo\u0161 nepobjediviji specijalni odredi sastavljeni od carske supervojne. Denis nije mogao provjeriti \u0161to je u djedovim pri\u010dama bila istina, a \u0161to legende, ali sa zadovoljstvom je vjerovao u pri\u010de o super vojnicima, iako su bile o\u010dito preuveli\u010dane. Logi\u010dno je da je odmah nakon osvajanja prijestolja, car Gromov brinuo o stvaranju posebne vrste vojske koja bi se pokoravala samo njemu i ne raspravljala o naredbama. To nisu bili samo modificirani ljudi, kao u projektima NII RSAD, ve\u0107 organizmi uzgajani u epruvetama s umjetnim genotipom. Dobivali su najizazovnije zadatke, kada je slanje obi\u010dnih vojnika u napad donosilo prevelike gubitke za dalju generalsku karijeru. Umjetni vojnici bili su jedna od najbolje \u010duvanih tajni Carstva, rijetko tko ih je mogao vidjeti bez ratnih odijela, a vrlo malo se toga znalo o njihovom pravom izgledu. Pa, barem je djed slu\u017eio blizu i govorio da su ti momci antropomorfna bi\u0107a, a ne neki rakovi. U vojsci su ih naj\u010de\u0161\u0107e zvali duhovima. Bez obzira na svoju tajnu, duhovi su \u010desto i uspje\u0161no ratovali. Djed je s autoritetom tvrdio da bi, da duhovima nije bilo dozvoljeno da po\u0111u u prvoj valjku mar\u0161antskog desanta na embrasurama, gubici prilikom napada na podzemne gradove bili katastrofalni, i nije bilo sigurno da bi napad uop\u0107e uspio. Gubici duhovima, naravno, nikoga nisu zabrinjavali, mo\u017eda \u010dak ni njih same. Prema djedovim rije\u010dima, po borbenim mogu\u0107nostima, bili su daleko ja\u010di od obi\u010dnih vojnika, ali i od naprednih borbenih robota. Imali su miris bolji od psa, percepirali su vrlo \u0161irok spektar elektromagnetskog zra\u010denja, te su dodatno mogli orijentirati pomo\u0107u ultrazvuka, poput \u0161i\u0161mi\u0161a, i ratovati bez odijela u uvjetima otvorenog svemira i poja\u010dane radijacije. Imali su kostur oja\u010dan kompozitnim umetcima, mi\u0161i\u0107e s vrlo razvijenim anaerobnim glikolizom, poput gmazova, \u0161to je dopu\u0161talo razvoj ogromne snage u brzom boji\u0161tu i istovremeno pre\u017eivljavanje bez zraka. Nije ih bilo mogu\u0107e pogoditi jednim metkom, jer su svi vitalni organi bili raspore\u0111eni po tijelu, poput krvnih \u017eila s mi\u0161i\u0107nim tkivom, koje su bile sposobne samostalno pumpati krv. Pa, i jo\u0161 mno\u0161tvo drugih nadmo\u0107nih sposobnosti im se pripisivalo, sve do telekineze i slanja emanacija straha prema neprijatelju.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0U podzemlju su duhovi krenuli prvi, ravno prema neponi\u017eenoj obrani, ne obaziru\u0107i se ni na gubitke ni na \u0161tetu koju su nanosili mirnim gradovima. Imali su svoj plan za ovo doga\u0111anje, koji se malo razlikovao od planova vojnokosmi\u010dkih snaga. Nisu imali ni\u0161ta protiv da izvr\u0161e genocid nad lokalnim stanovni\u0161tvom. \u0160to su s uspjehom i radili kada bi uspjeli prvi upasti u podzemne gradove, dok su hrabri padobranci jo\u0161 bili negdje na povr\u0161ini. Duhovima nije bilo stalo do me\u0111unarodnih dogovora i ratnih obi\u010daja; u njihovim potpuno umjetnim i do sr\u017ei opranim mozgovima bila je samo jedna svrha, radi koje su i stvoreni \u2013 uni\u0161titi Marsovce. Ne, nisu bili toliko zakorijenjeni fa\u0161isti, a klasificiraju\u0107i znak nije bio samo \u010dinjenica da su stalno bili registrirani na Marsu, ve\u0107 pripadnost eliti marsovskog dru\u0161tva. Ponudu za \u0161etnju po crvenom pijesku bez skafandra primali su oni kojima su jo\u0161 prije ro\u0111enja bila ugra\u0111ena slo\u017eena neuronska ure\u0111aja. Obi\u010dne ljude, koji koriste neuro\u010dip za igranje online igara, duhovi su nastojali ne dirati. Jasno je da kriterij nije bio samo veoma nejasan, ve\u0107 i te\u017eak za primjenu u terenskim uvjetima, pa su se gre\u0161ke doga\u0111ale. Me\u0111utim, ako su negdje u dubini svoje genetski modificirane du\u0161e duhovi i prekoravali sebe zbog nevinog gubitka ljubitelja Warcrafta, to se nije odra\u017eavalo na u\u010dinkovitosti njihova rada. Filtracijski logori pojavljivali su se odmah nakon bitke, kada su u susjednim \u0161piljama jo\u0161 odjekivali eksplozije. Osim toga, ako su nesvesni mirni stanovnici odbijali dobrovoljno otvoriti skloni\u0161ta, to je samo dovodilo do masovnih \u017ertava me\u0111u njima. Tko je izdao zlo\u010dina\u010dki naredbu za ubijanje mirnih Marsovaca, ili je to bila osobna inicijativa duhova, nitko nije saznao. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Moglo bi se pomisliti da su duhovi bili savr\u0161eni vitezovi smrti, bez sa\u017ealjenja i pokajanja, ali Marsovcima koji su zloputali kibernetizaciju ipak je postojala \u0161ansa za spas, eterealna, naravno, ali svejedno... Duhovi su jako voljeli postavljati jedno jedino pitanje: \"\u0160to mo\u017ee promijeniti prirodu \u010dovjeka\"? O\u010digledno su ih mu\u010dili nejasni sumnje oko vlastitog identiteta. Ili su mo\u017eda predugo sjedili za jednom drevnom igrom i odlu\u010dili da je sli\u010dno pitanje, koje po definiciji nema pravilan odgovor, izvrstan na\u010din da se izrugaju jo\u0161 uvijek punoj nade \u017ertvi. Uostalom, djed je tvrdio da je osobno vidio Marsovca koji je pobjegao iz kand\u017ei starice s kosom, smisliv\u0161i odgovor koji se svidio duhovima. Marsovac je bio jako mlad, prakti\u010dki jo\u0161 tinejd\u017eer. Ni on ni njegovi roditelji zapravo nisu pripadali nikakvoj eliti, nisu obna\u0161ali visoke pozicije u korporacijama i \u017eivjeli su u malom stanu u industrijskoj zoni, ali je broj neuro\u010dipova u njihovim mozgovima bio izvan svake mjere, dok su duhovi tuma\u010dili svaku sumnju na \u0161tetu Marsovaca. Roditelji i dvoje djece su ubijeni, a jedan je iznenada ostavljen \u017eiv. Te\u0161ko da je bio toliko sretan zbog te vrste spasenja. Koliko god mali Denis ne bi ispitivao djeda koji je odgovor smislio Marsovac, sve je bilo uzalud. Djed je s batinom prijateljima tako\u0111er nebrojeno puta razmi\u0161ljao o tome i nije smislio ne\u0161to smisleno.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nakon raspada imperije, duhovi, u potpunom skladu sa svojim neformalnim imenom, kao da su se raspustili u zraku. Do sada su ve\u0107 trebali jednostavno izumrjeti: \u010dak i ako pretpostavimo da je netko mogao osigurati odgovaraju\u0107u medicinsku njegu, sigurno se sami nisu znali razmno\u017eavati. Ipak, tko zna \u0161to su oni mogli\u2026<\/p>\n
\u2014 Den, kuda si nas to doveo? \u2014 prekinuo je sje\u0107anja \u0161ef. Oko nas je \u0161umjela borova \u0161uma, kroz guste proplanke vidjeli su se srebrnasti institutski objekti, u daljini negdje se nazirao\u2026<\/p>\n
\u2014 Oprosti, \u0161efe, malo sam se zamislio.<\/p>\n
\u2014 Ne\u0161to si stvarno danas van forme, zakasnit \u0107emo, a na\u0161i su se negdje izgubili. Taj Schultz \u0107e pomisliti da smo u njegovom prokletom parku obilje\u017eili svaki grm.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Tako je dan zapo\u010deo lo\u0161e ve\u0107 od samog po\u010detka. Nakon toga su se doga\u0111aji odvijali otprilike u istom tonu. Leo je zajedno s blizancima i Antonom do\u010dekao njihove goste na ulazu. Nije se nimalo uvrijedio na ka\u0161njenje, bio je ljubazan i obazriv. Proveo je goste kroz cijeli institut, pokazao im neka postrojenja i ispitne stanice, mije\u0161aju\u0107i svoj govor hrpom tehni\u010dkih detalja, te je u povjerenju priznao da im je, zbog toga \u0161to je njegova organizacija tako uspje\u0161na, bogata, prosperitetna i tako dalje, \u010dak povjerena izrada novog operativnog sustava za mre\u017ene servere \"Telekoma\". Naravno, istra\u017eiva\u010dki institut je briljantno obavio taj zadatak, pri tom revolucioniraju\u0107i ovo podru\u010dje, no zamolio je da o tome nikome ne govore: rad jo\u0161 nije zavr\u0161en. Leo je odigrao svoju ulogu savr\u0161eno. Neuro\u010dip Denisa je poslu\u0161no snimao sve te gluposti, trebao je praviti se da se upu\u0161ta u tehni\u010dke detalje projekta, kako bi kasnije donio pozitivnu odluku. Svi zaposlenici su se kao po komandi okretali i gledali odje\u0107u \u0161efa, kao da im je netko sugerirao, u pola glasa su iznosili razne komentare. \u0160ef je, naravno, crvenio se, bio nervozan, tiho se ljutio, a na postavljena pitanja odgovarao je bez veze; Leo umjesto da to ne primje\u0107uje, ljubazno je podizao lijevu obrva ili ne manje ljubazno se smije\u0161kao i sa rije\u010dima: \"Ako vam ne\u0161to nije jasno, slobodno pitajte\" zapo\u010dinjao op\u0161irna, slabo razumljiva obja\u0161njenja. Anton se tako\u0111er pona\u0161ao katastrofalno: zanimao se za sve, \u017eelio je saznati vi\u0161e o svemu, \u017eelio se upoznati sa svima, \u0161alio se, smijao \u2013 njegov entuzijazam je bio zapanjuju\u0107i.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Na kraju su se beskrajne satnice sli\u010dnih laboratorija spojile u jedno veliko bijelo mjesto, pojavili su se neki zamjenici, voditelji odjela, vode\u0107i stru\u010dnjaci i samo poznanici Leoa. Sa svima je bilo potrebno pozdraviti se, upoznati se, raspravljati o njihovim znanstvenim idejama, u kojima Denis nije vidio nikakav smisao. Sve to pomije\u0161ano s hvalevrijednim komentarima o materijalno-tehni\u010dkoj bazi instituta, o\u010digledno se smatralo lo\u0161im tonom \u2013 dopustiti stranim ljudima da posumnjaju u bezgrani\u010dnu mo\u0107 organizacije. Samo da se neka sitnica ne svidi nekome: u bufetu nisu dodali kremu u kavu, ili su grmlje u parku krivo o\u0161i\u0161ano, ali ne \u2013 sve je savr\u0161eno.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ova epizoda zavr\u0161ila se u velikoj konferencijskoj dvorani na drugom katu, \u010diji je jedan zid u potpunosti zauzimalo kristalno prozorno okno koje je gledalo u park. Doslovno desetak metara od njih \u017euborio je mali potok, a kibersadnici su marljivo njegovali egzoti\u010dno bilje, poput \u017eivopisnog tropskog cvije\u0107a, o\u010digledno neprilago\u0111enog za ove \u0161irine i godi\u0161nje doba. Po mirnim drve\u0107em u parku skakutale su ru\u010dne vjeverice, dok su dvojica zaposlenika, koji su izgledali najbotani\u010dnije, poku\u0161avali simulirati neku fizi\u010dku aktivnost na obli\u017enjem trening platou. Slika se \u010dinila idealnom, bilo je nemogu\u0107e zamisliti da se na istom tom mjestu bespo\u0161tedno ubijaju ljudi zbog vlasti i novca.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Zabavni robot koji je pomalo trep\u0107u\u0107i dovezao im je kasni ru\u010dak ili rani ve\u010dernji obrok, za koji su se okupili kako bi razgovarali o posljednjim detaljima. Razgovor je isprva bio prili\u010dno opu\u0161ten, ve\u0107inom o novim japanskim automobilima ili o nedavnim korporativnim zabavama. Denis je preferirao \u0161utjeti, unato\u010d delikatnim poku\u0161ajima Schulza da ga pokrene. Blizanci su s vremena na vrijeme se smije\u0161ili, u skladu ispu\u0161taju\u0107i isklju\u010divo politi\u010dki korektne \u0161ale, nagla\u0161avaju\u0107i svojim pona\u0161anjem da su ovdje u su\u0161tini nitko, jedan \u2014 glavni nositelj prijenosnog ra\u010dunala, a drugi \u2014 zamjenik glavnog nositelja. Anton je, prirodno, jeo kao vuk i brbljao bez prestanka, nastoje\u0107i pokazati svoju poslovnu i op\u0107u informiranost, dijele\u0107i me\u0111u ostalim prili\u010dno povjerljive informacije. \u0160ef se \u010dak nije ni trudio da ga ukori, a i op\u0107enito se osje\u0107ao o\u010dito nelagodno, onako kako se osje\u0107a osoba koja shva\u0107a da se iz sebi\u010dnih pobuda upustila u prljavi posao, gdje mu u najboljem slu\u010daju prijeti uloga zicpredsjednika. S vremenom je \u0161ef potpuno izgubio apetit, mra\u010dno se zaigrao s hranom i nevoljko pregledavao protokol, koji je Leo sve upornije slao putem mre\u017ee i nudio ga na potpis.<\/p>\n
\u2014 Denis, je li vam se ne\u0161to dogodilo? \u2014 Leo je na trenutak ostavio Lapina na miru i odlu\u010dio napasti neorisne podre\u0111ene.<\/p>\n
\u2014 Ne, odakle vam to?<\/p>\n
\u2014 Pa, jednostavno stalno \u0161utite, ili mo\u017eda ne\u0161to krijete od nas?<\/p>\n
\u2014 Oh, come on, \u2014 Anton eagerly defended his colleague, \u2014 Denis has had so many problems lately: at work and in his personal life, as far as I know.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo nodded sympathetically:<\/p>\n
\u2014 Well then, we need to lift the mood.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0The robot waiter eagerly opened the compartment where a whole array of various bottles was arranged on a rotating drum.<\/p>\n
\u2014 Do you prefer strong drinks or wine?<\/p>\n
\u2014 I prefer tea, \u2014 Denis replied dryly, \u2014 with lemon, please.<\/p>\n
\u2014 Oh, come on, what tea at this time of day? I recommend Scottish whiskey.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo took the trouble to pour the whiskey into glasses himself and with precise tosses sent portions to the guests. <\/p>\n
\u2014 So, I think it's time we settled some formalities. You understand, without the protocol, it would seem that our day has been intense and stressful, but somewhat unproductive. Both you and I need to report to management somehow. <\/p>\n
\u2014 Yes, for the banquet, \u2014 Denis grumbled.<\/p>\n
\u2014 Well, among other things, \u2014 Leo agreed, not at all embarrassed.<\/p>\n
\u2014 You can write it off as representative expenses.<\/p>\n
\u2014 I can write it off, but only if there's a protocol...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo helplessly shrugged, as if to say: 'I'm not a monster, but I need to account for the whiskey.'<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lapin had a look as if he were ready to pay for any alcohol out of his own pocket in sufficient quantity to knock Schulz down.<\/p>\n
\u2014 Yes, of course, but I'll step out for a smoke first, \u2014 the boss found a way, \u2014 you don't smoke here, do you?<\/p>\n
\u2014 No, we don't smoke, \u2014 Leo smiled condescendingly, like a satisfied cat generously granting the mouse a reprieve before the inevitable execution, \u2014 go down the corridor and turn right, there's a balcony where you can smoke.<\/p>\n
\u2014 We'll be there shortly, in just five minutes, \u2014 the boss mumbled, fussing around in his pockets, \u2014 Den, are you coming, or did I forget my cigarettes?<\/p>\n
\u2014 Yes, I'm coming. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0The balcony was a whole terrace with comfortable chairs and a view of the rather tiresome park.<\/p>\n
\u2014 What a bunch of slobs, \u2014 Lapin huffed, plopping down in a chair, \u2014 who would build us such a smoking room. And that Schulz \u2014 a half-baked Hans... 'We\u2019ll write it off as representative expenses, but only if there\u2019s a protocol...' I\u2019d kick that guy, but he\u2019s acting all high and mighty...<\/p>\n
\u2014 Slu\u0161aj, \u0161efe, ne mislim da u ovoj zgradi ima \u010dak milimetar prostora koji nije prislu\u0161kivan ili posmatran. Mo\u017eda bismo mogli razgovarati o delikatnim pitanjima putem li\u010dnog chata?<\/p>\n
\u2014 Ma, neka ih svi. Ovdje je samo jedno delikatno pitanje, kako da se izvu\u010dem iz protokola? Pa smo do\u0161li, pro\u0161etali, a potpisani protokol \u0107emo poslati za nedelju dana. Ja odlazim na godi\u0161nji za tri dana, Anton \u0107e potpisati, na to on po na\u0161emu, dragi entuzijast. I znamo mi prebacivati strelice, neka ga Aruvom onda gnjavi. <\/p>\n
\u2014 Upravo, naravno, logi\u010dno razmi\u0161lja\u0161, \u2014 slo\u017eio se Denis, polako povla\u010de\u0107i dim, \u2014 ali nekako moramo opravdati ka\u0161njenje. Tako na\u0161em heroju \u0160ulcu ne mo\u017ee\u0161 re\u0107i: poslat \u0107emo za nedelju dana, on se ne\u0107e smiriti.<\/p>\n
\u2014 Ne\u0107e se smiriti, \u2014 \u0161ef nervozno pu\u0161i, \u2014 slu\u0161aj, Den, ti si pametan momak, razmisli malo. <\/p>\n
\u2014 Ja sam kao i svi: dokumente posebno nisam \u010ditao. I ne razumem ni\u0161ta o biofizici i nanorobotima.<\/p>\n
\u2014 \u010citao ili ne \u010ditao, mora\u0161 se izvu\u0107i.<\/p>\n
\u2014 \u0160ta je Aruvom rekao glede protokola?<\/p>\n
\u2014 Pa \u0161ta \u0107e on re\u0107i, zna\u0161 kako to ide: pa\u017eljivo analizirajte sve i ako nema ozbiljnih primedbi, potpi\u0161ite. <\/p>\n
\u2014 Zna\u010di, treba na\u0107i primedbe u materijalima ili protokolu.<\/p>\n
\u2014 Hvala, kapetane, \u2014 sarkasti\u010dno je rekao Lapin dr\u017ee\u0107i cigaretu, \u2014 a ja to nisam sam shvatio. Ovaj \u0160ulc \u0107e nas pomesti sa bilo kojim prigovorom. I ako nisi shvatio, oni su se s Aruvom ve\u0107 dogovorili i, ne daj bo\u017ee, da on po\u010dne da mu zove. Trebamo prona\u0107i takvu sto posto, \u010dvrstu primedbu, da niko ne mo\u017ee da se uhvati za nju.<\/p>\n
\u2014 Gdje \u0107e\u0161 to na\u0107i\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Oni su \u0107utali nekoliko minuta, dive\u0107i se predzalaznoj prirodi kroz oblake dima. <\/p>\n
\u2014 Nema mi ni\u0161ta posebno na umu, \u2014 po\u010deo je Denis, \u2014 ali hajde da barem izgubimo vreme, mo\u017eda se \u0160ulc napije svog viskija i ode na spavanje.<\/p>\n
\u2014 Predla\u017ee\u0161 da sedimo ovdje dok se ne napije?<\/p>\n
\u2014 Ne, mo\u017eemo ljubazno odugovla\u010diti. Hajde da ga zamolimo da nam poka\u017ee telekomove super vojnike. Kao, poka\u017ei robu, jer mi ceo dan lutamo, a najzanimljivije nismo ni videli. <\/p>\n
\u2014 Malo je verovatno da je sve tako jednostavno, mo\u017eda ih ovdje uop\u0161te nema, i Aruvu su ih ve\u0107 pokazali.<\/p>\n
\u2014 Pa, budu\u0107i da su Arumovu prikazivali, neka se on sam s time nosi. Za mene je to najbanalnija od svih molbi. Ako \u017eeli\u0161 ne\u0161to prodati, prvo poka\u017ei proizvod. A \u0161to du\u017ee budu ovdje tra\u017eili, okupljali se i sli\u010dno, to bolje. Mi jo\u0161 uvijek razmi\u0161ljamo...<\/p>\n
\u2014 Razmislimo... tako mo\u017eemo razmi\u0161ljati cijelu no\u0107, nema koristi... Ipak, ajde da probamo, mo\u017eda ga Gans stvarno svi\u0111a pa \u0107e nas napustiti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Na perspektivu prikazivanja ne\u010dega drugog, Leo je, naravno, reagirao s slabo prikrivenim nezadovoljstvom. <\/p>\n
\u2014 Nadam se da shva\u0107ate da ne mogu organizirati malu pobjedonosnu borbu, da svi to vidite svojim o\u010dima? \u2014 upitno je rekao, ne previ\u0161e uljudno.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to odmah borba, \u2014 ra\u0161irio je ruke Denis, \u2014 mogu li dodati malo jo\u0161, niste protiv?<\/p>\n
\u2014 Naravno, budite ljubazni.<\/p>\n
\u2014 Dakle, voljeli bismo vidjeti odjeljenja supervojnika koja ima NII RSAD. Naravno, koristite vlastiti razvoj, zar ne? I tako\u0111er isprobati va\u0161 jedinstveni borbeni sustav, \u010duli smo toliko o tome...<\/p>\n
\u2014 O, sjajno, ni\u0161ta mi ne bi zadao pitanje brzopletnosti pola na\u0161e slu\u017ebe sigurnosti. A ne koristimo termine kao \u0161to su 'supervojnici'. Da znate, oni su isti ljudi kao i vi. Mi govorimo \u2014 posebne jedinice.<\/p>\n
\u2014 Razumio sam. Izvinjavam se. Nema potrebe dizati cijelu slu\u017ebu sigurnosti na noge, dovoljna su tri ili \u010detiri osobe i uklju\u010dite va\u0161 divan program. <\/p>\n
\u2014 O ovakvim molbama treba upozoriti unaprijed. Sada se to mora odobriti, barem, od zamjenika \u0161efa sigurnosne slu\u017ebe...<\/p>\n
\u2014 Oh, Leo, zar nam stvarno ne mo\u017ee\u0161 udovoljiti s jednom sitnom molbom? Mi nikada ne odbijamo ni\u0161ta od vas. Na\u0161i pomo\u0107nici o\u010dito su ne\u0161to pogre\u0161no shvatili o dnevnom redu sastanka, bili smo potpuno uvjereni da je ovaj doga\u0111aj odobren.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kid je uperio ironi\u010dan pogled prema Denisu, ali, suo\u010den s prijete\u0107im izrazom L\u0430\u043f\u0438\u043d\u0430, odmah je zbunjeno kimnuo i po\u010deo pregledavati svoju po\u0161tu:<\/p>\n
\u2014 Da, da, izvinjavam se, pogrije\u0161io sam, evo i pisma od uprave s molbom... <\/p>\n
\u2014 Da, uklju\u010dite demonstraciju kori\u0161tenja specijalnih jedinica..., \u2014 pridonio je Dik.<\/p>\n
\u2014 Mi smo krivi, potpuno smo se zbrkali, \u2014 povikali su bra\u0107a.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo se namr\u0161tio promatraju\u0107i ovu bezveznu predstavu, ali su pravila bila po\u0161tovana, stoga je, nakon \u0161to je jo\u0161 malo mumlao, predlo\u017eio da zavr\u0161imo s obrokom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Pojavila su se nekoliko velikih fotelja sa naslonima koji se mogu ozna\u010diti kao masa\u017eni. Leo je objasnio da \u0107e im prvo pokazati mogu\u0107nosti takti\u010dkog simulatora i sustava borbenog upravljanja, a to je bolje raditi u potpunom uranjanju. Propusnost unutarnje mre\u017ee Instituta RSAD bila je sasvim dovoljna da omogu\u0107i funkcije potpunog uranjanja bez povezivanja na terminal, a fotelje su mogle zamijeniti biokadu na nekoliko sati. Obe\u0107ali su im da \u0107e kasnije predstaviti prave, a ne virtualne supervojnike. Leo je jo\u0161 malo negodovao zbog toga \u0161to su im uz informacijske materijale poslane i demo verzije svih programa. Lapin mu je zauzvrat prili\u010dno otvoreno predlo\u017eio da ne glumi. No, na kraju su se svi smirili, udobno se smjestili i pokrenuli mre\u017enu aplikaciju.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Tihi moskovski ve\u010der zatresao se i po\u010deo se razlijevati, poput nekoga tko je nasuo vode na akvarel: dizajneri su odradili svoj posao. Nejasno su se po\u010dela naslu\u0107ivati neka obrisana - time je sve i zavr\u0161ilo, barem za Denisa. Poluformirana slika nekoliko puta je bljesnula i nestala, s njom je nestao i sav okolni prostor. Nestalo je, a zatim se odmah ponovno pojavilo, ali osje\u0107aj je ostao vrlo neugodna: kao da te iznenada oslijepilo. Ispred njega se otvorio alarmantni crveni prozor, koji je tra\u017eio ponovno pokretanje sustava.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je opsovao i skinuo traku fleksibilnog tableta s ruke. Stari neuro\u010dip prili\u010dno \u010desto je otkazivao, i Denis bi svaki put psovao vrlo zla rije\u010dima kreatorima ovog ure\u0111aja. Iako njegov neuro\u010dip, povrh svega, i nije bio pravi neuro\u010dip, predstavljaju\u0107i pradavnu sustav od kontaktnih le\u0107a, minijaturnih slu\u0161alica i vanjskog tableta koji je obavljao funkcije ra\u010dunala, prenose\u0107i signale na le\u0107e i slu\u0161alice putem nekoliko \u017eica, implantiranih ispod ko\u017ee. U usporedbi s bilo kojim, najgorem provincijalcem iz ruske unutra\u0161njosti, da ne spominjem kiborge poput doktora Schultza, Denis je bio apsolutno \u010dist od stranih intervencija u organizam.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0U svemu, naravno, ima i ugodnih trenutaka. Ipak, postalo je mogu\u0107e promatrati \u017eivot korporacije u prirodnijem i opu\u0161tenijem okru\u017eenju, bez svih onih servisnih programa. Bilo je vrlo ugodno vidjeti da park nije tako savr\u0161eno pod\u0161i\u0161an i simetri\u010dan, da bujna tropska vegetacija rijetkih vrsta, zasa\u0111ena uz poto\u010di\u0107, svi ti ogromni sjajni, nepostoje\u0107i u prirodi cvjetovi, nisu rezultat marljivog rada mnogih geneti\u010dara i vrtlara, ve\u0107 tek rad nekolicine ra\u010dunalnih \u0161takora i jednog dizajnera, i to ne ba\u0161 najboljeg. Sa svim tim leptirima i \u010doporima kolibrija o\u010dito je pretjerao. Ali najugodnije otkri\u0107e bilo je da doktor Schultz, poput stare djevojke, jako zloupotrebljava ne samo kozmetiku, ve\u0107 i razne prevare koje skrivaju njegovu pravu li\u010dnost. I lice mu je pomalo izbrazdano i umorno, o\u010di mu djeluju umorno, ima mnogo bora, a ko\u0161ulja nije ba\u0161 tako blistavo bijela. Izgleda sasvim kao obi\u010dan \u010dovjek, a ne glavni znanstveni suradnik ogromnog istra\u017eiva\u010dkog instituta \u2013 pravo je zadovoljstvo pogledati ga. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Cvjetaju\u0107i izraz lica Denisa \u2013 to je prvo \u0161to je doktor primijetio kada se vratio u obi\u010dan svijet. Ostatak tima nastavilo je zuriti negdje bez vida. Doktor je bio jako zbunjen, ako ne i \u0161okiran. Dva za\u0161titara i \u010dovjek u civilu, najvjerojatnije lije\u010dnik na de\u017eurstvu, ve\u0107 su \u017eurili k njima. \"Sigurno su mislili da \u0107u sada kao slijepi kRT, kojeg su iznijeli iz svoje rupe, tr\u010dati po prostoru vi\u010du\u0107i, sudaraju\u0107i se s robotima i razbijaju\u0107i boce s skupim pi\u0107em\" \u2013 pomislio je Denis i jo\u0161 \u0161ire se osmjehne.<\/p>\n
\u2014 Sve je u redu, gospodo, \u2014 rekao je, ne prestaju\u0107i se smije\u0161iti, \u2014 imam vrlo star \u010dip, koji se automatski isklju\u010duje u slu\u010daju kvara. Sa mnom je sve u redu.<\/p>\n
\u2014 Koliko je star? \u2013 iznenadio se pri\u0161av\u0161i lije\u010dnik, on prirodno nije o\u010dekivao da pomo\u0107 nije potrebna. Bilo koji moderni model bio je previ\u0161e duboko povezan s ljudskim \u017eiv\u010danim sustavom, \u010dak je i ponovo pokretanje ili reinstalacija operativnog sustava samog \u010dipa postajala medicinski problem.<\/p>\n
\u2014 Oh, vrlo je star, \u2014 neodre\u0111eno je odgovorio Denis, \u2014 \u010dak ne radi ni funkcija potpunog uranjanja. <\/p>\n
\u2014 Gdje ste ovo prona\u0161li?! \u2013 lije\u010dnik je zbunjeno odmahnuo glavom i dao znak \u010duvarima da odu, bio je vrlo uzrujan \u0161to ga je zbog gluposti poput starog neuro\u010dipa odvuklo od ugodnijih stvari i natjeralo da potpuni bezglavo tr\u010di pomo\u0107i osobi koja, \u010dini se, ima potpuno dobro. \u2014 Ve\u0107 bi bilo vrijeme da prona\u0111ete i zamijenite ga novim. Ne mo\u017eete hodati s ovakvim sme\u0107em u glavi \u2013 glava je va\u0161a, nije dr\u017eavna.<\/p>\n
\u2014 Upravo to. Ne vjerujem nikome tko se petlja u moju glavu, izvinite.<\/p>\n
\u2014 To je fobija, lako se lije\u010di, \u2014 mumljao je razdra\u017eeni lije\u010dnik dok je krenuo za \u010duvarima. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Sada se Leo \u010dinilo da je vrlo zainteresiran za ovu pri\u010du. Moram re\u0107i, prili\u010dno je dobro znao skrivati svoje osje\u0107aje, ali sada iznenada nije smatrao potrebnim skrivati svoje iznena\u0111enje. Da, ugledni doktor poznavao se u raznim cyberneti\u010dkim stvarima i, za razliku od umirovljenog lije\u010dnika, bio je izuzetno pedantan i znati\u017eeljan. <\/p>\n
\u2014 Ne\u0161to se krijete, dragi prijatelju. Neuro\u010dipovi koje je mogu\u0107e jednostavno isklju\u010diti ili ponovo pokrenuti nisu se proizvodili ve\u0107 oko \u0161ezdeset godina, vjerujem. Takvo sme\u0107e nitko ne bi htio implantirati i na na\u0161oj lokalnoj mre\u017ei ne bi se mogao registrirati.<\/p>\n
\u2014 Kakva vam je razlika, registrirao se, zar ne?<\/p>\n
\u2014 Moram priznati, intrigiran sam. Prili\u010dno si neobi\u010dan \u010dovjek, Denis, \u2014 iz Leoovog tona nestala je uobi\u010dajena hladna ljubaznost.<\/p>\n
\u2014 Drago mi je to \u010duti, samo nemoj mi se upucavati u prijatelje. <\/p>\n
\u2014 Pa, zar ti nema\u0161 prijatelja?<\/p>\n
\u2014 U stvarnosti, nitko nema prijatelje, to je samoobmana.<\/p>\n
\u2014 Odakle taj cinizam?<\/p>\n
\u2014 Samo suvi\u0161an pogled na ljudsku prirodu.<\/p>\n
\u2014 Dobro, Denis, ne misli da \u017eelim postati tvoj prijatelj. Tako\u0111er ne vjerujem previ\u0161e u \u010dvrsto mu\u0161ko prijateljstvo.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo se kiselo osmjehivao, nato\u010dio si je jo\u0161 viskija i izvadio iz iste prikolice veliku pepeljaru i set tamnozlatnih cigarilla, koje mirisale na zatvorene elitne klubove gdje opu\u0161teni tipovi odlu\u010duju tko \u0107e sutra postati predsjednik i kada je do\u0161lo vrijeme za ru\u0161enje te\u010dajeva plavih chipova.<\/p>\n
\u2014 Uistinu odvratno, ali volim kr\u0161iti pravila, \u2014 objasnio je.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis se s odre\u0111enom sumnjom odnosio prema tim pripremama i o\u010ditoj \u017eelji lije\u010dnika da uspostavi bli\u017ei kontakt te se ljubazno odbio od ponu\u0111enog pu\u0161ljivog odrezka.<\/p>\n
\u2014 Razumije\u0161, zanimaju me neobi\u010dni ljudi, \u2014 objasnio je Leo, \u2014 samo stvarno neobi\u010dni, a zna\u0161, svi se pretvaraju da su neobi\u010dni, a zapravo se bore protiv sistema samo iz udobnosti svoje biovanne.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to si pomislio da sam protiv sistema?<\/p>\n
\u2014 A za\u0161to onda treba takav \u010dip? Moderne mre\u017ee su sasvim sigurne \u2013 ra\u010dunalni terorizam i hakiranje su odavno iza\u0161li iz mode. <\/p>\n
\u2014 Moj posao nije siguran. <\/p>\n
\u2014 Pa, pa, vidim ti si sve vreme tako mra\u010dan, \u0161alim se, naravno. Ali ne treba\u0161 mi zamagljivati um. Spreman sam se kladiti da je ovde rije\u010d o ne\u010demu mnogo ozbiljnijem\u2026<\/p>\n
\u2014 Ne gazi mi u \u017eivot, on je moj, i radim s njim \u0161to \u017eelim. <\/p>\n
\u2014 Naravno, ali glupo je imati dvostruke standarde prema samome sebi.<\/p>\n
\u2014 \u0160to to zna\u010di?<\/p>\n
\u2014 U najdoslovnijem smislu, ti si nekako razuman tip koji ne vjeruje u ljude, i to je ispravno. Ali stoga je dvostruko glupo vjerovati da tvoj \u017eivot u ovom surovom svijetu pripada tako besmislenom bi\u0107u, kao \u0161to si ti sam.<\/p>\n
\u2014 Bar u mojoj glavi pi\u0161e samo ja.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Doktor se opet nasmije\u0161io. <\/p>\n
\u2014 Zna\u0161, zatra\u017eio sam informacije o tebi, nada\u0161 se da ti to ne smeta?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIzgleda da \u017eeli da me naljuti\u201c, \u2014 pomislio je Denis.<\/p>\n
\u2014 Ne, naravno, predla\u017eem da do\u0111e\u0161 kod mene ku\u0107i i pretra\u017eim prljave \u010darape.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo se samo dobro\u0107udno nasmije\u0161io.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- \u0160to se ti\u010de toga kako ruske korporacije \u010duvaju li\u010dne podatke, nemam iluzija, \u2014 razumljivo se nasmijejao Denis odgovaraju\u0107i na Leoov osmijeh.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamo ne ostavljam suvi\u0161ne informacije o sebi\u201c, \u2014 dodao je za sebe.<\/p>\n
\u2014 Dakle, nisi registriran ni na jednoj dru\u0161tvenoj mre\u017ei, nema\u0161 kreditnu istoriju, \u0161to je samo po sebi, usput re\u010deno, sumnjivo. Nema\u0161 veliku imovinu, iako bi mogla biti prijavljena na rodbinu\u2026 ali nije va\u017eno. Najzanimljivije je da nema\u0161 medicinsko osiguranje i izgleda da nema\u0161 nikakve evidencije o implantaciji neuro \u010dipa. <\/p>\n
\u2014 Rekao sam, ne vjerujem nikome da se koprca u mojoj glavi. <\/p>\n
\u2014 Zna\u010di, \u010dipa nema? \u2014 o\u010di doktora zablistale su kao kod lova\u010dke pse, koji je uhvatio trag. \u2014 Zna\u010di, postoji samo vanjski ure\u0111aj koji imitira njegov rad. <\/p>\n
\u2014 Pri\u010da\u0161 kao da je to nezakonito.<\/p>\n
\u2014 Tehni\u010dki, naravno, u tome nema ni\u0161ta protuzakonito. No, u praksi se to vrlo ne preporu\u010duje kada je registracija \u010dipa u mre\u017eama odvojena od samog \u010dovjeka. Svejedno, ne razumijem za\u0161to ti je to potrebno? Sam se osu\u0111uje\u0161 na nedostatak normalnog posla, a posao u ostacima Ruske Imperije ne uzimam u obzir\u2026<\/p>\n
\u2014 Hvala, svi\u0111a mi se raditi u ostacima. <\/p>\n
\u2014 Ne, ozbiljno, ne mo\u017ee\u0161 nigdje u Europu oti\u0107i, a kamoli na Mars. Odnosno, kako bude, ovisno o tome koliko \u0107e tvoje sredstvo uspje\u0161no opona\u0161ati rad normalnog \u010dipa. <\/p>\n
\u2014 Oti\u0107i \u0107u gdje god \u017eelim, to je stari vojni model, razvijen posebno za visoke \u010delnike vojske i MIK-a, ali za mnogo generacija je bio ispred svog vremena, - odlu\u010dio se pohvaliti Denis. \u2014 Osim funkcije hitnog isklju\u010divanja, u mom automobilu ima puno toga: mo\u017ee\u0161, primjerice, selektivno isklju\u010divati nejasne tokove informacija koji se ponekad pojavljuju u mre\u017ei.<\/p>\n
\u2014 Bilo koji neuro\u010dip sposoban je \u0161tititi se od virusnih programa, tim vi\u0161e \u0161to u modernim mre\u017eama zapravo gotovo da ih i nema.<\/p>\n
\u2014 Govorio sam ne o virusima.<\/p>\n
\u2014 A o \u010demu onda?<\/p>\n
\u2014 Je li to tako va\u017eno?<\/p>\n
\u2014 Zanimljivo mi je, \u2014 nagla\u0161eno uljudno je rekao Leo, \u2014 mo\u017eda u na\u0161oj mre\u017ei tako\u0111er postoje ti nejasni tokovi informacija, to bi bilo krajnje neugodno.<\/p>\n
\u2014 Postoje, oni su prakti\u010dki u svim mre\u017eama.<\/p>\n
\u2014 Kakva no\u0107na mora, a ti se ne bi slo\u017eio posjetiti druge jedinice 'Telekoma' s ciljem otkrivanja\u2026<\/p>\n
\u2014 Prijatelju Leo, tvoj humor mi nije jasan, govorio sam o kozmeti\u010dkim i drugim servisnim programima, koji u su\u0161tini ni\u010dim ne razlikuju od virusa: bezobrazno ulaze u moju lubanju uz potpuno, usput re\u010deno, odobravanje programera operacijskih sustava za mre\u017ene servere i neuro\u010dipove koji ne predvi\u0111aju nikakva sredstva za\u0161tite od takvih smetnji.<\/p>\n
\u2014 Zar, stvarno vjeruje\u0161 u te spletke \u017eute \u0161tampe, da se obi\u010dni ljudi mogu jednim potezom prsta pretvoriti u robove virtualne stvarnosti?<\/p>\n
\u2014 Potpuno sam spreman povjerovati da se to stalno radi u komercijalne svrhe i \u017eelim vidjeti svijet vlastitim o\u010dima. <\/p>\n
\u2014 Ah, so that's what you mean, \u2014 Leo sighed with feigned relief, \u2014 I can assure you that at least in European and Russian networks, users are always notified about the operation of such programs, and any cases of illegal intrusion are carefully monitored, while unscrupulous providers lose their licenses. I also want to assure you that in the new operating system developed by our institute, there are special user protection measures in place, very serious measures.<\/p>\n
\u2014 Please save your compliments for your own program for someone else.<\/p>\n
\u2014 You doubt literally every word I say: it will be hard for us to work together. Well, okay, maybe providers don't monitor as carefully, but what's the difference: you see a bit of what isn't really there. And in reality, all smart people know well that cosmetic programs are just a scam. You bought a program, for example, for five hundred eurocoins, hoping to get abs or to increase your bust size by a couple of sizes. And another richer fool paid a thousand for a firewall from the same company and is laughing at you. Well, if you're really foolish, you'll buy a super-cosmetic program for two thousand... and so it goes until the money runs out.<\/p>\n
\u2014 I will just take off my lenses and save a couple of thousand. <\/p>\n
\u2014 With a bit of effort, any cosmetic program can be bypassed without such sacrifices.<\/p>\n
\u2014 I know, \u2014 Denis agreed, \u2014 they are generally unreliable, all those mirrors, reflections, and so on.<\/p>\n
\u2014 Well, the problem with mirrors and reflections has long been solved, but any external device, like a camera, especially one not connected to the network, often allows you to detect the operation of a cosmetic program simply by viewing the footage. Essentially, this service works properly only on Mars, or in some local networks.<\/p>\n
\u2014 Aha, like your network. I didn't want to bring this up, but, let's say, it seems like your mascara has run.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo addressed his interlocutor with a smile full of sharp irony. <\/p>\n
\u2014 Mislio sam da sam kralj, bog i veliki moderator u lokalnoj mre\u017ei, a onda se pojavio neki poru\u010dnik i tako lako me proku\u017eio. Tuga moja, mo\u017eda \u0107u se napiti. Ina\u010de, ti tako\u0111er to\u010di, grickaj, ne srami se. I vjeruj mi, tvoja prednost pred obi\u010dnim smrtnikom je prili\u010dno efemerna, ali si sam sebi stvorio mno\u0161tvo o\u010ditih problema. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u0160to mu je, pa jo\u0161 me i napija, \u2014 pomislio je Denis, \u2014 iako svoju zada\u0107u ispunjavam: zaboravio je na protokol.\u00bb<\/p>\n
\u2014 Misli\u0161 da si bolji od drugih, \u2014 nastavi Leo, mahnuv\u0161i cigarom prema onima koji nepomi\u010dno le\u017ee, zure\u0107i u strop, gotovo im posipaju\u0107i pepeo na njih, \u2014 to je iluzija, ni\u0161ta druk\u010dije ili bolje od drugih op\u0107eprihva\u0107enih iluzija. \u010covjek uop\u0107e \u017eivi u ropstvu iluzija, nije va\u017eno u kojem obliku. U razli\u010ditim epohama to su mogli biti i Hollywood i mahanje kadilom nedjeljom i druge gluposti. Negirati neuro \u010dipove je isto \u0161to i negirati napredak uop\u0107e: o\u010dito je da \u010dovje\u010danstvo nema drugih na\u010dina da zakora\u010di na sljede\u0107i nivo razvoja osim izravnom modifikacijom uma i, ako se tako mo\u017ee izraziti, ljudske prirode. Razvoj na\u0161e civilizacije mo\u017ee biti uspje\u0161an samo ako se oslanja na adekvatno pobolj\u0161anje samog \u010dovjeka. Pristani, da su golobradne majmune, koje zapravo kontroliraju njihovi instinkti i drugi atavizmi, ali sjede na hrpi termonuklearnih raketa, nekom civilizacijskom zastoju. Jedini izlaz iz toga je snagom vlastitog uma pobolj\u0161ati svoj um, takva je rekursija. Pojava neuro tehnologije je jednako zna\u010dajan skok naprijed kao i stvaranje znanstvene metode. <\/p>\n
\u2014 Zna\u0161, mislim da se bespotrebno ispovijeda\u0161 pred golobradnom majmunom poput mene. U va\u0161em kafi\u0107u imaju dobro pi\u0107e, a jo\u0161 bi dobro do\u0161le usluge pratnje za klijente.<\/p>\n
\u2014 Ma pusti, \u2014 odmahnuo je Leo. \u2013 Kako bi se osje\u0107ao da prebaci\u0161 svoje svijest direktno na kvantnu matricu? Zamisli koliko se mogu\u0107nosti otvara? Kontrolirati sebe poput ra\u010dunalnog programa, jednostavno bri\u0161u\u0107i ili mijenjaju\u0107i odre\u0111ene dijelove firmware-a. Tvoj neurofobiju bi se moglo ispraviti jednim pokretom.<\/p>\n
\u2014 Ma daj, kakva sre\u0107a. Ako ozbiljno, ne mislim da \u0107e netko ostati \u010dovjek nakon ovoga, vjerojatnije je da \u0107e na izlazu do\u0107i neka vrlo slo\u017eena program. Naravno, nemam pojma \u0161to je to racionalnost i mo\u017ee li se pretvoriti u jedinice i nule i, recimo, dodati nekome vi\u0161e racionalnosti... Ukratko, ne vjerujem da ra\u010dunalni program mo\u017ee sam sebe ispraviti. <\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee\u0161 ne vjerovati, ali vi\u0161e li\u010di na prvobitni strah prema tehnologiji koja je toliko nejasna da se \u010dini sli\u010dnom \u010darobnja\u0161tvu. To je apsolutno logi\u010dna granica na\u0161eg razvoja, nakon koje \u0107e zapo\u010deti nova faza povijesti. Nije li to divno \u2013 nematerijalni svijet \u0107e kona\u010dno prevladati nad drugotnom fizi\u010dkom ljuskom. Mogao bi postati poput bo\u017eanstva: pomjerati svemirske brodove, osvajati zvijezde. Ostaju\u0107i \u010dovjek, vje\u010dno si vezan ovom bijednom brzinom svjetlosti, nikada ne\u0107e\u0161 mo\u0107i osvojiti svemir, osim mo\u017eda onaj najbli\u017ei nama. A kvantni um mo\u017ee se uz \"brzu vezu\" kretati galaksijom brzinom misli i \u010dekati milijune godina dok njegovi ure\u0111aji ne stignu do Andromede. <\/p>\n
\u2014 \u010cekati milijun godina, ma ja \u0107u se sam izbrisati od dosade. Osobno mi se svi\u0111a perspektiva hipersvemirskih krstarica i osvajanja maglica Andromede u duhu besmislenog i nemilosrdnog socijalnog realizma. <\/p>\n
\u2014 Fantastika, ali ne znanstvena. Stvaran je put koji sam ti nazna\u010dio. To je na\u0161a budu\u0107nost, bez obzira na to koliko se bojao i kako se poku\u0161avao uvjeriti u suprotno. <\/p>\n
\u2014 Mo\u017eda se \u010dak ne\u0107u ni raspravljati. I jo\u0161 jednom \u0107u ti skrenuti pa\u017enju da je za tvoju PR kampanju odabrana pogre\u0161na ciljana publika.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- To nije PR kampanja?<\/p>\n
\u2014 Naravno, razmi\u0161ljamo o sudbini \u010dovje\u010danstva. Ipak, pojavljuju se nejasne sumnje da je na\u0161 razgovor \u2013 vje\u0161to maskirana reklamna akcija proizvoda Telekoma: samo danas, prepi\u0161i svoju svijest na kvantnu matricu i dobij \u010dudo-elektri\u010dni ro\u0161tilj na poklon. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo je samo frknuo.<\/p>\n
\u2014 A mo\u017eda ni reklamere ne mrzi\u0161? Prokleti trgovci, zar ne?<\/p>\n
\u2014 Ima toga malo.<\/p>\n
\u2014 Na na\u0161em pomalo zastarjelom teritoriju jo\u0161 uvijek mo\u017ee\u0161 pre\u017eivjeti, ali, recimo, na Marsu, ako pretpostavimo da si se uspio tamo smjestiti, izgledat \u0107e\u0161 kao pravi izgnanik, otprilike kao \u010dovjek koji se vozi po gradu na konju, sa sabljom na boku.<\/p>\n
\u2014 Pa dobro. Pretpostavimo da imam odre\u0111ene probleme, ali uop\u0107e ne \u017eelim o tome \"razgovarati\". Svi\u0111a mi se biti taj marginalac \u010diji ti lik pomno oslikava\u0161. Ne, \u010dak ni tako, svi\u0111a mi se uni\u0161tavati se, pronalazim u tome odre\u0111eno mazohisti\u010dko zadovoljstvo. I jo\u0161 uvijek ne razumijem odakle dolazi ta psihoanaliti\u010dka svrbe\u017e. <\/p>\n
\u2014 Ispri\u010davam se na upornosti, imam brata \u2013 psihoanaliti\u010dara, koji radi u jednoj vrlo zanimljivoj firmi na Marsu. Bilo bi ti zanimljivo pobli\u017ee se upoznati s njegovim radom. <\/p>\n
\u2014 Za\u0161to ne?<\/p>\n
\u2014 Ona, kako to \u010dudno zvu\u010dalo, na vrlo pikantan na\u010din potvr\u0111uje tvoje, u na\u010delu, prili\u010dno nelogi\u010dne fobije. <\/p>\n
\u2014 Za\u0161to stalno fobije? Za\u0161to misli\u0161 da se ne\u010dega bojim?<\/p>\n
\u2014 Prvo, svi se ne\u010dega boje, a drugo, ako govorimo o tebi, ipak se boji\u0161 neuro\u010dipova i virtualne stvarnosti. Boji\u0161 se da \u0107e nekim zlim namjerama zaviriti u tvoju glavu i ne\u0161to tamo prepraviti.<\/p>\n
\u2014 Zar se to ne mo\u017ee dogoditi?<\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee, okolni svijet u na\u010delu posjeduje takvu osobinu. Ali ne mo\u017ee\u0161 se skloniti i gledati svijet kroz staklo akvarija do smrti. <\/p>\n
\u2014 To je jo\u0161 veliko pitanje, tko gleda na svijet iz akvarija. Nisam protiv promjene, ali \u017eelim se mijenjati po vlastitoj volji, koliko je to mogu\u0107e.<\/p>\n
\u2014 To je jo\u0161 veliko pitanje, mo\u017ee li se \u010dovjek mijenjati po svojoj volji, ili ga uvijek ne\u0161to mora potaknuti. <\/p>\n
\u2014 Ne mislim igrati se s tobom filozofijom. Jednostavno prihvati kao \u010dinjenicu, imam takvo \u017eivotno na\u010delo: mre\u017ea ne smije imati vlast nada mnom. <\/p>\n
\u2014 Na\u010delo, jako zanimljivo.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo nesigurno je za\u0161utio i odgurnuo se unatrag u naslonja\u010du, kao da se malo udaljava od sugovornika. Mislio je kako je Lapin iznenada postao nemiran na stolici; ne, nije mogao \u010duti i vidjeti ovaj razgovor, a svi njegovi pokreti bili su jasni i precizni, poput onih koje bi izra\u010dunao ra\u010dunalni program. Na taj na\u010din, neuro\u010dip sprje\u010dava uko\u010denost mi\u0161i\u0107a i obnavlja normalnu cirkulaciju krvi, tako da se osoba ne osje\u0107a kao drvena lutka nakon nekoliko sati neprekidnog sjedenja. Ljudi za vrijeme potpune uronjenosti izgledaju prili\u010dno zastra\u0161uju\u0107e, poput onih koji spavaju, ali s otvorenim o\u010dima. Disanje je mirno, lice je spokojno i bezbri\u017eno, a \u010dak se takvu osobu mo\u017ee probuditi: neuro\u010dip reagira na vanjske podra\u017eaje i prekida uronjenost. No, tko zna, ho\u0107e li ista ta osoba pogledati tebe nakon povratka iz virtualnog svijeta.<\/p>\n
\u2014 Kredo, zna\u010di. Dakle, ho\u0107e\u0161 re\u0107i da se uvijek dr\u017ei\u0161 odre\u0111enih pravila. Mo\u017eda bismo to mogli nazvati kodeksom, kodeksom mr\u017enje prema neuro\u010dipovima i Marsovcima? \u2013 uporno je nastavljao analizirati Leo. \u2013 Tako da, ve\u0107 su mi neka pravila tvog kodeksa jasna.<\/p>\n
\u2014 Koja?<\/p>\n
\u2014 Formulirat \u0107emo to ovako: ostavljati \u0161to manje tragova. Iz ovog globalnog na\u010dela proizlaze ostala: ne uzimati kredite, ne registrirati se na dru\u0161tvenim mre\u017eama i tako dalje. Jesam li pogodio?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je samo dodatno frowned na to.<\/p>\n
\u2014 Nema kibernetske intervencije u organizam \u2014 drugo o\u010digledno pravilo. Du\u0161u i um mora\u0161 o\u010distiti ti, mladi padawane. I, naravno, standardni set pravila uz to: ne imati vezanosti, nikome ne vjerovati, ni\u010dega se ne bojati. Zna\u0161 li \u0161to je zapravo zanimljivo u svemu ovome?<\/p>\n
\u2014 I \u0161to je to?<\/p>\n
\u2014 Zar se ne pretvara\u0161 i strogo slijedi\u0161 pravila svog kodeksa? Ima\u0161 li, usput budi re\u010deno, sljedbenike, u\u010denike?<\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee\u0161 se prijaviti na moj prvi besplatni seminar.<\/p>\n
\u2014 Ipak, to je fobija, \u2014 rekao je Leo, zadovoljan se opustiv\u0161i jo\u0161 vi\u0161e, \u2014 i to toliko sna\u017ena da si oko nje sagradio \u010ditavu teoriju. Nije lako, kako se \u010dini, provesti cijeli \u017eivot bore\u0107i se protiv korumpiraju\u0107eg utjecaja Marsovaca. Za to treba imati neku iznimno vrijednu ideju ili se ne\u010dega jako bojati. Samo pomisli, nekoliko stotina eurocoina, dvodnevni boravak u medicinskom centru i sve zadovoljstvo svijeta na dohvat ruke. Jachti, automobili, \u017eene ili orkovi s elfovima, samo pru\u017ei ruku i uzmi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis nije ni\u0161ta odgovorio, iritirano je slegnuo ramenima. Podcijenio je sposobnost doktora da pronikne u du\u0161u sugovornika. Da, osoba koja je provela pod stotinu godina i ima cijeli tim profesionalnih psihoanaliti\u010dara na raspolaganju, s Marsovim bratom u dru\u0161tvu, sigurno mora savr\u0161eno ovladati takvim tehnika. Denis nije sumnjao da taj tim psiholo\u0161kih i drugih analiti\u010dara postoji, a tijekom va\u017enih pregovora Leo sigurno koristi njihove usluge. Me\u0111utim, u ovoj situaciji nije bilo mjesta za kompliciranje teorije zavjere, Denis se jednostavno opustio i slu\u010dajno otkrio svoju pravu prirodu. Da, prokleto, boji se neurochipova i virtualne stvarnosti, osje\u0107a se kao zarobljeni vuk u svijetu gdje se teritorij \u00ab\u010diste stvarnosti\u00bb neumoljivo smanjuje iz dana u dan. I, generalno, nikada nije poku\u0161ao razumjeti uzroke svoje mr\u017enje. \u0160to ga tjera da tako uporno odbacuje naizgled o\u010diglednu istinu \u017eivota? Mo\u017eda je stvarno samo o\u010dajni marginalac, nesvjesno osje\u0107aju\u0107i svoju nesposobnost da se uklopi u moderno dru\u0161tvo? \u00abJa sam samo duh\u00bb, pomislio je Denis, \u00abod mesa i krvi, ali duh koji \u017eivi u svijetu koji ve\u0107 dugo nikoga ne zanima. Gdje skoro nikoga vi\u0161e nema.\u00bb <\/p>\n
\u2014 Poslao bih ti \u010detu dobrih psihologa, \u2014 kao da je Leo poga\u0111ao njegove misli, \u2014 oni bi te u potpunosti pro\u017evakali, opet se \u0161alim, naravno, ne obaziri se. To nisi \u010desto \u010duo, ve\u0107ina ljudi to ne\u0107e razumjeti. <\/p>\n
\u2014 A ti, zna\u010di, ho\u0107e\u0161 razumjeti?<\/p>\n
\u2014 Da, imam bogato \u017eivotno iskustvo, cijeni to, \u2014 Leo je blago se nasmije\u0161io. \u2014 Postoji jedan zanimljiv psiholo\u0161ki efekt: nitko ne osje\u0107a nelagodu zbog toga \u0161to u njegovoj glavi postoji \u010dip koji potpuno kontrolira njegov \u017eiv\u010dani sustav i koji potencijalno mo\u017ee biti kontroliran od strane nekog drugog. Kao \u0161to sam ve\u0107 rekao, ako vidi\u0161 malo druga\u010dije od stvarnosti, pa i \u0161to? Mo\u017eda se tvoje pona\u0161anje \u010dak i malo ispravlja, pa dobro, ionako je bolje tako nego kad te tjera u torbu udarcima i palicama. Smatrajmo da je mre\u017ea stvorena i upravljana ne od strane \u010dovjeka, ve\u0107 nekim nepogre\u0161ivim vi\u0161im bi\u0107em. Moderni svijet je previ\u0161e slo\u017een i nejasan, treba ga prihvatiti kakav jest. <\/p>\n
\u2014 Zna\u010di, to nije nikakva fobija.<\/p>\n
\u2014 Da, to je stvarnost, stoga su tvoji strahovi dvostruko iracionalni. S istim uspjehom mo\u017ee\u0161 mrziti proizvo\u0111a\u010de hrane jer te mogu kontrolirati gla\u0111u. Ili, primjerice, pi\u0161tolj prislonjen uz tvoju glavu kontrolira tvoje pona\u0161anje daleko pouzdanije nego lukav \u010dip u operativnom sustavu.<\/p>\n
\u2014 Zar ne vidi\u0161 temeljnu razliku? Jedna je stvar kada te kontroliraju izvana, ali zna\u0161 tko te prisiljava i kako, a sasvim drugo kada se to radi mimo svijesti.<\/p>\n
\u2014 A ti ne razumije\u0161 da nema nikakve razlike, rezultat \u0107e uvijek biti isti: netko \u0107e te kontrolirati. Nekad su to bili tromi birokrati s hrpom besmislenih papira. Nisu mogli odgovoriti na izazove vremena, pa su im na mjesto do\u0161le fleksibilnije i razvijenije elite multinacionalnih IT-korporacija. Kontrola Marsovaca je sofisticiranija i slo\u017eenija, ali nije ni\u0161ta manje pouzdana. <\/p>\n
\u2014 Ba\u0161 tako, nikada ne zaboravljam tko razvija operativne sustave za mre\u017ene servere, i ne \u017eelim osobno provjeravati kakve psiholo\u0161ke efekte oni mogu stvoriti.<\/p>\n
\u2014 Dakle, vi\u0161e ti odgovara glupo pritisak totalitarne dr\u017eavne ma\u0161inerije?<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to bih trebao birati izme\u0111u dva unaprijed lo\u0161a izbora?<\/p>\n
\u2014 Rhetori\u010dko pitanje? Da je postojala druga, izvanredna opcija, tako\u0111er bih je odabrao. U redu, ostavimo ovu temu. Na kraju krajeva, svatko od nas ima svoje slabosti, \u2014 velikodu\u0161no je ponudio Leo.<\/p>\n
\u2014 Ostavimo, mislim da smo se malo previ\u0161e razbabili, na\u0161i kolege se sigurno brinu.<\/p>\n
\u2014 Ne mislim, vjerojatno su potpuno zaokupljeni onim \u0161to vide. Da, sada \u0107emo im se pridru\u017eiti. Na\u0161 administrator je rije\u0161io tvoj mali problem, sada aplikacija ima opciju djelomi\u010dnog uranjanja. Zamisli kako bi bilo te\u0161ko tebi na Marsu? Najnevinija svakodnevna radnja postaje ogroman problem. A prije ili kasnije, marsovski mre\u017eni standardi \u0107e do\u0107i \u010dak i do ovih zaba\u010denih dijelova civilizacije. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisu su ve\u0107 postali dosadni ti aluzije na njegovu laganu zaostalost. Htio je malo planuti, ali, uhvativ\u0161i hladan, podsjetljiv pogled sugovornika, shvatio je da treba prona\u0107i bolji odgovor. <\/p>\n
\u2014 Gledam, na\u0161 razgovor, osim rasprave o mojim stra\u0161nim fobijama, stalno se svodi na Mars: Mars ovo, Mars ono\u2026 \u010cemu to? \u010cini se da ne samo ja imam odre\u0111ene komplekse.<\/p>\n
\u2014 Pa rekao sam, svi ih imaju. <\/p>\n
\u2014 Ali ne \u017eeli\u0161 ih objaviti.<\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee\u0161 ih objaviti, \u2014 velikodu\u0161no je dopustio Leo. <\/p>\n
\u2014 Za\u0161to, mislim da \u0107u sa\u010duvati tako zanimljive informacije.<\/p>\n
\u2014 Sa\u010duvaj, \u2014 jo\u0161 \u0161ire se osmjehnuo Leo, \u2014 misli\u0161 li da informacija o tome da ja imam posebne osje\u0107aje prema Marsu ima neku vrijednost? Re\u0107i \u0107u ti vi\u0161e, ne bih imao ni\u0161ta protiv da promijenim mra\u010dnu rusku stvarnost za marsovsku.<\/p>\n
\u2014 Ali ne \u017eeli\u0161 se samo preseliti, ina\u010de bi ve\u0107 oti\u0161ao za svojim bratom. \u017deli\u0161 zauzeti isto mjesto kao ovdje. No, o\u010dito to ne ide, marsovci te ne priznaju kao jednakog?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Na jedan trenutak u o\u010dima Leoa probudilo se ne\u0161to \u0161to nalikuje na dugotrajnu ljutnju, ali je odmah nestalo. <\/p>\n
\u2014 Ima\u0107u priliku popraviti situaciju. Ali mo\u017eda si i u pravu, nema smisla prokopavati se u tu\u0111im problemima, bolje da razmislimo o tome kako \u0107emo si pomo\u0107i. <\/p>\n
\u2014 I kako \u0107emo si pomo\u0107i? \u2013 iznenadio se Denis, nije o\u010dekivao takav preokret u razgovoru.<\/p>\n
\u2014 Mogu pomo\u0107i u rje\u0161avanju, na primjer, tvojih psiholo\u0161kih problema, \u2014 odgovorio je Leo s laganim aluzijama u glasu, \u2014 u Moskvi je nedavno otvoren podru\u017enica marsovske tvrtke 'DreamLand', oni se specijaliziraju za lije\u010denje ljudskih du\u0161a. Posjeti ih.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZar se on \u0161ali? \u2014 pomislio je Denis. \u2013 Ako u njegovim rije\u010dima ima nekog skrivenog smisla, onda ga nisam uhvatio\u201c. <\/p>\n
\u2014 Pa, do\u0107i \u0107u, a ti \u0107e\u0161 mi na\u0107i popust za njihove usluge?<\/p>\n
\u2014 Nema problema, moj brat radi tamo, samo u glavnom uredu na Marsu. Organizirat \u0107u ti pristojan popust, \u2014 Leo je to izgovorio najnormalnijim tonom, kao da se radilo o ne\u010demu bezna\u010dajnom za prijatelja, ali ipak je u njegovom glasu ostao blagi nagovje\u0161taj. <\/p>\n
\u2014 Kako ti mogu pomo\u0107i?<\/p>\n
\u2014 Ra\u010dunamo se. Prvo svrati u \u201eDreamLand\u201c, oni tako\u0111er nisu \u010darobnjaci, mo\u017eda ne\u0107e mo\u0107i ni\u0161ta u\u010diniti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePonekad \u010dudan prijedlog, ali po svemu sude\u0107i, radi se o nekim neformalnim kontaktima koje je bolje sakriti od znati\u017eeljnih pogleda\u201c, zaklju\u010dio je Denis. \u2014 I dobro, na kraju krajeva, nemam \u0161to izgubiti, svratit \u0107u u tu trulu marsovsku firmu.<\/p>\n
\u2014 Dobro, svratit \u0107u za nekoliko dana, ako budem imao vremena, \u2014 slo\u017eio se Denis, tako\u0111er vanjski ravnodu\u0161an, ali s blagim nagovje\u0161tajem u glasu. <\/p>\n
\u2014 Savr\u0161eno. A sada, dobrodo\u0161ao u prekrasni svijet pro\u0161irene stvarnosti, budu\u0107i da ti normalna virtualna nije dostupna.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ovog puta nije bilo kazali\u0161nih efekata, ogromna hologram se prakti\u010dki odmah pojavila, zatvaraju\u0107i dostupni vidik. Na hologramu, Denis je sjedio na stolici u istom polo\u017eaju, malo iza svih. Kontrolna konzola njegovog avatara pojavila se s lijeve strane. Automatski je poku\u0161ao pogledati iza sebe, slika je odmah izblijedila i po\u010dela se tresti. Leo, iznena\u0111uju\u0107e, tako\u0111er je odlu\u010dio ostati na jednostavnom hologramu, Denis je mogao samo pretpostaviti da doktor brine za njegovo stanje.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Njihovim o\u010dima se ukazala slika tajnog podzemnog bunkera, gdje se odvijaju zabranjeni eksperimenti na ljudima. \u010cisti metal i beton, sivi neravni zidovi, tutnjava mo\u0107nih ventilatora, prigu\u0161ene fluorescentne lampe na stropu. Prostorija se u tom trenutku \u010dinila napu\u0161tenom, ogromni autoklavi vi\u0161e nisu radili. Njihove unutra\u0161njosti, \u010disto strugane i oprane, s cijevima i crevima sli\u010dnim crijevima, bezobzirno su virile kroz poluprozirna vrata. Sada su se nalazili gotovo u sredi\u0161tu prostorije, blizu ra\u010dunalnih terminala i holografskih projektora, koji su u tom trenutku prikazivali neke sheme, grafikone i dijagrame, kao i model borbene kibernetske jedinice, odnosno supervojnika. Za Denisa je to bila hologram u hologramu, dok je za one koji su koristili potpuno uranjanje, dojam vjerojatno bio malo druga\u010diji. Supervojnici su, mora se re\u0107i, ostavljali sna\u017ean dojam svojim mi\u0161i\u0107avim i ratobornim izgledom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Suprotna strana dvorane, ogra\u0111ena bodljikavom \u017eicom pod visokim naponom, polako je prelazila u mra\u010dne \u0161pilje, u \u010dijim su dubinama bile smje\u0161tene \u0107elije, zatvorene \u010deli\u010dnim re\u0161etkama u debelini ljudske ruke. Odatle se \u010duo prigu\u0161en, ali i dalje lede\u0107i krik. Vjerojatno su se tamo nalazili neobjavljeni uzorci supervojnika. Sve te mra\u010dne tame jedva da su se mogle smatrati ne\u010dim ozbiljnim, ali Denisu se u\u010dinilo da takve izrugivanja vlastitom projektu nisu prikladna ozbiljnoj marsovskoj korporaciji.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0S me\u0111u zaposlenicima instituta bio je jo\u0161 jedan \u010dovjek, ne\u0161to ni\u017ee rasta, u bijelom kutu preba\u010denom preko ramena, uredan i zategnut, desnom rukom je prili\u010dno nepa\u017eljivo upravljao brojnim hologramima i \u017eivahno ne\u0161to pri\u010dao. Imao je svijetlu kosu i sivo pa\u017eljive o\u010di. Jedna pramen kose bila je zamijenjena snopom vlakana od svjetlosti. \"Na\u0161 najbolji dizajner \u010dipova\", - ovu pohvalu Leo je izgovorio poluglasno. Ipak, to je bilo suvi\u0161no: Maksim, kako je zvali dizajnera, primijetiv\u0161i Denis, prekinuo je svoju pri\u010du i s radosnim povikom jedva se nije sna\u0161ao za zagrljaj, stao je doslovno u posljednjem trenutku, o\u010dito je pro\u010ditao napomenu sustava da se Denis, re\u010deno je, virtualno prisutan, zapravo nalazi u obliku avatara.<\/p>\n
\u2014 Den, zar si to ti? Stvarno nisam o\u010dekivao da te ovdje sretnem.<\/p>\n
\u2014 Uzajamno. Govorio si da radi\u0161 za \"Telekom\", ali \u010dinilo se da je rije\u010d o martijanskom uredu.<\/p>\n
\u2014 Morao sam se vratiti zbog projekta, \u2014 odgovorio je Maks neodre\u0111eno.<\/p>\n
\u2014 Dugo se nismo vidjeli.<\/p>\n
\u2014 Da, otprilike pet godina, \u2014 Maksim je nesigurno za\u0161utio, kao da nije imao mnogo toga re\u0107i jedan drugome.<\/p>\n
\u2014 A ti si se jako promijenio, Maks, na\u0161ao si dobar posao i izgleda\u0161 dobro\u2026<\/p>\n
\u2014 A ti, Den, uop\u0107e nisi promijenjen; ina\u010de ljudi se mogu promijeniti za pet godina, mogu na\u0107i neki novi posao\u2026<\/p>\n
\u2014 Da li se poznajete? \u2013 Leo se kona\u010dno oporavio od novog \u0161oka. \u2013 Ipak, glupo pitanje. Nikad me ne prestaje\u0161 iznena\u0111ivati.<\/p>\n
\u2014 I\u0161li smo u istu \u0161kolu, \u2014 objasnio je Denis.<\/p>\n
\u2014 Oh, pa vi ste, \u2014 odmah se umije\u0161ao u razgovor Anton, situacija ga o\u010dito jako zabavljala, \u2014 Denis je kod nas zapravo \u010dovjek-zagonetka, antikvani neuro\u010dip je tek po\u010detak. Zar nije o\u010dito da su me\u0111u njima dugotrajne i osjetljive veze, ako saznamo pojedinosti tih veza, sigurno \u0107emo se jo\u0161 vi\u0161e iznenaditi\u2026<\/p>\n
\u2014 Kolege, \u2014 Lapin je odlu\u010dnim gestom odgurnuo svog cerekaju\u0107eg zamjenika, \u2014 Maksim je namjeravao zavr\u0161iti svoju pri\u010du, a i tako smo ve\u0107 izgubili mnogo vremena.<\/p>\n
\u2014 U redu, razgovarat \u0107emo kasnije, \u2014 Maks nesigurno krenuo natrag na svoje prethodno mjesto.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Daljnji opis bio je pomalo konfuzan, govornik je ponekad \"zaklju\u010davao\", kao da razmi\u0161lja o ne\u010demu svom, ali je i dalje bilo zanimljivo. Budu\u0107i da je Denis iz materijala koje je pru\u017eio NII RSAD za upoznavanje vidio samo sadr\u017eaj, iz ove pri\u010de je saznao mnogo novih informacija. Naravno, Max nije otkrivao nikakve posebne tajne, ali je govorio prili\u010dno jednostavno i sa velikim znanjem. Iz njegovih rije\u010di proiza\u0161lo je da su mnogi sli\u010dni projekti u pro\u0161losti zavr\u0161avali potpuno ili djelomi\u010dno neuspjehom zbog pogre\u0161ne po\u010detne koncepcije. Prethodnici NII RSAD, fascinirani mogu\u0107nostima kloniranja i genetskih modifikacija, neprekidno su poku\u0161avali stvoriti vojsku \u010dudovi\u0161ta, sli\u010dnih orkima, ili vukodlacima, ili jo\u0161 nekim sumnjivim likovima. Ni\u0161ta vrijedno od toga nije uspijevalo: u prili\u010dno velikom roku koji je bio potreban za sazrijevanje jedinki (najmanje deset godina, a jo\u0161 se ne zna koliko za neuspje\u0161ne eksperimente), projekt bi gubio svoju relevantnost. U bolesnoj ma\u0161ti nekih \"kiberneti\u010dara\" ra\u0111eni su \u010dak i smjeliji eksperimenti na kreiranju potpuno nerazumnih jedinki, spremnih za borbu odmah nakon izlijeganja iz tijela zara\u017eenog stanovni\u0161tva, ali njih bi radije trebalo svrstati u biolo\u0161ko oru\u017eje. Spominjala su se i odjeljenja duhova koja su se borila za domovinu i cara, kao jedan od rijetkih projekata koji su dovedeni do kraja, ali je i njemu donesen neumoljiv presud: \"Da, zanimljivo, egzoti\u010dno, ali ne predstavlja posebnu vrijednost za prou\u010davanje. I osim toga, - ovdje se Max zgrozio, - sve to je krajnje nemoralno i borbena u\u010dinkovitost nije dokazana.\" Tada je Denis iznenada shvatio da privla\u010dan, u navodnicima, dizajn interijera \u2013 nije ismijavanje vlastite organizacije, ve\u0107 njenih manje uspje\u0161nih prethodnika. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Zanima me, jesu li ostali primijetili te zanimljive aspekte? Denis je sjedio iza svih i lako je mogao vidjeti reakciju svakog. \u010cini se da je \u0161ef dosadno oslonio svoj debeli rukama na dojmljivu bradu, ravnodu\u0161no je gledao oko sebe, blizanci su pa\u017eljivo slu\u0161ali svaku rije\u010d, povremeno su ne\u0161to poja\u0161njavali i zajedni\u010dki klimali glavama nakon odgovaraju\u0107ih obja\u0161njenja. Anton se, naravno, svim silama trudio pokazati da je, za razliku od nekih, materijale potpuno prou\u010dio i neprekidno je prekidao izlaganje komentarima poput: 'Ah, sada razumijem u \u010demu je stvar, nikako nisam mogao shvatiti kako to\u010dno nanoroboti sudjeluju u regeneraciji tkiva, u va\u0161em izvanrednom priru\u010dniku, mislim da je ovo pitanje nedovoljno obra\u0111eno.' Isprva je Max poku\u0161avao vrlo blago objasniti Antonu da se malo vara ili da sve svede na amatersko-primitivnu razinu, a zatim se jednostavno po\u010deo slagati s njim. Denis je doslovno osjetio pomalo cini\u010dnu izvan lica Leoa.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Osnovna ideja i karakteristika projekta NII RSAD bila je u tome \u0161to je sav rad obavljan s iskusnim profesionalnim vojnicima. Organizacija koja je bila zainteresirana birala je iz svojih redova sigurnosne slu\u017ebe najbolje zaposlenike, po\u017eeljno u dobroj fizi\u010dkoj formi i ne starije od trideset godina, te ih je na otprilike dva mjeseca predavala pod skrb NII. Nakon niza kirur\u0161kih operacija obi\u010dni vojnici pretvarali su se u supervojnike. Postupak nije imao utjecaj na mentalne sposobnosti budu\u0107ih supervojnika i u nekim slu\u010dajevima je bio djelomi\u010dno reverzibilan. Ovaj sustav je, naravno, imao i nedostatke. Kako god okrenuli, \u010dovjek se nije mogao pretvoriti u terminatora. Kao \u0161to je objasnio Max, iako su vojnici najva\u017enija komponenta sustava, bez ostalih komponenti: bespilotnih modula, 'pametnog' oru\u017eja i oklopa \u2014 oni ne bi trebali ratovati. Samo kombinacija \u010dovjeka i tehnologije \u010dinila je sustav doista smrtonosnim. Bilo je o\u010dito da je svrha sustava \u2013 prije svega precizne specijalne operacije, a ne proboj linija 'Mannerheima'. Da, i takav vojnik mogao bi pogrije\u0161iti i osje\u0107ati strah. Me\u0111utim, ako je Denis ispravno interpretirao neke nejasne naznake, moglo se po \u017eelji klijenta unijeti izmjene u osnovnu konstrukciju: oduzeti supervojnicima strah, sumnje i sposobnost raspravljanja o zapovijedima.<\/p>\n
\u2014 Dobro, Maksime, \u2014 nije izdr\u017eao Leo, o\u010dito je imao vremensko ograni\u010denje, \u2014 mislim da smo shvatili osnovnu ideju. Nitko se ne protivi ako pre\u0111emo na demonstraciju takti\u010dkog simulatora?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u010culi su se suzdr\u017eani uzdasi odobravanja.<\/p>\n
\u2014 Maksime, slobodan si. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max se uljudno oprostio i brzo nestao s holograma. Doktor se odmah pridru\u017eio ostalima u njihovom potpunom uranjanju, na vrlo \u010dudan na\u010din koji je samo Denis mogao cijeniti. Njegov hologram se iznenada iskrivio, potamnjeo i prelio svim bojama duge, prema Leu, poput divovske gladne amebe i, odvojiv\u0161i od tijela trep\u0107u\u0107u poluprozirnu sliku, u potpunosti je uzeo sve za sebe, ostaviv\u0161i u stolici samo omota\u010d s praznim o\u010dima. Za sve ostale nije se, naravno, dogodilo ni\u0161ta neobi\u010dno, Leo se jednostavno digao sa svog mjesta i pro\u0161ao na mjesto gdje je prije stajao Max. Okrenuo se i s hladnim osmijehom pogledao Denisa. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ra\u010dunalni modeli supervojnika, potpuno li\u0161eni instinkta samoodr\u017eanja, naoru\u017eani do zuba mitraljeskim trakama i obu\u010deni u crnu oklop, napadali su visoke zgrade, bunkere i podzemna skloni\u0161ta. Prikazivali su borbe u svemiru, planetarne borbe, no\u0107ne borbe, kada su vidljive samo svijetle staze metaka u letu. Vojnici su tr\u010dali kroz plazma vatru, kroz redove neprijateljskih tenkova i pje\u0161adije, preko minska polja i goru\u0107ih gradova, tr\u010dali su, ne znaju\u0107i za strah i poraze u prostranstvima takti\u010dkog simulatora. <\/p>\n
\u2014 Dan, zar nisi previ\u0161e zauzet?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Neprimjetno se pridru\u017eio Max, uzeo jednu od slobodnih stolica i sjeo pored.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- Izgleda da nisam.<\/p>\n
Denis je poku\u0161ao smanjiti hologram na malo prozorsko okno, ali netko je zaboravio dodati tu opciju u mre\u017enu aplikaciju. Na kraju je jednostavno prekinuo vezu putem plo\u010de, poslav\u0161i Leo poruku na e-mail, kako mu lokalna hitna pomo\u0107 vi\u0161e ne bi do\u0161la. <\/p>\n
\u2014 Zna\u0161, \u010dak nisam mogao smanjiti va\u0161u hologramu \u2013 tipi\u010dna telecomova bezobzirnost, \u2014 po\u017ealio se Maxu.<\/p>\n
\u2014 A \u0161to, u va\u0161em INKIS-u je druga\u010dije? <\/p>\n
\u2014 Ma ne, mo\u017eda je i gore: na\u0161e mre\u017ee su stare.<\/p>\n
\u2014 Dan, ty ipak nisi nimalo promijenio.<\/p>\n
\u2014 \u0160to sam to rekao?<\/p>\n
\u2014 Ni\u0161ta posebno, za tebe je uvijek bila karakteristi\u010dna ta zdrava kritika na ra\u010dun vlastite organizacije. Kako ti se jo\u0161 dr\u017ei\u0161?<\/p>\n
\u2014 Tako se i dr\u017eim, posao je posao, ne\u0107e pobje\u0107i u \u0161umu. A kod vas je sve nekako druga\u010dije?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max se ironi\u010dno nasmijao u odgovoru.<\/p>\n
\u2014 Naravno, druga\u010dije. Marsovske korporacije \u2013 to nije posao, to je na\u010din \u017eivota. Volimo svoj sinikat i vjerni smo mu do smrti.<\/p>\n
\u2014 A himne ujutro ne pjevate?<\/p>\n
\u2014 Ne, himne ne pjevamo, iako sam siguran da bi mnogi bili za. Ovdje je sve druga\u010dije, Dane: svoj socijalni krug, svoje \u0161kole za djecu, svoje prodavnice, odvojeni stambeni \u010detvrti. Svoj zatvoreni svijet, u koji je gotovo nemogu\u0107e u\u0107i s ulice, ali meni je to uspjelo.<\/p>\n
\u2014 Pa \u010destitam, a za\u0161to si iz svojih telekom ovih visina si\u0161ao do obi\u010dnih ruskih radnika?<\/p>\n
\u2014 Ne zaboravljam stare prijatelje.<\/p>\n
\u2014 Onda, mo\u017eda, smjestite starog prijatelja na toplo mjesto u Telekomu?<\/p>\n
\u2014 Jesi li siguran da to \u017eeli\u0161?<\/p>\n
\u2014 Vas natjeruju da se potpisujete krvlju, ne jesti svinjetinu subotom? Ako treba, spreman sam i himne mogu otpjevati. <\/p>\n
\u2014 Mnogo gore, za ovaj posao pla\u0107a\u0161 sa sobom i svojim uspomenama. Mora\u0107e\u0161 dobrovoljno zaboraviti sebe i svoju pro\u0161lost, ina\u010de \u0107e te sistem odbaciti. Da bi postao deo tog sveta, mora\u0107e\u0161 se iznutra preoblikovati. U principu, to sam i \u017eeleo: da zapo\u010dnem novi \u017eivot na Marsu, a sve to besmisleno, nemarno rusko pro\u0161lost gurnem daleko u pra\u0161njavu ostavu. Ova zemlja me toliko iritira, ovde je sve kao da je posebno ure\u0111eno kako bi se omela bilo koja racionalna aktivnost. Mislio sam, na Marsu me \u010deka novi \u017eivot.<\/p>\n
\u2014 Brate, nemoj se zamarati, mo\u017eda sam se zezao oko posla. Gledam, nova te \u017eivot razo\u010darala?<\/p>\n
\u2014 Ne, za\u0161to bih, dobio sam ono \u0161to sam \u017eeleo. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ali Maxove o\u010di su bile tu\u017ene pri tim re\u010dima. \u201eProveo sam u ovom prokletom Telekomu pola dana, ali me ve\u0107 dovoljno nervira, \u2014 pomisli Denis, \u2014 ni\u0161ta se ne mo\u017ee re\u0107i direktno. Sve snima skrivena kamera. Da li da pokazujem dupe tim radoznalim \u010dudacima?\u201c<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ispred nas, park se tiho uranjao u sumrak. U konferencijsku salu u\u0161li su mla\u0111i pomo\u0107nici robota-konobara \u2013 roboti-podmeta\u010di. Po\u010deli su da iscrtavaju matemati\u010dki savr\u0161ene spirale oko name\u0161taja, tiho murmuraju\u0107i, o\u010digledno je \u010di\u0161\u0107enje donosilo puno zadovoljstva.<\/p>\n
\u2014 \u010cuj, Max, a da li su istinite pri\u010de o tim... proverama lojalnosti, zna\u0161, kada na \u010dip stavljaju neke programe koji prate sve tvoje razgovore i postupke prema klju\u010dnim re\u010dima i temama, kako ne bi slu\u010dajno potpalio organizaciju ili rekao ne\u0161to suvi\u0161no...<\/p>\n
\u2014 Istina, u bezbednosnoj slu\u017ebi postoji poseban odeljak koji pi\u0161e takve programe i selektivno pregledava snimke. Jedina uteha: zvani\u010dno ta struktura je potpuno nezavisna, nijedan \u010dak ni najva\u017eniji slu\u017ebenik 'Telekoma' nema pravo da gleda njihove datoteke.<\/p>\n
\u2014 Zvani\u010dno, a u stvarnosti?<\/p>\n
\u2014 Izgleda tako.<\/p>\n
\u2014 A ako se nalazite u tu\u0111oj mre\u017ei, ili ako mre\u017ee nema, kako vas tada proveravaju?<\/p>\n
\u2014 Ugra\u0111uju nam dodatni modul memorije, koji snima sve podatke koji ulaze u va\u0161 mozak, a zatim automatski ih prenosi u prvi odeljak.<\/p>\n
\u2014 A ako, recimo, bude\u0161 sa devojkom, da li i to snimaju?<\/p>\n
\u2014 Obavezno, pa\u017eljivo snimaju, pregledavaju i onda svi zajedno gledaju i smejuci se.<\/p>\n
\u2014 Grozno, mora biti? \u2013 s prekomjernim suosje\u0107anjem upitao je Denis.<\/p>\n
\u2014 Ne, u redu je! Ho\u0107e\u0161 re\u0107i da te to toliko poga\u0111a?! Video si te, ne znam kako da ih nazovem, \u010dudovi\u0161ta u alkoholu iz prvog odjela, plivaju u svojim staklenkama... briga me \u0161ta gledaju.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Odjednom su se dvojica robota usisava\u010da zaustavila, zanimljivo okre\u0107u\u0107i TV kamerama postavljenim na dugim fleksibilnim cijevima. Jedan se zaustavio sasvim blizu Maksu, odano poku\u0161avaju\u0107i mu pogledati u o\u010di, Maks ga je iritirano \u0161utnuo, ciljaju\u0107i u kameru, naravno, proma\u0161io je: pipak se s ti\u0161im zujanjem povukao natrag u ku\u0107i\u0161te, a robot, radi prevencije, krenuo je \u010distiti na drugom mjestu.<\/p>\n
\u2014 Nije me briga, razumije\u0161, neka tko god ho\u0107e, \u010dak i \u0160ulc, zadire u moj osobni \u017eivot. On, gad, svuda gura svoj dugi nos, nije me briga, ali mi pla\u0107aju jako mnogo novca! Dosta je za skupi auto, stan, jahticu, vikendicu na azurnoj obali, za sve sti\u017ee. Imam deset puta vi\u0161e novca od tebe, razumije\u0161.<\/p>\n
\u2014 Ne sumnjam da \u010dak i posljednjem \u010duvaru ovdje pla\u0107aju vi\u0161e nego meni. \u0160to te uhvatilo? \u2013 malo se zbunio Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nastala je neugodna pauza. Napetost se osje\u0107ala u zraku, kao da je \u017eiva \u017eiva merkure stajala na podu, okupljaju\u0107i se u mirno sjajno ogledalo te\u0161kog metala. Izdava\u010dke isparavanja su ih postepeno obavijala. Postalo je tako tiho da je \u010duo \u0161um potoka u sumraku parka iza prozora.<\/p>\n
\u2014 A \u0161to je s Ma\u0161om, jo\u0161 se niste vjen\u010dali? \u010cak me nisi ni pozvao na svadbu.<\/p>\n
\u2014 Ma\u0161a? Kakva..., ah, Ma\u0161a, ne, razdvojili smo se, Den.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nastala je jo\u0161 jedna pauza.<\/p>\n
\u2014 \u0160to, \u010dak ni ne pita\u0161 kako sam? \u2013 prekinuo je \u0161utnju Denis.<\/p>\n
\u2014 Pa, kako si?<\/p>\n
\u2014 Da, ne\u0107e\u0161 vjerovati, sve je grozno, \u2014 spremno je zapo\u010deo Denis. \u2014 Sto puta gore nego kod tebe. Ne samo moja karijera, nego mo\u017eda \u010dak i \u017eivot visi o koncu zbog mog novog \u0161efa.<\/p>\n
\u2014 Tko je on?<\/p>\n
\u2014 Andrej Arumov, novi \u0161ef moskovske slu\u017ebe sigurnosti, jesi li \u010duo ne\u0161to o njemu?<\/p>\n
\u2014 Nisam \u010duo ni\u0161ta dobro o njemu, Den, ozbiljno. Dr\u017ei se podalje od njega. <\/p>\n
\u2014 Lako je re\u0107i, dr\u017ei se podalje, on je smje\u0161ten dva ureda od mene. A od koga si \u010duo o njemu?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Maks je malo oklijevao.<\/p>\n
\u2014 Od Leoa izme\u0111u ostalog.<\/p>\n
\u2014 Da, va\u0161 \u0160ulc ima neka mra\u010dna posla s INKIS-om. A tko je on tebi, \u0161ef?<\/p>\n
\u2014 Aha, izvini, Den, ali ne mogu detaljno govoriti o Leu. To mu se ne\u0107e svidjeti. A koji su tvoji problemi s Arumovim, planira te otpustiti?<\/p>\n
\u2014 Nije ba\u0161 tako. Naravno, to su klevete i la\u017ei, ali on misli da sam na neki na\u010din povezan s poslovima biv\u0161eg \u0161efa. Nedavno je bio prili\u010dno skandalozan slu\u010daj, u uskim krugovima, jasno, o hap\u0161enju bande krijum\u010dara unutar sigurnosne slu\u017ebe INKIS-a.<\/p>\n
\u2014 Dene, tako mirno o tome govori\u0161, \u2014 Maxovo lice odra\u017eavalo je iskrenu zabrinutost, \u2014 za\u0161to si jo\u0161 u Moskvi? Ne \u0161alim se o Arumovom, njemu je \u010dovjeka slomiti kao da je kukac, ne\u0107e se zaustaviti ni pred \u010dime. <\/p>\n
\u2014 Odakle ti te zanimljive procjene osoba, poznaje\u0161 ga?<\/p>\n
\u2014 Ne, i ne \u017eelim. Dene, da te smjestim u Telekom, negdje daleko odavde. Organizacija \u0107e te sakriti. Dati \u0107e ti novi \u017eivot. <\/p>\n
\u2014 Wow, dobro si napredovao u karijeri, ako mo\u017ee\u0161 davati takve ponude u ime organizacije. <\/p>\n
\u2014 Naprotiv, moja karijera sada je vi\u0161e u padu, iskreno, ovdje sam prakti\u010dki u egzilu. Ali imam jednog prijatelja u upravi, to\u010dnije, bio je moj prijatelj\u2026 Ukratko, za njegov nivo to je sitnica i ne\u0107e odbiti.<\/p>\n
\u2014 Prijatelj si postao s tim Schulzom, \u010destitam.<\/p>\n
\u2014 Leo ovdje nema nikakve veze, s njim nismo prijatelji. Dene, da se danas odmah \u010dujem o tome. Tako\u0111er ne mogu o tome pri\u010dati, ali imam neku povjerljivu informaciju o Arumovu. Ako si mu na neki na\u010din stao na put, ne smije\u0161 ostati u Moskvi. Mora\u0161 se skrivati i to vrlo dobro. On je lud fanatik s ogromnom mo\u0107i. <\/p>\n
\u2014 Ne mogu raditi u Telekomu. <\/p>\n
\u2014 Implantirat \u0107e ti normalni \u010dip o tro\u0161ku kompanije, ako o tome misli\u0161. <\/p>\n
\u2014 Zato i ne mogu.<\/p>\n
\u2014 Dene, kakva dje\u010dja igra, prijeti ti smrtonosna opasnost, a ti se jo\u0161 igra\u0161 sa svojim tinejd\u017eerskim nontkonformizmom. Kada smo u\u010dili u \u0161koli, to je bilo cool, ali sada..., vrijeme je za izbor. Ne mo\u017ee\u0161 pobje\u0107i od sistema, on \u0107e te ionako iskoristiti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe izgleda da se Max samo hvali sa svojom ponudom\u201c, pomisli Dan. \u201eMo\u017eda je to sudbina: neobi\u010dno, gotovo neverovatno susretanje sa starim prijateljem. \u0160ta sam postigao u prethodnih trideset godina? Ni\u0161ta, tako da je glupo okretati nos od takvih poklona. Sudbina mi daje \u0161ansu da \u017eivim normalan \u017eivot: da dobijem dobar posao, osnujem porodicu, decu. Ne, naravno da ne\u0107u promeniti svet, ali \u0107u biti sre\u0107an\u201c. Fantazija ve\u010deri kraj kamina, ispunjenog smehom dece, privukla ga je iz divnog daljine, gde je sve bilo isplanirano i raspore\u0111eno za narednih pedeset godina. I od te nade u jednostavan, sre\u0107an \u017eivot zahvatila ga je takva tuga da ga je zabolelo u grudima. \u201eMoram pristati\u201c, pomisli Dan, drhte\u0107i, ali su mu usne gotovo protiv njegove volje izgovorile ne\u0161to sasvim drugo:<\/p>\n
\u2014 Nazva\u0107u te kad ne\u0161to smislim.<\/p>\n
\u2014 Molim te, ne odugovla\u010di s tim.<\/p>\n
\u2014 U redu, mo\u017eda \u0107u to sam nekako re\u0161iti.<\/p>\n
\u2014 S Arumovim se ne\u0107e\u0161 sna\u0107i, veruj mi.<\/p>\n
\u2014 Pre\u0161li smo, Max. Kako su va\u0161i super vojnici? Ho\u0107e li ih danas pokazati ili ne?<\/p>\n
\u2014 Verovatno ipak ne\u0107e pokazati.<\/p>\n
\u2014 Iskreno, Lapin \u0107e biti odu\u0161evljen, ima\u0107e povoda ni\u0161ta ne potpisivati. <\/p>\n
\u2014 Zbog tebe, usput. Uskoro \u0107e Leo objaviti da ne mo\u017eemo pokazati super vojnike zbog tehni\u010dkih problema, kao da su svi na redovnom odr\u017eavanju. Ali pravi razlog je to \u0161to Leo ne \u017eeli pokazivati ih osobi bez estetskih programa.<\/p>\n
\u2014 Ima li problema s njihovim izgledom? A \u0161ta je s onim \u0161to si pet minuta ranije pevao o dru\u0161tvenoj odgovornosti Telekoma?<\/p>\n
\u2014 Svi mi ponekad pevamo ono \u0161to nam je nare\u0111eno. Neki problemi s njihovim izgledom su, naravno, prisutni. Sve te bajke o tome da se na\u0161i ciber-\u010dudovi\u0161ta normalno socijalizuju su samo bajke. U stvari, te bajke postaju stvarnost uz skupe estetske programe. Bez njih \u0107e se svi pla\u0161iti na\u0161ih jadnih super vojnika. Pa, s reprodukcijom im tako\u0111e ne\u0107e i\u0107i. Iskreno se nadam da ne\u0107e birati porodi\u010dne momke.<\/p>\n
\u2014 Ipak, tvoj mali dom na Azurnoj obali ima odre\u0111ene tro\u0161kove. <\/p>\n
\u2014 To nije moj projekt, jednostavno su me ubacili ovdje dok se situacija ne razjasni. A da, zapravo, nije me briga \u0161to taj odre\u0111eni institut izopa\u010dava ljude zbog svojih pohlepnih interesa; oni koji \u017eele time da se bave postoje uvijek. Samo, ja sam sanjao da \u0107u svoje talente koristiti na korisniji na\u010din: na primjer, stvaraju\u0107i nove vrste kontroliranih retrovirusa. To je vrlo perspektivno istra\u017eiva\u010dko polje, mo\u017eda \u0107e s njima ljudi potpuno prestati starjeti i obolijevati.<\/p>\n
\u2014 Pa, tvojim retrovirusima se mogu na\u0107i razli\u010dite primjene. <\/p>\n
\u2014 Da, to je to. A \u017eeli\u0161 li ih vidjeti, ali ne za protokol, naravno?<\/p>\n
\u2014 Na supervojnicima? A \u0160ulc ti ne\u0107e dati dvije za takvo samoupravljenje?<\/p>\n
\u2014 Ne, glavna stvar je da to ne uo\u010de slu\u017ebeno nigdje. Svi zaista va\u017eni ljudi u projektu odavno su u toku, nije to tajna. Ne razumijem ba\u0161 \u010dega se on boji: mo\u017eda ne \u017eeli traumirati nje\u017enu psihu na\u0161ih cyber-ubica. Kao da \u0107e ih netko vidjeti bez \u0161minke i oni \u0107e se zabrinuti, lo\u0161e \u0107e spavati, ne znam. Ukratko, ne govori nikome i to je to.<\/p>\n
\u2014 Nisam pri\u010dljiv. Poka\u017ei mi.<\/p>\n
\u2014 Onda, molim te, slijedi me.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max je kora\u010dao naprijed \u0161irokim, sigurnim koracima. Denis se neprekidno osvrtao oko sebe i nesvjesno se trudio dr\u017eati bli\u017ee zidu. Nakon \u0161to su pre\u0161li dugi prolaz iz jednog uredskog zdanja u drugu zgradu i po\u010deli se spu\u0161tati u pravi telekomunikacijski podzemni svijet, odmah se osje\u0107ao nesigurno. Previ\u0161e daleko su ga odveli, nije bilo \u0161anse za povratak. Za osobu koja je poslana u progon, Max je vrlo sigurno prolazio kroz automatske kontrolne to\u010dke, jo\u0161 s nekim. Prvo su se spustili pod zemlju jednim liftom i pro\u0161li kroz \u010deli\u010dna hermeti\u010dka vrata s naran\u010dastom prugom. Pro\u0161li su jo\u0161 nekoliko hodnika, spustili se drugim liftom do vrata s \u017eutom prugom. Pro\u0161li su nekoliko skener ure\u0111aja, a zatim krenuli uzdu\u017e duga\u010dkog bijelog zida visine dva kata. Kao \u0161to je Max objasnio, iza njega su \u010diste prostorije visoke klase u kojima se uzgajaju molekularni \u010dipovi. Jo\u0161 jedan lift, i na\u0161li su se ispred vrata s zelenom prugom, ali ovoga puta ispred njih, iza prozirnog odjeljka, stajala su dvojica naoru\u017eanih \u010duvara. Sa stropa je vrtnja paketa od deset cijevi na daljinsko upravljanje prijetila.<\/p>\n
\u2014 Zdravo, Petrovi\u0107u, \u2014 pozdravio je Max starijeg. \u2013 Tu je do\u0161ao naru\u010ditelj iz INKIS-a da pogleda na\u0161e SS-ovce.<\/p>\n
\u2014 Tako ih vi zovete, \u2014 hnk\u0107u Denis.<\/p>\n
\u2014 U stvari, ve\u0107 su dolazili iz njihove kancelarije, bio je ovdje jedan stra\u0161an \u0107elavi tip, \u2014 nesigurno odgovara Petrovi\u0107, \u2014 a \u010dini se da si i zahtjev upravo savio.<\/p>\n
\u2014 Ali ja mogu voditi goste u zelenu zonu.<\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee\u0161, naravno, ali hajde da nazovem tvoga \u0161efa. Bez uvrede, Max.<\/p>\n
\u2014 Nema problema, pozovi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max je odveo Denisa u stranu.<\/p>\n
\u2014 Ako ti Leo nazove, \u2014 objasnio je, \u2014 mogli bismo nas i obrnuti, ali ni\u0161ta, bar smo se pro\u0161etali. <\/p>\n
\u2014 Aha, pro\u0161etati se je super, ali ako me ovdje isjeckaju sa svih cijevi, to \u0107e biti \u017ealosno, \u2014 odgovorio je Denis, kimaju\u0107i na top pod stropom.<\/p>\n
\u2014 Ne boj se, izgleda da puca nekim paraliziraju\u0107im metcima.<\/p>\n
\u2014 A, onda nije potrebno brinuti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nakon pet minuta, Petrovi\u0107 ih je pozvao i krivio ruke:<\/p>\n
\u2014 Tvoj \u0161ef se ne javlja.<\/p>\n
\u2014 \u0160to to on radi tako va\u017eno? \u2014 za\u010dudio se Maks. \u2013 Pazi, naravno, ali s klijentom mora\u0161 biti strpljiviji, ina\u010de \u0107e nam propasti ugovor, a svi \u0107emo mi biti na gubitku. <\/p>\n
\u2014 Sad, jo\u0161 \u0107u porazgovarati s voditeljem smjene\u2026 Dobro, idite, \u2014 rekao je Petrovi\u0107 nakon minute, \u2014 samo, Maks, nemoj me uvaliti.<\/p>\n
\u2014 Ne brini, bacit \u0107emo oko i odmah se vratiti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Vrata sa zelenom trakom tiho su se otvorila. Iza njih se nalazila ogromna soba s redovima ormari\u0107a uz zidove. Ispred Denisa odmah se pojavila ozbiljna upozorenja: \u201ePa\u017enja! Ulazite u zelenu zonu. Kretanje posjetitelja u zelenoj zoni bez pratnje strogo je zabranjeno. Prekr\u0161itelji \u0107e odmah biti zadr\u017eani.\u201c<\/p>\n
\u2014 \u010cuj, Sussanine, ovdje mi obe\u0107avaju da \u0107u zavr\u0161iti s licem u podu.<\/p>\n
\u2014 Glavno je da ne \u0161pijunira\u0161 gdje ne treba. I nemoj misliti na isklju\u010divanje \u010dipa.<\/p>\n
\u2014 Mislim da \u0107u izvaditi le\u0107e i slu\u0161alice, ali ni\u0161ta ne\u0107u isklju\u010divati. \u017delim vidjeti va\u0161e ljepotice bez \u0161minke. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je pa\u017eljivo spremio le\u0107e u posudicu s vodom.<\/p>\n
\u2014 Obuci kombinezon, Dene, dalje je \u010dista zona. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nakon jo\u0161 jedne male prostorije, gdje su morali pro\u0107i kroz pro\u010di\u0161\u0107avaju\u0107i aerosolni tu\u0161, nap finalmente su imali pristup telekomunikacijskim tajnama. Daljnji put vodio je kroz sjenoviti tunel. Zelenkasta svjetlost, koja je dolazila iz zidova, polako se rasplamsavala samo desetak ili dvadesetak metara ispred njih, otkrivaju\u0107i iz polumraka sitne insektoidne robote i ispreplete neke prstenaste cijevi i crijeva. Na stropu je bila mala monorail pruga, a nekoliko puta iznad njihovih glava prolijetali su prozirni sarkofazi, unutar kojih su plovili uko\u010deni lica i tijela. Na tijelima u sarkofazima tako\u0111er su se gnijezdili roboti sli\u010dni hobotnicama i meduzama. Na zidu povremeno su se nalazila prozor\u010di\u0107a. Denis je zavirio kroz jedno od njih: vidio je prostranu operacijsku salu. U sredi\u0161tu je bio bazen, ispunjen ne\u010dim \u0161to je li\u010dilo na gusti \u017eele. U njemu je plivalo is\u010dupano tijelo, od kojeg su se pru\u017eali cijeli niz cijevi prema opremi pored. Iznad bazena visio je robot-vivisekcija, koji je o\u010digledno iza\u0161ao iz no\u0107nih mora, nalik na golemu hobotnicu. Ne\u0161to je rezuckao i \u010dupao unutar bezosje\u0107ajnog organizma. Nova laserska zraka je bljesnula, a istovremeno je desetak pipaka s stezaljkama, dozatorima i mikromanipulatorima uronilo dublje u tijelo, ne\u0161to brzo u\u010dinilo i ponovno izronilo, opet je bljesnula laserska zraka. \u010cinilo se da su lije\u010dnici upravljali operacijom na daljinu, u prostoriji je bio samo jedan \u010dovjek u debelom kombinezonu s maskom na licu. Samo je promatrao proces. Na zidu je stajao jo\u0161 jedan sarkofag s tijelom koje je \u010dekalo svoj red. Max je potaknuo svog suputnika naprijed i zamolio ga da ne otvara usta. Pored njih, mali metalni roboti-insekti ru\u017eno su cvr\u010dali i kucali svojim nogama. Od cijele situacije, najvi\u0161e je opteretio Denisa. Nije ga napu\u0161talo osje\u0107aj da se zloslutne ma\u0161ine okupljaju u \u010dopor u zelenkastoj tami iza njih, kako bi naglo napale s svih strana, zabijaju\u0107i o\u0161tre \u010deli\u010dne noge u meko meso i vuku\u0107i ga u bazen do robota-vivisekcije, koji \u0107e ga sistematski rastaviti na komade. I plivat \u0107e\u0161 u nekoliko bo\u010dica, a mozak u jednoj, a crijeva u susjednoj. <\/p>\n
\u2014 \u0160to je ovo mjesto? \u2014 upitao je Denis, poku\u0161avaju\u0107i skrenuti misli s stra\u0161nih slika.<\/p>\n
\u2014 Automatizirani medicinski centar, ovdje se izvode najkompliciranije operacije: transplantacija organa, uklanjanje raka, a ako zatra\u017ei\u0161, mogu ti pridodati i tre\u0107u nogu, pa \u010dak i na\u0161ih esesovaca ovdje skupljaju. Idemo desno.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis nije \u017eelio prvi u\u0107i kroz bo\u010dna vrata, ali Max je iza njega nestrpljivo dah\u0107u\u0107i odmahivao. Nehotice se stegnuv\u0161i, zakora\u010dio je unutra i ukradenim pogledom bacio pogled prema gore. Hobotnica je bila tu. <\/p>\n
\u2014 Pazi, Dan, na\u0161a mini vojska.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max je mahnuo rukom prema redovima prozirnih spremnika, gdje su le\u017eala neobi\u010dna bi\u0107a, zaspala dubokim letargi\u010dnim snom. <\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee\u0161 skinuti kombinezon, nitko ovdje ne\u0107e vidjeti. I ja \u0107u ga skinuti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je skinuo neugodno silikonsko tkivo i tiho pri\u0161ao najbli\u017eem spremniku. Mo\u017eda je to nekada bio \u010dovjek, ali sada su od bi\u0107a unutar ostale samo op\u0107e konture. Humanoid je bio visok, oko dva metra, mr\u0161av i vrlo vitak, mi\u0161i\u0107i su obavijali tijelo poput debelih u\u017eadi. To je vi\u0161e li\u010dilo na isprepletanje konopa ili korijena drveta, nego na ljudsko tijelo. Ko\u017ea mu je bila sjajno crna s metalik odsjajem, poput poliranog automobila, prekrivena sitnim ljuskicama. S \u0107elave glave visilo je nekoliko debelih \u010deli\u010dnih brkova du\u017eine pola metra. Negdje su iz tijela izlazili spojnici. Crne srpaste faceta o\u010di dosadno su odra\u017eavale zelenu svjetlost. Na zatiljku su se vidjela dva manja oka.<\/p>\n
\u2014 Ljepotan, \u2014 komentirao je Denis neobi\u010dnu scenu, \u2014 kad bi takvog sreo na ulici, sigurno bi se upi\u0161ao. A za\u0161to mu brkovi na glavi i ljuskice?<\/p>\n
\u2014 To su vibrise, ne\u0161to poput organa dodira, da hvataju vibracije okoline, mo\u017eda ima jo\u0161 ne\u0161to, nisam siguran. Ljuskice su dodatna za\u0161tita, ako oklop ne izdr\u017ei.<\/p>\n
\u2014 Jesi li ti smislio takvog \u010dudovi\u0161ta?<\/p>\n
\u2014 Ne, Dene, ja sam na kraju dovr\u0161avao par \u010dipova u sustavu upravljanja. Ako budem posve iskren, cijela osnovna ideja ukradena je upravo od carskih duhova. Sve, otprilike, kao \u0161to sam rekao, ali glavni posao na pretvaranju u ovo \u010dudo pru\u017eaju pametni retrovirusi, polako prepravljaju genotip organizma pod nadzorom stru\u010dnjaka. Samo \u0161to je u carstvu retroviruse uvodili direktno u jajne stanice, pa je beba iz autoklava odmah izlazila stra\u0161na, \u010dak i stra\u0161nija od ovih. Mi jednostavno nemamo vremena \u010dekati da odrastu, pa su proces malo doradili i ubrzali. Naravno, postoji odre\u0111eni gubitak kvalitete, ali za na\u0161e svrhe \u0107e pro\u0107i.<\/p>\n
\u2014 Gledam, vi klijentima pri\u010date bajke.<\/p>\n
\u2014 Recimo tako, pravi naru\u010ditelj \u2013 Arumov zna puno vi\u0161e.<\/p>\n
\u2014 Razumijem, a mi smo navodno mali krivci. Ima li nekoga koga da postavimo uz zid, ako ti degenerici odjednom polude i po\u010dnu divljati.<\/p>\n
\u2014 Ne, ne \u0107e divljati, kontrola je vi\u0161eslojna i vrlo pouzdana.<\/p>\n
\u2014 Dakle, ako ste sve ukrali od duhova, oni tako\u0111er mrze Marsovce.<\/p>\n
\u2014 Aha, tvoji istomi\u0161ljenici, \u2014 nasmije se Maks, \u2014 Marsovci su vodili razvoj, mislim da su se pobrinuli za pravi objekt klasne mr\u017enje.<\/p>\n
\u2014 A kako su kod vas do\u0161li tajni carski virusi? \u2013 upitao je Denis najobi\u010dnijim tonom.<\/p>\n
\u2014 To nisam u toku\u2026 prestani postavljati takva pitanja, manje zna\u0161, du\u017ee \u0107e\u0161 \u017eivjeti. Bolje da probudim par SS-ovaca, upoznat \u0107ete se bolje.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je kao oparen odsko\u010dio od kontejnera. <\/p>\n
\u2014 E-e-e, hajde da ne radimo to. Dovoljno sam se upoznao, a i Schulz tamo vjerovatno ve\u0107 \u010deka, psuje lo\u0161im njema\u010dkim rije\u010dima.<\/p>\n
\u2014 U redu, Dene, ne budi kukavica. Kunem se, sve je pod kontrolom. Imaju programska ograni\u010denja, u principu ne mogu napasti ili ne\u0161to u\u010diniti bez nare\u0111enja.<\/p>\n
\u2014 Programska? Upravo ne vjerujem programskim ograni\u010denjima.<\/p>\n
\u2014 Prestani, u svakoj njihovoj mi\u0161i\u0107u je upravlja\u010dki \u010dip, dovoljno je da upi\u0161em komandu s pravim kodom, i sru\u0161it \u0107e se kao vre\u0107a krumpira.<\/p>\n
\u2014 Ipak lo\u0161a ideja. Idemo bolje.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ali Maksu vi\u0161e nije mogao stati, \u010dvrsto je namjeravao podi\u0107i monstrume iz groba iz \u010distih huliganskih razloga.<\/p>\n
\u2014 Pri\u010dekaj pet minuta. Ako si stvarno nervozan, sada je postavljen jednostavan verbalni kod za otkazivanje, ka\u017ee\u0161 \u201estop\u201c, odmah se isklju\u010duju.<\/p>\n
\u2014 A ako on zatvori u\u0161i, ho\u0107e li kod djelovati?<\/p>\n
\u2014 Sve \u0107e djelovati, \u2014 Max je ve\u0107 \u010darao nad drugim kontejnerom. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Hobotnica je pre\u0161la do stropa i pomagala je raditi neke ubode. Dan je ve\u0107 bio spreman zagrliti robota kao svog ro\u0111enog, samo da pogodi krivi ubod. Supersoldati su ga iz nekog razloga pla\u0161ili do drhtanja.<\/p>\n
\u2014 Gotovo.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max se povukao u stranu. Dva poklopca su se polako podigla.<\/p>\n
\u2014 Evo, upoznaj se, Ruslan \u2013 vo\u0111a vlastitog odjela NII RSAD. Grig \u2013 obi\u010dni borac. Ovo je \u2013 Denis Kajsano iz INKIS-a.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Grig je o\u010digledno bio najpozitivniji od svih. Visok, \u0161irok, samo je stajao kao zakovan, ne pokazav\u0161i ni kap zanimanja za okolni svijet. Ruslan je bio malo ni\u017ei, \u017eivahniji, isprepletenost konopaca na licu \u010dinilo se da ima neku smislenost: mje\u0161avinu drskosti i potpune otu\u0111enosti s notom univerzalne tuge u fasetiranim o\u010dima. <\/p>\n
\u2014 Bok, Denis Kajsano, drago mi je upoznati te, \u2014 Ruslan se osmehnuo, otkrivaju\u0107i niz sitnih o\u0161trih zuba, i pribli\u017eio se njemu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Pokreti supersoldata ostavljali su jednako sna\u017ean dojam kao i njihov izgled. Kako nisu nosili odje\u0107u, bilo je vidljivo kako se mi\u0161i\u0107i isprepli\u0107u i di\u0161u, poput klupka zmija, pomi\u010du\u0107i tijelo ogromnom brzinom i lako\u0107om. Njihovi zglobovi savijali su se slobodno u bilo kojem smjeru, Ruslan je pre\u0161ao pet metara do sugovornika jednim dugim korakom-skokom. Tijekom kretanja, trenje ljusaka proizvodilo je lagani \u0161u\u0161tanje. Stvorenje je pru\u017eilo crnu \u010dvorastu ekstremitet za pozdrav.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNe boj se, potpuno je pod kontrolom, \u2014 poku\u0161ao je smiriti drhtanje u koljenima Denis, \u2014 ne pokazuj mu svoj strah, sigurno ga osje\u0107a kao pas.\u00bb<\/p>\n
\u2014 Pozdrav, \u2014 oprezno je dotaknuo ekstremitet i odmah povukao.<\/p>\n
\u2014 \u010cega si se bojao, Denis? \u2014 pitao je Ruslan medenim glasom. \u2014 Ne nanosimo \u0161tetu mirnim gra\u0111anima.<\/p>\n
\u2014 Ne obra\u0107aj pa\u017enju, Ruslane, \u2014 nezainteresirano je dobacio Max, nastavljaju\u0107i \u010darati nad Grigom, on te vidi bez kozmeti\u010dkog programa.<\/p>\n
\u2014 Maks, nemoj da se pravi\u0161 va\u017ean, molim te, \u2014 upozoravaju\u0107e je graknuo Denis, dok su mu fasetne o\u010di pri\u0161le bli\u017ee i zagledale ga s pove\u0107anim interesovanjem.<\/p>\n
\u2014 Da? Za\u0161to me Denis vidi bez programa?<\/p>\n
\u2014 Njegov \u010dip je vrlo star, ta\u010dnije, nisu to \u010dipovi, nego samo so\u010diva, skinuo ih je, \u2014 iskreno je odgovorio Maks, ne osvr\u0107u\u0107i se.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Dva vibrisa, koji su lukovima visili s \u010dela, iznenada su se dotakli Denisovog lica i on je osetio blagi elektri\u010dni udar.<\/p>\n
\u2014 \u0160to si, dru\u017ee, do\u0161ao kod nas bez \u010dipa? \u2013 jo\u0161 sla\u0111im glasom pro\u0161apnuo Ruslan.<\/p>\n
\u2014 Ma-aks! \u2013 ve\u0107 je povikao Denis. \u2013 Isklju\u010di ih, jbt!<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Iznenada, Grig, koji je stajao kao kip, naglim pokretom uhvatio je Maksa, metalni brkovi su mu se zakovitali za lice. \u010cuo se elektri\u010dni pucanj i Maks je pao na pod, u\u017easno vi\u010du\u0107i:<\/p>\n
\u2014 Den, moj \u010dip je crkao! Ne vidim i ne \u010dujem ni\u0161ta, pozovi lekara. Den, udari me po ramenu, ako me \u010duje\u0161, \u2014 izgleda da Maks nije shvatio \u0161ta se dogodilo.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abRado bih te udario, jbt demonstratori\u00bb, \u2014 s o\u010dajem je pomislio Denis. Ozbiljnost i bezizlaznost situacije bila je o\u010dita. \u010cak i ako pomo\u0107 na isklju\u010den \u010dip stigne brzo kao pre, \u0161ta \u0107e oni uraditi sa besnima stvorovima. Kako \u0107e im Pjotrovich pomo\u0107i s paralizuju\u0107im mecima.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Maks je nastavio da vi\u010de i slepo se kre\u0107e napred, ali je brzo udario u zid i, boli ga udariv\u0161i glavom, stao. <\/p>\n
\u2014 Stani? \u2013 nesigurno je rekao Denis.<\/p>\n
\u2014 Kod nije prihva\u0107en, vi\u0161i prioritet operacije, \u2014 Ruslan se jo\u0161 vi\u0161e osmehnuo. \u2014 Tvoja pesma je zavr\u0161ena, Denis Kajsano.<\/p>\n
\u2014 Den, \u2014 opet se javio Maks, \u2014 s bok strane na zidu je panela, ukucaj kod 3 taraba, da robot isklju\u010di vojnike.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abLako je re\u0107i\u00bb, \u2014 pomislio je Denis, dok je panel pozivno trep\u0107u\u0107i blinkao dva metra od njega, ali Ruslan mu je neuhvatljivim pokretom stavio ruku na rame.<\/p>\n
\u2014 Rizikova\u0107e\u0161? \u2014 izrugljivo je pitao.<\/p>\n
\u2014 Molim te, ne ubijaj, imam decu, \u010dip se jednostavno pokvario, a sa osiguranjem je bio problem. Uskoro mi stavljaju novi, dok sam morao ovako da se zadr\u017ei\u0161\u2026 zna\u0161 kako je nezgodno, ne mo\u017ee\u0161 ni da pri\u010dam, ni da se normalno opu\u0161tam\u2026 \u2014 blebetao je Denis, poku\u0161avaju\u0107i da da naslutiti protivniku da se ne o\u010dekuje otpor i da se mogu opustiti. Ruslan se nasmejao i sklonio ruku.<\/p>\n
\u2014 Vreme je da zavr\u0161imo operaciju, \u2014 promrmljao je Grig, \u2014 vreme prolazi, rizikujemo.<\/p>\n
\u2014 \u010cekaj, vojnice, znam \u0161to radim.<\/p>\n
\u2014 Prihva\u0107eno.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan se izgleda malo odmaknuo, a Denis je odlu\u010dio da ne\u0107e imati drugu priliku. Izdahnuo je kao ranjena \u017eivotinja i udario Ruslana ispod koljena, poku\u0161avaju\u0107i mu prstom uperiti u o\u010di, misle\u0107i da je to jedina ranjiva ta\u010dka \u010dudovi\u0161ta. U koljeno je gotovo pogodio, a ruka, uhva\u0107ena \u010deli\u010dnim \u0161karama, bila je iskrivljena do pucanja, prisiljavaju\u0107i ga da padne na pod. Me\u0111utim, osmoljak iznad se ipak zainteresovao za situaciju i pru\u017eio je pipke sa \u0161pricima prema vojnicima. \"Brate, \u2014 pomislio je Denis kroz crvenu izmaglicu, \u2014 toliko sam se prevario u tebi, ajde, brate.\" Na\u017ealost, snage su bile previ\u0161e nerazmjerne, izvu\u010deni pipci su pojurili u ugao sobe i ostali su bespomo\u0107no le\u017eati na podu. Grig je sko\u010dio, zaka\u010div\u0161i se za gredu kao divovski pauk, vazduh je pevao i svirao od njegovih pokreta. Oslobo\u0111eni robot poletio je u suprotni ugao, okre\u0107u\u0107i se poput pu\u017eice i razbacuju\u0107i kablove i \u0161rafove.<\/p>\n
\u2014 Den, \u0161ta se de\u0161ava, jo\u0161 si ovde, udari me po ramenu, \u2014 ponovo je povikao Maks, o\u010digledno osetiv\u0161i vibracije zidova od ma\u0161ine koja se zabila u njih.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abIzgleda da \u0107e me zavr\u0161iti, pretenciozni budalo, \u2014 Denis nije prestajao poku\u0161avati da se oslobodi, ali je ose\u0107ao da gubi svest, po\u0161to mu je ruka ve\u0107 dugo bila oslonjena na \u010distu re\u010d. \u2013 Kako je to mogu\u0107e, pa nije ni\u0161ta ukazivalo na to, sedeo sam, pri\u010dao o onom i ovom, pio viski s kobasicom. Prokletstvo, za\u0161to sam se uop\u0161te okrenuo tim stvorenjima. Kako je sve ispalo glupo. Bilo bi bolje da me Arumov uhvatio, barem bi postojala neka logika\u2026\u00bb<\/p>\n
\u2014 Postavi\u0107u jedno pitanje, Denis Kajsanu, ako odgovori\u0161, slobodan si\u2026 Reci mi, \u0161ta mo\u017ee promeniti prirodu \u010doveka?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan se sagnuo i pribli\u017eio se toliko, da je Denis osetio njegovo hladno, ravnomerno disanje, shvataju\u0107i da mu ostaje jo\u0161 par sekundi \u017eivota.<\/p>\n
\u2014 Idi u \u0111avola, poljubi u dupe marsovca koji odgovara na va\u0161a sranja pitanja. On \u0107e ti re\u0107i da si \u2014 niko, neuspe\u0161ni eksperiment, umre\u0107e\u0161 u kanalizaciji\u2026<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilbi.<\/p>\n
\u2014 \u0160ta? \u2013 zapanjeno je rekao Denis, ve\u0107 se pripremao da uzleti u nebesa.<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilbi, tako se zove marsovac koji zna pravi odgovor. Kada ga sretnete, obavezno pitajte \u0161ta mo\u017ee promeniti prirodu \u010doveka.<\/p>\n
\u2014 Zapovjedni\u010de, vrijeme je da zavr\u0161imo operaciju, predugo se odugovla\u010di, \u2014 rekao je Grig nesumnjivim tonom.<\/p>\n
\u2014 Naravno, bor\u010de.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan je silovito gurnuo Denisa na pod. Crna sjena je izletjela naprijed, \u010duo se tup udarac i odvratan kr\u010danje. Grigovo tijelo se trzalo na podu s rasporenim grlom, iz rane je izvirala lokva guste crne krvi sa \u010dudnim mirisom nekih lijekova.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max, izgubiv\u0161i nadu u pomo\u0107 svog suputnika, ustao je, oprezno se dr\u017ee\u0107i za zid, i krenuo uz perimetar, nadaju\u0107i se da \u0107e prona\u0107i izlaz.<\/p>\n
\u2014 Reci, Denis Kajsano: mrzi\u0161 li Marsovce? \u2013 upita Ruslan istim medenim glasom, bri\u0161u\u0107i krv s prstiju.<\/p>\n
\u2014 Mrzim, i \u0161to onda? Njih nije briga za moju mr\u017enju.<\/p>\n
\u2014 Ne, mi moramo ubijati ljude bez \u010dipova i to je mnogo dublje od obi\u010dne instalacije. To zna\u010di da u nekome postoji skrivena prijetnja. <\/p>\n
\u2014 Mislite da je ona u meni, izvini, to su zaboravili re\u0107i.<\/p>\n
\u2014 Nije va\u017eno, nitko ne mo\u017ee pogoditi gdje \u0107e nit \u017eivota odvesti i gdje \u0107e se prekinuti. Fantomi razgovaraju sa mnom, obe\u0107ali su da \u0107u uskoro sresti pravog neprijatelja.<\/p>\n
\u2014 Den, \u2014 povikao je Max, \u2014 izgleda da moj \u010dip o\u017eivljava. <\/p>\n
\u2014 Max je tako\u0111e deo sistema, \u2014 \u0161apnuo je Ruslan, \u2014 njemu se ne mo\u017ee verovati, nikome se ne mo\u017ee verovati. Bi\u0107e\u0161 potpuno sam, nitko ti ne\u0107e pomo\u0107i, svi \u0107e te izdati, a onaj koji ne izda, umre\u0107e, i ni\u0161ta ne\u0107e\u0161 dobiti kao nagradu, ako uspije\u0161 pobijediti. Sve ceste koje obe\u0107avaju dobitak su la\u017e, da te skrenu s jedine prave. Bi\u0107e\u0161 sam protiv cijelog sistema, ali ti si na\u0161a posljednja nada. Ne zaboravi prona\u0107i Gustava Kilbija. Sretno u tvojoj beznade\u017enoj borbi.<\/p>\n
\u2014 Hvala, naravno, na ponudi da se borim protiv cijelog svijeta, ali ja \u0107u, verovatno, potra\u017eiti jednostavniju opciju.<\/p>\n
\u2014 Pogledao sam ti u du\u0161u, Denis Kajsano. Ti \u0107e\u0161 se boriti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan se veselo nasmijao i ponovo se popeo u kontejner. Prekri\u017eio je ruke na prsima i zagledao se u strop s najnevinijim izrazom lica. Iza njega je Max dotr\u010dao, jo\u0161 se nije potpuno oporavio, pa je po\u010deo tr\u010dati besmisleno oko le\u017ee\u0107eg Ruslana, mumlaju\u0107i:<\/p>\n
\u2014 Den, \u0161to se ovdje dogodilo? Vikao sam, za\u0161to nisi zvao u pomo\u0107? Tko je slomio robota\u2026 Bo\u017ee, \u0161to se dogodilo s Grigom!?<\/p>\n
\u2014 Pa to se dogodilo, Max: vi telekomunikacijski botani\u010dari ste se stvarno izmozgali s va\u0161im vojnicima. <\/p>\n
\u2014 Ruslane, odmah prijavi \u0161to se ovdje dogodilo, \u2014 malo histeri\u010dno je zatra\u017eio Max.<\/p>\n
\u2014 \u010casnik Grig je izmakao kontroli, morao sam ga neutralizirati. Razlozi incidenta nisu poznati. Izvje\u0161taj zavr\u0161en.<\/p>\n
\u2014 Max, prestani glupirati, pozovi pomo\u0107, \u2014 savjetovao je Denis.<\/p>\n
\u2014 Odma.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max je poput metka izletio u hodnik. Denis, ne mare\u0107i za oprez, sagnuo se nad le\u017ee\u0107im Ruslanom i procvr\u010dao:<\/p>\n
\u2014 Dobro, ja mo\u017eda jesam neprijatelj, ali za\u0161to me nisi ubio? Ako imate takav program - ubijati ljude bez \u010dipova.<\/p>\n
\u2014 Ostavili su mi slobodu volje.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to bi takvom \u010dudovi\u0161tu kao \u0161to si ti bila sloboda volje?<\/p>\n
\u2014 Zato \u0161to moram patiti, a patiti mo\u017ee samo onaj tko ima slobodu volje.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je iza\u0161ao za Maxom u hodnik. Ne brinu\u0107i se vi\u0161e o \u010disto\u0107i prostora, izvadio je cigaretu i upalja\u010d. Ruke su mu se jo\u0161 uvijek tresle, is\u010da\u0161ena desna ruka je bolno pulsirala. 'Sada bi dobro do\u0161lo malo viskija. Par \u010da\u0161a,' pomislio je. Nasuprot mu je ve\u0107 jela bu\u010dna gomila s Maxom na \u010delu, Denis se pritisnuo uz zid kako ga ne bi sru\u0161ili, a ispod nogu je nezadovoljno zape\u010datila mala robot.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je odbio medicinsku pomo\u0107. Njegova jedina \u017eelja bila je \u0161to prije napustiti taj stra\u0161ni istra\u017eiva\u010dki institut, ispunjen nemilosrdnim ubicama, spremnim da bez razmi\u0161ljanja odvoje svaku glavu, koja nije optere\u0107ena elektronikama. Kada se vratio u konferencijsku dvoranu, Leo se ve\u0107 dogovarao s Lapinom da \u0107e protokol biti potpisan malo kasnije. Svi su o\u010duvali potpunu mirno\u0107u, kao da se ni\u0161ta nije dogodilo. Max se negdje izgubio, o\u010digledno se je osje\u0107ao krivim. Denis tako\u0111er nije prezao od \u017eurbe. Samo kada su ve\u0107 \u010dekali helikopter na platformi ispred glavne zgrade, Leo je tiho uzeo Denisa pod laktom i odveo ga u stranu.<\/p>\n
\u2014 Denis, nadam se da prima\u0161 najdublje isprike u ime na\u0161e organizacije i u moje osobno ime zbog onoga \u0161to se dogodilo. To je smije\u0161na nenamjerna situacija, Grig je izmakao kontroli, mjere su ve\u0107 poduzete.<\/p>\n
\u2014 Pa, to se doga\u0111a. Samo, to nije nikakva nenamjerna situacija, Grig je djelovao strogo u skladu s va\u0161im programom. <\/p>\n
\u2014 Dene, molim te, nemojmo zadr\u017eavati li\u010dne zamjerke. Da, Maks je prava budala, trebao bi pro\u010ditati tajnu uputu prije nego \u0161to dovede svoje \u0161kolske prijatelje da zavire u supervojnike.<\/p>\n
\u2014 Tajnu? Zna\u010di, u obi\u010dnoj uputi toga nema.<\/p>\n
\u2014 Zna\u0161 da u manje dostupnim dokumentima takve stvari ne pi\u0161u.<\/p>\n
\u2014 De\u010dki bez \u010dipova ne\u0107e cijeniti?<\/p>\n
\u2014 Tajne oznake u sustavu lo\u0161e \u0107e utjecati na prodaju. Zapravo, to ni nije oznaka, nego tako\u2026, ali Denny, vjeruj, to uop\u0107e nije usmjereno protiv tebe. U na\u0161e vrijeme, sretnuti osobu bez \u010dipa \u2013 nevjerojatna je rijetkost, a da se jo\u0161 i iznenada na\u0111e tamo gdje ne treba, to jednostavno izlazi iz okvira.<\/p>\n
\u2014 Nije usmjereno? A kada ih puste da se zabavljaju, mo\u017ee\u0161 mi poslati poruku? <\/p>\n
\u2014 Nikada se vi\u0161e ne\u0107e\u0161 s njima susresti. U INKIS-u te ne\u0107e pustiti do njih, obe\u0107avam. Ne mo\u017ee\u0161 ni zamisliti koliko mo\u017ee biti konzervativno marsovsko vo\u0111stvo. Ako postoji neka zastarjela naredba stogodi\u0161nje starosti, oni \u0107e je sigurno gurnuti svugdje.<\/p>\n
\u2014 A, sad je jasno, sve je to zbog zastarjele marsovske birokracije.<\/p>\n
\u2014 Dene, budimo razumni ljudi. \u0160to \u0107e se promijeniti ako svakom prilikom vi\u010de\u0161 kako Telekom uzgaja ubice u podrumima? Nada\u0161 se da \u0107e\u0161 sru\u0161iti igru ozbiljne marsovske korporacije? Svima \u0107e biti gore, a ti \u0107e\u0161 postati gradski lu\u0111ak.<\/p>\n
\u2014 Svi tako govore kada \u017eele ne\u0161to sakriti.<\/p>\n
\u2014 Pa, u na\u010delu da, ali s druge strane \u010desto su u pravu. Usput, ponuda koju je dao Maks je i dalje na stolu. Tako\u0111er sam spreman podr\u017eati je. Dobit \u0107e\u0161 dobar \u010dip i bilo koje profesionalne te\u010dajeve po tvom izboru na ra\u010dun firme, kako bi se izbjegli ponovni slu\u010dajevi, da tako ka\u017eem. \u010cak mo\u017ee\u0161 oti\u0107i od Telekoma, idi gdje ho\u0107e\u0161. Takva ponuda bi trebala odgovarati svima.<\/p>\n
\u2014 Razmisli\u0107u.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSve ceste koje obe\u0107avaju korist \u2013 to su la\u017ei, da skrenu s jedine prave\u201c, sjeti se Denis, \u201efuj, jo\u0161 nedostaje da povjerujem u bajke ovog idiota. Neka pati bez mene.\u201c<\/p>\n
\u2014 Ako ti ne\u0161to ne odgovara, slobodno reci. Obvezujemo se da \u0107emo udovoljiti razumnim \u017eeljama.<\/p>\n
\u2014 Sla\u017eemo se, Leo.<\/p>\n
\u2014 Zna\u010di, dogovoreno?<\/p>\n
\u2014 Pa, skoro... \u0160to re\u0107i Lapu i ostalima?<\/p>\n
\u2014 Ne treba ni\u0161ta govoriti. Razgovarao si sa \u0161kolskim prijateljem, pokazao ti je svoje radno mjesto. I to je to, nikada nisi vidio bilo kakve super vojnike. O ruci, ako te to zanima: pao si tamo, poskliznuo si se.<\/p>\n
\u2014 Gotovo da ne boli.<\/p>\n
\u2014 Odli\u010dno, \u2014 Leo se \u0161iroko nasmije\u0161i. \u2013 Svakako svratite u 'DreamLand' kada odlu\u010dite. <\/p>\n
\u2014 \u010cekaj, jedno malo pitanje: za\u0161to si tako \u010dudno pre\u0161ao u potpuno uranjanje, \u2014 odjednom se prisjetio Denis.<\/p>\n
\u2014 Nisi razumeo?<\/p>\n
\u2014 Sje\u0107a\u0161 se kada si se pridru\u017eio ostalima u potpunom uranjanju nakon na\u0161eg nevjerojatno zanimljivog razgovora o fobijama i sudbini \u010dovje\u010danstva? Izgledalo je kao da te je progutala virtualna stvarnost, i samo sam ja to mogao vidjeti.<\/p>\n
\u2014 Stvarno te je udarila glavom? Sigurno ne \u017eeli\u0161 da ide\u0161 kod doktora? \u2013 slikovito podi\u017ee lijevu obrvu Leo. \u2013 Nije mi ba\u0161 jasno \u0161to poku\u0161ava\u0161 re\u0107i, ali misli\u0161 li da sam se toliko trudio i za tri sekunde napisao skriptu samo da te zadirkujem.<\/p>\n
\u2014 Pa ti si se jo\u0161 tako okrenuo i pogledao me..., \u2014 nesigurno je odgovorio Denis. \u2013 Ne znam, mo\u017eda u svim programima imate posebnu opciju: upla\u0161iti zalutalog neurofoba. <\/p>\n
\u2014 Uzmi slobodan dan, moj ti je savjet.<\/p>\n
\u2014 Naravno, \u2014 besno je mahnuo rukom Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u010cinilo se da je i ovako raspolo\u017eenje ve\u0107 potpuno u banani, nije se moglo pogor\u0161ati. Ali svejedno, kao da je hladna sjena dotaknula lice. Izbor je sumoran: ili su po\u010deli glitch-evi, ili se u grmlju skriva gladna ameba. 'Ili Hans se di\u017ee do kraja, zadr\u017eimo se na ovoj opciji', \u2014 odlu\u010dio je Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Hladna jesenska ve\u010der obavijala je parkovnu vegetaciju svojim krilima, tjeraju\u0107i o\u017eivjele sjene telekomunikacijskih no\u0107nih mora da ple\u0161u oko malog osvijetljenog prostora. \u010cvorasti \u010dudovi\u0161ta, \u010deli\u010dni hobotnice i gladne amebe \u2013 sve se pomije\u0161alo u izdajni\u010dkoj svjetlosti lampi. \u010culo se zujanje dolaze\u0107eg helikoptera.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Cijelim putem natrag Lapin se razla\u017ee kao slavuj o tome kako je prijatelj Dan sjajno nastupio na pregovorima. Anton, promatraju\u0107i ovu scenu, \u010dak je nekako posivio. Denis je s mukom sla\u017eio osmijeh.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSjajno si me uvalio, Max\u201c, pomisli, \u201emalo mi je bilo Aumova, malo to \u0161to su me jedva pokosili, a jo\u0161 sam uvu\u010den do u\u0161iju u intimne tajne jedne od najmo\u0107nijih marsovskih korporacija. Ne\u0107e me samo tako pustiti da lutam svijetom s vre\u0107om njihovog prljavog ve\u0161a. Ne\u0107u im mo\u0107i zavarati \u010dipovima i te\u010dajevima, rije\u0161it \u0107e to na neki drugi na\u010din. A i sam sam, naravno, dobar: za\u0161to se dovla\u010diti tamo gdje me ne \u017eele. Naravno, htio sam vidjeti supervojnike. Bolje da sam oti\u0161ao u zoolo\u0161ki, da gledam slona, idiot.\u201d I jako mu je bilo nelagodno zbog spoznaje da je program za ubijanje ljudi bez \u010dipova ugra\u0111en svim supervojnicima. Mo\u017eda nije bio usmjeren konkretno protiv njega, nego je pripremljen, na primjer, protiv Isto\u010dnog Bloka. Ali ako nekog poru\u010dnika slu\u010dajno zgaze, nitko se ne\u0107e ni isplakati. Bilo je neugodno shvatiti se kao jadna bespomo\u0107na kukica koju \u0107e slu\u010dajno zgaziti u velikoj igri korporacija.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Helikopter, podi\u017eu\u0107i hrpu suhog otpada, sru\u0161io se na krov INKIS-a. <\/p>\n
\u2014 Ide\u0161, Dan? \u2013 upita Lapin.<\/p>\n
\u2014 Ne, jo\u0161 \u0107u malo stajati, da udahnem zrak. Bio je to te\u017eak dan.<\/p>\n
\u2014 Ajde, do sutra. Obavezno \u0107u zabilje\u017eiti tvoju posebnu ulogu u pregovorima.<\/p>\n
\u2014 Ne brini, do sutra.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kad su kolege oti\u0161le, Denis se opet pribli\u017eio samom rubu i hrabro stao na parapet. Pogled s te strane bio je prili\u010dno neugodan: napu\u0161teni kvartovi, odvojeni kamenim blokovima i zavojima bodljikave \u017eice. Iako slu\u017ebeno nitko nije \u017eivio tu, obitavao je mno\u0161tvo raznih bandita, narkomana i besku\u0107nika, a nisu nu\u017eno bili ljudi, jer je s razvojem visokih tehnologija postalo tako lako izgubiti ljudski izgled. Bossovi, poput Lea Schulza, pla\u0107ali su velike novce za razne korisne mutacije i implantate, za dugi \u017eivot i apsolutno zdravlje. Neki nisu ni\u0161ta pla\u0107ali, ali su te nadogradnje svejedno dobili. Morali su ih prvo isprobati na \u201edobrovoljcima\u201c. Ako se pa\u017eljivo slu\u0161a, iz \u010detvrti se ponekad \u010duo tugovan jadni krik, od kojeg bi krv stajala u \u017eilama. A tijekom gra\u0111enja instituta, ovaj je kvart vjerojatno izgledao sasvim pristojno. Mo\u017eda su ovdje \u010dak \u017eivjeli astronauti sa svojim obiteljima, dok je postojala nada o ljudskim letovima prema zvijezdama.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Pored ru\u0161evina i ograda, na ma\u0161tovit na\u010din se uvijale dvije trake \u017eeljeznice, a po jednoj od njih polako se kretala elektri\u010dna vlak. \u010cinilo se da putuje vrlo blizu. Denis je mogao \u010duti zvuk starih mehanizama i zvonjavu, udarce kota\u010da, koji su se dugo \u010duli u u\u0161ima, kada je vlak ve\u0107 postao maglovita sjena na horizontu. Gotovo je mogao vidjeti lica onih koji sjede unutra, to\u010dnije, jednostavno je znao kakva bi ta lica trebala biti: mr\u0161ava, umorna, s tugom koja je posmatrala sumornu okolinu. Iz nekog razloga, Denis je zavidio tim nesretnim ljudima koji mogu jednostavno sjediti kraj prozora u neudobnom bu\u010dnom vagonu i ne misliti ni na \u0161to. Gledati na beskrajne zahr\u0111ale skladi\u0161te, cijevi, stupove, koji prolaze, razbijene ceste i napu\u0161tene tvornice koje nikome vi\u0161e nisu potrebne. Prije ili kasnije, ovaj mrtvi urbani pejza\u017e \u0107e se promijeniti u drugi. Do trenutka kada vlak napusti predgra\u0111e Moskve, u vagonu \u0107e ostati samo nekoliko ljudi, koji spavaju ili \u010ditaju \u017eute novine po razli\u010ditim kutovima. A zatim \u0107e ostati potpuno sami, i Denis \u0107e putovati sam. Posljednji \u0107e sko\u010diti na bezimenu i razbijenu platformu od starog betona, koji se mrvi pod nogama. Pogledat \u0107e za odlaze\u0107im vlakom, pogledati na gusto \u0161umu, prislu\u0161kuju\u0107i njegov razgovor s laganim vjetrom i oti\u0107i kamo ga o\u010di vode. I na kraju puta, sigurno \u0107e prona\u0107i ono \u0161to je tra\u017eio, \u0161teta samo \u0161to Denis jo\u0161 uvijek nije znao \u0161to to to\u010dno \u017eeli na\u0107i.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 Zdravo, Lena! Kako si?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis se oprezno spustio na rub stola ispred tajnice Arumove, nju\u0161ene i na\u0161minkane, u modernoj bluzici i suknji na rubu pristojnosti, koja je isticala njezine istaknute umjetne oblike. Iako je, ako se pristupi objektivno, umjetnost njezinih oblika bila o\u010dita samo onima koji su je poznavali jako dugo, na primjer, od \u0161kole, kao Denis. Njezine neformalne obaveze prema upravi, osim dodatnog zbunjivanja ve\u0107 neidealnih naloga te uprave, nisu bile tajna nikome. U jednom trenutku, Denis je \u010dak poku\u0161avao ulizivati se: donosio je cvije\u0107e i \u010dokolade, nadaju\u0107i se da \u0107e na neki na\u010din popraviti svoj poljuljani karijerni polo\u017eaj, ali je shvatio da izgleda jadno i odustao.<\/p>\n
\u2014 Dobro, ja sam dobro, \u2014 poku\u0161ala je Lena pa\u017eljivo gurnuti Denisa sa stola kako ne bi o\u0161tetila suhi lak, \u2014 ali \u010dini se da ti nisi. \u0160to si to napravio?<\/p>\n
\u2014 Arumov nije raspolo\u017een?<\/p>\n
\u2014 Stvarno je katastrofa, i o\u010dito je to na neki na\u010din povezano s tobom.<\/p>\n
\u2014 Pa mo\u017eda bi ti trebao prvo oti\u0107i do njega, olak\u0161ati napetost?<\/p>\n
\u2014 Vrlo smije\u0161no, \u2014 Lena je iskrivila nadmeni izraz lica, \u2014 daj ti olak\u0161aj napetost danas kao de\u010dko za udaranje. Ja vi\u0161e ne idem k njemu.<\/p>\n
\u2014 \u0160to, je li sve tako lo\u0161e?<\/p>\n
\u2014 Da, stvarno je katastrofa, mo\u017ee\u0161 li slu\u0161ati \u0161to govorim? <\/p>\n
\u2014 Pa bar reci ne\u0161to u moju korist.<\/p>\n
\u2014 Ne, Den\u010di, ne ovaj put. Zna\u0161, ne svi\u0111a mi se kada me gleda na TAKAV na\u010din i \u0161uti poput proklete ribe. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDa, stvarno je lo\u0161e\u201c, \u2014 pomislio je Denis, \u2014 \u201ei o\u010dito je povezano s ju\u010dera\u0161njim izletom u taj prokleti institut\u201c.<\/p>\n
\u2014 Idemo, ve\u0107 idi. Trebala sam te odmah poslati, a ne da blejim ovdje\u2026<\/p>\n
\u2014 Onda zbogom, ispla\u010di se kada me odvedu u pojas asteroida.<\/p>\n
\u2014 Oh, Den\u010di, nije uop\u0161te smije\u0161no.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOh, Lena\u201c, \u2014 pomislio je Denis, \u2014 \u201eglupa si, naravno, ali lijepa\u2026 Trebalo je riskirati i pritisnuti te negdje u mra\u010dnoj uli\u010dici, ionako se \u010dini da \u0107u umrijeti\u201c.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov se, kako to prili\u010di, rasko\u0161no rasporedio u crnoj ko\u017enoj fotelji i nije \u010dak ni pozdravio novoprido\u0161lu s kimanjem glavom. Pored ogromnog T-oblikovanog stola s zelenom prugom u sredini stajao je samo jedan stolac, nizak i neugodan. Denisu je bilo potrebno izabrati izme\u0111u stolaca koji su stajali uz zid. Na trenutak se zamislio, ne bi li naljutio Arumova i sjeo onamo uz zid, kao u redu u poliklinici, ali je odlu\u010dio da to ne u\u010dini. Dovoljno je bilo da je smio izabrati namje\u0161taj koji nije bio namijenjen njemu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ti\u0161ina se produ\u017eila, a jo\u0161 gore, Arumov je bez gri\u017enje savjesti upirao pogled u podre\u0111enog i odvratno se cerekaju\u0107i. Den je poku\u0161ao susresti njegov pogled, ali nije izdr\u017eao ni dvije sekunde. Ovaj nepomi\u010dni, be\u017eivotni pogled nitko ne bi izdr\u017eao. <\/p>\n
\u2014 Pozvali ste, dru\u017ee pukovni\u010de? \u2014 predao se Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0I opet nepodno\u0161ljiva ti\u0161ina. \u201eEto ga, zna da je \u010dekanje gore od same kazne\u201c, \u2014 pomislio je Den, ali ponovno nije izdr\u017eao.<\/p>\n
\u2014 Htjeli ste razgovarati?<\/p>\n
\u2014 Razgovarati? \u2014 upitao je Arumov s najvi\u0161e podcjenjiva\u010dkim tonom. \u2014 Ne, poru\u010dni\u010de, zapravo sam te namjeravao izbaciti kroz vrata ovog ustanova.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je u\u010dinio nevjerojatan napor i pogledao u lice potpukovnika, ipak se pomno trude\u0107i da izbjegne njegov pogled. <\/p>\n
\u2014 Mogu li i\u0107i?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0No, potpukovnik nije se dao prevariti njegovim trikovima s pogledima.<\/p>\n
\u2014 Oti\u0107i \u0107e\u0161 nakon \u0161to mi objasni\u0161 za\u0161to se mije\u0161a\u0161 u tu\u0111e poslove.<\/p>\n
\u2014 Je li to bio retori\u010dki pitanje? U koje se poslove mije\u0161am?<\/p>\n
\u2014 Retori\u010dki?! \u2013 zare\u017eao je Arumov. \u2013 Da, to je bilo retori\u010dko pitanje, ako ne namjerava\u0161 jednostavno napustiti, onda naravno mo\u017ee\u0161 ne odgovoriti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abPojavili su se prakti\u010dki otvoreni prijetnje. Stvarno, situacija je lo\u0161a. \u2013 Denis je freneti\u010dno razmi\u0161ljao o polo\u017eaju. \u2013 \u0160to ga je toliko naljutilo? To\u010dno, ova odvratna putovanja, pa taj Lapin \u2013 gad! Spomenuo je ne\u0161to pred upravom. Definitivno je to Lapin ili Anton. Obojica, ako ih pritisne\u0161, izmi\u0161ljaju takve gluposti, a onda se nikad ne mo\u017ee\u0161 o\u010distiti od njih\u00bb.<\/p>\n
\u2014 Nema\u0161 \u0161ta gledati na mene s onim psi\u0107im o\u010dima, kao da si ti nevin. Cijelo jutro mi je ovdje jedan od tvojih suradnika blejao i zakleo se majkom da se neki poru\u010dnik Kajsnov nekako 'dogovorio' s doktorom Schulzom da odgodi potpisivanje protokola sastanka i drugih va\u017enih dokumenata. \u2013 Arumov nije \u010dekao da potvrdi najgore sumnje o kolegama.<\/p>\n
\u2014 Drugim dokumentima?<\/p>\n
\u2014 Drugim dokumentima, \u2014 ponovio je Arumov, \u2014 a ti, vidim, uop\u0107e nisi shvatio situaciju prije nego \u0161to si u\u0161ao s svojim poru\u010dni\u010dkim nosom. Osnovni financijski dokumenti nisu potpisani, Schulz ne odgovara, navodno je oti\u0161ao na slu\u017ebeni put. Imao sam velike nade za ovaj projekt, a sada se \u010dini da se sve ru\u0161i zbog tebe.<\/p>\n
\u2014 To ne mo\u017ee biti istina. Koji \u0107e vrag Schulz slu\u0161ati mene?! Ako je odlu\u010dio da odustane, to je njegova odluka.<\/p>\n
\u2014 I meni je zanimljivo, koji \u0107e vrag\u2026 O \u010demu ste razgovarali?!<\/p>\n
\u2014 Ni o \u010demu, jednostavno smo pili i pri\u010dali o potpuno neva\u017enim temama.<\/p>\n
\u2014 Prestani se praviti idiot. Govori o stvari, kojeg vraga! \u2013 Arumov je povikao tako da su prozori zadrhtali. \u2013 O \u010demu ste razgovarali? \u0160to misli\u0161, poru\u010dni\u010de, mo\u017ee\u0161 ovdje izigravati heroja?! Misli\u0161 li da se ni\u0161ta ne zna o tvojim pro\u0161lim glupostima? Znam sve o tebi: \u010dime \u017eivi\u0161, s kim se dru\u017ei\u0161, koliko puta tjedno zove\u0161 mamu u Finsku!<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov se nije \u0161ala, postao je sav crven, sko\u010dio s naslonja\u010da, nadvio se nad Denisom i nastavio vikati mu pravo u lice.<\/p>\n
\u2014 Ti, poru\u010dni\u010de, ovdje imam ne\u0161to, u jednoj jedinoj fascikli! Ako po\u0161alje\u0161 i samo jedan papir iz te fascikle kamo treba, posljednji put \u0107e\u0161 vidjeti nebo u kockicama na svemirskom brodu! Razumije\u0161 li ili ne! Ili ti, slavuj, pjeva\u0161 samo kad te ne tra\u017ee! <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Vrata su se pa\u017eljivo otvorila, a u uski otvor oprezno je provirila Len\u010dka, spremna da se odmah sakrije nazad.<\/p>\n
\u2014 Andrej Vladimirovi\u010du, do\u0161li su iz opskrbe...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov ju je gledao potpuno ludo.<\/p>\n
\u2014 Oprostite \u0161to sam smetala, \u017eelite li \u010daj, kavu... \u2014 Len\u010dka je bila potpuno zbunjena. <\/p>\n
\u2014 Kakav ti je, prokletni, \u010daj, idi raditi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Len\u010dka je odmah nestala, ali se \u010dinilo da se i Aru mov malo smirio. Denis je oprezno obrisao znoj s \u010dela: \u201eUf, \u010dini se da me osobno ne\u0107e ubiti. Povjerit \u0107e taj posao profesionalnim razbija\u010dima, ali svejedno, Len\u010dka, hvala, ne\u0107u to zaboraviti, ako pre\u017eivim.\u201c<\/p>\n
\u2014 Zna\u0161, poru\u010dni\u010de, \u2014 Aru mov se ponovno rasko\u0161no sagnuo u naslonja\u010d, \u2014 ispri\u010dat \u0107u ti jednu pou\u010dnu pri\u010du: o mom kolegi koji je volio zadirati u tu\u0111e poslove. Poga\u0111a\u0161 kako je zavr\u0161ila?<\/p>\n
\u2014 O\u010digledno, lo\u0161e je zavr\u0161ila.<\/p>\n
\u2014 Da, lo\u0161e. I to toliko lo\u0161e..., nitko nije ni o\u010dekivao da \u0107e tako zavr\u0161iti. Ukratko, otprilike kao kod tebe.<\/p>\n
\u2014 Pa moja pri\u010da jo\u0161 nije gotova.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov nije ni\u0161ta odgovorio, ponovno se odvratno nasmije\u0161io, iznenada je bacio noge na stol i izvadio cigaretu.<\/p>\n
\u2014 Pu\u0161i\u0161?<\/p>\n
\u2014 Samo kad me nervira. Sad mi se ne\u0161to ne da.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov se malo namr\u0161tio i dimio cigaretu.<\/p>\n
\u2014 Pa dobro, imao sam kolegu, nazovimo ga kapetan Petrov. On se meni zapravo nije direktno pokoravao, ali sam svejedno ponekad poku\u0161avao da ga malo smirim. Jer on je bio sav junak: odli\u010dan vojnik, otac vojnicima i glavobolja za sve komandire. Nije hteo da se pokori prokslim sistemu, a za\u0161to je uop\u0161te postao oficir. I kada bi se ne\u0161to dogodilo, nije poku\u0161avao, kao svi, da zamagli stvari, ne, odmah bi izve\u0161tavao vi\u0161im instancama, hteo bi da sve bude pravedno. Ali, razumete li, gde je zakon, a gde pravednost. Zbog njega nam je oboren u\u010dinak. U drugim jedinicama sve je tajna, a kod nas ili kleveta, ili po\u017ear, ili su nestali tajni dokumenti. Uglavnom, to nije bila uzorna vojna jedinica, ve\u0107 neka vrsta cirkusa. Tada je bilo takvo vreme, kao da je duh slobode ponovo dolazio od nekud preko Atlantika. Razmi\u0161ljali su da polete me\u0111u zvezde sa tim idiotima. Ali, sve to, na\u0161 Petrov se nije spremao za polijetanje, ali je svejedno bio zara\u017een tim \u0161tetnim idejama. I onda su jednog dana u na\u0161u jedinicu doneli mali 5-tonski kontejner i naredili da ga \u010duvamo na skladi\u0161tu kao oko u glavi, a \u0161ta je unutra \u2014 nije na\u0161a stvar. I nema pravih dokumenata za njega, ali je pratio ga jedan neprimetni sivi \u010dovek, koji je rekao da kontejner mo\u017ee stajati bez dokumenata, da nema opasnosti ili, ne daj Bo\u017ee, radioaktivnog materijala unutra, ali da ga je zabranjeno otvarati pod bilo kojim okolnostima i da o njemu ne smemo govoriti. A svi pametni ljudi razumeju da se sivi ljudi trebaju slu\u0161ati, ako ka\u017eu da \u010duvamo bez dokumenata, onda \u010duvamo. Ako ka\u017eu da je bezbedan, pa onda je bezbedan. Ali Petrov nije poverovao sivom \u010doveku. Saznao je od nekud za taj kontejner i stalno je obilazio oko njega, miri\u0161u\u0107i, nosio razli\u010dite ure\u0111aje, merio polja. Na\u0161eg komande to je, naravno, dodatno nerviralo, ali nije hteo da se zameri izgubljenom Petrovom i prijavi ga sivim ljudima. A glupi Petrov se osmelio i prijavio komandi \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 za taj kontejner. I eto, problem, sivi ljudi ne dele svoja posla ni sa kim, bio on komandir brigade ili komandant okruga, sve im je to isto. Uglavnom, do\u0161la je komisija u na\u0161u jedinicu, komanda se mu\u010di, ali ne mo\u017ee da objasni \u0161ta je u kontejneru. A i sam komandant okruga ispade kao Petrov: \"Ko su ti sivi ljudi?!\" - vi\u010de. - \"Ja sam borbeni oficir, zabole me za njih sve\"! I nare\u0111uje: \"Otvorite kontejner\"! Ali na\u0161i oficiri su svi hrabri momci, ako treba i\u0107i u rukavu na neprijateljske mitraljeze, ali prekopavati po d\u017eepovima sivih ljudi \u2014 to, izvinite. Uglavnom, okrug je odlu\u010dio da uzme taj kontejner za sebe. Ukrcali su ga, zna\u010di, u prikolicu i odvezli. A ti koji su pratili iz na\u0161e jedinice, mo\u017ee\u0161 li pogoditi ko je bio?<\/p>\n
\u2014 Kapetan Petrovi\u0107?<\/p>\n
\u2014 Kapetan Petrovi\u0107, nesretni glupan. Da si ti na njegovom mjestu, bi li se mu\u010dio s ovim prokletim kontejnerom?<\/p>\n
\u2014 Pratiti? \u0160to je tu posebno, pa on je bio zatvoren.<\/p>\n
\u2014 Zatvoreno, samo ispada da su ga odvezli zbog Petrova, i bio je uz njega du\u017ee od svih. Zna\u0161, ne bih mu pri\u0161ao ni na kilometar, ne\u0161to je u njemu bilo tako \u010dudno da su svi, kojima instinkt samoodr\u017eanja nije skroz uvenuo, obilazili ga u \u0161irokom luku. \u010cak su i rute \u010duvara menjali, a zbog toga se mo\u017ee ozbiljno nastradati. Tako je, na\u0161 kapetan je odvezao kontejner, i svi su na njega kao zaboravili. Ne znam kako se okrug nosio s njim, ali su nas svi ostavili na miru. Samo je kapetan nekako postao \u010dudan. \u0160eta kao kuvan, podo\u010dnjaci mu, s \u017eenom se raspravljao do smrti, a onda se nekako pridru\u017eio nama da pijemo, napio se, i po\u010deo da pri\u010da takve stvari. Ve\u0107 smo pomislili, sve, na\u0161 Petrovi\u0107 je poludeo. Ka\u017ee, nisam u\u0161ao u kontejner, ni taknuo ga nisam, ali svaki no\u0107 mi se sanja. Svake no\u0107i, ka\u017ee, pri\u0111em skladi\u0161tu i vidim da je kontejner otvoren, i osje\u0107am da neko gleda na mene odande i \u010deka da pri\u0111em. A ja kao ne \u017eelim da idem, ali me vu\u010de tamo. Stojim, gledam u otvoreni kontejner, a oko mene prazno skladi\u0161te, i znam da nema nikoga stotinama kilometara, samo ja i ono \u0161to \u017eivi u kontejneru. I jo\u0161 shvatam da je to san, ali ta\u010dno znam da ako u\u0111em u kontejner, ne\u0107u se vratiti, ni u snu, ni na javi. I, ka\u017ee, ranije mu je taj kontejner sanjao jednom nedeljno po pet minuta, i opet se budio u hladnom znoju. A onda je po\u010deo da mu se sanja svake no\u0107i i sve du\u017ee i du\u017ee. A onda, samo je zatvorio o\u010di, i odmah ga video i, najva\u017enije, nije mogao da se probudi, \u017eena je \u010dula kako se stresa u snu i budila ga. I\u0161ao je kod svih doktora i travara, ali ni\u0161ta nisu na\u0161li. A onda je postalo jo\u0161 gore, napravio je neku spravu, spojio je elektri\u010dni \u0161oker sa budilnikom, namesti budilnik na deset minuta i zaspi, a struja ga podi\u017ee da ne mo\u017ee da u\u0111e u kontejner. I tako svake no\u0107i. Ali, razume\u0161, dugo u takvom re\u017eimu ne mo\u017ee\u0161 izdr\u017eati. Dobar doktor je odveo na\u0161eg kapetana i ubrizgao mu konjski dozu tranquilizera, da normalno spava. I zna\u0161, prespavao je celu no\u0107 bez trunke, a ujutro se sve kao rukom odgurnulo. \u0160eta rumen, zadovoljan, ali svi koji su \u010duli njegove pijane ispovesti, po\u010deli su ga sada obilaziti u \u0161irokom luku. Riali su se nad nama, ali smo ga i dalje zaobilazili. A onda su ljudi po\u010deli da nestaju u okolini. Prvo jedan, dva, a onda kad je pro\u0161lo vi\u0161e od dva desetaka, svi su po\u010deli da misle da je manijak u gradu. Ali ja ni sekunde nisam sumnjao ko je na\u0161 manijak. I \u017eenu i decu Petrova ve\u0107 dugo nismo videli. Na kraju smo po\u010deli da ga pratimo i ispostavilo se da svaki dan ide u svoju gara\u017eu. I hvala Bogu da nismo oti\u0161li, sivi mali \u010dovek su nas pretekli. Tu gara\u017eu su oni pokrili hermeti\u010dkim poklopcem, a sve koji su \u017eiveli u radijusu od kilometra od te gara\u017ee, stavili su u karantin, uklju\u010duju\u0107i i nas. U su\u0161tini, obezbedili smo se svi u potpunosti, dok smo sedeli u tom karantinu. Niko vi\u0161e nije nadao da \u0107e \u017eiv iza\u0107i, toda obezbe\u0111enje i medicinsko osoblje su nosili samo u najvi\u0161oj hemijskoj za\u0161titi, vodu i hranu su nam ostavljali u trostrukom bravu. U su\u0161tini, prevara, nekako.<\/p>\n
\u2014 Pa \u0161to su na\u0161li u gara\u017ei? Dvadeset mrtvih tijela?<\/p>\n
\u2014 Ne, na\u0161li su ono \u010dime ih je hranio. <\/p>\n
\u2014 I \u0161to je to bilo?<\/p>\n
\u2014 Nemam pojma, zaboravili su nam re\u0107i.<\/p>\n
\u2014 Oprostite, gospodine pukovni\u010de, ali sam se skroz zabunio: koja je poenta ove pri\u010de?<\/p>\n
\u2014 Za tebe je pouka sljede\u0107a: ne mije\u0161aj se u tu\u0111e poslove i zapamti da sve mo\u017ee zavr\u0161iti puno gore nego \u0161to misli\u0161.<\/p>\n
\u2014 Postoji pouka ne mije\u0161ati se u tu\u0111e poslove.<\/p>\n
\u2014 O \u010demu si razgovarao s Leom Schulcem?<\/p>\n
\u2014 O mom \u010dipu, to\u010dnije, o njegovom odsustvu. Taj Leo je prili\u010dno \u010dudan tip, stalno je poku\u0161avao saznati kakvu to fobiju imam prema \u010dipovima.<\/p>\n
\u2014 A ti nema\u0161 fobiju?<\/p>\n
\u2014 Ne, jednostavno ne volim neuro\u010dipove. U Moskvi se mo\u017ee i bez njih.<\/p>\n
\u2014 Da, u Moskvi mo\u017ee, a pogotovo u pustinjama.<\/p>\n
\u2014 Pa, negdje se mo\u017ee.<\/p>\n
\u2014 Dobro, a odakle poznaje\u0161 Maksima?<\/p>\n
\u2014 Zar nije u va\u0161em dosjeu napisano da smo razredni prijatelji?<\/p>\n
\u2014 Napisano je, samo o va\u0161em dragom prijateljstvu nema ni\u0161ta.<\/p>\n
\u2014 Imam mnogo prijatelja \u2014 \u0161kolskih kolega. S Maksom smo se dru\u017ee, a onda je oti\u0161ao na Mars, i nekako smo se izgubili.<\/p>\n
\u2014 A gdje ste i\u0161li zajedno?<\/p>\n
\u2014 Gledati njegovo radno mjesto.<\/p>\n
\u2014 Na radno mjesto? \u0160to se tu mo\u017ee vidjeti?<\/p>\n
\u2014 Pa ne mo\u017ee se ni\u0161ta vidjeti. Samo Maks nekako precjenjuje zna\u010daj svog posla. Ka\u017ee, pogledajte koliko sam cool, radim u Telekomu, za razliku od tebe, Dene, koji ni\u0161ta nisi postigao.<\/p>\n
\u2014 Zaista. Ipak, u redu, poru\u010dniku Kajsanu, smatrat \u0107emo da ti vjerujem. Slobodan si.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNevjerojatno,\u201c pomislio je Denis dok je i\u0161ao prema vratima, \u201eizgledalo je da \u0107e me ubiti, a sada si slobodan. \u0160to je s ovim ludim igrama?\u201c <\/p>\n
\u2014 Ah, da, nemoj i\u0107i nigdje iz Moskve. Jo\u0161 \u0107e\u0161 mi trebati, \u2014 sustigao ga je na vratima smireni glas Arumova.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 Pa, \u0161to ka\u017ee\u0161, Deni, kako ide? \u2014 \u010dinilo se da se Len\u010da iskreno brine za njega, ili je to bila samo vje\u010dna \u017eelja \u017eena da prve donesu najnovije tra\u010deve.<\/p>\n
\u2014 Jo\u0161 sam \u017eiv, ali izgleda da je pogubljenje samo odgo\u0111eno. <\/p>\n
\u2014 A \u0161to je rekao?<\/p>\n
\u2014 Rekao je da \u0107u mu jo\u0161 trebati. Zvu\u010di kao presuda.<\/p>\n
\u2014 Ne znam, ne zvu\u010di tako stra\u0161no. <\/p>\n
\u2014 Len\u010da, tko je jo\u0161 bio kod Arumova prije mene?<\/p>\n
\u2014 Pa, bilo je mnogo ljudi\u2026<\/p>\n
\u2014 Mislim na moje kolege, L\u0430\u043f\u0438\u043d, na primjer?<\/p>\n
\u2014 Da, L\u0430\u043f\u0438\u043d je do\u0161ao, iza\u0161ao je sav znojav i drhtav. <\/p>\n
\u2014 A Anton?<\/p>\n
\u2014 Koji Anton.<\/p>\n
\u2014 Novikov, naravno.<\/p>\n
\u2014 \u010cini se da nije, za\u0161to?<\/p>\n
\u2014 Pa, zanimljivo. Hej, Len, zna\u0161 li koliko godina ima Arumov?<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to to pita\u0161? \u2013 Len\u010dka je malo napu\u0107ila usne.<\/p>\n
\u2014 Nije to to, stvarno moram znati koliko mu je godina.<\/p>\n
\u2014 Pa \u010detrdeset\u2026, vjerojatno. <\/p>\n
\u2014 Ali iz njegovih pri\u010da ispada vi\u0161e, ali dobro. Hvala ti, Len, stvarno si mi danas pomogla. <\/p>\n
\u2014 Nema na \u010demu, samo se ne gubi.<\/p>\n
\u2014 Poku\u0161a\u0107u, \u010dao.<\/p>\n
\u00abDa, \u0161to je zapravo htio re\u0107i ovom pri\u010dom o kontejneru i sivoj ljudi? Da je mnogo stariji nego \u0161to se \u010dini, ili da je mnogo opasniji nego \u0161to se \u010dini\u00bb \u2014 pomisli Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Opustiv\u0161i se u staroj stolici na svom radnom mjestu, odlu\u010dio je skuvati sebi \u010daj, pljunuti u plafon i pritom razmisliti o svom neugodnom polo\u017eaju. Njegove slu\u017ebene obaveze sada su ga zanimale najmanje. Nije bilo u tim obavezama ni\u0161ta stvarno va\u017eno: samo neka pisma, slu\u017ebene bele\u0161ke, ra\u010duni i ostala dosadna stvar. Njegovi kolege iz operativnog odeljenja usporeno su opona\u0161ali sli\u010dne aktivnosti, \u010desto se udaljavaju\u0107i na pauze za pu\u0161enje i besmisleni razgovor. \u00abDa, taj dosadni, uspavani \u017eivot u oronulim kancelarijama svakako nije vrhunac snova, \u2014 mislio je Den, \u2014 ali bar je toplo i muhe ne grizu. A uskoro bih mogao ostati i bez toga\u00bb. Proveriv\u0161i svoju li\u010dnu po\u0161tu, otkrio je pismo od slu\u017ebe za ljudske resurse Telekoma s ponudom za posao. \u010cinilo se da je to prilika, ali Denis samo je duboko uzdahnuo. \u00abObru\u010divanje me okru\u017euje sa svih strana. Moram ne\u0161to re\u0161iti, ako \u0107u dalje kao ovca tr\u010dati s posla ku\u0107i, u kafanu i nazad, ili Telekom, ili Arumov, sigurno \u0107e me primiti\u00bb. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ostaviv\u0161i poruku Lapinu da se mora hitno odmaknuti zbog posla, Denis je sjeo u auto i krenuo ku\u0107i. Uglavnom, nije ni potpuno shva\u0107ao \u0161to planira poduzeti. Ne, imao je misao nazvati tatu, mo\u017eda pobje\u0107i u Finsku, zagrijati saunu, popri\u010dati s ocem o \u017eivotu, saznati telefon nekog pouzdane osobe iz MIKA, od onih koji nikad ne postaju biv\u0161i. Onda se vratiti u Moskvu i\u2026, \u0161to \u0107e se dogoditi dalje, nije mogao ni na razini kuhinjskih rasprava formulirati. Oti\u0107i \u0107e k tom tipa i predlo\u017eiti mu da zajedno zapo\u010dnu gerilsku borbu protiv Marsovaca ili protiv Arumova? To ne bi bilo ni smije\u0161no, zapravo od onih biv\u0161ih koji se nisu skroz opili i umrli, svi su se davno razbje\u017eali po toplim mjestima u dr\u017eavnim korporacijama. Pa do\u0107i \u0107e on sav hrabar \u201ekomandanete\u201c do uglednog gospodina u odijelu, nose\u0107i s sobom bo\u010dicu konjaka, a u najboljem slu\u010daju sve \u0107e zavr\u0161iti banalnim ispijanjem i istom tom kuhinjskom blebetanjem. A u najgorem, okrenut \u0107e prstom u uhu i narediti nekolicini tjelesnih \u010duvara da ga izbace van. Denny je parkirao dvori\u0161tu, stari plinsko-turbinski motor jo\u0161 je malo \u0161kripao, usporavaju\u0107i, a zatim je zavladala zapanjuju\u0107a ti\u0161ina. U dvori\u0161tu nije bilo nikoga: nisu se \u010dula djeca niti lajavi psi, samo su drve\u0107a \u0161kripala na vjetru. Denny je znao \u0161to \u0107e se dogoditi dalje, oti\u0107i \u0107e do sebe, do\u010dekat \u0107e ga Leha, ponuditi mu pi\u0107e, malo \u0107e se opirati, zatim \u0107e se napiti, pro\u0161vrljati okolo, ispustiti paru, a sutra s glavoboljom \u0107e krenuti na posao, ravno u Arumovu ralju. Uglavnom, sve \u0107e zavr\u0161iti prije nego \u0161to zapo\u010dne putovanje u Finsku. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\"\u0160to je tada moj \u017eivot, pomislio je Denis, mo\u017eda ni nema vi\u0161e \u017eivota, ako je sve unaprijed odre\u0111eno. Mo\u017eda umirem u odvodnom jarku, a ova mutna situacija prolazi mi pred o\u010dima. I za\u0161to se truditi sa mnom, ako se ni\u0161ta ne mo\u017ee u\u010diniti?\" <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Van je bilo sparno.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Pali\u0107i cigaretu, Denis polako je krenuo ulicom Krasnokazarmennaya prema Lefortovskom parku. Shva\u0107ao je da odga\u0111a neizbje\u017enost za jadne nekoliko sati, ali to je jedina pomisao koja mu je dolazila na pamet. Hodio je ravno po sredini ulice. Sama ulica izgledala je kao nakon bombardiranja, a gotovo nitko nije prolazio njome. U cjelini, podru\u010dje je dolazilo u zapu\u0161teno stanje: sljede\u0107a zgrada je buljila na usamljenike prolaznike praznim o\u010dima izbijenih prozora.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDa svratim do Koljane, \u2014 pomisli Den, \u2014 ako ve\u0107 ne mogu rije\u0161iti problem s Arumovim i Telekomom, mo\u017eda bi bilo bolje razmisliti o opciji kukavi\u010dkog bijega.\u201d<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Koljanova jazbina, trgovca raznim ilegalnim stvarima, nalazila se u polupodrumu velike stalinisti\u010dke zgrade. Maskirala se starinskom natpisom \u201era\u010dunala, oprema\u201d. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nikolaj Vostrikov \u2014 visok, mr\u0161av tip, sru\u0161ene figure i vje\u010dno pomalo trzav, kopao je ispod pulta i, \u010duv\u0161i Denisov pozdrav, nije ni pomislio isko\u010diti van.<\/p>\n
\u2014 \u010cuj, Koljane, ja razgovaram s tobom. Ka\u017eem, zdravo\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Mr\u0161avi vlasnik ipak je izronio na svjetlo i zloslutno za\u0161kiljio.<\/p>\n
\u2014 Zdravo, \u0161to si do\u0161ao?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Danas je Koljan bio u plavom masnom kombinezonu, kao od automehani\u010dara. To je bio njegov standardni outfit. Uop\u0107e nije podnosio ne samo odijela i kravate, ve\u0107 \u010dak i pristojnu odje\u0107u. Jedino \u0161to je priznao bio je vojni kamufla\u017eni i razni kombinezoni. U njegovu ormaru visjelo je desetak razli\u010ditih, za sve prilike: kombinezon polarnog istra\u017eiva\u010da, pilota, tenkista itd. Svi njegovi poznanici, s obje strane Urala, ismijavali su tu \u010dudnu feti\u0161isti\u010dku sklonost.<\/p>\n
\u2014 Pa, odmah si se pojavio. Dugo te nisam vidio, mo\u017eda \u017eelim popiti pivo sa starim poslovnim partnerom.<\/p>\n
\u2014 Den, nije smije\u0161no. Kakvi su to poslovni partneri? Ti si samo moj dalji poznanik, povremeno si kupovao kod mene neke lijeve gadgete, vidim te drugi put u \u017eivotu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u2014 Dakle, ti si takav s starim prijateljima?<\/p>\n
\u2014 Nismo mi prijatelji, prestani, dobro? Posljednji put si bio ovdje prije tri mjeseca, i bio bih vrlo zahvalan da je taj put bio i posljednji. Zaboravi, molim te, na ovo mjesto, u poslu su sada sasvim drugi ljudi, ozbiljni, ovdje ti vi\u0161e nema \u0161to tra\u017eiti.<\/p>\n
\u2014 Pa zna\u0161 da sam prestao. Rje\u0161avam sasvim druga\u010dije pitanje.<\/p>\n
\u2014 Jesi se vezan ili su te vezali?<\/p>\n
\u2014 Koljan, prestani se bojati, nikome nisi zanimljiv, tvoja \u017eudnja za profitom.<\/p>\n
\u2014 Pa, ako nikome nisi zanimljiv, za\u0161to si onda do\u0161ao?<\/p>\n
\u2014 Moram malo porazgovarati s jednim \u010dovjekom.<\/p>\n
\u2014 Porazgovarati ili porazgovarati\u2026<\/p>\n
\u2014 Ili.<\/p>\n
\u2014 A s kim?<\/p>\n
\u2014 Spomenuo si da zna\u0161 pouzdanu osobu koja ima direktne veze s Isto\u010dnim blokom.<\/p>\n
\u2014 Mo\u017eda i znam, ali nije sigurno da \u0107e ti pomo\u0107i. A \u0161to ti, zapravo, \u017eeli\u0161 od njega?<\/p>\n
\u2014 Idemo ne ovdje, u redu.<\/p>\n
\u2014 U redu, idemo, ali samo iz po\u0161tovanja\u2026<\/p>\n
\u2014 Da, da, iz po\u0161tovanja prema mom ocu, majci, baki i tako dalje, a i zato \u0161to znam ne\u0161to o tebi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Pro\u0161li su kroz \u017eeljezna, neobojena vrata u podrum i dalje kroz labirinte vi\u0161eslojnih polica prepunih drevnog ra\u010dunalnog otpada, stigli do jednih sasvim neupadljivih vrata i kroz mra\u010dan slabo osvijetljen podrum u tiho dvori\u0161te, u \u010dijem je sredi\u0161tu stajala prizemna koliba. U toj kolibi, u tamnoj, ekraniziranoj sobi, bila su skrivena dva laptopa spojena na internet preko vlastite za\u0161ti\u0107ene mre\u017ee, \u0161to je Koljanu omogu\u0107ilo da razgovara s bilo kime, gotovo bez straha od prislu\u0161kivanja. <\/p>\n
\u2014 Da, odlu\u010dio sam pomo\u0107i samo iz po\u0161tovanja prema tvojim sibirskim prijateljima, \u2014 rekao je Koljan, vade\u0107i laptop i router. \u2014 Vi\u0161e puta su se interesirali za tebe.<\/p>\n
\u2014 I \u0161to si im rekao?<\/p>\n
\u2014 Rekao sam da si uzeo nepla\u0107eni dopust. Slu\u0161aj, Den, za\u0161to se ovdje mota\u0161? Trebao bi oti\u0107i negdje u Argentinu. Ako te zatvore, ne\u0107e\u0161 biti prvi ni posljednji.<\/p>\n
\u2014 Ne\u0107e me zatvoriti, moji sibirski prijatelji me nisu prijavili, iako sada rade s drugim ljudima.<\/p>\n
\u2014 Nije ih briga, ti su samo ljudi iz tajge, no ako me direktno pitaju, \u017eao mi je, Den, prodat \u0107u te.<\/p>\n
\u2014 Uglavnom, znam. S onim istim INKISom radi\u0161.<\/p>\n
\u2014 S onim istim, ali ne ba\u0161. Tamo su sada neki tipovi, pomo\u0107nici jednog sumnjivog pukovnika. Nitko im ne mo\u017ee re\u0107i \u0161to da rade i nitko ne zna tko su. Jednostavno dolaze, ubijaju koga \u017eele i onda nestaju: jebeni eskadroni smrti. Dakle, ako do\u0111u i pitaju za tebe, \u017eao mi je.<\/p>\n
\u2014 A \u0161to ako pitaju za tog tvog prijatelja?<\/p>\n
\u2014 Neka pitaju, ne znam ni\u0161ta o njemu. <\/p>\n
\u2014 Ali mo\u017ee\u0161 li ga kontaktirati?<\/p>\n
\u2014 I \u0161to od toga? Mo\u017eda sjedi negdje na ru\u0161evinama Habarovska i ne\u0107emo ga mo\u0107i izvu\u0107i. <\/p>\n
\u2014 Uop\u0107e sam \u017eelio s njim osobno da se susretne.<\/p>\n
\u2014 Pa to se sam poku\u0161aj dogovoriti, iako vrlo sumnjam. \u0160to si zapravo htio od njega?<\/p>\n
\u2014 Ne \u017eelim u Argentinu, \u017eelim se okrenuti Isto\u010dnom bloku.<\/p>\n
\u2014 Je li te netko nedavno udario po glavi? Kakav Isto\u010dni blok, ti ludaci su jo\u0161 gori od novog tima pukovnika. Samo \u0107e te prodati za organe i to je to!<\/p>\n
\u2014 Pove\u017ei me, a dalje \u0107u se ja dogovoriti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Koljan je samo odmahnuo glavom.<\/p>\n
\u2014 Sada, ako on odgovori.<\/p>\n
\u2014 Hej, Semjon, jesi li online, mo\u017ee\u0161 li razgovarati?<\/p>\n
\u2014 Na vezi sam, \u2014 iz laptopa se \u010duo sinteti\u010dki glas, slika nije bila \u2014 \u0161to se dogodilo?<\/p>\n
\u2014 Htio bi razgovarati s tobom moj stari prijatelj, preko kojeg sam prije poslovao s sibirskim de\u010dkima. Bio je jedan od klju\u010dnih \"kurira\", do poznatih doga\u0111aja.<\/p>\n
\u2014 \u0160to je on htio?<\/p>\n
\u2014 Bolje ti pitaj njega, on je kraj mene. Zove se Denis.<\/p>\n
\u2014 Pa zdrav, Denisu. Pri\u010daj malo o sebi.<\/p>\n
\u2014 I ti budi zdrav, Semjon. Mo\u017eda ti najprije da\u0161 informaciju o sebi?<\/p>\n
\u2014 Ne, dru\u017ee, ne\u0107e nam tako uspjeti dijalog. Ti si me nazvao, pa ti prvo govore. A ja \u0107u onda razmisliti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis se malo zbunio, ali, ionako, kakva je razlika, previ\u0161e je neprijatelja sve o njemu ve\u0107 znalo.<\/p>\n
\u2014 Uglavnom, Koljan, situaciju si prikazao. Dodao bih samo da je moja grupa prijatelja najvi\u0161e stradala nakon poznatih doga\u0111aja. Ako poznaje\u0161 Jana, on je bio moj neposredni \u0161ef u INKIS-u i u poslu tako\u0111er. Uhapsili su ga, uhvatili su ga u potpunosti, a mene su nekako ostavili na miru do daljnjeg. Ali sada se oblaci ponovno skupljaju i moram tra\u017eiti alternativnu sigurno mjesto.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to si mislio da se skupljaju? Prate li te?<\/p>\n
\u2014 Mislim da ne.<\/p>\n
\u2014 Razmi\u0161ljati je, naravno, korisno. Ima\u0161 li problema s nekim odre\u0111enim \u010dovjekom ili organizacijom?<\/p>\n
\u2014 S \u010dovjekom i njegovom organizacijom. Ako si u toku poznatih doga\u0111aja, imam problema upravo s njihovim inicijatorom.<\/p>\n
\u2014 Denis, mo\u017ee\u0161 govoriti otvoreno \u2014 ovo je pouzdan kanal. Ima\u0161 problema s Arumovim?<\/p>\n
\u2014 Da, a zna\u0161 li ti i\u0161ta o njemu?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Glas je pre\u0161ao preko pitanja.<\/p>\n
\u2014 Kakve vrste problemi? <\/p>\n
\u2014 Slu\u010dajno sam se umije\u0161ao u njegove poslove s drugom organizacijom, a danas mi je otvoreno rekao da ima kompromitantne informacije o meni i da ih mo\u017ee iskoristiti kad god po\u017eeli. Mislim da me \u010duva za nekog prljavog igra\u010da od kojeg \u0107e svatko drugi odustati.<\/p>\n
\u2014 Vjeruj mi, on ima ljude za prljave poslove. Nije va\u017eno \u2014 kompromitne informacije ili ne, ne\u0107e\u0161 mo\u0107i odbiti Arumova.<\/p>\n
\u2014 Mo\u017eda, ali ne \u017eelim riskirati.<\/p>\n
\u2014 Dobro, planira\u0161 li pobje\u0107i?<\/p>\n
\u2014 Da, razmatram sve opcije.<\/p>\n
\u2014 Preporu\u010dujem da to prvo razmotri\u0161. Protiv Arumova se mo\u017ee boriti samo izrazito mo\u0107na organizacija. Istina, ne razumijem za\u0161to si do\u0161ao kod mene, nisam specijalist za takve usluge. Kolja ti mo\u017ee preporu\u010diti druge ljude koji \u0107e te prebaciti u SAD ili Ju\u017enu Ameriku. Preporu\u010dujem te zemlje, prema mojim saznanjima, Arumov tamo nema gotovo nikakvog utjecaja.<\/p>\n
\u2014 Te zemlje nisu prikladne. Osim toga, vi\u0161e nemam novca za takvu operaciju. Ti si jedina osoba koja ima izravan kontakt s Isto\u010dnim blokom.<\/p>\n
\u2014 \u0160to \u017eeli\u0161 od Isto\u010dnog bloka?<\/p>\n
\u2014 \u017delim im se pridru\u017eiti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Sintetizirani glas je na nekoliko sekundi utihnuo. Den je strpljivo \u010dekao.<\/p>\n
\u2014 To je pogre\u0161na odluka, prijatelju. Prvo, Arumov ima veze i s Isto\u010dnim blokom, a to je daleko ozbiljnije od mojih. Drugo, ne primaju ljude s ulice. Naravno, mogao bih preporu\u010diti, ali siguran sam da te tamo ne \u010deka ni\u0161ta dobro.<\/p>\n
\u2014 Ni ovdje me ne \u010deka ni\u0161ta dobro. Spreman sam riskirati.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to? \u010cini ti se da je biti krijum\u010dar dovoljno sigurno za zdravlje? \u017deli\u0161 postati opsjednuti sljedbenik kulta smrti?<\/p>\n
\u2014 Naravno, mo\u017ee\u0161 se smijati, ali oni su jedini koji se nekako suprotstavljaju Marsijancima i njihovom sustavu.<\/p>\n
\u2014 Ha-ha, \u2014 rekao je sintetizirani glas, \u2014 zaista se smijem. Ne protive se Marsijancima, uvjeravam te, oni su organski dio sustava. Moglo bi se re\u0107i, kanal tog sustava. Mnoge marsijanske korporacije nabavljaju oru\u017eje ili drogu od njih, ali to ti ve\u0107 zna\u0161. Osim toga, postoje i specifi\u010dne usluge koje nitko drugi ne nudi, na primjer, trgovina genetski modificiranim robovima. <\/p>\n
\u2014 Pa za\u0161to, neke marsovske korporacije prodaju i tako ne\u0161to.<\/p>\n
\u2014 Nije bitno. Ovdje se ne bori s sistemom. Oni su obi\u010dni banditi koji svojim radikalnim povicima o smrti svih ne\u010distih s neuro\u010dipovima poku\u0161avaju nekako prikriti svoju banditsku prirodu. Najosnovnije \u0161to o\u010dekuje slu\u017eitelja smrti prvog kruga je obavezna narkomanska zavisnost i potpuno potiskivanje li\u010dnosti sistematskim mu\u010denjem i hipnoprogramiranjem. Vjeruj mi, Arumov nije tako lo\u0161 u usporedbi s njima.<\/p>\n
\u2014 Svejedno, ne vidim druge opcije.<\/p>\n
\u2014 Ti, prijatelju, ili si jako glup, ili potpuno desesperatan. Da li problem le\u017ei u nedostatku novca za druge opcije?<\/p>\n
\u2014 Djelomi\u010dno, ali zapravo imam jednu gotovu opciju: jedna firma je spremna da me uzme pod svoje krilo, samo da mi zatvori usta. \u010cini se da tu ne miri\u0161e na zamku. Ali, na\u017ealost, to mi ne odgovara.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to ti ne odgovara?<\/p>\n
\u2014 Ako ti ka\u017eem, opet \u0107e\u0161 se zabavljati i vjerojatno mi ne\u0107e\u0161 vjerovati. Mo\u017ee\u0161 li mi samo pomo\u0107i, bez postavljanja suvi\u0161nih pitanja?<\/p>\n
\u2014 \u010covjeku \u010diji motivi mi nisu jasni, morat \u0107u odbiti.<\/p>\n
\u2014 U redu, ako ti ka\u017eem, a ti mi ne vjeruje\u0161, \u0161to onda?<\/p>\n
\u2014 Ako ka\u017ee\u0161 istinu, povjerovat \u0107u. Svaka prevara nije tako te\u0161ko otkriti.<\/p>\n
\u2014 Sve ostale opcije podrazumijevaju obaveznu ugradnju neuro\u010dipa, a ja to ne mogu prihvatiti. Radije \u0107u postati sljedbenik kulta smrti.<\/p>\n
\u2014 Ho\u0107e\u0161 re\u0107i da nema\u0161 \u010dip?<\/p>\n
\u2014 Da.<\/p>\n
\u2014 Kola, je li to istina?<\/p>\n
\u2014 Istina, stvarno je takav odrezan tip, luta bez \u010dipa. \u010ceka da ga netko primijeti, i sva njegova putovanja \u0107e isplivati.<\/p>\n
\u2014 Hmm, \u010dudno, zna\u010di ne mo\u017ee se registrirati u nijednoj mre\u017ei. Kako uop\u0107e \u017eivi?<\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee se registrirati. To je neki stari vojni tablet, vrlo pametno imitira rad obi\u010dnog \u010dipa. Ima odre\u0111ene ljude koji mu povremeno a\u017euriraju firmware.<\/p>\n
\u2014 Koja razlika, nijedan mre\u017eni provajder ne\u0107e dodijeliti broj takvom ure\u0111aju, a poku\u0161aji registracije pod la\u017enim brojevima privu\u0107i \u0107e pa\u017enju u svakoj mre\u017ei.<\/p>\n
\u2014 Ah, Semjon, \u0161to mi pri\u010da\u0161? Sve se prodaje i kupuje, uklju\u010duju\u0107i la\u017ene brojeve ili kodove zakonitih korisnika, posebno u Moskvi.<\/p>\n
\u2014 Pa, pretpostavimo. Denis, mo\u017ee\u0161 li malo detaljnije re\u0107i, od koga si kupio ovaj ure\u0111aj?<\/p>\n
\u2014 Mo\u017ee, ajde da se sretnemo i sve razgovaramo, \u2014 odgovorio je Den. \u2014 Ti poma\u017ee\u0161 meni, a ja zadovoljavam tvoju radoznalost. <\/p>\n
\u2014 Aha, zna\u0161, da sam agent neke zle korporacije i imao dosje o nekome Semenu, znao bih da je jedina slabost uglednog Semena njegova prevelika radoznalost. I na tu mamac bih ga uhvatio. Smislio bih neku privla\u010dnu pri\u010du o momku koji toliko mrzi \u010dipove da bi bio spreman da trune \u017eiv u Isto\u010dnom bloku, samo da ne stavi \u010dip. A pokazati la\u017eni \u010dudesni tablet bilo kome, s pristupom bazi podataka nekog neuroteka, ne bi bilo te\u0161ko. <\/p>\n
\u2014 Koljan \u0107e se za mene zalo\u017eiti, poznaje me deset godina.<\/p>\n
\u2014 Agenti pod krinkom mogu raditi i du\u017ee.<\/p>\n
\u2014 Pa ne znam kako da ti doka\u017eem da nisam agent. Poku\u0161aj jednostavno da poveruje\u0161. <\/p>\n
\u2014 A ipak, za\u0161to toliko ne voli\u0161 \u010dipove? Mo\u017ee\u0161 staviti poseban \u010dip koji za odre\u0111enu sumu \u0161alje la\u017ene informacije o korisniku i tako se anonimno kretati mre\u017eama. Kakva je to \u010dudna fobija?<\/p>\n
\u2014 Ne\u0161to su se svi u poslednje vreme zainteresovali za moje fobije, \u2014 promrmljao je Denis.<\/p>\n
\u2014 A ko jo\u0161 brine o njima? Arumovu?<\/p>\n
\u2014 Ne, jednom botani\u010daru iz Telekoma. Skoro je slinu podelio kada je saznao da sam bez \u010dipa.<\/p>\n
\u2014 Tko je on?<\/p>\n
\u2014 Botani\u010dar jedan. Kao da sam ve\u0107 izrazio svoje \u017eelje. <\/p>\n
\u2014 U redu, ajde da se sretnemo, ali uzmi u obzir, bez gluposti, ako \u0161to, pucam bez upozorenja. <\/p>\n
\u2014 Bi\u0107e sve u redu. Reci adresu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semen je zakazao sastanak u malom parku na Stari Basmanoj ulici za samo pola sata. Iz \u010dega je Den zaklju\u010dio da ga radoznalost zaista natera zaboraviti na oprez, jer je vreme i mesto sastanka o\u010digledno ukazivalo na to da se nalazi negde u blizini. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je sjeo na klupu u sredi\u0161tu parka pored busta Baumana. Iz grmlja koje je potpuno razru\u0161ilo nekada lijepu kamenitu stazu, pojavio se ogromni prugasti ma\u010dak. On je kao gazda pogledo oko sebe, pomaknuo brkove i sporim tr\u010danjem krenuo svojim ma\u010djim poslom. D\u00e9n je bio toliko zaokupljen neobi\u010dnim ma\u010dkom da uop\u0107e nije primijetio star\u010di\u0107a s izno\u0161enom ko\u017enom jaknom kako se pribli\u017eava. A \u0161teta. Star\u010di\u0107, ni na trenutak ne izgubljen, probode Denisa elektri\u010dnim \u0161tapom u lijevo rame. To \u0161to je to bio elektri\u010dni \u0161tap, D\u00e9n je shvatio ve\u0107 refleksno, odbiv\u0161i se na stranu.<\/p>\n
\u2014 Mladi\u0107u, ispri\u010davam se zbog tako podlog postupka, ali to je najsigurniji na\u010din da provjerimo ima li osoba stvarno \u010dip.<\/p>\n
\u2014 I nikako manje siguran na\u010din da ubije\u0161 nekog propalicu, \u2014 izru\u010di D\u00e9n, poku\u0161avaju\u0107i smiriti drhtavicu u ruci.<\/p>\n
\u2014 Jo\u0161 jednom tisu\u0107u isprika, odlu\u010dio sam da ako je \u010dovjek spreman krenuti u Isto\u010dni blok, sigurno ne pati od angine pektoris. A ako pati, onda je, vjerojatno, skroz slab na glavu.<\/p>\n
\u2014 \u010cuj, stari, gdje si ti na\u0161ao taj ure\u0111aj? Oni su, ina\u010de, ve\u0107 odavno zabranjeni.<\/p>\n
\u2014 Da, prokleti Marsovci sa svojim ukletim \u010dipovima. Ugura\u0107e ih sebi na razna mesta i time zakone donose, a starom Semenu, kako se onda braniti od delikvenata? Ru\u017enim re\u010dima? Nije njih briga kroz koje podrume starom, po\u0161tovanom \u010dovjeku treba probijati do ku\u0107e...<\/p>\n
\u2014 Slu\u0161aj, stari, prestani s tim glupostima, ajde da pre\u0111emo na stvar.<\/p>\n
\u2014 Mladi\u0107u, poka\u017eite malo po\u0161tovanja. Ako jo\u0161 uvijek o\u010dekujete od mene neku prevaru, slobodno uzmite...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis je pa\u017eljivo uzeo istro\u0161eni te\u0161ki aparat sa opasno str\u0161e\u0107im zupcima. <\/p>\n
\u2014 Ali upozoravam, starom Semenu nije dostupno samo \u0161ibanje i lo\u0161e re\u010di. <\/p>\n
\u2014 U redu, proverava\u010du, pro\u0161lo je. Super igra\u010dka.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9n je vratio elektri\u010dni \u0161tap nazad.<\/p>\n
\u2014 Dobro je, nadam se da je ovaj nesretan incident zaboravljen. Dozvolite da se predstavim: Semen Ma\u010dka. Mo\u017eete jednostavno re\u0107i Semen Sany\u010d. <\/p>\n
\u2014 Pa onda, Semene Sany\u010du, \u0161ta ka\u017eete na Isto\u010dni blok?<\/p>\n
\u2014 Nije lepo odmah uhvatiti bika za roge. Hajde da sjednemo, razgovaramo. Ti \u0107e\u0161 mi ne\u0161to re\u0107i, ja \u0107u ti ne\u0161to re\u0107i. Ja sam starija osoba, nikome sa svojim jadikovanjem ne mogu biti korisni bez razloga. Molim te, po\u0161tuj starca.<\/p>\n
\u2014 Da, bez problema. Zna\u0161, Semjon Sany\u010du, nemam razloga za \u017eurbu. \u017deli\u0161 malo razgovarati o \u017eivotu, slobodno.<\/p>\n
\u2014 I stvarno, za\u0161to bi ti \u017eurio, kod Arumova, zar ne? Bolje malo razgovaraj sa starinom. Evo, imam i \u010daja, da podr\u017eimo razgovor.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semjon je izvadio malu fla\u0161icu iz svoje jakne i prvi je odopio gutljaj. Den se nije stideo i tako\u0111e je od\u017evalio \u010daj sa ukusom odli\u010dnog konjaka, koji je odmah prosuo toplinu po telu.<\/p>\n
\u2014 Pa, Denis, kakva si ti ptica, ukratko sam shvatio. Istina, malo sam istra\u017eivao preko svojih kanala. Moram re\u0107i da ima\u0161 prili\u010dno skromnu biografiju u virtualnom svetu. \u010cak bih rekao, nikakvu. Ovo je, usput, bila jo\u0161 jedna indirektna potvrda da govori\u0161 istinu o \u010dipu. <\/p>\n
\u2014 Dakle, o \u010dipovima, za\u0161to je svima odjednom postalo zanimljivo \u0161ta imam u glavi? \u0160ta vi kao telekomunikacioni botanik znate \u0161to ja ne znam?<\/p>\n
\u2014 Ah, mladosti. Ne znate slu\u0161ati; veruj mi, ponekad je dovoljno jednostavno da se uti\u0161a\u0161 kako bi \u010duo najdublje ljudske tajne. Hteo sam da razbijem led nepovjerenja me\u0111u nama i malo govorim o sebi. Mo\u017eda si pogodio da sam nekako bio povezan s MIK-om.<\/p>\n
\u2014 Nije te\u0161ko pogoditi, svi su vezani za njega.<\/p>\n
\u2014 Ta\u010dno, ali ja, naravno, nisam bio hrabri oficir hladne glave i s drugim korisnim svojstvima, ve\u0107 pre neupadljiv laboratorijski pacov. Istina, radio sam na vrlo zanimljivom projektu. I ne pitaj me \u0161ta je taj projekat, do\u0107i \u0107e vreme \u2014 ispri\u010da\u0107u. Dakle, pokazao sam se malo snala\u017eljivijim od svojih kolega i unapred se pobrinuo da sakrije potrebne materijale. Kad je sve propalo, ja sam bio spreman: uspeo sam da obri\u0161em sve informacije o sebi i vrlo brzo uspostavio, recimo, mali biznis za prikupljanje informacija. Ponekad trgujem tim informacijama, ali uglavnom ih samo sakupljam. Ve\u0107 sam sakupio ogromnu bazu podataka o hiljadama zanimljivih ljudi. Uglavnom ovde u Rusiji, ali ima i ljudi van zemlje, \u010dak i na Marsu. <\/p>\n
\u2014 A za\u0161to ih sakuplja\u0161? Za\u0161to sve ne proda\u0161?<\/p>\n
\u2014 Kako da ti ka\u017eem, dru\u017ee, ja nisam trgovac i prodajem samo najobi\u010dniju robu da bih pre\u017eiveo. A sve prave blago pa\u017eljivo \u010duvam. <\/p>\n
\u2014 Za potomke?<\/p>\n
\u2014 Mo\u017eda ne znam za koga. Zamislite redovnike u srednjem veku koji su iz godine u godinu marljivo prepisivali stare knjige dok su napolju besneli epidemije i ratovi. Za\u0161to su to radili, ko je od savremenika mogao ceniti njihov mukotrpan rad? To su mogli u\u010diniti samo potomci, kroz stotine godina nakon njihove smrti. Za nas su sa\u010duvali barem neku uspomenu na protekle vekove.<\/p>\n
\u2014 Ho\u0107e\u0161 da sastavlja\u0161 hroniku?<\/p>\n
\u2014 Ne, Denise. Dobro, vidim da ti nije zanimljivo. Stvarno \u0107u ti ispri\u010dati jednu legendu o ljudima bez \u010dipa. Ali prvo, ko je taj botani\u010dar iz Telekoma koji te zanimao?<\/p>\n
\u2014 Zove se Leo Schulz, glavni nau\u010dni saradnik nekog instituta R\u0421\u0410D. Podru\u017enica Telekoma blizu Zelengrada. Bave se uglavnom slo\u017eenim i nestandardnim medicinskim operacijama, genetskim in\u017eenjerstvom, implantatima i razvijaju softver za njih. U su\u0161tini, sumnjiva firma, tako\u0111e razvijaju za Arumova neki projekat modifikacije zaposlenih u S\u0411 IN\u041a\u0418\u0421-u u supersoldate. Prvi uzorci su ve\u0107 napravljeni, sada planiraju da zapo\u010dnu serijske modifikacije. Ko i \u0161ta \u0107e s njima kasnije raditi, ne znam. Ali ovaj Schulz se petlja s Arumovim. Ju\u010de smo i\u0161li tamo da potpi\u0161emo neke kona\u010dne dokumente po projektu i kao ni\u0161ta nismo potpisali. Ne znam za\u0161to, ali o\u010digledno je Schulz odlu\u010dio da iznenada skrene s teme, a Arumov sada misli da sam nekako umije\u0161an. Jutros je vikao na mene tako da su prozori drhtali. A ja, ukratko, zaista nisam u tom poslu, ovaj Schulz me je sat vremena mu\u010dio, za\u0161to ne volim \u010dipove i ubacivao pri\u010de o napretku i svemirskim brodovima koji plove prostranstvima. Kakve to veze ima sa Arumovim i njegovim voljenim vojnicima, iskreno, nemam pojma.<\/p>\n
\u2014 \u010cudne stvari \u010dujem od tebe, dru\u017ee Denise. A samih supersoldata, naravno, nisi video?<\/p>\n
\u2014 Ko zna, mo\u017eda jesam, \u2014 odlu\u010dio je priznati Den nakon kratkog razmi\u0161ljanja. Ipak, uprkos elektri\u010dnom \u0161okeru i cinizmu, nekim \u0161estim \u010dulom Denis je osje\u0107ao da mo\u017ee da veruje Semenu, a mo\u017eda je to konjak odigrao svoju ulogu.<\/p>\n
\u2014 A sada si sigurno la\u017ee\u0161, nisi mogao videti njih.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to to?<\/p>\n
\u2014 Pa, prvo, potrebna je jako visoka dozvola, ne vode tamo svakoga. A drugo, postoji tajna instrukcija: ni u kom slu\u010daju ne dozvoliti blizu ljude bez \u010dipova.<\/p>\n
\u2014 Wow, Semen Sanych, you really have some good sources of information. They have such firmware, I had to test it myself.<\/p>\n
\u2014 And how did you manage to survive? Anyway, that topic is for another conversation. Let's talk about the chip first, but I have one more question: wasn't it Leo Schulz who promised you shelter?<\/p>\n
\u2014 Yes, he was among them.<\/p>\n
\u2014 Then it's good that you didn't rush into his arms, and now you'll understand why. You probably know that after the Second Space War, the MIC actively developed new methods to fight the Martians. One of the most important was the program to implant agents and saboteurs into Martian structures. It was extensive and effective to the extent possible. When the Martians, after their collapse, received information about it, they literally grabbed their heads. If we had held out a little longer and recruited enough agents, we would have launched a real war against those underdeveloped beings. Can you imagine living in airtight caves when thousands of enemy agents potentially operate in oxygen stations and nuclear reactors? They would suddenly have no time for their empire. They would be changing their diapers three times a day from every little noise. Then, of course, the MIC ceased to exist, and the Martians gradually caught all those agents. By the way, grab some candies.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semen pulled out some half-dried candies with sticky threads and crumbs from somewhere out of his pocket. <\/p>\n
\u2014 Tako, u svojim unutarnjim uputama, Marsovci su podijelili sve agente u \u010detiri klase. Tako\u0111er su detaljno opisali kako ih prepoznati i \u0161to u\u010diniti s njima. Agenti klase \u010detiri su obi\u010dni regrutirani ljudi koji su dobili nare\u0111enje da le\u017ee na dnu do po\u010detka diverzantskog rata ili jednostavno skupljaju informacije. Jasno je da su oni najmanje vrijedni i nesigurni. U biti, nakon propasti Carstva, nisu ih tra\u017eili previ\u0161e revno. U nedostatku zapovijedi, obi\u010dan \u010dovjek ne bi se dragovoljno upustio u eksplozije na postaji za kisik. Klasa tri su ve\u0107 agenti koji su pro\u0161li dulju specijalnu obuku jo\u0161 na Zemlji i poslani na Mars pod krinkom useljenika. To su samoubojice, spremni u\u010diniti sve. Vjerovali su da \u0107e, nakon smrti, za cara reinkarnirati i o\u017eivjeti u boljem svijetu, gdje je Carstvo pobijedilo. Kao da car posjeduje supermo\u0107 vidjeti budu\u0107nost i vi\u0161e od toga, mo\u017ee nakratko pokazati tu budu\u0107nost mladom neofitu. Dati mu priliku da pro\u0111e kroz sun\u010dane prostore ogromnih instituta, razgovara s lijepim, pametnim ljudima \u010diste du\u0161e, koji su zaboravili \u0161to je nezaposlenost i kriminal. I diviti se svjetlima ve\u010dernjeg Moskve nakon pobjede komunizma. Jasno je da se MIK na kraju dobro usavr\u0161io u prikazivanju raznih trikova s reinkarnacijama, rajskim hurijama i drugim mutnim stvarima, ali to svejedno nije savr\u0161eno. \u010cak i potpuno ispran mozak nakon nekoliko godina samostalnog \u017eivota po\u010dinje postavljati pitanja i sumnjati. Ili jednostavno mo\u017ee ispustiti ne\u0161to vi\u0161ak, gdje ne treba. Ukratko, sljede\u0107i nadogradnja \u2014 klasa dva. U njihovim mozgovima je ugra\u0111en hipnoprogam, ili mini\u010dip. Mini\u010dip, naravno, da, zbog nedostatka vremena, lako su ih otkrivali. No hipnoprogam \u2014 to je posve druga pri\u010da. Osoba s njim mo\u017eda uop\u0107e ne sumnja da je agent. Aktivira se samo verbalnim kodom, ili porukom na dru\u0161tvenoj mre\u017ei. Nakon \u010dega \u0107e uzoran obiteljski \u010dovjek oti\u0107i i ubiti odre\u0111enog Marsovca, ili raznijeti vrata. Me\u0111utim, govore da je nakon hipnoprogamiranja pre\u017eivjela samo jedna od deset potencijalnih useljenika, ali to Marsovcima, kako se mo\u017ee razumjeti, nije smetalo. No, te je vrlo te\u0161ko prepoznati, govore, jo\u0161 uvijek nisu sve uhvatili, a Marsovci zbog toga redovito imaju napade paranoje. Tko zna kakav \u0107e ludak dobiti pristup kodovima aktivacije tih agenata. Nemojte tako gledati na mene, ja nemam te kodove. Pa, najja\u010di su \u2014 klasa jedan, oboga\u0107eni genetskim modulacijama ili umjetnim mikroorganizmima. Mogu biti biolo\u0161ka bomba, proizvoditi rijetke otrove za ubijanje, pa \u0161to god jo\u0161. Za prepoznavanje potrebno je provoditi slo\u017eene preglede i DNA testove sa svih dijelova tijela. Na tome Marsovci trenut trenutno rade.<\/p>\n
\u2014 Veoma pou\u010dno, \u2014 nasmijao se Denis. \u2014 Dakle, ti ili ja mogli bi biti agenti MIK-a, a da toga nismo ni svjesni.<\/p>\n
\u2014 \u010cekaj, ne \u017euri, bolje jo\u0161 popij \u010daj i zalijepi s nekom slatki\u0161om. Vjerovatno nismo agenti prve ili druge klase. Za\u0161to bi im bili potrebni u Moskvi? Oni su najvredniji i najskuplji, uvijek su ih slali na Mars. No, postoji i legenda da postoje agenti nulte klase. To je, vjerojatno, samo legenda. Ve\u0107ina vjeruje da je netko u alkoholiziranom stanju smislio tu bajku, da kad postoji \u010detiri klase, mora postojati i nulta klasa, \u0161to je onda dopalo u odre\u0111enim krugovima. \u010cak je stiglo i do Marsovaca i na\u0161lo se u nekim njihovim priru\u010dnicima u obliku fusnota i napomena. O \u010demu se radi oko tih agenata i koje su njihove mogu\u0107nosti, o tome postoji mnogo spekulacija, ali ni\u0161ta pouzdano. Jedino \u0161to je alarmantno je to da u svim verzijama te bajke postoji obavezan uvjet: agenti nulte klase nemaju nikakve \u010dipove, bilo molekularne ili elektroni\u010dke. Iskreno, nije mi jasno za\u0161to bi agent bio bez \u010dipa, jer o\u010dito ne bi mogao prodrijeti u nijednu europsku strukturu, a kamoli me\u0111u Marsovce. A o tim agentima nije se ni znalo ni me\u0111u kuratorima iz MIK-a s najvi\u0161im dozvolama. Semen Ma\u010dka sigurno zna o tome.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Zamislite da se odjednom pojavi netko tko, iz nekog razloga, mrzi \u010dipove toliko da bi radije umro nego da ga postavi. Sreo sam ljude bez \u010dipova, razne besku\u0107nike koji jednostavno nemaju novca, ili ludake iz Isto\u010dne Europe i obi\u010dne psihopate. No, ti ne spada\u0161 ni u jednu od tih kategorija. Uvijek sam mislio da je legenda o agentima nultog razreda neka vrsta refleksije, o\u010dekivanja izabranog koji \u0107e do\u0107i i sve spasiti. U stvarnosti, ogromna ve\u0107ina misle\u0107ih ljudi u Rusiji, pa i \u0161ire, tiho mrzi Marsovce. No, \u010dak ni iluzorna nada da im se mo\u017ee suprotstaviti ne postoji, zbog \u010dega se razboriti ljudi i ne trude. A ni za koga se zapravo ne isplati boriti. Zato su pri\u010de o posljednjem Mohikancu, koji \u0107e do\u0107i i voditi sve u borbu, toliko o\u010duvane. \u010cak sam mislio da su sami Marsovci izmislili tu bajku da bi ispustili paru. I onda, odjednom \u2014 eto, iluzorne nade su dobile tijelo. \u010cuda...<\/p>\n
\u2014 Ba\u0161 i nije \u010dudo, \u2014 rekao je Denis. \u2014 Osim vru\u0107e \u017eelje da opalim cyber klince, zapravo nemam ni\u0161ta. Mo\u017eda me treba aktivirati, poput agenata drugog razreda.<\/p>\n
\u2014 Mo\u017eda i treba. Samo \u0161to nitko ne zna kako. A jo\u0161 ka\u017eu da agent nultog razreda zna pristupne kodove i podatke o svim agentima MIKA. Pij svoj \u010daj.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to me gnjavi\u0161 sa svojim \u010dajem? \u2014 D\u00ebn je sumnji\u010davo nju\u0161kao vrat boce. \u2014 Tvoj \u010daj ima sumnjiv miris.<\/p>\n
\u2014 Ne brini, on samo daje zanimljivu reakciju s gotovo svim vrstama molekularnih \u010dipova.<\/p>\n
\u2014 Nema nikakvih \u010dipova. Prestani s provjerama, jer bih i ja mogao osjetiti napad sumnje.<\/p>\n
\u2014 Shvatio sam da nema. Ina\u010de bi te odavno povra\u0107alo iz svih otvora. Oprosti starom budali, ne vjerujem da si ti stvarno izabrani koji se pojavio na zalazu mog beskorisnog \u017eivota.<\/p>\n
\u2014 Ne mogu vjerovati, prije dva sata sam skoro pomirio s tim da je moj \u017eivot do\u0161ao kraju. A sad odjednom, ulijevam besmislene nade nekome. \u010cuda pravo!<\/p>\n
\u2014 Zna\u0161 \u0161to me jo\u0161 tjera da vjerujem u agente nultog razreda? <\/p>\n
\u2014 Telekomovske super vojnike? \u2014 pretpostavio je D\u00ebn.<\/p>\n
\u2014 Dobro si pogodio, \u2014 odobravno je klimnuo glavom Semjon. \u2014 Mislim da se genomski kod duha te\u0161ko mo\u017ee jednostavno preuzeti i presaditi \u010dovjeku. Sigurno postoji neka vrsta za\u0161tite \u2014 kodiranje genoma, genetska memorija, \u0161to god. No, sasvim sigurno me\u0111u duhovima ili onima koji njima upravljaju mogu se na\u0107i izdajnici koji su pristali slu\u017eiti Marsovcima. Zato izdaje duha ubijaju sve ljude bez \u010dipova. Oni su sigurno najbolje upoznati s carskim tajnama. Na temelju onoga \u0161to sam saznao o njima, mo\u017ee se zaklju\u010diti da to vjerojatno nije specijalna softverska zakrpa, ve\u0107 neka nepopravljiva gre\u0161ka. Marsovcima ni ova lovina nije potrebna, oni su prakti\u010dni ljudi i u agente klase nula vjeruju samo koliko im je potrebno. <\/p>\n
\u2014 Pa, zna\u010di, ta gre\u0161ka nije kod svih supervojnika.<\/p>\n
\u2014 U kojem smislu? Treba li biti kod svih?<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to, misli\u0161, jo\u0161 di\u0161em nakon susreta s njima? Jedan se pokazao boljim nego \u0161to se \u010dinilo i ubio je drugog, koji je namjeravao odrubiti mi glavu. Uglavnom, dobar de\u010dko, sada sam mu vjerojatno du\u017ean do kraja \u017eivota. Kao da ima slobodnu volju.<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to bi mu trebala slobodna volja? \u2014 za\u010dudio se Semjon.<\/p>\n
\u2014 Da bi patio. Ako ima\u0161 slobodnu volju, mora\u0161, ho\u0107e\u0161-ne\u0107e\u0161, patiti.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis se strese i pogleda oko sebe. Tako je bio zaokupljen razgovorima da nije primijetio kako se po\u010delo smra\u010divati. Hladan zrak ulazio je u njegovu prsa, donose\u0107i mirise uvenule trave i mokre zemlje. Denis je ve\u0107 bio prili\u010dno mamuran, a jesensko ve\u010de je odjednom zaigrala novim bojama. \u010cak je i ina\u010de iritantna ti\u0161ina poluobnovljenih moskovskih ulica postala tajanstvena i umiruju\u0107a. Kao da ih je meki pokriva\u010d sakrio od neprijateljskih o\u010diju i u\u0161iju. U vrtu je svijetlio jedan jedini svjetiljka, a oko njega, milijun prvi put, besmisleno ponavljaju\u0107i ustaljeni poredak stvari, ve\u0107 su se po\u010deli okupljati miriadi insektica. Samo zamislite, netko se ve\u0107 sprema prepisati svoj um na kvantnu matricu, ali mo\u017ee li taj pametan odgovoriti na jednostavno pitanje: za\u0161to insektice s samoubila\u010dkom uporno\u0161\u0107u lete prema svjetlu? Njihova borba je potpuno beznadna, ali su toliko uporni da jednog dana jedna od bezbrojnih milijardi uspije ostvariti veliku misiju i usre\u0107iti sve druge insektice na planeti.<\/p>\n
\u2014 Misli\u0161 da je Schulz tako\u0111er zaklju\u010dio da sam ja agent klase nula. Kao da sam ekskluzivna roba koju mu mo\u017ee ponuditi na tacni svojim dragim Marsovcima da bi se dodvoravao? \u2014 prekine ti\u0161inu Denis.<\/p>\n
\u2014 Nema ni\u0161ta osobno, samo biznis. Dobro je ako je to samo njegova inicijativa, ali ako se centralni ured time zainteresira, ne\u0107e\u0161 se mo\u0107i izvu\u0107i. <\/p>\n
\u2014 Znam ja, nemam \u0161to izgubiti. A tebi, cijenjeni Semjon Sany\u010du, ima\u0161 \u0161to izgubiti?<\/p>\n
\u2014 Meni? Sa mojim artritisom i sklerozom? Samo da na starost obijam pragove poliklinika. Ali \u0161to predla\u017ee\u0161 da radim? Da si ti stvarno agent klase nula, i da znam kako te aktivirati... ovako...<\/p>\n
\u2014 Ne treba\u0161 o\u010dajavati. Na\u0107i \u0107emo na\u010din da me aktiviramo: zatresemo Schulza ili Arumova, ne\u0161to \u0107emo ve\u0107 prona\u0107i.<\/p>\n
\u2014 Ti si stvarno jednostavan momak, zatresemo Schulza. Mo\u017eda odmah i nekog sefa iz Neuroteka? Ipak, da, \u010demu ovo star\u010devsko mrmljanje. Ako si ti tako mlad i lijep, te\u017ei\u0161 umrijeti, onda i ja svakako moram riskirati.<\/p>\n
\u2014 Pa, onda je odlu\u010deno, zaboravimo Isto\u010dni blok, tra\u017eimo na\u010din da aktiviramo agenta klase nula. Zajedno, za nas, \u2014 Denis je s entuzijazmom podigao bo\u010dicu. <\/p>\n
\u2014 Stvarno me impresionira\u0161. Tako lako veruje\u0161 da \u0107e neki slabo poznati stari pervertit i\u0107i s tobom u borbu?<\/p>\n
\u2014 Za\u0161to ne, pa sam ka\u017ee\u0161 da u svetu ima mnogo ljudi koji mrze Marsovce. A ako je ovo \u0161ala, ili si neki pla\u0107eni provokator iz Marsa, ma \u0161ta s tim.<\/p>\n
\u2014 Oni koji mrze Marsovce verovatno su milioni i milijarde, ali daleko nije svaki od njih zaista spreman da se bori. Razume\u0161 da \u0107emo izgubiti i stradati sa verovatno\u0107om od 99,9%. Marsovci se beskrajno sva\u0111aju me\u0111usobno, ali u borbi protiv spoljnog neprijatelja, posebno tako jadnog kao \u0161to smo mi, cijeli njihov sistem je potpuno monolitan. <\/p>\n
\u2014 Strah je lo\u0161 savetnik. Mo\u017eda Marsovci nisu pobedili zato \u0161to su toliko mo\u0107ni, ve\u0107 zato \u0161to se \u010ditav svet jednostavno povukao u svoje virtuelne svetove i boji se re\u0107i ne\u0161to. <\/p>\n
\u2014 Na\u017ealost, stvarni svet je previ\u0161e osu\u0161io, i mo\u017eda na\u0161e cviljenje u njemu niko i ne primeti. <\/p>\n
\u2014 Da, to uop\u0161te nije va\u017eno, primetili, ne primetili. To nije slu\u010daj kada treba ra\u010dunati verovatno\u0107e, jednostavno treba verovati i po\u010deti ne\u0161to raditi. Ako je moja borba bar malo va\u017ena za ovaj svet, nadam se da \u0107e zakoni verovatno\u0107e biti na mojoj strani. A ako ne, onda ispada da ni moj \u017eivot nije vredan vi\u0161e od pra\u0161ine i da nema smisla tresti se oko njega.<\/p>\n
\u2014 U pravu si, \u2014 nevoljno je pristao Semjon.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Tako lako i neobavezno Denis je prona\u0161ao prijatelja za beznade\u017enu borbu protiv virtuelne stvarnosti. Ko zna, mo\u017eda je to ba\u0161 tako ispalo, a mo\u017eda je stvarno u svetu bilo previ\u0161e ljudi koji su imali razloge da ne vole Marsovce, i bilo je dovoljno samo pokazati prstom na prvog prolaznika. Denis, naravno, nije previ\u0161e poverovao u pri\u010de o agentu klase nula. Samo je odmah poverovao u svoju borbu, i od samog i\u0161\u010dekivanja prave borbe njegovo srce je po\u010delo glasno kucati u slepoo\u010dnicama, a usta su mu bila puna mirisa krvi. U\u0161ima su mu dopirali bubnjevi, a nos su udarali gorki mirisi beskrajnih polja i goru\u0107ih ognji\u0161ta. I stra\u0161no je \u017eeleo da do\u017eivi trenutak kada \u0107e zabiti i okrenuti no\u017e u labavom telu virtuelne stvarnosti. U nijednom klubu u zapadnom Moskvi nije mu toliko \u017eeleo da do\u017eivi slede\u0107i dan.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0443\u0442 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u00a0\u00a0\u00a0 \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00a0\u00a0\u00a0\u041a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 21-\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 22-\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435. \u0418\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043a \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0444\u043e\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t