Pandan plizyè ane, li te yon pratik komen nan peyi Etazini pou mande aplikan pou divès pòs vid pa sèlman yon rezime, men tou yon lèt kouvèti. Nan dènye ane yo, enpòtans aspè sa a te kòmanse bese - deja nan 2016, lèt kouvèti sèlman obligatwa. patwon yo. Sa a pa difisil pou eksplike - espesyalis HR k ap fè premye tès depistaj anjeneral gen twò piti tan pou li lèt; li pran sèlman kèk segonn pou analize rezime yo tèt yo dapre estatistik.
Sepandan, montre ke fenomèn nan lèt kouvèti a poko vin tounen yon bagay nan tan lontan an, espesyalman pou pozisyon ki gen rapò ak kreyativite, kote konpetans ekri yo enpòtan. Yon pwogramè ka jwenn yon travay ak yon sèl rezime sou fòm yon pwofil ponpe sou GitHub, men tèsteur, analis, ak mache yo ta dwe pran tan pou yo ekri yon lèt - yo p ap li ankò pa moun HR, men pa manadjè ki chwazi moun pou ekip yo.
Mwen te jwenn yon pòs enteresan sou kòman yo apwòch ekri yon lèt kouvèti lè kap chèche yon travay nan USA a jodi a, epi mwen prepare yon tradiksyon adapte nan li.
Ou bezwen sèvi ak yon modèl
Anjeneral, lè w ap chèche yon travay aktivman epi w ap voye rezime, li se byen komen pou w rankontre piblisite, lè w ap reponn kote ou bezwen mete oswa tache yon lèt kouvèti. Yon reyalite etranj: byenke dapre estatistik mwens pase yon tyè nan anplwayè li yo, jiska 90% nan yo mande pou yo tache. Aparamman, sa a se wè sa kòm yon endikatè atitid responsab aplikan an ak yon fason yo filtre soti sa yo ki pi parese.
Men, menm si ou pa twò parese pou ekri yon lèt kouvèti, fè li nan grafouyen plizyè douzèn fwa se twò fatigan. Se poutèt sa, ou bezwen sèvi ak yon modèl kote sèlman detay ki asosye ak yon atik espesifik yo chanje. Men ki jan yon modèl konsa ta ka sanble.
Asire ou ke ou mete tit la
Pi souvan, yon lèt kouvèti ka tache kòm yon atachman, kidonk li pa pral inutiles nan konsepsyon li byen. Pou fè sa, ou ka swiv règleman yo pou konpile korespondans biznis, ki vle di enfòmasyon sa yo:
- Non;
- Nimewo telefòn oswa imèl;
- Kiyès ou ekri (non manadjè a, si li espesifye nan pòs ki vid / non konpayi an);
- Lyen nan Des medya sosyal ou / sit entènèt.
Depi sa a se korespondans biznis, style la ta dwe apwopriye. Si ou pa gen domèn pwòp ou a, omwen itilize bwat lèt ak non net, tout kalite [email protected] pa pral anfòm. Ou pa ta dwe ekri nan bwat lèt antrepriz nan anplwayè ou ye kounye a, menm si ou pa kounye a ap travay nan USA a - si yo etidye rezime w la, yo pral gen plis chans ale sou sit sa a epi swa pa konprann anyen epi yo pral konfonn, oswa yo pral konprann, ak tout bagay pa pral gade trè kòrèk an relasyon ak anplwayè aktyèl la.
Sèvi ak règ la twa-paragraf
Objektif prensipal yon lèt kouvèti se atire atansyon sou rezime w la. Sa vle di, li se yon zouti oksilyè ki pa ta dwe atire atansyon twòp, ki vle di pa gen okenn nesesite fè li long. Twa paragraf yo pral plis pase ase. Men sa yo ta ka sou:
- Nan premye paragraf la, li enpòtan pou w eseye atire atansyon lektè a.
- Nan dezyèm lan, dekri sa w ap pwopoze a.
- An konklizyon, pou konsolide enpresyon ki fèt.
Men kèk egzanp sou ki sa egzakteman ou ka ekri sou nan chak seksyon.
Entwodiksyon: Montre eksperyans apwopriye
Dapre divès sous, rekritè depanse soti nan до . Li klè ke yo tou pa pare pou pase anpil tan sou yon lèt kouvèti. Se konsa, premye paragraf la vire soti nan pi enpòtan an.
Eseye evite fraz long ak twò fòmèl. Li enpòtan pou ranpli paragraf la ak detay ki pral fè li klè ke ou se yon bon chwa pou travay sa a an patikilye.
Mal:
M ap ekri w an repons a afiche travay PR Manager la. Mwen gen plis pase 7 ane eksperyans nan PR e mwen ta renmen aplike nan pozisyon sa a. / M ap reponn pòs vid ou pou yon manadjè PR. Mwen gen plis pase sèt ane eksperyans nan domèn PR, e mwen ta renmen pwopoze kandidati mwen an.
Nan premye gade, egzanp sa a se nòmal. Men, si ou li ak anpil atansyon epi mete tèt ou nan soulye manadjè anbochaj la, li vin klè ke tèks la te kapab fè pi byen. Pa egzanp, pa gen okenn detay sou poukisa kandida patikilye sa a apwopriye pou travay an patikilye sa a. Oke, wi, li gen plis pase sèt ane eksperyans nan, kidonk kisa, yo ta dwe anboche li jis paske li te fè yon bagay, jan li kwè, ki sanble ak travay yo dekri nan pòs vid la?
Bon:
Mwen se yon patizan aktif nan konpayi XYZ, e konsa mwen te eksite wè afiche travay ou pou pozisyon Manadjè PR. Mwen ta renmen mete konesans mwen ak konpetans mwen pi devan pou ede nan atenn objektif relasyon piblik ou yo, epi mwen panse mwen ta ka yon bon anfòm. Pandan m ap travay nan konpayi SuperCorp mwen te responsab aktivite PR nasyonal k ap travay sou jwenn konpayi an mansyone nan plòg medya tankou Forbes, e an jeneral rive atravè kanal sa a te ogmante pa 23% nan sis mwa.
TradiksyonMwen swiv konpayi ou byen aktivman, kidonk mwen te kontan aprann ke w ap chèche yon manadjè PR. Mwen ta renmen ede ou rezoud pwoblèm yo fè fas a konpayi an nan zòn sa a, mwen konvenki ke mwen pral fè yon travay ekselan ak travay sa a. Mwen te travay pou SuperCorp e mwen te responsab pou PR nan tout nivo peyi a, aparans nan mensyon mak nan medya nivo Forbes, ak nan sis mwa nan travay, kouvèti odyans lan sou chanèl sa a ogmante pa 23%.
Diferans lan se evidan. Volim tèks la ogmante, men chaj enfòmasyon an te ogmante tou anpil. Reyalizasyon espesifik yo montre sou fòm nimewo; dezi pou aplike konesans ak eksperyans pou rezoud nouvo pwoblèm yo vizib. Nenpòt patwon ta dwe apresye sa.
Ki sa ki pwochen: dekri benefis ki genyen nan koperasyon
Apre okòmansman atire atansyon, ou bezwen bati sou siksè a epi bay menm plis detay - sa a mande pou yon dezyèm paragraf. Nan li, ou dekri poukisa koperasyon avèk ou pral pote maksimòm benefis nan konpayi an.
Nan egzanp ki anwo a, nou te gade yon lèt kouvèti pou yon aplikasyon pou yon pozisyon manadjè PR nan konpayi XYZ. Yon òganizasyon ka bezwen yon moun ki:
Li gen anpil eksperyans k ap travay ak plizyè medya, blogueurs ak blogs, e li te travay ak demann fèk ap rantre pou revize pwodwi, elatriye.
Li konprann teknoloji ak swiv tandans nan domèn sa a - apre tout, XYZ se yon demaraj nan domèn entèlijans atifisyèl.
Men ki jan yo adrese objektif sa yo nan yon lèt kouvèti:
...
Nan SuperCorp konpayi mwen ye kounye a, mwen ap travay sou òganize ak jere sipò PR nan nouvo lage soti nan planifikasyon nan kontak medya, ak relasyon medya ak rapò. Pa egzanp, ane sa a defi enpòtan mwen an se te ogmante kouvèti medyatik nan piblikasyon ki gen rapò ak teknoloji pi wo (TechCrunch, VentureBeat, elatriye) pa 20%. Rive nan fen premye sezon an, kantite mansyone nan medya yo nan lis la te ogmante plis pase pa 30%. Trafik referans kounye a pote apeprè 15% nan trafik sit entènèt jeneral (konpare ak 5% ane anvan an).TradiksyonNan travay mwen ye kounye a nan SuperCorp, mwen fè sipò PR pou lage nouvo pwodwi, planifikasyon kanpay, ak rapò. Pou egzanp, youn nan objektif ki pi enpòtan ane sa a se ogmante kantite mansyone nan medya teknoloji tèt yo (TechCrunch, VentureBeat, elatriye) pa 20%. Rive nan fen premye sezon an, kantite mansyone nan piblikasyon ki soti nan lis la ogmante pa 30%, ak pataje nan trafik referans kounye a se apeprè 15% nan trafik sou sit la (yon ane de sa figi a pa t 'depase 5% ).
Nan kòmansman paragraf la, kandida a te dekri travay li nan pozisyon li ye kounye a, te endike ke travay sa a sanble ak travay yo ke nouvo anplwayè a fè fas kounye a, epi ilistre reyalizasyon li yo ak nimewo. Yon pwen enpòtan: tèks la tout antye bati alantou avantaj pou konpayi an: pi wo kouvèti odyans nan medya tèt, plis trafik, elatriye. Lè manadjè anbochaj la li sa a, li pral imedyatman konprann ki sa egzakteman konpayi an pral resevwa si li anboche espesyalis patikilye sa a.
Eksplike poukisa ou vle travay patikilye sa a
Li klè ke ou pa bezwen pase twòp tan sou sijè a nan "sa ki atire ou nan konpayi nou an," men omwen yon deskripsyon debaz nan sa ki atire ou nan travay yo nan yon pòs vid an patikilye ap toujou pa initil. Ou ka fè sa nan twa etap.
Mansyone kèk evènman ki gen rapò ak konpayi an, pwodwi li oswa sèvis.
Eksplike poukisa ou enterese nan sa a, montre yon sèten degre imèsyon.
Re-aksantye egzakteman ki jan eksperyans ou pral ede amelyore rezilta pou pwojè/pwodwi sa a.
Pou egzanp:
...
Mwen te li anpil bagay sou nouvo aplikasyon rekòmandasyon pou fè makèt ki baze sou AI. Mwen enterese nan pwojè sa a tou de nan yon pèspektiv pèsonèl (mwen se yon achtè pasyone) ak pwofesyonèl (Li se toujou yon defi enteresan jwenn yon nouvo pwojè sou teren an). Mwen kwè ke eksperyans pwofesyonèl mwen nan relasyon medya ak yon rezo koneksyon nan medya sou entènèt ki gen rapò ak teknoloji pral ede nan jenere traction pou pwojè a.TradiksyonMwen te li anpil sou aplikasyon AI ki baze sou rekòmandasyon pou achte nan lavni. Mwen renmen pwojè a tou de kòm yon itilizatè - mwen souvan al fè makèt, ak kòm yon pwofesyonèl - mwen renmen travay sou pwomosyon pwodwi ki fèk lanse. Mwen panse ke eksperyans mwen k ap travay ak medya prensipal yo ak yon rezo lajè nan kontak jounalis nan medya teknoloji yo pral itil nan atire nouvo itilizatè.
Enpòtan: tout bagay dwe tcheke an doub
Yon fwa ankò, lèt kouvèti a pa ta dwe long. Règ 300 mo yo ta dwe aplike nan li - nenpòt bagay ki depase limit sa a ta dwe koupe.
Anplis de sa, ou bezwen debarase m de typo ak erè gramatikal. Pou fè sa, kouri tèks la atravè yon pwogram espesyalize.
Konsèy bonis: yon postscript ka itil
Seksyon PS nan nenpòt lèt atire atansyon - sa a se yon moman sikolojik. Menm si lektè a jis woule tèks la, je a pral trase sou postscript la, paske nan yon nivo enkonsyan nou panse ke pral gen yon bagay enpòtan nan pati sa a nan mesaj la. Mache konnen sa a trè byen ak aktivman itilize reyalite sa a, pou egzanp, nan .
Lè yo aplike pou ekri yon lèt kouvèti, metòd sa a ka itilize pou pwovoke fidbak, ofri èd, elatriye.
PS Si w enterese, mwen ta kontan pataje lide mwen sou antre nan TechCrunch ak Business Insider ansanm ak atire plis mennen nan nouvo pwodwi ou a ki baze sou eksperyans anvan mwen ak SuperCorp.
TradiksyonPS Si w enterese, m ap kontan voye lide m yo sou fason w ka òganize aparans pwodwi w sou TechCrunch oswa Business Insider epi atire plis itilizatè - tout bagay ki baze sou eksperyans ak SuperCorp.
Konklizyon: erè ak konsèy
An konklizyon, nou pral yon lòt fwa ankò lis erè yo lè w ap ekri lèt kouvèti pou aplike pou pòs ki vid nan konpayi Ameriken yo ak fason pou evite yo.
- Konsantre pa sou tèt ou, men sou anplwayè a ak benefis konpayi an pral resevwa si yo anboche ou.
- Sèvi ak règ twa paragraf la. Maksimòm ou ka ajoute yon lòt liy PS Tout tèks la pa ta dwe depase 300 mo.
- Sèvi ak yon modèl kote ou ajoute mo kle nan pòs vid la w ap aplike pou, epi konekte deskripsyon reyalizasyon ou yo ak travay yo espesifye nan reklam la.
- Tcheke tout bagay an doub - fè yon moun korije tèks la epi kouri li atravè lojisyèl pou chèche fot ak erè gramatikal.
Sous: www.habr.com