2001: A Hacker Odyssey

De blòk bò solèy leve nan Washington Square Park, Warren Weaver Building kanpe tankou brital ak enpoze tankou yon fò. Depatman syans enfòmatik Inivèsite New York sitiye isit la. Sistèm vantilasyon endistriyèl-style kreye yon rido kontinyèl lè cho alantou bilding lan, egalman dekouraje biznisman k ap kouri ak loafers. Si vizitè a toujou jere simonte liy defans sa a, li ap akeyi pa pwochen baryè tèribl la - biwo resepsyon an dwa nan papòt la sèlman.

Apre kontwa an tcheke, severite atmosfè a bese yon ti jan. Men, menm isit la, vizitè a chak fwa ak Lè sa a, rankontre siy avètisman sou danje a nan pòt debloke ak sòti dife bloke. Yo sanble fè nou sonje pa janm gen twòp sekirite ak prekosyon menm nan epòk kalm ki te fini 11 septanm 2001 la.

Ak siy sa yo diferansye amizan ak odyans lan ranpli sal enteryè a. Kèk nan moun sa yo vrèman sanble ak etidyan nan prestijye Inivèsite New York la. Men, pi gwo nan yo sanble plis tankou regilye dekouraje nan konsè ak pèfòmans klib, kòm si yo te vin nan limyè a pandan yon ti repo ant zak. Foul etranj sa a te ranpli bilding lan tèlman vit maten an ke gad sekirite lokal la te jis fè men l e li te chita pou l gade emisyon Ricki Lake la sou televizyon, l te monte zèpòl chak fwa vizitè ki pa t atann yo te pwoche bò kote l ak kesyon konsènan yon sèten “diskou”.

Apre li te antre nan oditoryòm nan, vizitè a wè nonm sa a ki te voye sistèm sekirite pwisan bilding lan nan overdrive. Sa a se Richard Matthew Stallman, fondatè Pwojè GNU, fondatè Free Software Foundation, gayan yon MacArthur Fellowship pou 1990, gayan Grace Murray Hopper Award pou menm ane a, ko-benefisyè Pri Takeda pou Ekonomi ak Sosyal. Amelyorasyon, ak jis yon pirate AI Lab. Jan sa di nan anons la voye bay anpil sit pirate, ki gen ladan ofisyèl la Portal pwojè GNU, Stallman te rive nan Manatann, vil natal li a, pou l te fè yon diskou ki t ap tann depi lontan an opozisyon ak kanpay Microsoft kont lisans GNU GPL la.

Diskou Stallman te konsantre sou tan pase ak avni mouvman lojisyèl gratis la. Kote a pa te chwazi pa chans. Yon mwa pi bonè, ansyen vis prezidan Microsoft Craig Mundy te tcheke trè pre, nan School of Business nan menm inivèsite a. Li te note pou diskou li a, ki te fèt nan atak ak akizasyon kont lisans GNU GPL la. Richard Stallman te kreye lisans sa a apre enprimant lazè Xerox la 16 ane de sa kòm yon mwayen pou konbat lisans ak trete ki te kouvri endistri òdinatè a nan yon vwal inpénétrabl nan sekrè ak propriétaires. Sans GNU GPL a se ke li kreye yon fòm piblik nan pwopriyete - sa yo rele kounye a "domèn piblik dijital la" - lè l sèvi avèk fòs legal la nan copyright, ki se egzakteman sa li vize. GPL te fè fòm sa a de an komen irevokab ak inaliénable-kod yon fwa pataje ak piblik la pa ka retire oswa apropriye. Travay dérivés, si yo itilize kòd GPL, dwe eritye lisans sa a. Akòz karakteristik sa a, moun k ap kritike GNU GPL la rele li "viral", kòmsi li aplike nan chak pwogram li manyen. .

"Konparezon an ak yon viris twò piman bouk," di Stallman, "yon pi bon konparezon ak flè: yo gaye si ou aktivman plante yo."

Si w vle aprann plis sou lisans GPL la, vizite w Sit entènèt pwojè GNU.

Pou yon ekonomi gwo teknoloji ki se de pli zan pli depann sou lojisyèl ak de pli zan pli mare nan estanda lojisyèl, GPL a te vin tounen yon gwo baton reyèl. Menm konpayi sa yo ki te okòmansman pase nan betiz sou li, rele li "sosyalis pou lojisyèl," te kòmanse rekonèt benefis ki genyen nan lisans sa a. Kernel Linux, etidyan Finnish Linus Torvalds te devlope an 1991, gen lisans anba GPL, menm jan ak pi fò nan eleman sistèm yo: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC, ak sou sa. Ansanm, eleman sa yo fòme sistèm opere gratis GNU/Linux, ki devlope ak posede pa kominote mondyal la. Gwo teknoloji gran tankou IBM, Hewlett-Packard ak Oracle, olye pou yo wè lojisyèl gratis ki toujou ap grandi kòm yon menas, sèvi ak li kòm baz pou aplikasyon komèsyal yo ak sèvis yo. .

Lojisyèl gratis te vin tounen zouti estratejik yo tou nan lagè pwolonje ak Microsoft Corporation, ki te domine mache a pou lojisyèl òdinatè pèsonèl depi fen ane 80 yo. Avèk sistèm operasyon Desktop ki pi popilè-Windows-Microsoft vle di plis soufri nan GPL la nan endistri a. Chak pwogram ki enkli nan Windows pwoteje pa copyright ak EULA, ki fè dosye yo ègzèkutabl ak kòd sous propriétaires, anpeche itilizatè yo li oswa modifye kòd la. Si Microsoft vle sèvi ak kòd GPL nan sistèm li a, li pral oblije lisansye tout sistèm nan anba GPL la. Ak sa a pral bay konpetitè Microsoft yo opòtinite pou yo kopye pwodwi li yo, amelyore ak vann yo, kidonk febli baz la nan biznis konpayi an - konekte itilizatè yo ak pwodwi li yo.

Sa a se kote enkyetid Microsoft a sou adopsyon endistri toupatou nan GPL la ap grandi. Se poutèt sa Mundy dènyèman atake GPL la ak sous louvri nan yon diskou. (Microsoft pa menm rekonèt tèm "lojisyèl gratis la", li pito atake tèm "sous louvri" jan yo diskite nan . Sa a se fè nan lòd yo deplase atansyon piblik la lwen mouvman lojisyèl an gratis ak nan direksyon pou yon youn ki pi apolitik.) Se poutèt sa Richard Stallman deside fè yon objeksyon piblik ak diskou sa a jodi a sou kanpis sa a.

Ven ane se yon bon bout tan pou endistri lojisyèl an. Jis panse: an 1980, lè Richard Stallman madichon enprimant lazè Xerox nan laboratwa AI a, Microsoft pa t 'yon jeyan endistri mondyal òdinatè, se te yon ti demaraj prive. IBM pa t 'menm prezante premye PC li yo ankò oswa deranje mache òdinatè a pri ki ba. Te gen tou pa gen anpil teknoloji ke nou pran pou akòde jodi a - entènèt la, televizyon satelit, konsole jwèt 32-bit. Menm bagay la tou aplike nan anpil konpayi ki kounye a "jwe nan gwo lig antrepriz la," tankou Apple, Amazon, Dell - yo swa pa t egziste nan lanati, oswa yo t ap pase nan moman difisil. Egzanp yo ka bay pou yon tan long.

Pami moun ki apresye devlopman plis pase libète, pwogrè rapid la nan yon ti tan konsa site kòm yon pati nan agiman an tou de pou ak kont GNU GPL la. Patizan GPL montre enpòtans a kout tèm pyès ki nan konpitè konpitè. Pou evite risk pou yo achte yon pwodwi demode, konsomatè yo eseye chwazi konpayi ki pi pwomèt yo. Kòm yon rezilta, mache a vin tounen yon tèren gayan-pran-tout. Yon anviwònman lojisyèl propriétaires, yo di, mennen nan diktati a nan monopoli ak stagnation mache. Konpayi rich ak pwisan koupe oksijèn nan ti konpetitè ak inovatè start-ups.

Opozan yo di egzak opoze a. Dapre yo, vann lojisyèl se kòm riske tankou pwodwi li, si se pa plis konsa. San pwoteksyon legal ke lisans propriétaires bay, konpayi yo p ap gen okenn ankourajman pou devlope. Sa a se laverite espesyalman pou "pwogram asasen" ki kreye konplètman nouvo mache. Epi ankò, stagnation ap gouvènen nan mache a, inovasyon yo ap diminye. Kòm Mundy li menm te note nan diskou li a, nati viral GPL la "poze yon menas" pou nenpòt konpayi ki sèvi ak inik nan pwodwi lojisyèl li kòm yon avantaj konpetitif.

Li tou mine fondasyon an nan sektè lojisyèl endepandan komèsyal la.
paske li aktyèlman fè li enposib pou distribye lojisyèl selon modèl la
achte pwodwi, pa sèlman peye pou kopye.

Siksè tou de GNU/Linux ak Windows nan 10 ane ki sot pase yo di nou ke tou de bò yo gen yon bagay ki dwat. Men, Stallman ak lòt defansè lojisyèl gratis kwè ke sa a se yon pwoblèm segondè. Yo di ke sa ki pi enpòtan se pa siksè nan lojisyèl gratis oswa propriétaires, men pito si li se etik.

Sepandan, li enpòtan pou jwè endistri lojisyèl trape vag la. Menm manifaktirè pwisan tankou Microsoft peye anpil atansyon sou sipòte devlopè twazyèm pati ki gen aplikasyon, pakè pwofesyonèl ak jwèt fè platfòm Windows atire konsomatè yo. Li site eksplozyon mache teknoloji a pandan 20 ane ki sot pase yo, san nou pa mansyone reyalizasyon enpresyonan konpayi li a nan menm peryòd la, Mundy te konseye moun k ap koute yo pou yo pa twò enpresyone pa nouvo engouement lojisyèl gratis la:

Ven ane eksperyans nan te montre ke modèl ekonomik la ki
pwoteje pwopriyete entelektyèl, ak yon modèl biznis ki
konpanse rechèch ak devlopman depans, ka kreye
benefis ekonomik enpresyonan epi distribye yo lajman.

Sou twal la nan tout pawòl sa yo te pale yon mwa de sa, Stallman prepare pou pwòp diskou li, kanpe sou sèn nan nan odyans lan.

20 dènye ane yo te konplètman chanje mond lan nan teknoloji segondè pou pi bon an. Richard Stallman te chanje pa mwens pandan tan sa a, men se pou pi bon an? Gone se pirate a mens, byen kale ki yon fwa te pase tout tan li devan PDP-10 li renmen anpil. Kounye a, olye de li, gen yon nonm ki twò gwo, ki gen laj mwayen ak cheve long ak yon bab rabi, yon nonm ki pase tout tan li voye imèl, rekòmanse asosye yo, ak bay diskou tankou jodi a. Abiye ak yon mayo vèt lanmè ak pantalon polyester, Richard sanble ak yon èrmit dezè ki fèk soti nan yon estasyon Lame Salvation.

Gen anpil disip nan lide Stallman ak gou nan foul moun yo. Anpil moun te vini ak òdinatè pòtab ak modèm mobil pou anrejistre ak transmèt pawòl Stallman yo bay odyans Entènèt ki t ap tann yo jan yo te kapab. Konpozisyon sèks vizitè yo trè inegal, ak 15 gason pou chak fanm, ak fanm ki kenbe bèt boure - pengwen, ofisyèl Linux maskot a, ak lous Teddy.

Enkyete, Richard desann sèn nan, li chita sou yon chèz nan premye ranje a epi li kòmanse tape kòmandman sou laptop li. Se konsa, 10 minit pase, ak Stallman pa menm remake foul moun yo ap grandi nan elèv, pwofesè ak fanatik ki kouri devan l 'ant odyans lan ak sèn nan.

Ou pa ka jis kòmanse pale san yo pa ale nan rituèl dekoratif fòmalite akademik yo, tankou byen prezante oratè a bay odyans lan. Men, Stallman sanble li merite pa sèlman yon sèl, men de pèfòmans. Mike Yuretsky, ko-direktè Sant pou Teknoloji Avanse School of Business, te pran ansyen an.

"Youn nan misyon yon inivèsite se ankouraje deba ak ankouraje diskisyon enteresan," Yuretski kòmanse, "e seminè nou an jodi a konplètman konsistan avèk misyon sa a. Dapre mwen, diskisyon sou sous louvri se yon enterè patikilye.

Anvan Yuretski ka di yon lòt mo, Stallman leve nan tout wotè li ak vag, tankou yon chofè bloke sou bò wout la akòz yon pann.

"Mwen nan lojisyèl gratis," Richard di ap grandi ri nan odyans lan, "sous louvri se yon direksyon diferan."

Aplodisman yo nwaye ri yo. Odyans lan plen ak patizan Stallman ki okouran de repitasyon li kòm yon chanpyon nan lang egzak, osi byen ke popilè tonbe soti nan Richard ak defansè sous louvri an 1998. Anpil nan yo t ap tann yon bagay tankou sa a, menm jan fanatik zetwal ekzòbitan atann eksantrik siyati yo nan men zidòl yo.

Yuretsky byen vit fini entwodiksyon li epi li lage plas nan Edmond Schonberg, yon pwofesè nan depatman syans enfòmatik nan New York University. Schonberg se yon pwogramè ak manm nan pwojè GNU a, epi li trè abitye ak kat jeyografik kote min tèminoloji yo. Li fè yon rezime adrwatman vwayaj Stallman nan pèspektiv yon pwogramè modèn.

"Richard se yon gwo egzanp yon moun ki, k ap travay sou ti pwoblèm, te kòmanse panse sou yon gwo pwoblèm - pwoblèm nan inaksesiblite nan kòd sous," di Schonberg, "li te devlope yon filozofi ki konsistan, anba enfliyans nan ki nou redefini fason nou panse sou pwodiksyon lojisyèl, sou pwopriyete entelektyèl, sou kominote devlopman lojisyèl."

Schonberg salye Stallman ak aplodisman. Li byen vit fèmen laptop li, li monte sou sèn epi li parèt devan odyans lan.

Okòmansman, pèfòmans Richard sanble plis tankou yon zak kanpe pase yon diskou politik. "Mwen vle remèsye Microsoft pou yon bon rezon pou m pale isit la," li blag, "nan semèn ki sot pase mwen te santi tankou otè a nan yon liv ki te entèdi yon kote kòm yon pati nan abitrète."

Pou pote moun ki pa inisye yo vin pi vit, Stallman fè yon pwogram edikasyon tou kout ki baze sou analoji. Li konpare yon pwogram òdinatè ak yon resèt pou kwit manje. Tou de bay enstriksyon etap pa etap itil sou fason pou reyalize objektif ou vle. Tou de ka fasil chanje selon sikonstans oswa volonte ou. “Ou pa oblije suiv resèt la egzakteman,” Stallman eksplike, “ou ka omisyon kèk engredyan oswa ajoute dyondyon jis paske ou renmen dyondyon. Mete mwens sèl paske doktè a te konseye w sa - oswa kèlkeswa sa.

Bagay ki pi enpòtan, dapre Stallman, se ke pwogram yo ak resèt yo trè fasil yo distribye. Pou pataje yon resèt dine ak envite ou, tout sa ou bezwen se yon moso papye ak yon koup de minit nan tan. Kopi pwogram òdinatè mande pou menm mwens - jis yon koup nan klik sourit ak yon ti elektrisite. Nan tou de ka, moun ki bay la resevwa yon avantaj doub: li ranfòse amitye a ak ogmante chans yo ke menm bagay la tou yo pral pataje avèk li.

"Kounye a, imajine ke tout resèt yo se yon bwat nwa," kontinye Richard, "ou pa konnen ki engredyan yo itilize, ou pa ka chanje resèt la epi pataje li ak yon zanmi. Si w fè sa, y ap rele w yon pirat epi yo pral mete w nan prizon pou plizyè ane. Yon monn konsa ta lakòz gwo outraj ak rejè pami moun ki renmen kwit manje epi ki abitye pataje resèt. Men, sa se jis mond lan nan lojisyèl propriétaires. Yon monn kote entegrite piblik entèdi ak siprime.”

Apre analoji entwodiksyon sa a, Stallman rakonte istwa enprimant lazè Xerox la. Jis tankou analoji nan gastronomik, istwa a enprimant se yon aparèy retorisyen pwisan. Tankou yon parabòl, istwa enprimant fatal la montre kouman bagay yo ka chanje byen vit nan mond lojisyèl an. Anmennen oditè yo tounen nan yon tan lontan anvan yon sèl-klike fè makèt sou Amazon, sistèm Microsoft ak baz done Oracle, Richard eseye transmèt odyans lan sa li te tankou fè fas ak pwogram ki pa t 'ankò byen sere anba logo antrepriz.

Istwa Stallman a ak anpil atansyon fabrike ak poli, tankou agiman fèmen yon avoka distri nan tribinal la. Lè li rive nan ensidan an Carnegie Mellon, kote yon chèchè te refize pataje kòd sous la pou yon chofè enprimant, Richard pran yon poz.

“Li te trayi nou,” Stallman di, “men se pa sèlman nou. Petèt li te trayi ou tou."

Nan mo "ou," Stallman lonje dwèt li sou yon moun k ap koute nan odyans lan san mefyans. Li leve sousi li epi li bat nan sipriz, men Richard deja ap chèche yon lòt viktim nan mitan foul moun yo k ap ri, li ap chache l tou dousman ak fè espre. "Epi mwen panse ke li pwobableman te fè li pou ou tou," li te di, lonje dwèt sou yon nonm nan twazyèm ranje a.

Odyans lan pa ri ankò, men ri byen fò. Natirèlman, jès Richard sanble yon ti kras teyat. Men, Stallman fini istwa a ak enprimant lazè Xerox la ak ardeur nan yon showman reyèl. "An reyalite, li te trayi anpil plis moun pase moun ki te chita nan odyans sa a, san konte moun ki fèt apre ane 1980," Richard fini, sa ki lakòz plis ri toujou, "sèlman paske li te trayi tout limanite."

Li diminye plis dram nan lè li di, "Li te fè sa nan siyen yon akò ki pa divilgasyon."

Evolisyon Richard Matthew Stallman soti nan yon akademisyen dezagre pou li ale nan lidè politik la pale anpil. Konsènan karaktè fè tèt di li ak volonte enpresyonan. Konsènan vizyon lemonn li klè ak valè diferan ki te ede l jwenn mouvman lojisyèl gratis la. Konsènan kalifikasyon ki pi wo li nan pwogramasyon - li pèmèt li kreye yon kantite aplikasyon enpòtan epi vin tounen yon figi kil pou anpil pwogramè. Gras a evolisyon sa a, popilarite ak enfliyans GPL a piti piti ogmante, e anpil moun konsidere inovasyon legal sa a kòm pi gwo reyalizasyon Stallman.

Tout bagay sa a sijere ke nati enfliyans politik la ap chanje - li se de pli zan pli asosye ak teknoloji enfòmasyon ak pwogram yo ki enkòpore yo.

Sa a se pwobableman poukisa zetwal Stallman a se sèlman vin pi klere, pandan y ap zetwal yo nan anpil gwo teknoloji gran te fennen epi mete. Depi lansman Pwojè GNU an 1984, Stallman ak mouvman lojisyèl gratis li a te okòmansman inyore, answit ridikilize, answit imilye ak akable pa kritik. Men, pwojè GNU a te kapab simonte tout bagay sa yo, byenke pa san pwoblèm ak stagnation peryodik, epi li toujou ofri pwogram ki enpòtan nan mache lojisyèl an, ki, nan chemen an, te vin anpil fwa pi konplèks sou deseni sa yo. Filozofi Stallman mete kòm baz pou GNU ap devlope tou avèk siksè. . Nan yon lòt pati nan diskou li nan New York nan dat 29 me 2001, Stallman te eksplike yon ti tan orijin akwonim yo:

Nou pirat souvan chwazi komik e menm non vwayou pou
pwogram yo, paske non pwogram yo se youn nan eleman yo
plezi ekri yo. Nou menm tou nou gen yon tradisyon devlope
lè l sèvi avèk abrevyasyon rekursif ki montre sa ou
pwogram nan se yon ti jan menm jan ak aplikasyon ki egziste deja...I
t ap chèche yon abrevyasyon rekursif nan fòm "Yon bagay ki pa
Unix." Mwen te ale nan tout lèt yo nan alfabè a, e pa youn nan yo te fè
mo a dwat. Mwen deside diminye fraz la a twa mo, sa ki lakòz
imaj de yon abrevyasyon twa lèt tankou "Some-thing - Not Unix".
Mwen te kòmanse gade nan lèt yo epi mwen te jwenn mo "GNU". Se tout istwa a.

Malgre ke Richard se yon fanatik nan jwèt jwèt, li rekòmande pwononse akwonim yo
an Angle ak yon "g" diferan nan kòmansman an, pou fè pou evite pa sèlman
konfizyon ak non an nan gnou Afriken an, men tou, resanblans ak
Adjektif angle "nouvo", i.e. "nouvo". "Nou ap travay sou
pwojè a te alantou pou yon koup de deseni, kidonk li pa nouvo, "li blag
Stallman.

Sous: nòt otè a sou transkripsyon diskou Stallman nan New York "Free Software: Freedom and Cooperation" nan dat 29 me 2001..

Konprann rezon ki fè demann ak siksè sa a ede anpil lè w etidye diskou ak deklarasyon Richard li menm ak moun ki bò kote l yo, ki ede l oswa mete yon reyon nan wou li. Imaj pèsonalite Stallman pa bezwen twò konplike. Si gen yon egzanp vivan nan ansyen pwovèb "reyalite a se sa li parèt," se Stallman.

"Mwen panse si ou vle konprann Richard Stallman kòm yon moun, ou pa bezwen analize l 'pa moso, men gade l' an antye," di Eben Moglin, konseye legal pou Free Software Foundation ak yon pwofesè lalwa nan Columbia. Inivèsite, "tout eksantrisite sa yo, ke anpil moun konsidere kòm yon bagay atifisyèl, feyen - an reyalite, manifestasyon sensè nan pèsonalite Richard la. Li te reyèlman trè wont nan yon sèl fwa, li reyèlman gen anpil prensip nan pwoblèm etik epi li rejte nenpòt konpwomi nan pwoblèm ki pi enpòtan, fondamantal yo. Se poutèt sa Richard te fè tout sa li te fè."

Li pa fasil pou eksplike kijan yon konfli ak yon enprimant lazè te vin tounen yon konfwontasyon ak kòporasyon ki pi rich nan mond lan. Pou fè sa, nou bezwen byen egzamine rezon ki fè pwopriyetè lojisyèl toudenkou vin tèlman enpòtan. Nou bezwen konnen yon nonm ki, menm jan ak anpil lidè politik nan tan pase yo, konprann ki jan memwa imen chanjan ak pèrmeabl. Li nesesè yo konprann siyifikasyon mit yo ak modèl ideolojik ak ki figi Stallman a te vin anvayi sou tan. Finalman, youn dwe rekonèt nivo jeni Richard kòm yon pwogramè, e poukisa jeni sa pafwa echwe nan lòt domèn.

Si ou mande Stallman tèt li pou li dedwi rezon ki fè evolisyon li soti nan pirate a lidè ak evanjelis, li pral dakò ak sa ki pi wo a. Li di: “Fè tèt di se pwen fò mwen,” li di, “pifò moun echwe devan gwo defi tou senpleman paske yo abandone. Mwen pa janm abandone."

Li bay chans avèg tou kredi. Si se pa t pou istwa enprimant lazè Xerox la, si se pa t pou seri akrochaj pèsonèl ak ideyolojik ki te antere karyè li nan MIT, si se pa t yon demi douzèn lòt sikonstans ki te kowenside ak tan ak kote, Lavi Stallman, dapre pwòp admisyon li, ta trè diferan. Se poutèt sa, Stallman remèsye sò pou dirije l nan chemen li ye a.

Richard di nan fen diskou li a, "Mwen jis te gen bon konpetans yo," pa gen okenn lòt moun ki te kapab fè sa, sèlman mwen menm. Se poutèt sa, mwen te santi mwen te chwazi pou misyon sa a. Mwen jis te oblije fè li. Apre yo tout, si se pa mwen, ebyen kiyès?"

Sous: linux.org.ru