<\/a><\/noindex>U uznemirenosti zbog neplaniranog premje\u0161taja \u010dak nisam ni prou\u010dio nove podatke, samo sam postavio GPS na put do novog doma. Zanimljivo, koliko je to daleko?<\/p>\n
\u201eIza\u0111ite na vrata, molim vas.\u201d<\/p>\n
Znam ja da na vrata, znam! <\/p>\n
Prije nego \u0161to sam kona\u010dno napustio stan, potap\u0161ao sam se po d\u017eepovima: kategori\u010dki je bilo zabranjeno uzimati tu\u0111e stvari za uspomenu. Ne, u d\u017eepovima nema ni\u010deg tu\u0111eg. Samo jedna bankovna kartica u d\u017eepu ko\u0161ulje, ali s njom je sve u redu. Njene postavke promijenile su se tokom premje\u0161taja, prakti\u010dki istovremeno. Bankovne tehnologije, me\u0111utim!<\/p>\n
Uzdahnuo sam i zauvijek zatvorio vrata stana koji mi je slu\u017eio zadnjih \u0161est mjeseci.<\/p>\n
\u201ePozovite lift i pri\u010dekajte njegov dolazak\u201d, zasvijetlio je savjetnik.<\/p>\n
Iz otvorenog lifta iza\u0161la je susjeda iz stana nasuprot. Stalno je zabrinuta ne\u010dim svojim. Sa tom susjedom imam prili\u010dno prijateljske odnose. U najmanju ruku, pozdravljamo se, a nekoliko puta smo se \u010dak i nasmijali jedno drugome. Naravno, ovaj put me nije prepoznala. Vizualizacija susjede bila je pode\u0161ena na mene onakvog kakav sam bio prije, ali sada sam imao drugi identifikator. U stvari, postao sam druga osoba, koja nije imala ni\u0161ta zajedni\u010dko s onim prej\u0161njim mnom. Moja vizualizacija bila je pode\u0161ena na sli\u010dan na\u010din \u2013 nikada ne bih pogodio koju \u017eenu sam sreo da nije otklju\u010dala susjedov stan.<\/p>\n
Sugerent je \u0161utio kao zakovan: nije se trebala pozdraviti s biv\u0161om poznanicom. Ona je o\u010dito sve shvatila i tako\u0111er nije pozdravila.<\/p>\n
U\u0161ao sam u lift, si\u0161ao na prizemlje i iza\u0161ao u dvori\u0161te. O automobilu sam trebao zaboraviti \u2013 pripadao je zakonitom vlasniku, ba\u0161 kao i stan. Sudbina preseljenika \u2013 javni prijevoz, s tim se trebalo pomiriti.<\/p>\n
GPS je trepnuo, ukazuju\u0107i put do autobusne stanice. Ne do metroa \u2013 primijetio sam s iznena\u0111enjem. To zna\u010di da se moj novi stan nalazi u blizini. Prva ohrabruju\u0107a vijest od po\u010detka dana \u2013 ako, naravno, autobusna linija ne prolazi cijelim gradom.<\/p>\n
\u201eAutobusna stanica. \u010cekajte autobus br. 252\u201c, javio je sugerent.<\/p>\n
Oslonio sam se na stub i po\u010deo \u010dekati navedeni autobus. U to vrijeme razmi\u0161ljao sam o kakve nove informacije mi je surova sudbina pripremila: stan, posao, rodbina, samo poznanici. Najte\u017ee je, naravno, s rodbinom. Sje\u0107am se kako sam kao dijete po\u010deo sumnjati da je moja majka zamijenjena. Nije odgovarala na nekoliko pitanja u pravom kontekstu, i nastalo je osje\u0107anje: pred mnom je stranac. Napravio sam skandal ocu. Roditelji su se morali smiriti, rekonfigurirati vizualizaciju, obja\u0161njavaju\u0107i: s vremena na vrijeme tijela ljudi mijenjaju du\u0161e. Ali budu\u0107i da je du\u0161a va\u017enija od tijela, sve je dobro, dragi. Tijelo moje majke je drugo, ali du\u0161a je ona stara, voljena. Evo identifikator du\u0161e moje majke, pogledaj: 98634HD756BEW. Onaj koji je uvijek bio. <\/p>\n
U to vrijeme sam bio sasvim mali. Pravo shvatiti \u0161to je RPD \u2013 nasumi\u010dno premje\u0161tanje du\u0161a, bilo mi je potrebno tijekom mog prvog premje\u0161tanja. Tada, kada sam se na\u0161ao kao da u novoj obitelji, kona\u010dno mi je postalo jasno... <\/p>\n
Nostalgijska sje\u0107anja nisu se mogla zavr\u0161iti. \u010cak nisam ni \u010duo krik savjetnika, samo sam vidio automobilski branik kako leti prema meni. Refleksivno sam se odmaknuo, ali auto je ve\u0107 udario u stup kojem sam upravo stajao. U bok me udarilo ne\u0161to tvrdo i tupo \u2013 nije bilo previ\u0161e bolno, ali sam odmah izgubio svijest.<\/p>\n
2.<\/b><\/h3>\n \nKada sam se probudio, otvorio sam o\u010di i vidio bijeli strop. Postupno je po\u010delo dolaziti do mene gdje se nalazim. U bolnici, naravno.<\/p>\n
Pogledao sam dolje i poku\u0161ao pomaknuti udove. Hvala Bogu, funkcionirali su. Me\u0111utim, moje rebro bilo je zave\u017eeno zavojima i bolno je pulsiralo, a desnu stranu nisam osje\u0107ao. Poku\u0161ao sam se podi\u0107i na krevetu. Tijelo me probilo jakom, ali prigu\u0161enom \u2013 o\u010dito zbog lijekova \u2013 boli. Ali bio sam \u017eiv. Dakle, sve je pro\u0161lo i mogu se opustiti.<\/p>\n
Misao da je najgore pro\u0161lo bila je ugodna, ali me podsvjesna tjeskoba nije napu\u0161tala. O\u010dito je ne\u0161to bilo nenormalno, ali \u0161to? <\/p>\n
Tada me pro\u0161lo: vizualka ne funkcionira! Grafovi \u017eivotnog stanja bili su u normi: neobi\u010dno su plesali, ali nakon automobilske nesre\u0107e \u2013 odstupanja od norme trebalo je o\u010dekivati. U me\u0111uvremenu, savjetnik nije radio, pa \u010dak nije bilo ni zelenkaste pozadinske svjetlosti. Obi\u010dno ne primje\u0107uje\u0161 pozadinsku svjetlost jer uvijek svijetli u pozadini, tako da nije odmah skrenula moju pa\u017enju. Isto se odnosilo na GPS, zabavu, skener li\u010dnosti, infokanale i informacije o meni. \u010cak je i plo\u010da osnovnih postavki bila prigu\u0161ena i nedostupna!<\/p>\n
Slabim rukama mazao sam po glavi. Ne, nema vidljivih o\u0161te\u0107enja: stakla su cijela, plasti\u010dna futrola \u010dvrsto prianja uz ko\u017eu. Zna\u010di, unutarnja gre\u0161ka \u2013 to je bolje. Mo\u017eda je to obi\u010dan kvar \u2013 dovoljno je ponovo pokrenuti sustav i sve \u0107e raditi. Potreban mi je biotehni\u010dar, sigurno ga ima u bolnici. <\/p>\n
Na \u010distom automatu poku\u0161ao sam uklju\u010diti signal za pomo\u0107. Onda sam shvatio: ne\u0107e uspjeti \u2013 vizualni ure\u0111aj je pokvaren. Ostalo je \u2013 neko srednjovjekovno stanje, pomislite samo! \u2013 poslati zvu\u010dni signal.<\/p>\n
\u201eHej!\u201d \u2013 viknuo sam, ne nadaju\u0107i se previ\u0161e da \u0107e me \u010duti u hodniku.<\/p>\n
U hodniku me ne bi \u010duli, ali na susjednom krevetu su se pomaknuli i pritisnuli dugme za poziv. Nisam znao da je takva relikvijska tehnologija jo\u0161 sa\u010duvana. S druge strane, mora postojati nekakva signalizacija za slu\u010daj tehni\u010dkog o\u0161te\u0107enja biosistema. Sve je to to\u010dno.<\/p>\n
Lampa za poziv iznad vrata pozivno je bljesnula. <\/p>\n
U sobu je u\u0161ao \u010dovjek u bijelom kutu. Pogledu je obuhvatio prostoriju i nepogre\u0161ivo se uputio prema onome tko se treba pobrinuti, tj. prema meni.<\/p>\n
\u201eJa sam va\u0161 lije\u010dnik Roman Albertovi\u010d. Kako se osje\u0107ate, pacijentu?\u201d<\/p>\n
Pomalo sam se iznenadio. Za\u0161to je doktor navedovao svoje ime \u2013 zar moj skener identiteta ne radi?! I odmah sam shvatio: stvarno ne radi, pa se doktor morao predstaviti. <\/p>\n
Osjetio sam ne\u0161to nerazmjerno, drevno. Nisam mogao odrediti identitet sugovornika putem skenera, pa sam zapravo razgovarao s neidentificiranom osobom. Isprva me to upla\u0161ilo. Sada sam shva\u0107ao \u0161to do\u017eivljavaju \u017ertve plja\u010dki kada im se iz tame pribli\u017ei nepoznat. Sada su takvi slu\u010dajevi rijetki, ali prije dvadeset godina tehni\u010dka sredstva za onemogu\u0107avanje identifikatora su postojala. Naravno, ilegalna. Dobro je \u0161to su u potpunosti iskorijenjena. Sada takav u\u017eas mo\u017eete do\u017eivjeti samo u slu\u010daju tehni\u010dkog kvara. Dakle, u mom slu\u010daju. <\/p>\n
Ove tu\u017ene misli pro\u0161le su mojom glavom u tren oka. Otvorio sam usta za odgovor, ali sam se zagledao u prigu\u0161enu plo\u010du za upute. O prokletstvu, pa on ne funkcionira \u2013 nikako se na to ne mogu naviknuti! Morat \u0107u odgovoriti sam, u\u017eivo.<\/p>\n
Postoje nerazvijene osobe koje bez asistenta ne mogu izgovoriti suvislu re\u010denicu, ali ja nisam bio jedan od njih. Prili\u010dno \u010desto sam sam razgovarao: u djetinjstvu \u2013 iz zaigranosti, kasnije \u2013 shva\u0107aju\u0107i da mogu formulirati dublje i preciznije. \u010cak mi se to svi\u0111alo, iako nisam pretjerao.<\/p>\n
\u201eBoli me bok\u201d, formulirao sam svoja osje\u0107anja bez pomo\u0107i automatike.<\/p>\n
\u201eImate oguljenu ko\u017eu i nekoliko slomljenih rebara. No, to me ne brine.\u201c<\/p>\n
Doktor je odgovorio znatno br\u017ee od mene. \u0160to, da li mo\u017ee \u010ditati titlove, svatko budala bi mogao.<\/p>\n
Doktor je imao starije lice s prevelikim nosom. Da vizualna tehnologija radi, smanjio bih doktorov nos, izravnao nekoliko bora i posvijetlio kosu. Ne volim debele noseve, bore i tamnu kosu. Vjerojatno bi trebalo promijeniti i figuru. No vizualka nije radila \u2013 morao sam promatrati stvarnost u neurednom obliku. Osje\u0107aj nije ba\u0161 ugodan, treba napomenuti.<\/p>\n
\u201eNaravno da vas to ne brine, Romane Alberti\u010du. Slomljena rebra brinu mene. Usput, i moja vizualka je slomljena. Ve\u0107ina su\u010delja je zamagljena,\u201d \u2013 rekoh gotovo bez napora.<\/p>\n
Inteligencija \u010dovjeka koji slobodno razgovara bez podupiratelja nije mogla ne ostavitidojam na doktora. No, Roman Albertovi\u010d nije pokazao ni jednu facijalnu reakciju.<\/p>\n
\u201eIzrecite identifikacijski broj svoje du\u0161e.\u201c<\/p>\n
\u017deli se uvjeriti jesam li pri svijesti. Zar to jo\u0161 nije jasno?<\/p>\n
\u201eNe mogu.\u201c<\/p>\n
\u201eNe pamtite ga?\u201c<\/p>\n
\u201eImao sam nesre\u0107u pola sata nakon preseljenja. Nisam imao vremena zapamtiti. Ako vam je potreban moj identifikacijski broj, skenirajte ga sami.\u201c<\/p>\n
\u201eNa\u017ealost, to nije mogu\u0107e. Identifikator du\u0161e u va\u0161em tijelu nedostaje. Mogu\u0107e je da je u trenutku nesre\u0107e bio u podru\u010dju prsnog ko\u0161a i da je uklonjen zajedno s ko\u017eom.\u201c<\/p>\n
\u201e\u0160to to zna\u010di u podru\u010dju prsnog ko\u0161a? Zar \u010dip ne bi trebao biti implantiran u zape\u0161\u0107e? A moji zape\u0161\u0107a su intact.\u201c<\/p>\n
Podigao sam zape\u0161\u0107a iznad pokriva\u010da i njihao njima. <\/p>\n
\u201e\u010cipovi se implantiraju u desno zape\u0161\u0107e zajedno s portovima, da. Me\u0111utim, trenutno se koriste odvojene plfloating konstrukcije. Nakon instalacije, portovi ostaju u zape\u0161\u0107u, dok identifikatori slobodno putuju tijelom prema programu koji je u njima ugra\u0111en. Cilj je ote\u017eati ilegalno isklju\u010divanje.\u201c<\/p>\n
\u201eAli\u2026 Sje\u0107am se svog starog identifikatora, prije premje\u0161tanja. 52091TY901IOD, zabilje\u017eite. A i prije\u0161nje ime i prezime se sje\u0107am. Zajcev Vadim Nikolajevi\u010d.\u201c<\/p>\n
Doktor je odmahnuo glavom.<\/p>\n
\u201eNe, ne, to ne poma\u017ee. Ako si se preselio, Zaitsev Vadim Nikolaevich je ve\u0107 druga osoba, to treba\u0161 shvatiti. Usput, upravo zbog nedostatka identifikatora du\u0161e tvoja vizualka radi u re\u017eimu ograni\u010dene valjanosti. Sam ure\u0111aj je u redu, provjerili smo.\u201c<\/p>\n
\u201e\u0160to da radim?\u201c \u2013 promuklo sam rekao, podi\u017eu\u0107i polomljena rebra. <\/p>\n
\u201eOdjel za neidentificirane du\u0161e utvrdit \u0107e gdje je tvoja du\u0161a preminula. Trebat \u0107e vremena - otprilike tjedan dana. Svako jutro \u0107e\u0161 i\u0107i na previjanje. Sve najbolje, bolesni\u010de, ozdravi. Oprosti \u0161to te ne naziva imenom. Na\u017ealost, ne znam ga.\u201c<\/p>\n
Roman Albertovich je oti\u0161ao, a ja sam po\u010deo razmi\u0161ljati \u0161to se zapravo doga\u0111a. Izgubio sam identifikator, zbog \u010dega sam trenutno neidentificirana du\u0161a. Brrr! Samo pomisao na to izaziva me stisak. I vizualka ne radi. Nema \u0161anse za njezino obnavljanje - barem u sljede\u0107ih tjedan dana. Stvarno, lo\u0161 dan - od samog jutra nije i\u0161lo!<\/p>\n
I tada sam primijetio osobu na susjednom krevetu. <\/p>\n
3.<\/b><\/h3>\n \nSusjed me promatrao, ne izgovaraju\u0107i ni rije\u010d.<\/p>\n
Bio je gotovo starac, s ra\u0161\u010dupanom kosom i bradom koja je str\u0161ala u razli\u010ditim smjerovima izblijedjelih \u0161pica. A susjed nije imao vizualku, tj. nije je imao uop\u0107e! Umjesto nao\u010dala, u mene su gledale nepokrivene \u017eive zjenice. Tamnjenje oko o\u010diju, gdje je ranije bila le\u0107a, bilo je primjetno, ali ne previ\u0161e. Ne izgleda da je starac nedavno oslobo\u0111en vizualke - vjerojatno se to dogodilo prije nekoliko dana.<\/p>\n
\u201eRazbio je tijekom nesre\u0107e\u201c, - shvatio sam.<\/p>\n
Nakon dugog \u0161utnje, susjed je progovorio, prili\u010dno cini\u010dno za po\u010detak upoznavanja.<\/p>\n
\u201e\u010cega si se bojao, golube? Nisi ti organizirao nesre\u0107u? Zovem se djed Aljo\u0161a, usput. A ti ne zna\u0161 svoje novo ime, zar ne? Zvat \u0107u te Vadikom.\u201c<\/p>\n
Pristao sam. Odlu\u010dio sam ignorirati familiarnu oslovljavanje i \u201egoluba\u201c, ipak, bolesna osoba. Osim toga, i sam sam bio bespomo\u0107an u zavojima: nisu pro\u0161la ni tri sata otkako me udario automobil. I uop\u0107e, imam slomljena rebra. Po\u010dinju boljeti - o\u010dito, djelovanje analgetika pribli\u017eava se kraju.<\/p>\n
\u201e\u010cega si se bojao, Vadik?\u201c<\/p>\n
\u201eNeobi\u010dno je biti neidentificiran.\u201c<\/p>\n
\u201eVjeruje\u0161 li u to?\u201c<\/p>\n
\u201eU \u0161to?\u201c <\/p>\n
\u201eU ono \u0161to se du\u0161e seljakaju iz jednog tijela u drugo.\u201c<\/p>\n
Zagu\u0161io sam se. Ispostavilo se da je starac lud. Sude\u0107i po njegovom izgledu, to se moglo o\u010dekivati. Ipak, ujak Le\u0161a je govorio bez prestanka, gotovo bez razmi\u0161ljanja, iako nije koristio nikakve bilje\u0161ke. Pravi majstor.<\/p>\n
\u201eTo je utvr\u0111ena znanstvena \u010dinjenica.\u201c<\/p>\n
\u201eKojim utvr\u0111ena?\u201c<\/p>\n
\u201eGenius psihofizik Alfred Glazenap. Zar niste \u010duli za njega?\u201c<\/p>\n
Ujak Le\u0161a se srda\u010dno nasmijao. U tom trenutku sam zamislio poznatu fotografiju na kojoj Glazenap stavlja rogove drugom poznatom psihofiziku \u2013 Charlesu Duprey. Da je stari Glazenap vidio ovakvog starog matorca, jo\u0161 bi vi\u0161e oja\u010dao svoje prezire prema ljudima. <\/p>\n
\u201eI \u0161to je tvoj genijalni psihofizik utvrdio?\u201c \u2013 zakapio se od smijeha ujak Le\u0161a.<\/p>\n
\u201eDa se du\u0161e premje\u0161taju od tijela do tijela.\u201c<\/p>\n
\u201eZna\u0161 \u0161to \u0107u ti re\u0107i, Vadik\u2026\u201c \u2013 susjed se povjerljivo nagnuo s kreveta prema meni.<\/p>\n
\u201e\u0160to?\u201c<\/p>\n
\u201e\u010covjek nema du\u0161u.\u201c<\/p>\n
Nisam imao boljeg pitanja osim:<\/p>\n
\u201eA \u0161to se onda premje\u0161ta izme\u0111u tijela?\u201c<\/p>\n
\u201eA tko zna? \u2013 mumljao je ujak Le\u0161a, trese\u0107i kozijom bradom. \u2013 Odakle da ja znam za du\u0161u? Ne vidim je.\u201c<\/p>\n
\u201eKako ne vidite? Vidite je kroz su\u010delje, u vlastitim podacima. To je va\u0161 duhovni identifikator.\u201c<\/p>\n
\u201eTvoj duhovni identifikator la\u017ee. Ima samo jedan identifikator. To sam ja! Ja! Ja!\u201c<\/p>\n
Ujak Le\u0161a se udarao po prsima \u0161akom. <\/p>\n
\u201eNe mogu svi identifikatori simultano lagati. To ipak nije tehnologija. Da je jedan od identifikatora slagao, iza\u0161li bi ljudi s istim du\u0161ama ili ljudi bez odre\u0111enog tijela. Samo mije\u0161ate svoje tijelo sa svojom du\u0161om. Ali to su razli\u010dite supstance.\u201c<\/p>\n
Nastavili smo razgovor bez bilje\u0161ki. Osvije\u0161ten pogled je jo\u0161 uvijek klizio po nefunkcionalnoj plo\u010di, ali je mozak ve\u0107 samostalno generirao potrebne odgovore. Definitivno je u tome bilo u\u017eitka \u2013 poluzabranjenog, od toga jo\u0161 o\u0161trijeg i sla\u0111eg.<\/p>\n
\u201eZamisli, \u2013 rekao je ujak Le\u0161a nakon malo razmi\u0161ljanja, \u2013 da identifikatori la\u017eu uskla\u0111eno.\u201c<\/p>\n
\u201eKako to?\u201c \u2013 za\u010dudio sam se.<\/p>\n
\u201eNetko pritisne dugme.\u201c<\/p>\n
\u201eDakle, ne hvataju me\u0111usobno premje\u0161tanje du\u0161a pomo\u0107u valne interferencije, ve\u0107 se jednostavno reprogramiraju?\u201c<\/p>\n
\u201ePa.\u201c<\/p>\n
\u00abKonspiracija, jel da?\u00bb <\/p>\n
Po\u010delo mi je postajati jasno na kojem je mjestu starac bio okrenut.<\/p>\n
\u00abTako je!\u00bb<\/p>\n
\u00abA za\u0161to?\u00bb<\/p>\n
\u00abNjima, Vadik, to odgovara. Mijenjati ljude po svojoj volji \u2013 to nije lo\u0161e?\u00bb<\/p>\n
\u00abA gdje su moderni znanstvenici? Stotine tisu\u0107a \u010dlanaka o RPD-u \u2013 nasumi\u010dnom premje\u0161tanju du\u0161a? Svi su to konspiratori?\u00bb<\/p>\n
\u00abNema nikakve du\u0161e, dragi!\u00bb \u2013 povikao je starac koji je izgubio \u017eivce.<\/p>\n
\u00abPrestani me zvati dragi, uj\u010de Le\u0161a, ina\u010de \u0107u tra\u017eiti da me presele u drugu sobu. I \u010dovjek ima du\u0161u, da ti bude jasno. U sva vremena pjesnici su pisali o du\u0161i \u2013 \u010dak i prije nego \u0161to je RPD otkriven. A ti govori\u0161 da du\u0161e nema.\u00bb<\/p>\n
Obojica smo se naslonili na jastuke i za\u0161utjeli, u\u017eivaju\u0107i u idiotizmu protivnika. <\/p>\n
\u017dele\u0107i ubla\u017eiti nastalu pauzu \u2013 svejedno, s ovom osobom \u0107u morati ostati u bolnici nekoliko dana \u2013 preveo sam razgovor na temu koja mi se \u010dinila sigurnijom:<\/p>\n
\u00abI ti si imao nesre\u0107u?\u00bb<\/p>\n
\u00abKako ti to?\u00bb<\/p>\n
\u00abPa kako? Kad le\u017eite u bolni\u010dkoj sobi\u2026\u00bb<\/p>\n
Starac se osmjehnuo.<\/p>\n
\u00abNe, odbio sam nositi svoju vizualku. I onom smrada koji je do\u0161ao da se smjesti u moju stan, rekao sam mu da ide van. A kada su me uhapsili, razbio sam vizualku, pravo u policijskoj postaji. Sada \u0107e je obnavljati, kasnije \u0107e mi je fiksirati na glavi, u oklopnom jeftinom varijanti. Da, da, ne mogu je skinuti vi\u0161e.\u00bb<\/p>\n
\u00abZna\u010di, ti si maksimalist, uj\u010de Le\u0161a?\u00bb<\/p>\n
\u00abMa naravno.\u00bb<\/p>\n
Opru\u017eio sam o\u010di. Za maksimalizam su u na\u0161e vrijeme davali do 8 godina.<\/p>\n
\u00abAli ne dr\u017ei se, Vadik, \u2013 nastavio je kriminalni starac. \u2013 Ti si se na\u0161ao u normalnoj nesre\u0107i, ni\u0161ta nisi podmetao. Ne\u0107e te zadr\u017eati dugo u Odjelu neprepoznatih du\u0161a. Pustit \u0107e te.\u00bb<\/p>\n
Te\u0161ko sam se prevrnuo na bok i pogledao gore. Prozor je bio zakovan metalnom re\u0161etkom. Uj\u010de Le\u0161a nije lagao: ovo nije bila obi\u010dna bolnica, nego bolni\u010dko odjeljenje Odjela neprepoznatih du\u0161a.<\/p>\n
Kako me to sna\u0161lo!<\/p>\n
4.<\/b><\/h3>\n \nNakon dva dana, Roman Albertovi\u010d je obavijestio da je moj identifikator du\u0161e postavljen. <\/p>\n
\u00ab\u010cip je izra\u0111en, imamo na\u0161u opremu. Ostaje samo implantirati.\u00bb<\/p>\n
Sam proces nije trajao ni deset sekundi. Biotehni\u010dar je obrisao ko\u017enu nabore izme\u0111u palca i ka\u017eiprsta ubrizgavanjem \u010dipa. Nakon toga je \u0161utke oti\u0161ao.<\/p>\n
Prigu\u0161eni su\u010delje trepnulo je par puta i o\u017eivjelo. Tijekom tjedna koji je pro\u0161ao od nesre\u0107e, gotovo sam zaboravio kori\u0161tenje pomo\u0107nika i drugih modernih pogodnosti. Bilo je ugodno \u0161to su se vratili. <\/p>\n
Sje\u0107aju\u0107i se tu\u017enog iskustva, prvo sam pogledao svoje osobne podatke. Razuvaev Sergey Petrovich, tu\u0161 identifikator 209718OG531LZM.<\/p>\n
Poku\u0161ao sam zapamtiti.<\/p>\n
\u201eImam jo\u0161 jednu radosnu vijest za vas, Sergey Petrovich!\u201d \u2013 obavijestio je Roman Albertovich.<\/p>\n
Prvi put od na\u0161eg upoznavanja dopustio je sebi blagi osmijeh.<\/p>\n
Roman Albertovich otvorio je vrata i u sobu je u\u0161la \u017eena s petogodi\u0161njom k\u0107erkicom. <\/p>\n
\u201eTata! Tata!\u201d \u2013 povikala je djevoj\u010dica i sko\u010dila mi u zagrljaj.<\/p>\n
\u201ePazi, Lena, tata je imao nesre\u0107u\u201d, \u2013 stigla je upozoriti \u017eena.<\/p>\n
Skenir je pokazivao da je ovo moja nova \u017eena Razuvaeva Kseniya Anatolievna, tu\u0161 identifikator 80163UI800RWM i moja nova k\u0107er Razuvaeva Elena Sergejevna, tu\u0161 identifikator 89912OP721ESQ.<\/p>\n
\u201eSve je u redu. Kako sam vas po\u017eelio, dragi moji\u201d, \u2013 izjavila je pomo\u0107nica.<\/p>\n
\u201eSve je u redu. Kako sam vas po\u017eelio, dragi moji\u201d, \u2013 nisam se suprotstavio ni pomo\u0107nici, ni zdravom razumu. <\/p>\n
\u201eKada si se premjestio, Serge, toliko smo se brinuli, \u2013 po\u010dela je, sa suzama u o\u010dima, pri\u010dati \u017eena. \u2013 \u010cekali smo, a ti ne dolazi\u0161. Lena pita gdje je tata. Odgovaram da \u0107e do\u0107i uskoro. Odgovaram, a samu trese strah.\u201d<\/p>\n
Koriste\u0107i obnovljene mogu\u0107nosti su\u010delja, laganim pokretima zjenica prilagodio sam lice i figuru Ksenije poput \u017eena koje su bile uz moje tijelo prije. Nisam radio potpune kopije \u2013 to se smatralo lo\u0161im tonom, s \u010dime sam se potpuno slagao \u2013 ali dao sam neke sli\u010dne osobine. Tako je lak\u0161e prilagoditi se na novom mjestu.<\/p>\n
Lena nije zahtijevala pobolj\u0161anja: bila je mlada i svje\u017ea poput ru\u017einog latica i bez ikakvih prilagodbi. Samo sam joj promijenio frizuru i boju ma\u0161ne, kao i \u010dvrsto pritisnuo u\u0161i uz lubanju.<\/p>\n
Dobrodo\u0161ao natrag u svoju obitelj, de\u010dko.<\/p>\n
\u201eTko bi znao da \u0107e automobil imati ko\u010dnice koje ne rade\u201d, \u2013 rekao je pomo\u0107nik.<\/p>\n
\u201eTko bi znao da \u0107e automobil imati ko\u010dnice koje ne rade\u201d, \u2013 ponovio sam.<\/p>\n
Poslu\u0161an dje\u010dak.<\/p>\n
\u201eSkoro sam poludjela, Serge. Obra\u0107ala sam se hitnoj slu\u017ebi, ka\u017eu: takav nije stigao, podaci nisu dostupni. \u010cekajte, trebao bi se pojaviti.\u201d<\/p>\n
Ksenija nije izdr\u017eala i po\u010dela plakati, a zatim je dugo brisala svoje sretno, okrvavljeno lice maramicom. <\/p>\n
Razgovarali smo pet minuta. Savjetnik je dobivao potrebne informacije analiziraju\u0107i pona\u0161anje moje du\u0161e u prethodnoj tjelesnoj ljusci pomo\u0107u neuronskih mre\u017ea. Potom je iznosio potrebne replike, a ja sam ih \u010ditao, ne boje\u0107i se pogrije\u0161iti. Dru\u0161tvena prilagodba u akciji.<\/p>\n
Jedina odstupanja od scenarija tokom razgovora bilo je moje obra\u0107anje Romanu Albertovi\u010du.<\/p>\n
\u00ab\u0160to se doga\u0111a s rebrima?\u00bb<\/p>\n
\u00abSpojit \u0107e se, nema\u0161 \u010dega brinuti\u00bb, mahnuo je rukom doktor. \u00abOdem da pripremim otpu\u0161taj.\u00bb <\/p>\n
\u017dena i k\u0107erka su tako\u0111er iza\u0161le, daju\u0107i mi priliku da se obujem. Mrmljaju\u0107i, ustao sam iz kreveta i pripremio se za izlazak.<\/p>\n
Cijelo to vrijeme, ujaka Le\u0161u s zanimanjem je promatrao s susjednog kreveta. <\/p>\n
\u00ab\u0160to te obradovalo, Vadik? Prvi put ih vidi\u0161.\u00bb<\/p>\n
\u00abTijelo ih vidi prvi put, ali du\u0161a ne. Ona osje\u0107a srodnu du\u0161u, zato je tako mirna\u00bb, iznio je savjetnik.<\/p>\n
\u00abMisli\u0161 da ih prvi put vidim?\u00bb \u2013 zabavljao sam se.<\/p>\n
Ujak Le\u0161a se, kao ina\u010de, nasmijao. <\/p>\n
\u00abZa\u0161to, po tvome mi\u0161ljenju, du\u0161e mu\u0161karaca se iskrsavaju isklju\u010divo u mu\u0161kim, a du\u0161e \u017eena u \u017eenskim? I dob se otprilike odr\u017eava, i lokacija. A, dru\u017ee?\u00bb<\/p>\n
\u00abZato \u0161to je valna interferencija ljudskih du\u0161a mogu\u0107a samo unutar rodnih, dobnih i prostorno definiranih parametara\u00bb, preporu\u010dio je savjetnik.<\/p>\n
\u00abAli mu\u0161ka du\u0161a i \u017eenska du\u0161a \u2013 one su razli\u010dite\u00bb, primijetio sam dubokoumno.<\/p>\n
\u00abZna\u0161 li za postojanje ljudi koji se ne prebacuju? Uop\u0107e nikuda.\u00bb<\/p>\n
Takve glasine su do mene dolazile, ali nisam odgovorio. <\/p>\n
U osnovi, nije bilo o \u010demu pri\u010dati \u2013 tijekom tjedna smo razgovarali o svemu. Bezazleni argument staraca sam upio, ali nije bilo mogu\u0107nosti da uvjerim maksimalista. Imalo je se dojam da ujak Le\u0161a nikada u \u017eivotu nije bio na profesorskom polo\u017eaju.<\/p>\n
Ipak, razdvojili smo se mirno. Vizualizaciju za starca obe\u0107ali su dostaviti sutra \u2013 stoga \u0107e mu sutra ili prekosutra uslijediti operacija. Ho\u0107e li ujak Le\u0161a nakon operacije biti poslan u zatvor, nisam htio da ispitujem. Kakva me briga za slu\u010dajnog susjeda u bolni\u010dkoj sobi, \u010dak i ako to nije bolnica, ve\u0107 Odjel za neidentificirane du\u0161e?!<\/p>\n
\u00abSre\u0107no\u00bb, pro\u010ditah zavr\u0161nu re\u010denicu savjetnika i krenuh prema supruzi i k\u0107erki, koje su \u010dekale iza vrata.<\/p>\n
5.<\/b><\/h3>\n \nZatvaranje u Odjel za nepoznate du\u0161e je pro\u0161lost. Rebra su se zalije\u010dila, ostavljaju\u0107i izvitoperen o\u017eiljak na prsima. U\u017eivao sam u sretnom obiteljskom \u017eivotu sa suprugom Ksenijom i k\u0107erkom Len\u010dkom. <\/p>\n
Jedina stvar koja mi je kvarela novi \u017eivot bili su sjemenke sumnje koje je posadio u moj um stari maksimalist Ujak Ljo\u0161a, da mu nije bilo. Te sjemenke nisu mi dale mira, neprestano su me mu\u010dile. Trebali su ih ili pa\u017eljivo posaditi ili iskorijeniti. Ipak, \u010desto su me preme\u0161tali me\u0111u znanstvenicima \u2013 sa neophodno\u0161\u0107u da rje\u0161avam osobne probleme putem logi\u010dke samorefleksije navikao sam se.<\/p>\n
Jednom mi je pao u o\u010di dokument o povijesti RPD-a: stari, u drevnom, sada neupotrebljivom formatu. Nisu mi bili poznati ne\u0107u pro\u0107i bez da ga pogledam. U dokumentu se nalazio pregledni izvje\u0161taj, predstavljen od strane nekog slu\u017ebenika vi\u0161oj instanci. Bio sam iznena\u0111en kako su dr\u017eavni slu\u017ebenici znali pisati u to vrijeme \u2013 suvislo i detaljno. Dobio sam dojam da je tekst sastavljen bez pomo\u0107i savjetnika, ali to nije moglo biti, naravno. Samo stil izvje\u0161taja nije u potpunosti odgovarao stilu koji se obi\u010dno pru\u017eao jezi\u010dnom automatizmom.<\/p>\n
Informacije sadr\u017eane u dokumentu svodile su se na sljede\u0107e. <\/p>\n
U epohi sinkretizma ljudima je bilo nametnuto postojanje u mra\u010dnim vremenima neodvojivosti du\u0161e od tijela. To jest smatralo se da je odvajanje du\u0161e od tijela mogu\u0107e samo u trenutku tjelesne smrti. <\/p>\n
Situacija se promijenila sredinom 21. stolje\u0107a, kada je austrijski znanstvenik Alfred Glazenap iznio koncept RPD-a. Koncept nije bio samo neobi\u010dan, ve\u0107 i nevjerojatno slo\u017een: samo ga je nekoliko ljudi u svijetu razumjelo. Ne\u0161to \u0161to se temelji na valnoj interferenciji \u2013 taj dio s matemati\u010dkim formulama sam propustio, ne mogav\u0161i ga shvatiti. <\/p>\n
Osim teorijskog obrazlo\u017eenja, Glazenap je predstavio shemu ure\u0111aja za identifikaciju du\u0161e \u2013 stigmatrona. Ure\u0111aj je bio nevjerojatno skup. Ipak, pet godina nakon otkri\u0107a RPD-a, prvi na svijetu stigmatron je izgra\u0111en \u2013 uz pomo\u0107 grantova koje je dobio od Me\u0111unarodne zaklade za inovacije i investicije. <\/p>\n
Zapo\u010dela su eksperimentiranja s volonterima. Potvrdili su hipotezu koju je iznio Glazenap: u\u010dinak RPD-a se ispoljava. <\/p>\n
\u010cistom sre\u0107om otkriven je prvi par s izmijenjenim du\u0161ama: Erwin Grid i Kurt Stigler. Doga\u0111aj je odjeknuo u svjetskim medijima: portreti junaka ne silaze s naslovnica popularnih \u010dasopisa. Grid i Stigler postali su najpoznatiji ljudi na planeti.<\/p>\n
Ubrzo je zvjezdasti par odlu\u010dio obnoviti duhovno stanje, izvr\u0161iv\u0161i prvo na svijetu premje\u0161tanje tijela nakon du\u0161a. Pikantnost situacije je bila u tome \u0161to je Grid bio o\u017eenjen, a Stigler slobodan. Vjerojatno je poticaj njihovom \u010dinu bila obi\u010dna reklamna kampanja, ali ubrzo to vi\u0161e nije imalo zna\u010daj. Na novim mjestima preseljenici su se osje\u0107ali mnogo ugodnije nego na prethodnima. Psiholozi \u0161irom svijeta su bili zapanjeni \u2013 doslovno su se nasukali. U jednom trenutku prethodna psihologija se sru\u0161ila, da bi je zamijenila nova progresivna psihologija \u2013 koja uzima u obzir RPD.<\/p>\n
Svjetski mediji su proveli novu informativnu kampanju, ovaj put u korist terapeutske koristi koju su Grid i Stigler iskusili. U po\u010detku je pa\u017enja bila usredoto\u010dena na pozitivne strane premje\u0161tanja uz potpuno odsustvo negativnih. Postepeno se pitanje po\u010delo postavljati u moralnoj ravni: je li ispravno da za premje\u0161tanje bude potrebno obostrano pristajanje? Nije li dovoljno volje barem jedne strane? <\/p>\n
Ideju su zagrabili filmski producenti. Snimljeno je nekoliko komedijskih serija koje su se bavile smije\u0161nim situacijama koje nastaju pri premje\u0161tanju. Premje\u0161tanje je postalo dio kulturnog koda \u010dovje\u010danstva.<\/p>\n
Posljednja istra\u017eivanja otkrila su brojne parove s izmijenjenim du\u0161ama. Utvr\u0111ene su karakteristi\u010dne zakonitosti premje\u0161tanja:<\/p>\n
\nobi\u010dno se premje\u0161tanje doga\u0111alo tijekom sna; <\/li>\n parovi s izmijenjenim du\u0161ama bili su isklju\u010divo mu\u0161ki ili \u017eenski; zabilje\u017eeni su rijetki slu\u010dajevi mije\u0161anih razmjena; <\/li>\n parovi su bili otprilike jednake dobi, s razlikom ne ve\u0107om od godine i pol;<\/li>\n obi\u010dno su parovi bili u okviru od 2-10 kilometara, me\u0111utim, zabilje\u017eeni su i slu\u010dajevi udaljenog premje\u0161tanja.<\/li>\n<\/ol>\nMo\u017eda bi se na tome povijest RPD-a smirila, a potom potpuno zavr\u0161ila kao znanstveni slu\u010daj bez prakti\u010dnog zna\u010daja. No ubrzo nakon toga \u2013 negdje sredinom 21. stolje\u0107a \u2013 konstruirana je vizualka u svom gotovo modernom obliku.
S njezinim pojavom i kasnijim masovnim \u0161irenjem, otkriveno je: doseljenike je mogu\u0107e dru\u0161tveno prilagoditi. Vizualke su imale individualne su\u010delja prilago\u0111ene li\u010dnosti, \u0161to je doseljenike \u010dinilo neodvojivima od svojih sugra\u0111ana, koji su tako\u0111er \u010ditali replike s panela s pitanjima. Razlike nisu primije\u0107ene. <\/p>\n
Zbog kori\u0161tenja vizualki neugode za doseljenike prakti\u010dki su nestale. Tijela su mogla pratiti premje\u0161tene du\u0161e bez zna\u010dajnog o\u0161te\u0107enja socijalizacije.<\/p>\n
Zakoni \u2013 najprije nekoliko zemalja, potom me\u0111unarodni \u2013 dopunili su odredbama o obveznoj identifikaciji du\u0161e i obveznom preseljenju u slu\u010daju zabilje\u017eenog RPD-a, i u\u010dinak je postignut. Broj psihotskih epizoda kod obnovljenog \u010dovje\u010danstva po\u010deo je opadati. Koje psihotske epizode, ako ti se \u017eivot mo\u017ee promijeniti u bilo kojoj no\u0107i \u2013 nije isklju\u010deno na bolje?! <\/p>\n
Tako je preseljenje postalo \u017eivotna potreba. Ljudi su stekli mir i nadu. A cijelo to \u010dovje\u010danstvo bilo je du\u017eno genijalnom otkri\u0107u Alfreda Glazenapa.<\/p>\n
\u201eA \u0161to ako je teta Le\u0161a u pravu?\u201c \u2013 pojavila se u mojoj glavi ludis druga misao.<\/p>\n
Upravlja\u010d je trepnuo, ali ni\u0161ta nije rekao. Vjerojatno slu\u010dajna gre\u0161ka. Su\u010delje hvata misli usmjerene izravno prema njemu i ignorira ostale. Baremo, tako pi\u0161e u specifikaciji.<\/p>\n
Unato\u010d apsurdnosti proiza\u0161le pretpostavke, trebalo ju je razmotriti. No, nije se \u017eeljelo razmi\u0161ljati. Sve je bilo tako divno i mirno: rad u arhivu, vru\u0107a juha koju \u0107e me Ksenija nahraniti po povratku\u2026<\/p>\n
6.<\/b><\/h3>\n \nPred zoru sam se probudio od \u017eenskog vikanja. Nepoznata \u017eena, umotana u pokriva\u010d, vri\u0161tala je, upiru\u0107i prstom u mene: <\/p>\n
\u201eTko ste vi? \u0160to ovdje radite?\u201c<\/p>\n
\u0160to uop\u0107e zna\u010di strano? Vizualna korekcija nije radila, ali skener identiteta je pokazivao da je to moja \u017eena Ksenija. Podaci su bili isti. No sada sam promatrao Kseniju u izgledu u kojem sam je prvi put vidio: u trenutku kada je \u017eena otvorila vrata moje bolni\u010dke sobe. <\/p>\n
\u201e\u0160to, prokletstvo?\u201c \u2013 opsovao sam, \u010dak ni ne pogledav\u0161i na panel s uputama.<\/p>\n
Kada sam pogledao, ondje se sjajila ista ta fraza.<\/p>\n
Sa \u017eenama uvijek tako. Zar je stvarno te\u0161ko pogoditi \u0161to me je premjestilo? Vizualne korekcije, postavljene na identifikator du\u0161e, prebacile su se na zadane vrijednosti, pa nije bilo mogu\u0107e prepoznati me po izgledu. Ako, naravno, Ksenija nije koristila vizualne korekcije, ali to nisam znao. No, moglo se naslutiti moje premje\u0161tanje! Ako uve\u010der legne\u0161 u krevet s jednim mu\u0161karcem, a probudi\u0161 se s drugim, zna\u010di da je mu\u0161karac premje\u0161ten. Zar to nije jasno?! Nije ti prvi put probuditi se s premje\u0161tenim mu\u017eem, glupa\u010do?!<\/p>\n
Ksenija se, me\u0111utim, nije smirivala.<\/p>\n
Oslobodio sam se kreveta i brzo se obukao. Do tog trenutka moja biv\u0161a \u017eena je svojim vikanjem probudila moju biv\u0161u k\u0107er. Zajedno su \u010dinile dvojnog pjeva\u010da sposobljetog da vrati mrtve iz groba. <\/p>\n
Uzdahnuo sam tek kad sam iza\u0161ao van. Unio sam adresu u GPS i on je zabljesnuo.<\/p>\n
\u201eIdite lijevo uz park\u201c, osvijetlio je uputitelj.<\/p>\n
Uzev\u0161i u obzir jutarnju hladno\u0107u, krenuo sam prema metrou. <\/p>\n
Re\u0107i da me je hurtalo bijes zna\u010di ne re\u0107i ni\u0161ta. Ako su dva premje\u0161taja u godini izgledala kao rijetka nesre\u0107a, tre\u0107e se nalazilo izvan granica teorije vjerojatnosti. To nije moglo biti puka slu\u010dajnost, jednostavno nije moglo! <\/p>\n
Je li stvarno u pravu ujak Le\u0161a, i je li RPD upravljiv? Misao nije bila nova, ali je pritiskala svojom fundamentalnom o\u010digledno\u0161\u0107u. <\/p>\n
\u0160to zapravo proturje\u010di ujakovim tvrdnjama? \u010covjeku nedostaje du\u0161a? Sav moj \u017eivotni iskustvo, sve moje odgojene vrijednosti sugerirale su: to nije tako. Ipak, shva\u0107ao sam: za koncept ujaka Le\u0161e nije trebala zamisao o odsustvu du\u0161e. Bilo je dovoljno prihvatiti sinkretizam drevnih \u2013 pristup prema kojem je du\u0161a \u010dvrsto vezana za konkretno tijelo. <\/p>\n
Pretpostavimo. Klasi\u010dna teorija zavjere. No, s kojom svrhom?<\/p>\n
Jo\u0161 sam bio u fazi aktivnog razmi\u0161ljanja, ali odgovor je bio poznat. Naravno, s ciljem upravljanja ljudima. Sud, oduzimanje imovine \u2013 preduga i te\u0161ka procedura za vladare \u017eivota. Puno je jednostavnije jednostavno premjestiti osobu na novo mjesto stanovanja kao da slu\u010dajno, bez zle namjere, na temelju fizi\u010dkog zakona. Sve socijalne veze pritom se prekidaju, materijalna dobrobit se mijenja \u2013 doslovno se sve mijenja. Izuzetno je prakti\u010dno. <\/p>\n
Za\u0161to su me opet preselili tre\u0107i put u godini? <\/p>\n
\u201eZbog istra\u017eivanja RPD. Uz odre\u0111enu nesre\u0107u mo\u017ee izazvati maksimalizam\u201c, pomislio sam.<\/p>\n
Sugestivac je trepnuo, ali nije ni\u0161ta rekao. U\u017easnuo sam se i sjeo na klupicu. Zatim sam skinuo vizualizator s glave i po\u010deo pa\u017eljivo brisati njegove nao\u010dale platnenim maramicama. Svijet se ponovno pojavio pred mnom u neure\u0111enom obliku. Ovaj put nije ostavio dojam iskrivljenog, naprotiv.<\/p>\n
\u201eJeste li dobro?\u201c<\/p>\n
Djevojka, spremna pomo\u0107i, sa\u017ealjivo je gledala u mene.<\/p>\n
\u201eNe, hvala. O\u010di me bole \u2013 vjerojatno su se postavke pokvarile. Sada \u0107u malo sjesti, a zatim \u0107u predati aparat na popravak.\u201c<\/p>\n
Djevojka je kimnula i nastavila svoj mladi put. Nagnuo sam glavu kako ne bi bilo o\u010dito prolaznicima da nemam vizualizator.<\/p>\n
Pa za\u0161to ovo tre\u0107e, o\u010dito neplanirano preseljenje? Razmi\u0161ljaj, razmi\u0161ljaj, Serjo\u017ea\u2026 Ili Vadik?<\/p>\n
Vizualizator se nalazio u mojim rukama, a nisam se sje\u0107ao svog novog imena \u2013 i ovaj put nisam htio pamtiti. Koja razlika, Serjo\u017ea ili Vadik? Ja sam ja.<\/p>\n
Sjetio sam se kako je ujko Ljo\u0161a udario sebe \u0161akom u prsa s povikom: <\/p>\n
\u201eTo sam ja! Ja! Ja!\u201d<\/p>\n
I odmah je do\u0161ao odgovor. Kaznili su me! Preseljenici su navikli na to da se njihova materijalna dobrobit u svakom novom \u017eivotu razlikuje od prethodne. Obi\u010dno je razlika bila neznatna, iako su postojale i polarnosti. Stoga \u0107e u mom novom \u017eivotu materijalna dobrobit biti smanjena. <\/p>\n
Bankovni ra\u010dun se mogao provjeriti ve\u0107 sada, postavljanjem vizualizatora, ali, razgretan razmi\u0161ljanjem, nisam se trudio. <\/p>\n
Usredoto\u010dio sam se i stavio vizualizator. Pritom sam se trudio razmi\u0161ljati o tome kakvo \u0107e vrijeme biti sljede\u0107i tjedan. Bilo bi dobro bez ki\u0161e: hodanje s ki\u0161obranom nije prakti\u010dno, a cipele su tada mokre.<\/p>\n
Slijede\u0107i GPS, u stanju umjetne usporenosti stigao sam do novog stana. <\/p>\n
Kada sam u\u0161ao u lift, iznenada sam shvatio: bez obzira na to ho\u0107e li se moj materijalni status pobolj\u0161ati ili pogor\u0161ati, u kona\u010dnici to nije va\u017eno. Gospodari \u017eivota ne\u0107e imati uspjeha. Ne znam iz kojeg razloga, ali jednom \u0107e RPD okrenuti le\u0111a nepredvidivim na\u010dinom. Tada \u0107e ta tajanstvena i nemilosrdna bi\u0107a biti zbrisana s lica planete. <\/p>\n
Izgubit \u0107ete, neljudi. <\/p>\n
Vrata lifta su se otvorila. Iza\u0161ao sam na stepeni\u0161te.<\/p>\n
\u00abU\u0111ite u stan br. 215. Vrata su s desne strane\u00bb, javio je vodi\u010d.<\/p>\n
GPS je zabljesnuo, ukazuju\u0107i pravac.<\/p>\n
Okrenuo sam se prema desnim vratima i pritisnuo dlan na identifikacijska plo\u010du. Brave su pouzdano kliknule. <\/p>\n
Pritisnuo sam vrata i kro\u010dio u novi \u017eivot.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"1. \u0414\u0435\u043d\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430\u0445. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0438\u043c\u0438. \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043c\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044f \u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u00ab\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0442\u0435\u0431\u044f!\u00bb \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u2013 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e. \u041d\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0435\u0442. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e: \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-38748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Izbjeglica\"](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/b17220c28f8ec7e4039b69df8ab5bb93.jpg\")