{"id":39580,"date":"2019-10-31T22:36:07","date_gmt":"2019-10-31T19:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi\/"},"modified":"2019-10-31T22:36:07","modified_gmt":"2019-10-31T19:36:07","slug":"kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","title":{"rendered":"Kako je fantast Arthur C. Clarke zamalo zatvorio \u010dasopis \u201eTehnika \u2013 mladima\u201c","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Kada sam postao najmanji urednik u novinama, moja tada\u0161nja glavna urednica \u2014 \u017eena koja je postala iskusni vuk novinarstva jo\u0161 u sovjetsko vreme, rekla mi je: \u201eZapamti, otkako si po\u010deo rasti \u2013 vo\u0111enje bilo kojeg medijskog projekta je poput tr\u010danja po minskom polju. Ne zato \u0161to je opasno, ve\u0107 zato \u0161to je nepredvidivo. Bavimo se informacijama, a njih je nemogu\u0107e prora\u010dunati i njima upravljati. Zbog toga svi glavni urednici be\u017ee, ali niko od nas ne zna \u2014 kada i na \u010demu \u0107e se ta\u010dno pogodi.\u201d<\/p>\n

Tada je nisam razumeo, ali kasnije, kada sam, kao i Buratino \u2014 odrastao, nau\u010dio i kupio hiljadu novih jakni\u2026 Uglavnom, malo sam saznavao o istoriji doma\u0107eg novinarstva i uverio se da je teza apsolutno ta\u010dna. Koliko su puta medijski menad\u017eeri \u2014 \u010dak i veliki medijski menad\u017eeri! \u2014 zavr\u0161avali karijeru zbog potpuno nepredvidivih okolnosti, koje je bilo nemogu\u0107e predvideti.<\/p>\n

Ne\u0107u sada govoriti o tome kako je glavni urednik 'Veselih slika' i veliki umetnik-ilustrator Ivan Semenov jedva izbegao nesre\u0107u s bube \u2014 u najdoslovnijem smislu. To je, ipak, vi\u0161e pri\u010da za petak. Ali \u0107u ispri\u010dati pri\u010du o velikom i stra\u0161nom Vasilyju Zakarchenku, tim vi\u0161e \u0161to je ona prili\u010dno u skladu s profilom Habra.<\/p>\n

U sovjetskom \u010dasopisu 'Tehnika \u2014 mladosti' veoma su voleli nauku i fantastiku. Stoga su \u010desto kombinovali, objavljuju\u0107i u \u010dasopisu nau\u010dnu fantastiku.<\/p>\n

\"Kako
\n
\nMnogo, mnogo godina, od 1949. do 1984. godine, \u010dasopis je vodio legendarni urednik Vasily Dmitrijevi\u010d Zakarchenko, koji je zapravo od njega napravio 'Tehniku \u2014 mladosti', koja je odjekivala \u0161irom zemlje, postala legenda sovjetskog novinarstva i bio je dobrodo\u0161ao svuda. Zbog poslednjeg okolnosti, 'Tehnika \u2014 mladosti' povremeno je uspela da objavi savremene englesko-ameri\u010dke fantasti\u010dare, ne\u0161to \u0161to retko ko uspeva.<\/p>\n

Ne, savremene englesko-ameri\u010dke fantasti\u010dare u SSSR-u su prevodili i izdavali. Ali u periodici \u2014 prili\u010dno retko. <\/p>\n

Za\u0161to? <\/a><\/noindex>Zato \u0161to je to ogroman auditorijum. To su nevjerovatni, \u010dak i po sovjetskim merama, tira\u017ei. 'Tehnika \u2014 mladosti', na primer, izlazila je u tira\u017eu od 1,7 miliona primeraka.<\/p>\n

Ali, kao \u0161to sam ve\u0107 rekao, ponekad je uspevalo. Tako su, gotovo celu 1980. godinu, sre\u0107ni ljubitelji fantastike \u010ditali u \u010dasopisu roman Artura Klarka 'Fontane raja'. <\/p>\n

\"Kako
\n
\nArthur C. Clarke se smatrao prijateljem Sovjetske Unije, posjetio je na\u0161u zemlju, obi\u0161ao Zvjezdani grad, susreo se i dopisivao s kozmonautom Aleksejem Leonovim. \u0160to se ti\u010de romana \u201eFontane raja\u201c, Clarke nikada nije krio da je u tom romanu upotrijebio ideju \u201esvemirskog lifta\u201c, koju je prvi put iznio konstruktor iz Lenjingrada Jurij Arcutanov. <\/p>\n

Nakon objavljivanja \"Fontana...\" Arthur C. Clarke posjetio je SSSR 1982. godine, gdje se, izme\u0111u ostalog, sastao s Leonovim, Zachar\u010denkom i Arcutanovim.<\/p>\n

\"Kako
\nJurij Arcutanov i Arthur C. Clarke posje\u0107uju Muzej kozmonautike i raketne tehnike u Lenjingradu<\/i><\/p>\n

I tako je uslijed ovog posjeta, 1984. godine, Zahar\u010denku uspjelo osigurati objavu jo\u0161 jednog romana svjetski poznatog pisca pod nazivom \u201e2010: Odiseja Dva\u201c u \u201eTehnici \u2014 mladosti\u201c. To je bilo nastavak njegove poznate knjige \u201e2001: Svemirska odiseja\u201c, napisane na temelju scenarija kultnog filma Stanleya Kubricka.<\/p>\n

\"Kako
\n
\nU velikoj mjeri tome je pomoglo to \u0161to je u drugoj knjizi bilo jako mnogo sovjetskog. Radnja se temelji na tome da svemirski brod \u201eAleksej Leonov\u201c s sovjetsko-ameri\u010dkom posadom na brodu odlazi na Jupiter kako bi otkrio tajnu broda \u201eDiscovery\u201c ostavljenog na orbiti Jupitera u prvoj knjizi.<\/p>\n

Istina, Clarke je na prvoj stranici imao posvetu:<\/p>\n

Dvama velikim Rusima: generalu A. A. Leonovu \u2014 kozmonautu, Heroju Sovjetskog Saveza, umjetniku i akademiku A. D. Sakharovu \u2014 znanstveniku, dobitniku Nobelove nagrade, humanistu.<\/p><\/blockquote>\n

No, posvetu, \u0441\u0430\u043c\u0438 razumijete, u \u010dasopisu su izbacili. \u010cak i bez ikakve kratke borbe.<\/p>\n

Prvi broj je iza\u0161ao dobro, nakon njega \u2014 drugi, a \u010ditatelji su ve\u0107 i\u0161\u010dekivali dugo lagano \u010ditanje \u2014 kao i 1980. godine.<\/p>\n

\"Kako
\n
\nAli u tre\u0107em broju nije bilo nikakvog nastavka. Narod se uzrujao, ali su kasnije odlu\u010dili \u2014 tko zna. U \u010detvrtom \u0107e sigurno sve biti u redu.<\/p>\n

No, u \u010detvrtom broju bilo je ne\u0161to nevjerojatno \u2014 jadno, u tri odlomka sa\u017eeto prepri\u010davanje daljnjeg sadr\u017eaja romana.<\/p>\n

\"Kako
\n
\n\u201eDoktore, \u0161to je to bilo?! \u0160to \u2014 prodaju?!\u201c \u2014 ra\u0161irili su o\u010di \u010ditatelji \u201eTehnike \u2014 mladosti\u201c. No, odgovor je postao poznat tek nakon perestrojke.<\/p>\n

Kako se ispostavilo, ubrzo nakon po\u010detka objavljivanja u \u201eTehnici \u2013 mladima\u201c u novinama \u201eInternational Herald Tribune\u201c objavljen je \u010dlanak pod naslovom \u201eKOSMONAUTI \u2013 DISSIDENTI\u201c ZAHVALJUJU\u0106I CENZORIMA UBLA\u017dAVAJU LET NA STRANICAMA SOVJETSKOG \u010cASOPISA.<\/p>\n

S. Sobolev u svom istra\u017eivanju <\/a><\/noindex>navodi pun tekst ove bele\u0161ke. Tamo se, izme\u0111u ostalog, navodi:<\/p>\n

Sovjetski disidenti, kojima rijetko uspijeva nasmijati se u ovoj sve\u010dano-formalnoj zemlji, danas se mogu nasmijati \u0161ali koju je izveo s vladinim cenzorima poznati engleski pisac znanstvene fantastike Arthur C. Clarke. Ova naizgled \u0161ala - \"mali, ali elegantni trojanski konj\", kako ju je nazvao jedan od disidenata, sadr\u017eana je u romanu A. Clarka \"2010: Druga odiseja\".<...><\/p>\n

Prezimena svih izmi\u0161ljenih kosmonauta u romanu zapravo odgovaraju prezimenima poznatih disidenata. <...> U knjizi nema politi\u010dkih nesuglasica me\u0111u likovima \u2014 Rusima. Ipak, kosmonauti su istih prezimena:
\n\u2014 Viktora Brajlovskog \u2014 stru\u010dnjaka za ra\u010dunare, jednog od vode\u0107ih jevrejskih aktivista, koji bi trebao da bude pu\u0161ten na slobodu ovog meseca nakon tri godine progonstva u Centralnoj Aziji;
\n\u2014 Ivana Kovaleva \u2014 in\u017eenjera i osniva\u010da trenutno raspu\u0161tene \u201eHelsin\u0161ke grupe za posmatranje ljudskih prava\u201c. On izdr\u017eava sedmogodi\u0161nju kaznu u radnom logoru;
\n\u2014 Anatolija Mar\u010denka \u2014 \u010detrdeset\u0161estogodi\u0161njeg radnika, koji je proveo 18 godina u logorima zbog politi\u010dkih istupa, a trenutno izdr\u017eava kaznu koja se zavr\u0161ava 1996. godine;
\n\u2014 Jurija Orlova \u2014 jevrejskog aktivista i jednog od osniva\u010da \u201eHelsin\u0161ke grupe\u201c. Poznati fizi\u010dar Orlov zavr\u0161io je pro\u0161log meseca sedmogodi\u0161nju kaznu u radnom logoru i odslu\u017euje dodatnih pet godina u sibirskom progonstvu,
\n\u2014 Leonida Ternovskog \u2014 fizi\u010dara, koji je 1976. godine osnovao \u201eHelsin\u0161ku grupu\u201c u Moskvi. On je odslu\u017eio trogodi\u0161nju kaznu u logoru;
\n\u2014 Mikole Rudenka \u2014 jednog od osniva\u010da \u201eHelsin\u0161ke grupe\u201c na Ukrajini, koji bi, nakon sedmogodi\u0161njeg zatvora, trebao da bude oslobo\u0111en ovog meseca i proteran na naseljavanje;
\n\u2014 Gleba Jakunina \u2014 sve\u0107enik Ruske pravoslavne crkve, osu\u0111en 1980. godine na pet godina radnog kampa i jo\u0161 pet godina naseljenja zbog optu\u017ebe za antisovjetsku propagandu i agitaciju.<\/p><\/blockquote>\n

\"Kako
\n
\nZa\u0161to je Clark tako podmetnuo Zaharchenka, s kojim je mnogo godina, ako ne bio prijatelj, barem bio u odli\u010dnim odnosima \u2014 nije mi ba\u0161 jasno. Obo\u017eavatelji pisca \u010dak su smislili duhovito obja\u0161njenje da Clark nije kriv, da je djelovao prema istom pri\u010du koja je stvorila generala Gogolja i generala Pu\u0161kina u \u2018bondijani\u2019. Fantast, ka\u017eu, bez zle namjere koristio je ruska prezimena koja su bila poznata u zapadnoj tisku \u2014 mi, naime, tako\u0111er smo kao Amerikanci najbolje znali Angelu Davis i Leonarda Peltiera. Istina, te\u0161ko se u to vjeruje \u2014 izbor je ispao previ\u0161e homogen.<\/p>\n

Pa u \u2018Tehnici \u2014 omladini\u2019, sami znate, \u0161to je po\u010delo. Kako se sje\u0107ao tada\u0161nji odgovorni sekretar, a kasnije - glavni urednik \u010dasopisa Aleksandar Perevozchikov:<\/p>\n

Prije ovog incidenta na\u0161 urednik Vasili Dmitrijevi\u010d Zaharchenko bio je dobrodo\u0161ao u najvi\u0161e krugove. Ali nakon Clarka, odnos prema njemu naglo se promijenio. Njega, koji je upravo dobio jo\u0161 jednu nagradu Lenjinove komsomolske nagrade, doslovno su \u2018pojeli\u2019, razmazali po zidu. A na\u0161 \u010dasopis se na\u0161ao prakti\u010dki na rubu uni\u0161tenja. Ipak, ovo nije bila na\u0161a gre\u0161ka, ve\u0107 Gre\u0161ka Glavlita. Oni su trebali pripaziti i savjetovati. Na taj na\u010din smo uspjeli objaviti samo dva poglavlja od petnaest. Preostalih trinaest poglavlja je poslu\u017eeno u obja\u0161njenju. Na stranici tiskanog teksta prepri\u010dao sam \u0161to \u0107e se kasnije dogoditi Clarka. No, bijesni Glavlit prisilio me je da skratim sa\u017eetak jo\u0161 tri puta. Potpuno smo objavili \u2018Odiseju\u2019 tek mnogo kasnije.<\/p><\/blockquote>\n

Zapravo, Zaharchenko je napisao obja\u0161njenje u CK VLKSM, gdje se \u2018razoru\u017eao pred partijom\u2019. Prema rije\u010dima glavnog urednika, \u2018dvostruki\u2019 <\/i>Clark \u2018gnusnim na\u010dinom\u2019<\/i> dao posadi sovjetskih astronauta \u2018prezimena grupe antisovjetski nastrojenih elemenata, koji su privu\u010deni na kaznenu odgovornost zbog neprijateljskih radnji\u2019<\/i>. Glavni urednik je priznao da je izgubio budnost i obe\u0107ao ispraviti gre\u0161ku.<\/p>\n

\"Kako
\nVasilij Zaharchenko<\/i><\/p>\n

Nije pomoglo. \u010casopis nije zatvoren, ali su ga temeljito \"protre\u0161ili\". Dvije sedmice nakon razotkrivaju\u0107e zapadne informacije, Zaharchenko je smijenjen, a nekoliko odgovornih zaposlenika \u010dasopisa dobilo je kazne razli\u010ditih te\u017eina. Zaharchenko je, osim toga, postao \"leprozan\" - oduzeta mu je izlazna viza, isklju\u010den je iz uredni\u010dkih odbora \"Dje\u010dje knji\u017eevnosti\" i \"Mladi gardisti\", prestali su ga pozivati na radio i televiziju - \u010dak i u njegovom vlastitom programu o auto-obrtnicima \"To mo\u017eete\".<\/p>\n

U predgovoru \"Odiseji-3\" Arthur C. Clarke se izvinio Leonovu i Zaharchenku, iako to drugo zvu\u010di pomalo podsme\u0161ljivo:<\/p>\n

\"Nadam se da je astronaut Aleksej Leonov ve\u0107 oprostio \u0161to sam ga stavio u vezu s doktorom Andrejom Saharovom (koji je u trenutku posve\u0107enja jo\u0161 bio u progonu u gradu Gorkom). Izra\u017eavam iskreno \u017ealjenje svom dobrodu\u0161nom moskovskom doma\u0107inu i uredniku Vasiliju \u017darchenku (tako je u tekstu \u2014 Zharchenko \u2014 VN) zbog toga \u0161to sam ga upleo u velike nevolje spominju\u0107i imena raznih disidenata \u2014 ve\u0107ina ih, raduju\u0107i se, vi\u0161e ne boravi u zatvoru. Kad-tad, nadam se, \u010ditatelji \"Tehnike Mladih\" mo\u0107i \u0107e pro\u010ditati one delove romana koji su tako misteriozno nestali.\"<\/i><\/p>\n

Ne\u0107e biti komentara, samo \u0107u primetiti da je nakon toga ve\u0107 nekako \u010dudno govoriti o slu\u010dajnosti.<\/p>\n

\"Kako
\nNaslovnica romana 2061: Odyssey Three, gde je i izra\u017eeno izvinjenje<\/i><\/p>\n

Eto, to je zapravo cela pri\u010da. Ukazujem vam na to da se sve to doga\u0111alo ve\u0107 u vreme \u010cernjenka, i da je ostalo doslovno nekoliko meseci do perestrojke, ubrzanja i glasnosti. I roman Clark jo\u0161 uvek je objavljen u \"Tehnici \u2013 mladih\", i to jo\u0161 u sovjetsko vreme \u2013 1989\u20131990. godine.<\/p>\n

Iskreno priznajem \u2014 ova pri\u010da ostavlja mi dvostruko, \u010dak trostruko utisak. <\/p>\n

Sada je zapravo neverovatno kako je tada ideolo\u0161ko suprotstavljanje zna\u010dilo mnogo, kada su zbog takve sitnice lomi\u010dki ljudski sudbini.<\/p>\n

Ali u isto vreme \u2014 koliko je tada na planeti zna\u010dila na\u0161a zemlja. Danas mi je te\u0161ko zamisliti situaciju da zapadni veliki fantast posveti knjigu dvojici Rusa.<\/p>\n

I, i najva\u017enije \u2014 koliko je znanje tada imalo va\u017enost u na\u0161oj zemlji. \u010cak je i u razotkrivala\u010dkom \u010dlanku \"International Herald Tribune\" zabilje\u017eeno da \"Rusi su jedan od najodanijih obo\u017eavatelja znanstvene fantastike na svijetu\"<\/i>, a i tira\u017e od milijun i pol primjeraka znanstvenopopularnog \u010dasopisa \u2014 najbolji je dokaz tome.<\/p>\n

Sada, naravno, sve se promijenilo. U ne\u010demu na bolje, u ne\u010demu \u2014 na gore.<\/p>\n

Promijenilo se toliko da od svijeta u kojem se dogodila ova pri\u010da gotovo da nije ostalo ni\u0161ta. A u \u010dudesnom novom svijetu nikoga vi\u0161e ne zanimaju ni disidenti koji su obavili svoj posao, ni \u010dasopis \"Tehnika \u2014 mladost\", koji sada izlazi u bezna\u010dajnom tira\u017eu uz dr\u017eavnu dotaciju, ni \u2014 \u0161to je naj\u017ealije \u2014 svemirski lift.<\/p>\n

Jurij Arcutanov preminuo je nedavno, 1. sije\u010dnja 2019. godine, no nitko to nije primijetio. Jedini nekrolog objavljen je u novinama \"Troitski variant\" mjesec dana kasnije.<\/p>\n

\"Kako
\n
Izvor: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c-\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b\u043c \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435: \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u2014 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043f\u043e \u043c\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e. \u041c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":39581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Kako je zaista umjetnik Arthur C. Clarke skoro zatvorio \u010dasopis \"Tehnika \u2014 mladost\" | ProHoster","description":"Kada sam postao naj, najmla\u0111i urednik u novinama, moja tada\u0161nja glavna urednica \u2014 dama koja je postala iskusni vuk novinarstva jo\u0161 u sovjetsko vrijeme, rekla mi je: \"Zapamti, ako si ve\u0107 po\u010deo rasti \u2014 upravljanje bilo kojim.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438\u00bb | ProHoster","og:description":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c-\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b\u043c \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435: \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u2014 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:36:07+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:36:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39580","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 02:19:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 00:47:25","updated":"2026-01-24 02:19:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}