{"id":53700,"date":"2019-12-08T00:00:00","date_gmt":"2019-12-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki"},"modified":"2020-02-18T14:01:37","modified_gmt":"2020-02-18T11:01:37","slug":"praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","title":{"rendered":"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>U ovom \u010dlanku \u0107u govoriti o vlastitom iskustvu pam\u0107enja engleskih rije\u010di koriste\u0107i izvanredan program s nejasnim su\u010deljem Anki. Pokazat \u0107u kako ne pretvoriti stvaranje novih kartica s izgovorom za pam\u0107enje u rutinu.<\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Pretpostavlja se da \u010ditatelj ve\u0107 ima predstavu o metodi intervalnog ponavljanja i upoznat je s Anki. No, ako niste upoznati \u2013 vrijeme je da se <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Anki\">upoznate<\/a><\/noindex>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lijenost za IT stru\u010dnjaka je velika stvar: s jedne strane, ona nas tjera da se rije\u0161imo rutine putem automatizacije, s druge strane \u2013 sa velikom koli\u010dinom routine, lijenost pobje\u0111uje, potiskuju\u0107i interes za samostalno u\u010denje. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kako ne pretvoriti proces samostalnog stvaranja kartica za pam\u0107enje stranih rije\u010di u rutinu? <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Evo mog recepta: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Registriramo se na AnkiWeb <\/li>\n<li>Instaliramo Anki <\/li>\n<li>Instaliramo AwesomeTTS dodatak <\/li>\n<li>Dodajemo u pregledniku oznake: \n<ul>\n<li>Google prevoditelj <\/li>\n<li>Google tablice <\/li>\n<li>Multitran <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pripremamo kartice <\/li>\n<li>Sinkroniziramo se <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"registraciya-na-ankiweb\">Registracija na AnkiWeb<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Registracija nije komplicirana, ali omogu\u0107uje kori\u0161tenje Anki na razli\u010ditim ure\u0111ajima. Koristim Android verziju Anki za pam\u0107enje i verziju za PC za stvaranje novih kartica. Nije nu\u017eno instalirati aplikaciju na pametnom telefonu, jer se kartice mogu u\u010diti izravno na web stranici pod svojim ra\u010dunom. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Adresa web stranice: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/\">https:\/\/ankiweb.net\/<\/a><\/noindex><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-anki\">Instalacija Anki<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/#download\">Preuzimamo i instaliramo Anki za PC<\/a><\/noindex>. U trenutku pisanja \u010dlanka, najnovija verzija je 2.1. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sljede\u0107e: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Pokre\u0107emo Anki i dodajemo novog korisnika.<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2c092856058dab51a3fffc8075e7d217.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kliknemo Sync u glavnom prozoru programa i unesemo podatke svog ra\u010duna:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5def927c82bd9546f0a370c9dba8fa39.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Sada \u0107e se napredak u u\u010denju sinkronizirati s AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-plagina-awesometts\">Instalacija AwesomeTTS dodatka<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>AwesomeTTS je jednostavno izvrstan dodatak koji omogu\u0107uje da za odre\u0111eni izraz na stranom jeziku dobijete njegov izgovor i prika\u010dite ga na karticu. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dakle: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Idemo na <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">stranicu dodatka<\/a><\/noindex> <\/li>\n<li>U Anki odabiremo: Alati \u2192 Dodatci \u2192 Preuzmi dodatke\u2026 i unosimo ID dodatka:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/c2eb1c087270982b541da6473eb48559.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/li>\n<li>Ponovno pokre\u0107emo Anki. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"dobavlyaem-v-brauzere-zakladki\">Dodajemo u pregledniku oznake<\/h2>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Od svih prevoditelja, najprikladniji je <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/translate.google.ru\/\">proizvod od Googlea<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Kao dodatni rje\u010dnik koristim <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">Multitran<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Za uvoz novih rije\u010di u Anki koristit \u0107emo <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/\">Google tablice<\/a><\/noindex>, stoga je potrebno stvoriti tablicu u svom ra\u010dunu: u prvom stupcu (to je va\u017eno) bit \u0107e strani izraz, po mogu\u0107stvu s primjerom u kontekstu, a u drugom \u2013 prijevod. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"gotovim-kartochki\">Pripremamo kartice<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"vypisyvaem-neznakomye-slova\">Zapisujemo nepoznate rije\u010di<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Po prvi put sam video obja\u0161njenje od Jagodkina o tome kako preporu\u010duje kori\u0161\u0107enje metode \u201ekorektorskog vida\u201c za brzo izla\u017eenje nejasnih re\u010di iz stranog teksta radi pam\u0107enja. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Su\u0161tina metode: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Vrlo brzo \u010ditate strani tekst. <\/li>\n<li>Ozna\u010davate re\u010di \u010dije zna\u010denje vam nije jasno. <\/li>\n<li>Zapisujete te re\u010di, prevodite ih u kontekstu i u\u010dite napamet (u ovoj fazi se koristi Anki). <\/li>\n<li>Zatim ponovo \u010ditate tekst, ali ve\u0107 sa razumevanjem svih re\u010di, zbog ta\u010dke 3. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Mo\u017eda se metoda nekako druga\u010dije zove (javite u komentarima), ali mislim da je su\u0161tina jasna. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"perevod\">Prevod<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Ovde je sve o\u010digledno: kopiramo re\u010d u odgovaraju\u0107e polje prevodioca i biramo odgovaraju\u0107i prevod za kontekst.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/a944faf37e4c01d727db4c37431da80e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>U nekim slu\u010dajevima zavirim u <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">Multitran<\/a><\/noindex>, kako bih saznao razli\u010dite varijante prevoda i upotrebe u raznim kontekstima. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Prevod unosimo u Google tabelu. Evo primera popunjavanja:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/e316f1cf382513c5fb317a8abeb6d683.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sada \u010duvamo tabelu u TSV: Datoteka \u2192 Preuzmi \u2192 TSV<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4b33ed1d7173f86d5a1b906324980e63.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ovu datoteku treba uvesti u Anki kolekciju. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"import-novyh-slov-v-anki\">Uvoz novih re\u010di u Anki<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Pokre\u0107emo Anki, Datoteka \u2192 Uvezi. Biramo datoteku. U\u010ditaj u kolekciju Default sa slede\u0107im pode\u0161avanjima:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8c71fd4063e06ea4d4cd8f81938aa0e5.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Moja kolekcija Default uvek sadr\u017ei nove re\u010di koje jo\u0161 nisam dodao za izgovor. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"ozvuchka\">Izgovor<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Google Cloud Text-to-speech je specijalizovana usluga koja omogu\u0107ava kvalitetan prevod teksta u govor. Da biste je koristili u Anki, potrebno je generisati ili <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/cloud.google.com\/docs\/authentication\/api-keys%23creating_an_api_key&amp;sa=D&amp;ust=1575752781230000\">svoj API klju\u010d<\/a><\/noindex>, ili onaj koji autor dodatka AwesomeTTS nudi u dokumentaciji (vidi odeljak <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">API KEY<\/a><\/noindex>). <\/p>\n<p><\/p>\n<p>U Anki kliknemo na Pregledaj, biramo kolekciju Default, ozna\u010davamo sve uvezene kartice i biramo iz menija AwesomeTTS \u2192 Dodaj audio izabranim\u2026<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3786a0a4c4913c0e765fc99770ed44e1.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>U otvorenom prozoru biramo ranije sa\u010duvani profil sa uslugom Google Text-to-speech. Proveravamo da su izvor za izgovor i polje za umetanje izgovora jednaki Front, i kliknemo na Generi\u0161i: <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/acf354d4ffb7e8061e6b003de625a139.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ako kartica sadr\u017ei elemente koje nije potrebno izgovarati, mora\u0107emo redom da obradimo svaku karticu tako da ozna\u010dimo re\u010di za izgovor:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5f58910aeda0f18e2719c9a441e31cc2.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nakon izgovora selim ove kartice u kolekciju koju \u0107u u\u010diti, ostavljaju\u0107i kolekciju Default praznu za nove re\u010di. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praksa pripreme stranih rije\u010di s izgovorom za pam\u0107enje u programu Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/af77060b7f009a61270ff78394162a00.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"sinhronizaciya\">Sinhronizacija<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Koristim Anki na PC-u za kreiranje i grupisanje kartica po temama, jer je najprikladnije to raditi upravo u ovoj verziji. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>U\u010dim kartice u <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.ichi2.anki\">aplikaciji<\/a><\/noindex> za Android. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ve\u0107 sam pokazao kako postaviti Anki sinkronizaciju za PC s AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nakon instalacije aplikacije za Android, postavljanje sinkronizacije je jo\u0161 jednostavnije. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ponekad program ima sukobe u sinkronizaciji. Na primjer, ako ste promijenili istu karticu na razli\u010ditim ure\u0111ajima ili zbog problema sa sinkronizacijom. U tom slu\u010daju aplikacija \u0107e vas upozoriti koji izvor koristiti za sinkronizaciju: ili AnkiWeb ili aplikaciju \u2013 ovdje je va\u017eno ne pogrije\u0161iti, jer bi ina\u010de mogle biti izgubljene informacije o napretku u u\u010denju i unesene promjene. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"hotelki\">\u017delje<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Na\u017ealost, nisam prona\u0161ao prakti\u010dan i brz na\u010din za dobivanje transkripcije za rije\u010di. Bilo bi idealno da postoji plugin sa sli\u010dnim principom kao \u0161to je AwesomeTTS. Stoga transkripciju vi\u0161e ne upisujem u karticu (laz sam pobijedio :). No, mo\u017eda ve\u0107 postoji ne\u0161to sli\u010dno i, po\u0161tovani korisni\u010de Habra, to \u0107ete napisati u komentarima\u2026<\/p>\n<p class=\"for_users_only_msg\">Samo registrirani korisnici mogu sudjelovati u anketi. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/auth\/login\/\">Prijavite se<\/a><\/noindex>, molimo.<\/p>\n<h2 class=\"default-block__polling-title\">Koristite li metodu ponavljanja s vremenskim intervalima?<\/h2>\n<ul class=\"poll-result\">\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>Da, stalno1<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent  poll-result__data-percent_winner\">50%<\/strong>Da, s vremena na vrijeme2<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">0%<\/strong>Ne0<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>\u0160to je to?1<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>    Glasalo je 4 korisnika. 1 korisnik se suzdr\u017eao.<br \/>\n<br \/>Izvor: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/479182\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 Anki. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041b\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-07T21:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-18T11:01:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Prakti\u010dna priprema stranih rije\u010di sa zvukom za pam\u0107enje u programu Anki | ProHoster","description":"U \u010dlanku \u0107u govoriti o vlastitom iskustvu pam\u0107enja engleskih rije\u010di uz pomo\u0107 izvanrednog programa s neobi\u010dnim korisni\u010dkim su\u010deljem Anki.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster","og:description":"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-12-07T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:01:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53700","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 08:25:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 20:19:22","updated":"2026-01-24 08:25:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}