Elon Musk se youn nan pèsonalite ki pi enpòtan nan 21yèm syèk la. Yon enjenyè, antreprenè ak milyonèr ak lide tou senpleman inimajinabl. PayPal, Tesla, SpaceX se tout kreyasyon l 'yo, ak biznisman an pa pral sispann nan jis kèk pwojè ki te vin siksè globalman. Li enspire plizyè milyon moun ak egzanp li e li pwouve ke menm yon sèl moun byen kapab chanje mond lan pou pi bon.
Elon Musk pale anpil nan konferans ak seminè, bay entèvyou ak kouri rezo sosyal yo. Ak anpil nan fanatik li remake ke angle li se yon ti jan diferan de klasik Ameriken an.
Nan atik sa a nou pral analize an detay angle Elon Musk a, aksan l 'ak sengularite yo nan pwononsyasyon mo yo. Nou pral analize tou ki jan diskou angle yon biznisman chanje pandan 20 ane ki sot pase yo. Donk, ann ale.
Aksan Elon Musk a: Sid Afriken oswa Ameriken?
Elon Musk te pase anfans li nan Pretoria, kapital Repiblik Lafrik di sid la. Angle se lang ofisyèl nan Lafrik di sid, kidonk li anseye nan lekòl la ak lajman itilize nan lavi chak jou.
Enfliyans lang Afrikaans la sou devlopman angle nan Lafrik di sid se byen ensiyifyan, men an tèm de pwononsyasyon ak atikilasyon mo yo toujou santi.
Nan kòmansman karyè biznis li, Elon Musk te gen yon aksan klasik Praetorian. Sa a ka tande espesyalman klèman nan videyo yo byen bonè avè l '.
Anviwon 1999, Musk te vin popilarite ak richès. Sistèm peman PayPal, kote li se yon ko-fondatè, te genyen distribisyon atravè lemond nan jis yon ane nan devlopman.
Videyo a montre klèman Elon Musk ap pale. Ak aksan sid li vizib klèman, ki te sèlman yon ti kras lis soti nan k ap viv nan Kanada (an 1999 antreprenè a te toujou rete nan Kanada).
Li enpòtan pou remake ke aksan Musk a pa totalman Sid. Gen anpil Ameriken ladan l.
Pou egzanp, yon karakteristik trè aparan nan aksan Sid Afriken an se pwononsyasyon nan diphtong "ai" nan mo tankou lavi, limyè, batay. Nan vèsyon Ameriken an, yo tout pwononse ak [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Ou ka koute son mo yo ak yon aksan Ameriken klasik .
Nan Sid Angle, [aɪ] souvan vin [ɔɪ], tankou nan anmèdan oswa jwèt.
Men, nan diskou Elon Musk, mo limyè ak lavi son abitye nan zòrèy Ameriken an. Ou ka tande li nan videyo ki anwo a.
Musk sèvi ak yon [r] tipik Ameriken, kote pwent lang lan pa deplase epi li pa vibre. Nan yon aksan Sid Afriken, yo souvan itilize yon aksan ki pi difisil [r], ki son pi pre Ris. Li se tout sou sengularite yo nan pwononsyasyon nan son sa a nan Afrikaans - la li se pi di pase nan lang angle.
Pwononsyasyon Ameriken Musk la nan son [r] trè senp pou eksplike. Hard [r] se moun Sid Afriken yo pale sitou, ki gen premye lang ki se Afrikaans ak angle kòm dezyèm lang yo. Elon gen opoze a: angle se lang natif natal li, ak Afrikaans se dezyèm lang li.
Anplis de sa, enfliyans nan k ap viv nan Kanada ak Lè sa a, Etazini te chanje lang Musk a byen yon ti jan.
Koulye a, nou pral analize karakteristik sa yo nan aksan Sid Afriken an ki te konsève nan diskou Musk a jiska jodi a.
Mank poz nan mo ak vale nan son
Youn nan karakteristik remakab nan anglè Sid Afriken se gwo pousantaj lapawòl ak absans prèske konplè nan poz ant mo yo.
Si nan Angle Britanik poz yo klè, nan Ameriken yo ka absan nan pwononsyasyon atik oswa entèjeksyon, Lè sa a, nan Sid Afriken yon fraz antye ka pwononse nan yon sèl souf, san poz ditou.
Elon Musk gen yon lang trè vit pale. Li diman pran poz ant mo yo. E poutèt sa, li tou senpleman pa ka pwononse anpil son. Ann kòmanse ak yon egzanp.
Nan mo a gen, biznisman an souvan lage son an [h], kidonk olye pou yo [hæv] li vire soti ['æv]. Anplis, non enpòtan ki kòmanse ak lèt h a toujou gen yon son.
Musk tou souvan vale vwayèl nan atik ak pwonon. A, sa, yo ak menm jan an. Nan diskou rapid, li lage vwayèl la epi pwononse mo a ansanm ak pwochen an.
Mwen te travay nan boutik penti... - Mwen te travay nan magazen penti.
00:00:39Musk pwononse fraz "Mwen te travay nan boutik penti" an nan yon sèl mouvman. Li sanble sa ki annapre yo: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Ou ka byen klè tande ke nan fraz "te travay nan," Musk omisyon fini "-ed," se poutèt sa "te travay nan" son egzakteman tankou "k ap travay." An menm tan an, atik "la" redwi prèske nèt - se sèlman son [z] ki rete nan li, ki son tankou yon prefiks nan pwochen mo a. Li se [z], pa [ð] oswa [θ]. Epitou, nan fizyon mo "boutik penti" yo te tonbe son [t].
Abreviyasyon ki sanble yo komen tou nan angle Ameriken, men sou yon echèl ki pi piti.
Se enpòtan pou remake ke sa a ka sèlman tande nan entèvyou Musk a, pandan ki li pale emosyonèlman. Nan pèfòmans sèn nan pratikman pa gen fusions son sa yo.
Itilizasyon son [z] souvan
Nan aksan Sid Afriken an, yo souvan itilize son [z] (tankou nan zip oswa zèb) olye de [s].
Elon Musk fè sa tou. Epi se pa sèlman nan diskou òdinè, men menm nan non konpayi li a - Tesla.
Nan angle Ameriken an, Tesla ta dwe pwononse [ˈtɛslə]. Britanik yo souvan pwononse son [s] nan mo sa a kòm yon son doub - sa a akseptab tou.
Musk pwononse non konpayi an kòm [ˈtɛzlə], ak yon [z]. Reyalite sa a toujou sipriz tou de Britanik yo ak Ameriken yo, se konsa Lesley Stahl, yon jounalis pi popilè pou chanèl televizyon Ameriken CBS, te poze Musk yon kesyon dirèk sou ki jan egzakteman li pwononse mo Tesla. Apre sa, li konfime ke li te nan z.
Ranplasman [s] sa a ak [z] se youn nan karakteristik aksan sid la. Ak Elon Musk toujou pa te debarase m de li.
Konpare anglè Elon Musk an 1999 ak 2020
Si ou konpare anrejistreman ki disponib nan diskou Elon Musk soti nan 1999 ak 2020, li klè ke angle li te vin pi Ameriken. Si an 1999 diskou li te subjectiveman 60% Sid Afriken ak 40% Ameriken, kounye a li se 75% Ameriken ak sèlman 25% Sid Afriken.
Chanjman yo nan angle Elon a pa ka rele twò grav, men yo toujou la.
An 1999, Elon te pale pifò vwayèl nan nen li. Kalite pwononsyasyon nen sa a trè komen nan Lafrik di sid. Nan 2020, pa gen yon tras nan sa a rete. Entonasyon yo nan entèvyou modèn yo se antyèman Ameriken. Gen yon sispèk ke apre siksè atravè lemond te vin jwenn li, Musk espesyalman etidye etap diskou yo nan lòd yo pale konpetans nan konferans ak seminè.
Nan lavi chak jou ak nan entèvyou enfòmèl, li gen entonasyon nan yon aksan sid, men lè li pale devan yon odyans, li pa genyen yo.
Epitou, Elon pa "okazyon" ankò nan mo tankou "pifò", "pri", "te resevwa". An 1999, li te pale tout pawòl sa yo atravè [ɔ:]. Sa a ka byen klè tande sou anrejistreman an soti nan 1999 nan kòmansman an menm nan atik la. Mo-ost, ko-ost, go-ot - sa a se apeprè ki jan mo sa yo son. Kounye a yo konplètman Ameriken, atravè [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Kòm pou vokabilè, pa gen pratikman okenn chanjman. Elon Musk pa t sèvi ak ekspresyon jagon ki soti nan anglè Sid Afriken swa nan 1999 oswa 2020. Li aktivman itilize neolojism ak jagon syantifik, men sa a se yon pati nan pwofesyon li.
An jeneral, ou ka wè konbyen aksan Elon Musk a chanje sou 20 ane. Epi li se byen konprann, paske pou ane sa yo 20 li te sitou viv ak travay nan USA a. Menm si antreprenè a pa t 'konsyan travay pou Amerikenize diskou li (e nou toujou panse ke li te fè), angle li jodi a se pi plis Ameriken pase Sid Afriken.
Sèvi ak egzanp anpil pèsonalite pi popilè, nou wè ke yo nan lòd yo kreye aksan an vle, li enpòtan plonje tèt ou nan ekosistèm nan plen nan lang angle a. Sa a se egzakteman sa nou aplike nan EnglishDom. Sa a bay rezilta ekselan - apre sèlman 3 mwa nan klas, elèv ki soti nan Lond se Kapital Grann Bretay deplase sou korije pwononsyasyon ak yon aksan klasik Britanik oswa Ameriken. Tout pwodwi ekosistèm nou yo jis anba a.
Seksyon sa a nouvo pou nou, kidonk nou enterese nan opinyon ou. Ekri sa ou panse sou seksyon an pou yon analiz detaye aksan selebrite yo. Nou ap tann kòmantè ou yo!
EnglishDom.com se yon lekòl sou entènèt ki enspire ou aprann angle atravè teknoloji ak swen moun
Sèlman pou lektè Habr ! Epi lè w achte yon leson, w ap resevwa jiska 3 leson kòm yon kado!
Jwenn yon mwa antye nan abònman prim nan aplikasyon an ED Words kòm yon kado.
Antre kòd pwomosyonèl musk20 oswa dirèkteman . Kòd pwomosyonèl la valab jiska 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Pwodwi nou yo:
Sous: www.habr.com