*, oswa Illusion nan Frekans se yon distòsyon kognitif kote enfòmasyon yo te aprann dènyèman reap parèt apre yon kout peryòd de tan yo wè li kòm yon bagay ki pa nòmal.
Gen pinèz toutotou...
"Lojisyèl" nan chak nan nou anpile ak "pinèz" - .
Kesyon an rive: ki jan yon moun ka wè reyalite san yo pa yo? Èske konsyans imen, nan prensip, dwe gratis nan devyasyon sistematik nan pèsepsyon? Ki jan sosyete imen ak mond lan ta chanje si tout moun te libere de yo?
Pandan ke pa gen repons pou kesyon sa yo, epi pandan ke okenn nan nou pa gratis nan yo, "talon Achilles" sa a nan pèsepsyon imen yo itilize avèk siksè pa mache, piblisite ak lòt pratik. . Yo te jere yo kreye teknik manipilatif, avèk siksè eksplwate deformasyon mantal nou yo, pou egzanp, reyalize objektif komèsyal yo nan kòporasyon yo.
Otè a te jwenn yon aplikasyon k ap travay pou deformation mantal nan yon lòt zòn - ansèyman lang etranje.
Inèsi sikolojik nan lang natif natal nan aprann yon lang etranje
Kòm yon espesyalis ki travay ak konsyans moun yo, otè a konnen trè byen ki jan douloure ak inefikas batay la kont inèsi sikolojik lang natif natal la lè aprann angle.
Syans kognitif te revele ke menm si yon moun se byen okouran de prezans nan distorsyon kognitif, konesans sa a nan okenn fason bay moun nan iminite soti nan tonbe nan yo. Lè w ap anseye yon lang, objektif la se metriz pratik nan lang nan kòm yon zouti, pa lit la ak inevitab defòmasyon kognitif yo ki anpeche akonplisman objektif sa a. An menm tan an, rankont ak distòsyon mantal nan pwosesis pou aprann yon lang etranje se inevitab.
Malerezman, teknoloji popilè ak metòd pou anseye lang etranje ki egziste jodi a sou yon nivo sistematik pa pran an kont rezistans natirèl psyche a nan entegrasyon estrikti lang ke li pa konprann, epi, an reyalite, yo pi plis. gen anpil chans pwojè alontèm yo kraze nan pòt fèmen ak fwon yo pase yon pwosesis agreyab nan metrize ladrès enpòtan akonpaye pa plezi nan santi kwasans nan konpetans ak rentabilité nan entelektyèl, tan ak envestisman finansye.
Nan pwosesis la nan pratik ansèyman, otè a te aprann yon sèl verite: batay deformation nan pèsepsyon lè anseye yon lang se menm jan enpwodiktif tankou goumen kont lonbraj pwòp tèt ou dapre Jung, ki ka sèlman simonte lè yo idantifye, reyalize ak aksepte yo nan tèt li. Lè lonbraj la reprime entegre tounen nan pèsonalite a, lonbraj sa a tounen yon resous pwisan.
Soti nan konklizyon sa a, lide a te fèt "monte" inèsi a nan deformation mantal, yo jwe ansanm ak konsyans la nan yon fason kontwole pou ke deformation yo ede, olye ke anpeche, asimilasyon an rapid nan materyèl la.
Metòd 12 te fèt (lyen nan pwofil) - yon fason euristik "chaje" sistèm "tansyon" nan gramè angle a. Yon pwosesis kote kèk nan distòsyon kognitif nou yo, anjeneral obstak, aji kòm alye nou yo, bay, paradoksal, konsyantizasyon ak konfò nan pwosesis aprantisaj la, ekonomi enpòtan nan tan ak lajan - an jeneral, yon chemen kout san patipri senp, algoritmik, ak amizan. objektif.
"Nenpòt moun ki deranje nou ap ede nou!"
Sistèm metrize douz fòm tansyon angle yo, Metòd 12 la, baze sou prensip Aïkido: "Moun ki anpeche nou an ap ede nou!"
Vreman vre, poukisa envesti nan yon batay fatigan kont distòsyon mantal si yo ka itilize kòm alye pwisan sou do ki gen li pi fasil monte triyonfan nan yon nouvo konpetans?
Kisa sa ye , ki sa ki ede nou metrize materyèl ki nan espas Metòd 12 la, epi ak ki apwòch tradisyonèl pou ansèyman kominike konsa yon fason irasyonèl?
Ann kòmanse ak lefèt ke ak nenpòt apwòch tradisyonèl nan akizisyon lang, li rive aprann soti deyò kòm yon fenomèn ki deja egziste. Pwospè pou plis entegrasyon sistèm etranje sa a nan asenal pwòp konsyans yon moun sanble pou elèv la dwe osi prekè ke pran yon miray fò nan yon so. Gen mwen, epi gen jeyan angle a, epi mwen bezwen manje ak dijere elefan sa a, koupe ti moso nan li pou yon bon bout tan.
Siveye moman sa a lè elefan manje sa a vin tounen yon pati entegre nan konsyans ou se yon distòsyon mantal ke yo rele "." (ki asosye ak ""). Metòd 12 pran an kont fenomèn mantal sa a, osi byen ke menm jan an "” (ki se yon pwopriyete objektif nan psyche a, epi yo pa yon distòsyon mantal), bati yon espas edikasyon sou inèsi yo.
Ann gade ki jan Metòd 12 reyaji ak chak nan yo
Ann gade ki jan Metòd 12 reyaji ak chak nan yo ak ki jan tradisyonèl apwòch:
| IKEA efè, deskripsyon | Metòd 12 | Trad. metòd ansèyman |
|---|---|---|
| Tandans moun yo bay plis valè sa yo menm yo te patisipe nan kreye. Paske yo te mete anpil efò nan yon pwojè, moun yo souvan enkline kontinye envesti nan pwojè evidamman echwe. | Nan kad Metòd 12 la, yon moun poukont li konstwi yon sistèm tans angle, reponn kesyon pwofesè a, yo pwopoze nan yon sekans sèten. Elèv yo wè konbyen etap ki rete jiskaske konstriksyon an fini epi mezire retounen sou envestisman yo. Lè estrikti a fini, yo sispann envesti nan kreye estrikti a epi reyalize ke etap nan amelyore metriz estrikti a kòmanse. | Elèv k ap aprann nan pa kreye anyen tèt li, li sèlman eseye avèg monte kèk matyè ekstèn ki abstrè pou li. Kòm yon règ, moun eseye konprann sistèm nan tan pou ane epi yo rete satisfè ak konpreyansyon yo ak metriz pwoblèm sa a. Elèv yo swa fè bak pou yon ti tan, epi pita, anba presyon nesesite objektif, retounen nan tantativ pou metrize materyèl la; oswa yo fè tèt di kontinye envesti nan yon bagay ke yo ap fè trè mal san yo pa reyalize li. |
| Efè jenerasyon, oswa manifestasyon, deskripsyon | Metòd 12 | Trad. metòd ansèyman |
|---|---|---|
| Pi bon metriz nan materyèl fèt pa yon moun nan kondisyon jenerasyon endepandan li yo oswa fini pa moun nan tèt li pase pa senpleman li li. Li manifeste tèt li akòz pi fon pwosesis nan enfòmasyon yo ranpli, ki pote plis chaj semantik. Li enplike nan etablisman an nan yon pi gwo kantite koneksyon asosyasyon, ki ogmante kantite "wout aksè" nan enfòmasyon yo pwodwi, kòm opoze a senp "lekti". | Nan kad Metòd 12 la, yon moun, ki reponn kesyon sekans nan yon nati kognitif, poukont jenere yon sistèm, rele soti nan konsyans li eleman yo abitye ak konprann nan lang natif natal li ki deja la, epi reyranje yo nan yon lòt sistèm nan. lang ki ap etidye a. Kidonk, nouvo sistèm nan se kreyasyon elèv la epi li pa yon objè ekstèn yo dwe etidye. Idantite sistèm manifeste a nan sistèm "tans" angle a se responsablite pwofesè a ak devlopè, pa elèv la. | Elèv la pa kreye anyen tèt li, li sèlman eseye je fèmen etidye kèk matyè abstrè ekstèn li pa abitye, lè l sèvi avèk règ relativman sistematik ak egzèsis devlope pa twazyèm pati. |
De fenomèn sa yo, youn nan yo se yon distòsyon kognitif, se poto yo sou ki de nan kat (simetrik premye ak twazyèm) etap nan Metòd 12 yo bati, kote konstriksyon an nan sistèm nan fòm tansyon angle yo revele.
Triyonf nan chwèt la ak glòb la
Anplis de sa, Metòd 12 simonte avèk siksè pwoblèm ki gen laj elèv yo "rale yon chwèt Ris sou yon glòb angle", ki te deja diskite pa otè a. pi bonè.
Li parèt ke distòsyon mantal sa a se yon derive nan deformasyon yo ".",""Ak"" Yo ini pa tandans nan psyche nou yo chèche oswa entèprete nouvo enfòmasyon nan yon fason ke li anfòm nan paradigm nan ki deja egziste nan konsyans nou an. Nan ka a nan aprann angle, li se fenomèn nan yon rechèch ki pèsistan pou lojik mantal Ris nan yon lang etranje, ki, nan kou, se prèske absan nan fòm nan vle.
Olye pou nou diskite ak yon fòs pwisan ki, kont volonte nou, kòmanse "rale" nouvo materyèl ki andeyò paradigm nan lang natif natal Ris la sou paradigm sa a menm, olye pou yo mete klou règ yo nan pwosesis sa a espontane ak fann fwèt la. nan twitching ak korije erè kontinuèl nan diskou ak egzèsis, nou, tankou yon sikyat ki gen bon konprann, dousman dakò ak konsyans la rebèl. "Wi, mezanmi. Ou vle li konsa? Natirèlman, bon mwen, se pou li jan ou vle." Epi nou bati kanal la dwa pou eleman yo.
Yon lespri konsole sispann estrès ak panike paske li pa ka "pouse nan sa ou pa ka antre nan." Pandan se tan, nou dousman ofri l 'yon refleksyon nan sistèm nan espès ak fòm tan, kode nan sistèm nan nan konsyans, reyalite "lapè" ak senbòl li abitye - "reyalite", "pwosesis", "dat limit", "reyalite pafè" , elatriye. Konstriksyon senbolik oksilyè sa a ranje yon fason ke li idantik ak sistèm douz tans angle vwa aktif la. Pandan kèk èdtan nan fòmasyon, konsyans la san pwoblèm supèrpoz yon estrikti oksilyè 3D sou sistèm nan tansyon angle, ak natirèlman entegre yon fwa rayi ak enkonpreyansib Prezan pafè Senp ak avni pafè Pwogresis la. Yon analoji ka trase ak sitiyasyon an lè li nesesè bay medikaman nan san an nan yon bèt malad. Bèt la pral refize manje grenn lan nan fòm pi li yo, epi olye pou yo pèdi tan sou rezistans li yo ak agresyon, mèt kay la tou senpleman melanje grenn nan nan trete a. Vwala.
Kòm yon rezilta, nou pèmèt konsyans "rale" nan plezi li yo, men yon ti kras ajiste pwosesis sa a: "chwèt" te vin angle, ak "glòb" te vin Ris. Sa se, konsyans la, anba pedagojik la strik nan pwofesè a, sispann chèche pou Ris mantal lojik nan lang angle, men, okontrè, yo te jwenn nan Ris eleman nan lojik la mantal nan angle ak bati nan kategori konprann ak abitye eleman sa yo komen nan tou de lang yo nan yon modèl nan yon sistèm ki idantik ak sistèm nan fòm tansyon nan lang angle. Nou san doulè ak alèz simonte rezistans nan konsyans, evite yon lit san rezilta ak li, lè l sèvi avèk mekanis yo nan distòsyon mantal yo mansyone pi wo a pou benefis nan yon entèrnalizasyon pi bon ak pi fon nan konpetans la.
Anplis, nan devlope tèminoloji entèn nan Metòd 12, nou itilize inèsi natirèl и , kode kondisyonèl kèk nan konstriksyon kognitif ki pi difisil pou pèsepsyon ki pale Ris ak fraz moun komen, tankou: "ki moun ki te kanpe an premye jwenn pantouf yo", "Mwen te mache, mache, mache, jwenn yon tat, chita, manje, Lè sa a, deplase sou", "sizo", "broch", "segman". Kounye a ke nou gen anpil meme sa yo nan asenal nou an, nou gen mizèrikòd dechaje konsyans nou an: kounye a, nan lòd yo entegre formidab Past pafè a nan paradigm nan lang Ris nou an, nou pa bezwen definisyon ki kase dan tankou "yon aksyon ki te konplete anvan yo. kèk pwen tan ki sot pase yo espesifye oswa enplike, ki te fòme an angle pa had ak patisipan sot pase a.” Li se ase allusion ak yon gade konspiratè: "ki pantouf"?
Li pa son trè syantifik, mwen dakò. Men, san yo pa distorsion mantal ak konpile nan yon sistèm ki lojik, ki senp epi serye, tankou yon fizi atak Kalashnikov. Soti nan kontèks sistèm bati a, "pragmaterminology" sa a pèdi tout siyifikasyon.
Li se vo mansyone ke se kou a bati siklik, nan tradisyon yo pi byen и . Materyèl la nan premye etap la trete sou yon nouvo, pi fon vire nan twazyèm lan, dezyèm etap la reflete pa katriyèm "anrichi". Lè sa a, - syèl la se limit la ... Yon "skelèt" fò nan gramè angle a implanté nan tèt elèv la. Apre sa, ou ka bati "misk" skulte sou li epi polir lòt bote lengwistik otan elèv la vle ak bezwen.
Peche dezas pwofesè a
Nou te panse anpil sou elèv yo. Ak pwofesè a? Li se tou yon nonm ki gen pwòp distorsion li. Ki sa yon pwofesè simonte nan tèt li lè l ap anseye lè l sèvi avèk Metòd 12? Yon distòsyon nan pèsepsyon ak yon non menasan "”: “youn nan prejije mantal yo nan panse imen se ke li trè difisil pou moun ki gen plis enfòme yo wè nenpòt pwoblèm nan pwen de vi moun ki gen mwens enfòme.” Lè w gen yon teknoloji transparan konsa an plas, pwofesè a pa gen okenn chans pou l pa vle konfonn tèt elèv la. Li trè posib ke lè w ap anseye lè l sèvi avèk Metòd 12 la, tankou nan blag sa a, “pandan m t ap eksplike, mwen te konprann,” pwofesè a, pandan l ap eksplike materyèl la, pafwa ka wè nan li yon bagay ke li pa t wè anvan.
Mwen ta renmen konnen ki difikilte pèsepsyon moun ki te fin li tèks sa a te rankontre lè yo aprann lang. Ak yon gwo demann pou moun ki pa gen deformation mantal se pa voye wòch negatif nan Metòd la si sa posib. Otè a te eseye.
Sous: www.habr.com