Devlopè nan Google prezante yon nouvo pwojè kote yo te kreye yon teknoloji ki kapab tradui fraz pale soti nan yon lang nan yon lòt. Diferans prensipal ant nouvo tradiktè a, ki rele Translatotron, ak analogue li yo se ke li travay sèlman ak son, san yo pa itilize tèks entèmedyè. Apwòch sa a te fè li posib siyifikativman akselere travay tradiktè a. Yon lòt pwen enpòtan se ke sistèm nan byen imite frekans ak ton oratè a byen.
Translatotron te kreye gras ak travay kontinyèl ki te pran plizyè ane. Chèchè nan Google yo te konsidere posiblite pou konvèsyon lapawòl dirèk pou yon tan long, men jiska dènyèman yo pa t 'kapab aplike plan yo.
Sistèm tradiksyon similtane yo itilize jodi a pi souvan travay dapre menm algorithm la. Nan premye etap la, diskou orijinal la transfòme an tèks. Lè sa a, tèks la nan yon lang tounen tèks nan lòt lang. Apre sa, tèks la ki kapab lakòz konvèti nan lapawòl nan lang vle a. Metòd sa a travay byen, men li pa san dezavantaj li yo. Nan chak etap, erè ka rive ki sipèpoze youn ak lòt epi ki mennen nan yon diminisyon nan kalite tradiksyon an.
Pou reyalize rezilta a vle, chèchè yo etidye espektwogram son. Yo te eseye fè yon spectrogram nan yon lang tounen yon spectrogram nan yon lòt lang, sote etap yo nan konvèti odyo nan tèks.
Li se vo anyen ke malgre konpleksite nan yon transfòmasyon konsa, pwosesis lapawòl rive nan yon sèl etap, epi yo pa nan twa, jan sa te ka a anvan. Lè Translatotron gen yon kantite lajan ase nan pouvwa enfòmatik a jete li, li pral fè tradiksyon similtane pi vit. Yon lòt pwen enpòtan se ke apwòch sa a pèmèt ou prezève karakteristik yo ak entonasyon vwa orijinal la.
Nan etap sa a, Translatotron pa ka vante menm presizyon tradiksyon segondè kòm sistèm estanda. Malgre sa, chèchè yo di ke pi fò nan tradiksyon yo te fè yo se nan bon jan kalite ase. Nan tan kap vini an, travay sou Translatotron ap kontinye, paske chèchè yo gen entansyon fè tradiksyon lapawòl similtane pi byen.
Sous: 3dnews.ru