{"id":36396,"date":"2019-10-31T22:11:24","date_gmt":"2019-10-31T19:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/vzglyad-na-relokatsiyu-v-estoniyu-iznutri-plyusy-minusy-i-podvodnye-kamni\/"},"modified":"2026-05-20T17:51:20","modified_gmt":"2026-05-20T15:51:20","slug":"vzglyad-na-relokatsiyu-v-estoniyu-iznutri-plyusy-minusy-i-podvodnye-kamni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vzglyad-na-relokatsiyu-v-estoniyu-iznutri-plyusy-minusy-i-podvodnye-kamni","title":{"rendered":"Pogled na relokaciju u Estoniju iznutra \u2014 prednosti, nedostaci i zamke","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Jednom su Parallels odlu\u010dili iza\u0107i u susret svojim zaposlenicima koji su dugo radili u kompaniji i nisu je \u017eeljeli napustiti, ali su \u017eeljeli promijeniti svoje mjesto prebivali\u0161ta kako bi bili bli\u017ee Zapadu, imali putovnicu EU i bili mobilniji i neovisniji u svojim putovanjima.<\/p>\n<p>Tako je ro\u0111ena ideja o \u0161irenju geografije svog prisustva i otvaranju R&amp;D centra Parallels u Estoniji. <\/p>\n<h4>Za\u0161to Estonija?<\/h4>\n<p>\nIsprva su razmatrane razli\u010dite opcije koje se ne nalaze daleko od Moskve: Njema\u010dka, \u010ce\u0161ka, Poljska, Estonija. U prilog Estoniji govorilo je to \u0161to gotovo polovica zemlje govori ruski, a do Moskve se mo\u017ee do\u0107i bilo kojim no\u0107nim vlakom. Osim toga, u Estoniji funkcioni\u0161e vrlo napredan model elektronske vlade, koji zna\u010dajno pojednostavljuje sve organizacijske aspekte, a tako\u0111e se aktivno radi na privla\u010denju investitora, startupa i drugih perspektivnih projekata. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pogled na relokaciju u Estoniju iznutra \u2014 prednosti, nedostaci i zamke\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/16ebf57421f614868e8b8e9ed53bc3c6.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\nDakle, izbor je dones\u0435\u043d. A sada \u2014 o relokaciji u Tallinn iz perspektive na\u0161ih zaposlenika, koji govore o tome koja su njihova o\u010dekivanja ispunjena, a koja nisu, te s kakvim su nepredvi\u0111enim pote\u0161ko\u0107ama nai\u0161li.<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p><b>Aleksandar Vinogradov, Frontend-developer Cloud tima: <\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pogled na relokaciju u Estoniju iznutra \u2014 prednosti, nedostaci i zamke\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/abc44be06a156a4b0d22820e19f665d1.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nPreselio sam se sam, bez automobila, bez \u017eivotinja \u2014 najjednostavniji slu\u010daj za selidbu. Sve je pro\u0161lo vrlo glatko. Najte\u017ei dio bio je, mo\u017eda, proces otkaza u moskovskoj kancelariji \u2013 trebalo je potpisati mnogo razli\u010ditih papira \ud83d\ude42 U postupku pripreme dokumenata i tra\u017eenja stana u Tallinu, bila nam je od velike pomo\u0107i lokalna agencija za relokaciju koju je anga\u017eovala na\u0161a kompanija, tako da je sve \u0161to sam trebao bilo da imam potrebne dokumente i da budem u pravo vrijeme na pravom mjestu za susret s menad\u017eerom za relokaciju. Sa samo jednim iznena\u0111enjem suo\u010dio sam se u banci kada su nam zatra\u017eili ne\u0161to vi\u0161e dokumenata nego \u0161to je ranije bilo potrebno. Ali de\u010dki su brzo reagirali, i nakon kratkog \u010dekanja, svi potrebni dokumenti i dozvola boravka bili su u mojim rukama.<\/p>\n<p>Ne mogu se sjetiti da sam tijekom cijelog procesa selidbe ovdje nai\u0161ao na bilo kakve pote\u0161ko\u0107e. Mo\u017eda je ne\u0161to i bilo, ali izgleda da to jo\u0161 nisam shvatio kao pote\u0161ko\u0107u)<\/p>\n<p>\u0160to me ugodno iznenadilo? Prije svega, ti\u0161ina oko mene. Ti\u0161ina je takva da nisam mogao zaspati zbog zvonjenja u u\u0161ima. \u017divim u samom centru, no put do aerodroma tramvajem traje 10-15 minuta, do luke i autobusnog kolodvora 10 minuta pje\u0161ice \u2013 svi putovi po Europi postali su mnogo jednostavniji i br\u017ei. Ponekad ni ne shvati\u0161 da si bio negdje daleko na putu, jer nakon aviona ili trajekta doslovno odmah stigne\u0161 u svoj stan.<\/p>\n<p>Glavna razlika izme\u0111u Moskve i Tallinna je tempo \u017eivota i atmosfera. Moskva je ogroman megapolis, dok je Tallinn tihi europski grad. Ponekad u Moskvu do\u0111e\u0161 na posao umoran zbog dugog putovanja i prenapu\u010denih vozova. U Tallinnu je moj put od stana do posla 10-15 minuta u polupraznom autobusu \u2013 \u201eod vrata do vrata\u201d.<\/p>\n<p>Ne\u0107u re\u0107i da sam jako patio od velike stresa u Moskvi, ali ako se mo\u017ee \u017eivjeti bez toga, za\u0161to ne? Uz to, do\u0161li su i pozitivni aspekti koje sam malo prije opisao. Naslu\u0107ivao sam da \u0107e otprilike tako biti, ali nisam mogao ni pomisliti da \u0107e biti tako dobro. Drugi aspekt koji se ti\u010de posla \u2013 postao sam bli\u017ei ljudima s kojima sam blisko radio u moskovskom uredu, tada je razdaljina bila mnogo ve\u0107a, a sada je proces suradnje znatno pobolj\u0161an, na \u010demu sam jako zahvalan.<\/p>\n<p>Mali savjeti: prilikom potrage za stanom obratite pa\u017enju na njegovu novost \u2013 u starim ku\u0107ama mo\u017ee se nai\u0107i na iznena\u0111uju\u0107e visoke tro\u0161kove komunalnih usluga. Proces dobivanja lokalne bankovne kartice traje otprilike mjesec dana, a ovdje \u2013 ni to nije reklama \u2013 kartica Tinkoff mi je olak\u0161ala \u017eivot. Koristio sam je za pla\u0107anje i podizanje gotovine bez provizije tijekom ovog mjeseca.<\/p>\n<p>Sve navedeno je samo osobno mi\u0161ljenje. Do\u0111ite \u2013 i stvorite svoje.<\/p>\n<p><b>Sergej Maljuhin, Program menad\u017eer<br \/>\n<\/b><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Pogled na relokaciju u Estoniju iznutra \u2014 prednosti, nedostaci i zamke\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/66cb6bc2bd269e88a48f636af7c05613.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\nSam proces preseljenja odvijao se relativno lako. <\/p>\n<p>\u0160tovi\u0161e, u velikoj mjeri zahvaljuju\u0107i podr\u0161ci koju je pru\u017eila tvrtka. <br \/>\nVrlo pametan potez od strane Parallels bio je anga\u017eirati u Estoniji stru\u010dnjake za relokaciju \u2014 tvrtku Move My Talent \u2014 koja nam je veoma pomogla u po\u010detnim fazama: pru\u017eali su potrebne informacije, organizirali seminare za nas i \u010dlanove obitelji, odr\u017eavali predavanja \u2014 o Estoniji, Estoncima, lokalnoj kulturi, mentalitetu, nijansama lokalnih propisa i slu\u017ebenih procedura, te o karakteristikama urbanih podru\u010dja Tallinna, itd., i\u0161li su s nama u administrativne institucije i pomagali nam u sredstvovanju dokumenata, vozili nas na razgledavanje stanova za iznajmljivanje.<br \/>\nU Moskvi su zaposlenici HR-a Parallels gotovo sav posao oko odobravanja dokumenata (radna viza za Estoniju, zdravstveno osiguranje itd.) obavili umjesto nas.<\/p>\n<p>Nismo morali \u010dak ni i\u0107i u ambasadu \u2013 samo su nam uzeli putovnice i nakon nekoliko dana ih vratili s radnim vizama na \u0161est mjeseci. <\/p>\n<p>Jedino \u0161to nam je preostalo bilo je donijeti kona\u010dnu odluku, spakirati stvari i oti\u0107i. <br \/>\nMo\u017eda je upravo dono\u0161enje odluke bilo najte\u017ee. <\/p>\n<p>Naime, isprva nisam ni planirao odlazak, jer sam po svojoj prirodi prili\u010dno konzervativna osoba koja ne voli nagle promjene. <\/p>\n<p>Dugo sam oklijevao, ali sam na kraju odlu\u010dio pristupiti tome kao eksperimentu i mogu\u0107nosti da malo osvje\u017eim svoj \u017eivot.<\/p>\n<p>Pri tome sam smatrao da je najve\u0107a prednost upravo \u0161ansa da pobjegnem od u\u017eurbanog moskovskog ritma \u017eivota i pre\u0111em na mirniji tempo. <\/p>\n<p>Od onoga \u0161to je bilo te\u0161ko i iznenadilo me \u2014 neugodno je iznenadilo lo\u0161e kvaliteta lokalne medicine. Iako je oprema, kupljena na europskim potporama, \u010desto vrlo dobra. No, nedostaje stru\u010dnih lije\u010dnika. Ponekad je potrebno \u010dekati po 3-4 mjeseca na pregled od strane specijaliste, koji se pla\u0107a iz lokalnog zdravstvenog osiguranja (estonska varijanta OBZ). A ponekad je potrebno \u010dekati mjesecima i na pla\u0107eni pregled. Dobri stru\u010dnjaci nastoje prona\u0107i posao u zemljama zapadne Europe (uglavnom u susjednoj Finskoj i \u0160vedskoj). Ostaju ili stariji (po godinama) ili umjereni (po kvalifikacijama). Pla\u0107ene medicinske usluge pritom su prili\u010dno skupe. Medicina u Moskvi mi se \u010dini znatno kvalitetnijom i dostupnijom.<\/p>\n<p>Jedan od problema za mene postalo je specifi\u010dnost i sporost lokalnih servisa: od internetskih trgovina, do auto servisa, firmi za izradu kuhinja, prodaji namje\u0161taja i sli\u010dno. <br \/>\nOp\u0107enito, oni su na razini koja je vladala u Moskvi po\u010detkom 2000-ih. Ako usporedimo razinu usluge u Moskvi ili Peterburgu danas (\u010dak i uz sve poznate nedostatke potonjeg) \u2013 usporedba \u0107e definitivno biti na \u0161tetu Estonije. <\/p>\n<p>Evo primjera: trebao sam popraviti svjetla na autu. <\/p>\n<p>Obratio sam se lokalnim Opel ovla\u0161tenicima, objasnio da \u017eelim zakazati dijagnostiku i popravak svjetala, a uz to napraviti i redovni servis.<\/p>\n<p>Predao sam auto. Ne \u010dekaju\u0107i njihov poziv do kraja radnog dana, nazovem ih skoro pred zatvaranje \u2014 ka\u017eu: \u201czapirajte, gotti offo\u201d.<\/p>\n<p>Dolazim. Pregledavam ra\u010dun \u2014 tamo je samo suma za zamjenu ulja u motoru. Pitam: \u201ca svjetla?\u201d U odgovoru: \u201csvjetla? aaa\u2026 ah, da! svjetla... ne rade!\u201d Uff. I tako otprilike svuda. Istina, situacija se pomalo po\u010dinje ispravljati. Sada je bolje nego prije 4 godine. <br \/>\nOd ugodnih dojmova \u2014 jako mi se svi\u0111a to \u0161to je Estonija mala zemlja, a Tallinn relativno mali grad sa mirnim\/ sporim ritmom \u017eivota, bez gu\u017evi. Mje\u0161tani, istina, bi mogli s tim polemizirati (oni smatraju Tallinn gradom s u\u017eurbanim tempom), ali ako usporedimo s Moskvom \u2014 razlika je vrlo izra\u017eena. <\/p>\n<p>Mnogo manje vremena ide na kretanje po gradu. Ovdje u Tallinu za sat vremena mo\u017eete obaviti tri puta vi\u0161e posla nego za cijeli dan u Moskvi. U Moskvi sam nekad tro\u0161io do 5 sati samo da ujutro stignem do ureda i nave\u010der se vratim. U najboljim danima \u2014 3 sata \u010distog vremena u autu ili 2 sata javnim prijevozom. U Tallinu od ku\u0107e do ureda stignemo za 10-15 minuta. Iz jednog udaljenog dijela grada do drugog mo\u017ee se sti\u0107i maksimalno za 30-35 minuta autom ili za 40 minuta javnim prijevozom. Kao rezultat, svatko od nas je dobio puno slobodnog vremena, koje se u Moskvi tro\u0161ilo na kretanje po gradu. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pogled na relokaciju u Estoniju iznutra \u2014 prednosti, nedostaci i zamke\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/e792433946ca666d42a758db4cffe3e0.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nIznenadilo me je da se u Estoniji mo\u017ee prili\u010dno normalno \u017eivjeti bez poznavanja estonskog jezika. U Tallinu oko 40% stanovni\u0161tva govori ruski. U posljednje vrijeme njihov broj zna\u010dajno raste zbog imigracije iz Rusije, Ukrajine, Bjelorusije i Kazahstana. Starija generacija Estonaca (40+) u ve\u0107ini slu\u010dajeva jo\u0161 uvijek se sje\u0107a ruskog jezika (iz vremena SSSR-a).<br \/>\nMladi ljudi u ve\u0107ini slu\u010dajeva ne razumiju ruski, ali se sasvim dobro sporazumijevaju na engleskom. Stoga se uvijek mo\u017ee objasniti na neki na\u010din. Istina, ponekad to moramo raditi pokretima ruku kada sugovornik ne zna ni ruski ni engleski \u2013 to se naj\u010de\u0161\u0107e doga\u0111a kada se susretnete s ljudima bez visokog obrazovanja. \u017divimo u podru\u010dju Lasnam\u00e4e (mje\u0161tani ga \u010desto nazivaju Lasnogorsk) \u2014 to je dio Tallinna gdje \u017eive ve\u0107inom ruskojezi\u010dni stanovnici. Ne\u0161to poput \u201eMalog Odese\u201c na Brighton Beachu. Mnogi mje\u0161tani \u201ene idu u Estoniju\u201c \ud83d\ude42 i na\u010delno ne govore estonski. Na\u017ealost, to je jedan od problema: ako \u017eelite u\u010diti estonski kako biste dobili stalnu boravi\u0161nu dozvolu za 5 godina, ili promijenili dr\u017eavljanstvo \u2014 na\u017ealost, ovdje ne\u0107ete prona\u0107i estonskojezi\u010dno okru\u017eenje koje bi vas motiviralo da u\u010dite i koristite estonski jezik. Uz to, estonski dio dru\u0161tva je prili\u010dno zatvoren i ne \u017euri primati ruskojezi\u010dne u svoj krug. <\/p>\n<p>Prijatno iznena\u0111enje za mene bila je besplatna javna prijevoz, gdje tako\u0111er nije mnogo ljudi (jer u Estoniji ionako nema mnogo ljudi) \u2014 ukupna populacija zemlje iznosi otprilike 1 milijun 200 tisu\u0107a. Mje\u0161tani, dodu\u0161e, \u010desto kritiziraju javni prijevoz, ali unato\u010d tome, vozi prili\u010dno uredno, ve\u0107ina autobusa je nova i dovoljno udobna, a za lokalno stanovni\u0161tvo su zaista besplatni. <\/p>\n<p>Iznenadilo me i prijatno obradovalo kvalitetno mlijeko i lokalni crni kruh. Lokalno mlijeko, kiselo vrhnje, svje\u017ei sir zaista su vrlo ukusni, a kvalitet je znatno bolji od doma\u0107eg. Crni kruh tako\u0111er je vrlo ukusan \u2014 \u010dini se da smo u 4 i pol godine probali jo\u0161 ne sve dostupne vrste \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Vesele su lokalne \u0161ume i mo\u010dvare, a op\u0107enito je dobra ekologija. Na ve\u0107ini mo\u010dvara postavljene su posebne edukativne staze: drvene staze po kojima se mo\u017ee \u0161etati (ponekad su dovoljno \u0161iroke \u010dak i za \u0161etnju s dje\u010djom kolica). Mo\u010dvare su vrlo lijepe. Obi\u010dno je svuda dostupan 4G internet (\u010dak i u centru mo\u010dvara). Na mnogim edukativnim stazama nalaze se stupovi s QR kodovima putem kojih mo\u017eete preuzeti zanimljive informacije o flori i fauni mjesta u blizini. U prakti\u010dki svim \u0161umskim parkovima i \u0161umama postoje posebne \"staze zdravlja\" \u2014 opremljene i osvijetljene ve\u010dernje staze, po kojima se mo\u017ee hodati, tr\u010dati ili voziti biciklom. U ve\u0107ini slu\u010dajeva uvijek se mo\u017ee prona\u0107i dobro opremljen prilaz \u0161umi s besplatnim parkirali\u0161tima i mjestima za vatru \/ ro\u0161tilj \/ ra\u017enji\u0107e. Ljeti u \u0161umama ima puno bobica, a u jesen \u2014 gljiva. \u0160uma u Estoniji ima u izobilju, a ljudi (za sada) nije mnogo \u2014 tako da prirodnih blagodati ima za sve \ud83d\ude42<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pogled na relokaciju u Estoniju iznutra \u2014 prednosti, nedostaci i zamke\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8381aefbdcf02dec5a5a3f31b15e341f.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nU Estoniji postoji puno mogu\u0107nosti za sportske aktivnosti: \u017eelite \u2014 mo\u017eete jednostavno \u0161etati ili tr\u010dati kroz \u0161ume i uz obalu, mo\u017eete voziti bicikl, rolati, baviti se windsurfingom ili jedrenjem, ili nordijskim hodanjem (s \u0161tapovima), ili voziti motocikl, sve je blizu, i nitko vam ne stoji na petama (jer je malo ljudi), a opremljenih mjesta ima dovoljno. Ako vam nedostaje prostora u Estoniji, mo\u017eete oti\u0107i u susjednu Latviju ili Finsku \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Iznenadilo me i to da su Estonci, koji u Rusiji imaju reputaciju sporih ljudi, zapravo daleko od onoga kakvima ih obi\u010dno predstavljaju u vicevima. Oni nisu spori uop\u0107e! Govore polako samo na ruskom (ako imate sre\u0107e i naletite na nekoga tko uop\u0107e zna ruski jezik), i to zbog toga \u0161to se estonski jako razlikuje od ruskog i jednostavno im je te\u0161ko govoriti na njemu. <\/p>\n<h3>Prakti\u010dni savjeti za one koji \u017eele preseliti u Estoniju<\/h3>\n<p>\nPrije svega, shvatite \u0161to to\u010dno tra\u017eite \/ \u010demu te\u017eite prelaskom na novo mjesto i poku\u0161ajte razumjeti ho\u0107e li va\u0161 prelazak pomo\u0107i u ostvarenju va\u0161ih ciljeva ili \u0107e obrnuto, sve zakomplicirati. Bolje je unaprijed potro\u0161iti vrijeme na ovu refleksiju, nego zapasti u depresiju nakon preseljenja, kada se ispostavi da o\u010dekivanja ne odgovaraju stvarnosti. <\/p>\n<p>Mo\u017eda \u0107e se nekome, nakon Moskve, sporost ritma, kompaktnost i mali broj ljudi \u010diniti ne vrlinom, nego manom, te \u0107e se percipirati kao dosada i nedostatak adrenalina (takvo se iskustvo javilo kod nekih kolega). <\/p>\n<p>Obavezno unaprijed isplanirajte s va\u0161om drugom polovinom \u010dime \u0107e se baviti u Estoniji. To je nu\u017eno da biste izbjegli mogu\u0107e depresivne trenutke uslijed usamljenosti. Treba napomenuti da se situacija s komunikacijom ovdje zna\u010dajno pobolj\u0161ala. Osnovan je Klub \u017dena Programera \u2014 ruskojezi\u010dna zajednica iseljenika koja se sastoji od \u017eena \/ djevojaka de\u010dka koji rade u IT \/ softverskom poslu u Estoniji. Imaju svoj Telegram kanal na kojem se mo\u017ee jednostavno razgovarati, tra\u017eiti savjet ili pomo\u0107. Osim toga, redovito se sastaju u\u017eivo u kafi\u0107ima u Talinu, organiziraju zabave, djevoja\u010dke ve\u010deri i idu jedni drugima u posjete. Klub je isklju\u010divo \u017eenski: mu\u0161karcima je ulaz strogo zabranjen (izbacuju ih za 5 minuta). Mnoge djevojke koje se preseljavaju, saznaju\u0107i za njega, po\u010dinju razgovarati i dobivati korisne informacije o preseljenju i prilagodbi jo\u0161 prije nego \u0161to odu od ku\u0107e. Va\u0161oj \u017eeni \/ djevojci bi bilo korisno unaprijed porazgovarati u chatu Kluba \u017dena Programera; povjerite mi \u2014 to je vrlo korisni izvor savjeta i svih vrsta informacija. <\/p>\n<p>Ako imate djecu koja se seli s vama ili planirate ro\u0111enje djeteta nedugo nakon preseljenja \u2014 razgovarajte s ljudima koji ovdje ve\u0107 \u017eive s malom djecom. Ima tu puno nijansi. Na\u017ealost, ne mogu podijeliti korisne savjete na ovu temu jer je na\u0161a k\u0107er u trenutku preseljenja ve\u0107 bila odrasla i ostala je u Moskvi.<\/p>\n<p>Ako se kre\u0107ete automobilom i planirate ga dovesti sa sobom \u2014 ne morate se previ\u0161e brinuti oko registracije ovdje: u principu, mo\u017eete voziti s ruskim registracijama (mnogi to i \u010dine). Me\u0111utim, registracija automobila nije tako te\u0161ka. No, voza\u010dka dozvola \u0107e se morati promijeniti nakon 1 godine stalnog boravka; to tako\u0111er nije te\u0161ko, ali imajte na umu da \u0107ete rusku voza\u010dku dozvolu morati predati estonskoj policiji (me\u0111utim, nitko vam ne mo\u017ee sprije\u010diti da kasnije zatra\u017eite duplicat u Rusiji). <\/p>\n<p>Op\u0107enito, u Estoniji vlastiti automobil nije toliko potreban \u2013 jer je lako kretati se gradskim javnim prijevozom ili taksijem (\u0161to ponekad ispadne jeftinije od benzina + pla\u0107anja parkinga na nekim mjestima, posebno u centru). A ako vam je automobil potreban \u2014 jednostavno ga mo\u017eete iznajmiti na neko vrijeme; me\u0111utim, na\u017ealost, usluga poput car sharinga se nije uhvatila u Estoniji (previ\u0161e malo ljudi koristi). Zato dobro razmislite \u2014 vrijedi li uop\u0107e do\u0107i ovdje s automobilom ili bi mo\u017eda bilo bolje prodati ga kod ku\u0107e prije odlaska. Ipak, neki ljudi putuju u Rusiju isklju\u010divo svojim autom. Ako planirate putovati na taj na\u010din \u2013 naravno, bolje je imati vlastiti, pogotovo s ruskim registracijama, jer ulazak u RF s estonskim registarskim oznakama mo\u017ee predstavljati glavobolju. <\/p>\n<p>Obavezno razmislite o tome \u0161to \u0107ete raditi s velikom koli\u010dinom iznenada slobodnog vremena: bit \u0107e vam potrebno neko hobije \u2014 sport, slikanje, ples, odgoj djece, bilo \u0161to. U suprotnom, mogli biste poludjeti (barovi i no\u0107ni klubovi postoje, ali ih nema mnogo i vjerojatno \u0107e vam brzo dosaditi). <\/p>\n<p>Ako se dvoumite, treba li vam to \u2014 posjetite nas u uredu u Tallinnu, pogledajte sami, postavite pitanja kolegama prije nego donesete odluku. Kada je tvrtka planirala otvorenje ureda ovdje \u2014 organizirali su nam upoznavanje u trajanju od 4 dana. U stvari, kona\u010dnu odluku o preseljenju donio sam upravo nakon toga.<br \/>\n<br \/>Izvor: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/parallels\/blog\/460893\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Parallels \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443, \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0415\u0421 \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0422\u0430\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c R&amp;D \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Parallels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":27238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Parallels \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443, \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vzglyad-na-relokatsiyu-v-estoniyu-iznutri-plyusy-minusy-i-podvodnye-kamni\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u2014 \u043f\u043b\u044e\u0441\u044b, \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Parallels \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443, \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vzglyad-na-relokatsiyu-v-estoniyu-iznutri-plyusy-minusy-i-podvodnye-kamni\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:11:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T15:51:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Pogled na relokaciju u Estoniju iznutra \u2014 prednosti, nedostaci i zamke | ProHoster","description":"Jednom je tvrtka Parallels odlu\u010dila iza\u0107i u susret svojim zaposlenicima koji su dugo radili u tvrtki i nisu \u017eeljeli mijenjati poslodavca, ali su istovremeno \u017eeljeli promijeniti mjesto boravka kako bi bili bli\u017ee Zapadu.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vzglyad-na-relokatsiyu-v-estoniyu-iznutri-plyusy-minusy-i-podvodnye-kamni","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u2014 \u043f\u043b\u044e\u0441\u044b, \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438 | ProHoster","og:description":"\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Parallels \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443, \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/vzglyad-na-relokatsiyu-v-estoniyu-iznutri-plyusy-minusy-i-podvodnye-kamni","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:11:24+00:00","article:modified_time":"2026-05-20T15:51:20+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36396","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 03:08:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 00:49:51","updated":"2026-01-22 03:08:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173253,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36396\/revisions\/173253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}