Mozilla te pibliye yon seri zouti pou tradiksyon machin oto-sifizan soti nan yon lang nan yon lòt, kouri sou sistèm lokal itilizatè a san yo pa itilize sèvis ekstèn. Pwojè a ap devlope kòm yon pati nan inisyativ Bergamot ansanm ak chèchè ki soti nan plizyè inivèsite nan UK a, Estoni ak Repiblik Tchekoslovaki ak sipò finansye nan Inyon Ewopeyen an. Devlopman yo distribye anba lisans MPL 2.0.
Pwojè a gen ladan motè bergamot-tradiktè a, zouti pou fòmasyon pwòp tèt ou sistèm aprantisaj machin nan ak modèl pare-fè pou 14 lang, ki gen ladan modèl eksperimantal pou tradiksyon soti nan angle nan Ris ak vis vèrsa. Nivo tradiksyon an ka evalye nan yon demonstrasyon sou entènèt.
Motè a ekri nan C++ epi li se yon anbalaj anlè fondasyon tradiksyon machin Marian, ki sèvi ak yon rezo neral (RNN) ak modèl lang ki baze sou transfòmatè. GPU ka itilize pou pi vit fòmasyon ak tradiksyon. Yo itilize fondasyon mariyan an tou pou pouvwa sèvis tradiksyon Microsoft Translator epi li devlope sitou pa enjenyè Microsoft ansanm ak chèchè nan inivèsite Edinburgh ak Poznan.
Pou itilizatè Firefox, yo te prepare yon adisyon pou tradui paj wèb, ki tradui sou bò navigatè a san yo pa itilize sèvis nwaj yo. Anvan sa, ajoute a te kapab sèlman enstale nan beta versions Et sware builds, men kounye a li disponib pou Firefox versions. Nan add-on navigatè a, motè a, ki te ekri an C++, konpile nan yon reprezantasyon binè entèmedyè WebAssembly lè l sèvi avèk du Emscripten. Pami nouvo karakteristik siplemantè a, yo note kapasite pou tradui pandan y ap ranpli fòm entènèt (itilizatè a antre tèks nan lang natif natal yo epi li tradui sou vole nan lang sit aktyèl la) ak evalyasyon kalite a. nan tradiksyon ak siyal otomatik nan tradiksyon dout pou enfòme itilizatè a sou erè potansyèl yo.
Sous: opennet.ru