Quantum Future (kontinye)

Link nan premye pati a.
    
Chapit 2. Rèv Marsyen
    
Chapit 3. Lespri Anpi a

Chapit 2. Rèv Marsyen

    Yon jèn syantifik Maxim Minin t ap mache sou yon ti mòn sou sifas Mas, li t ap kite mak pye pa fon sou sab wouj la, li te rive sa gen ven minit sou yon vòl pasaje INKIS nan kosmodwòm vil Tule sou yon envitasyon pou l travay pou dirijan Marsyen sosyete Telecom-ru. Maxim te kwè sensèman ke pa te gen okenn konplo Marsyen kont rès limanite, ak revelasyon yo te transmèt nan chichote tafyatè nan kwizin nan apre twazyèm boutèy la te jis eskiz pathetic pou pèdan majinalize yo. Li te pral travay di, ak sipò nan lespri sofistike l 'yo, yo reyalize yon kote ki ankourajman yon kote nan tèt piramid nan telecom. Max sensèman kwè nan reyalize rèv Marsyen li.

    Li te abiye trè dekontrakte: nan yon chanday trikote lenn mouton, yon ti kras abako chire ak bòt nwa ak plant epè. Yon toubiyon nan pousyè amann wouj te monte sou wòch yo, men grenn sab yo, obeyi volonte pwogram nan, tonbe sou moun nan, imedyatman fonn tankou nèj bonè.

     Sou Mas, ki te fè pati Max pèsonèlman, tout bagay te tankou sa a: mwatye reyèl, mwatye fiktiv. Pa lwen ti mòn lan, miray translusid nan yon gwo bòl pouvwa tonbe vètikal nan tè a; li te kreye pa emeteur bag super-pwisan nan jaden elektwomayetik la, kouwone pa gwo fò won metal ki gen yon kilomèt-wo. Tout sèt gwo fò tou won, fòme yon èptagòn regilye, ak wityèm lan, pi wo a, ki sitiye nan sant la, yo te vizib nan plas kote Max te kanpe la. Gwo kay won ki pi pre a, ak gwo gri lugubr li yo, soutni syèl la fè nwa Marsyen, sa yo byen lwen yo te vizib kòm liy mens travèse orizon an. Chak nan yo te vini ak pwòp plant nikleyè li yo pou pouvwa likidasyon emeteur yo. Anviwon bag yo, yon kouwòn nan zèklè tipòtrè briyan ak krake, okoumansman de pouvwa a etranj ap koule tankou dlo nan kò a metal nan gwo fò tou won yo.

     Heptagòn nan, ki enskri nan sikonferans yon kratè ki fon delambre, kouvri yon zòn nan plizyè santèn kilomèt kare ak yon bòl pouvwa. Nan yon espas ki te ranpli avèk yon atmosfè rèspirant, yon vil sou latè konplètman òdinè te leve, ak kote ki pa gen okenn bilding yo te plen ak Achera Pine dous ak rezèvwa klè. Menm anpil espès abitan plim, san bliye bèt, te adapte ak lavi andedan.

     Dapre kapris Max la, son yo nan gwo vil la ke li te abitye nan Moskou yo te kapab tande soti nan plas kote li te kanpe a: gwonde foul moun yo, kòn machin, k ap sonnen ak sonnen, kou mezire soti nan sit konstriksyon. Natirèlman, vil reyèl Marsyen yo kache byen fon nan twou wòch, pa gen okenn bòl pouvwa danjere oswa chè nan je, epi lè detektè detekte nenpòt fòm lavi ki pa moun, yon alam byolojik aktive. Men, reyalite vityèl bay lajè dimansyon pou nenpòt imajinasyon.

    Anba bò a nan bòl pouvwa a, tankou yon lak atifisyèl, plat konkrè jaden an nan komodwòm nan ak bòl rada ak gwo fò tou won kontwòl sou bor yo gaye soti. Nan kadna amaraj yo, te gen plizyè bato kago lou. Yo te sanble ak insect jeyan ak yon fuselage ki san pwoblèm tranzisyon nan pati anba a nan ajutaj motè yo. Tèminal pasaje yo te dom wouj ki fonn pa enprime plasma 3D soti nan sab Marsyen ak wòch. Yo menm te bati nan zòn transparan pou admire anviwònman yo, sèlman yon ti kras enferyè nan fòs nan etaj yo bòl mèt-long.

     Sou yon pedestal granit devan tèminal pasaje yo nan pò spatial la, yon zwazo an ajan ak zèl kout ak kò a angilè karakteristik premye navèt yo leve je l 'fyète. Yon lavi ki long te chire ak bat yo, li te kenbe swaf gwo dekouvèt nan mirak nan klere nen nwa li a ak kwen zèl li yo. Machin yo pi byen toujou pote nan yo yon konbinezon etranj nan pwopriyete - lespri a nan machin nan, ki fè yo prèske vivan. Zwazo an ajan sou pedestal la te jis tankou yon machin. Li pa janm ateri sou sifas Mas la, li te delivre sèlman aterisaj, men li te jwi yon repo onorab isit la. Chak jou, teknisyen ki te nan kostim espas yo te soufle lè konprese sou bato a, yo te frape pousyè wouj nan pi piti fant yo nan kòk la ki te kòmanse tonbe. Yo te travay espesyalman ak anpil atansyon alantou inscription "Viking" sou bò bato a. Nen Viking a te oryante nan direksyon poto nò jeyografik Mas la. Sou bò opoze a nan tèminal la, "Tanpèt la" gade nan sid; soti nan lwès la ak lès, kosmodwòm INKIS la te veye pa "Orion" ak "Ural" - kat bato pi popilè ki te genyen pou lidèchip Larisi nan kous la espas mondyal nan. dimanch maten byen bonè nan epòk la nan vòl entèplanetè.

     Li te sou background sa a ke Max te kanpe. Li te li mesaj la, byenke nan opinyon li yon mesaj kout nan chat la ta ase. Men, mennaj li te mande ilizyon kominikasyon viv, ak kominikasyon rapid te twò chè.

     "Bonjou, Masha, mwen te vole nòmalman, san okenn ensidan espesyal. Bato INKIS yo byen serye. Se vre, pase twa semèn nan cryosleep se pi ba pase mwayèn plezi. Genyen tou de transfè nan estasyon orbital, anplis. Men pri, jan ou konprann, pou vòl INKIS yo siyifikativman pi ba pase sa yo ki nan konpetitè. Mwen imedyatman rekonèt Telekom - cheapskates yo, modi li, sou yon lòj klas biznis sou avyon NASA-Spacelines, ki vole nan Mas nan senk jou, pa janm pral fouchèt soti pou anyen. Yo di ou dwe yon patriyòt, men nan lanfè ak patriyotis kounye a.

    Men, akòz gravite lokal la, plis pwoblèm rive: mwen kontinye kouri antre nan mi yo ak akselerasyon, ak frape desann moun nan lokalite yo. Mwen pral oblije enskri pou yon jimnastik espesyal, otreman nan yon ane oswa de mwen pral sèlman kapab monte nan yon chèz woulant sou Latè. An jeneral, ou ka fasilman itilize fòs gravite a, li se yon ti kras pi difisil jwenn soti nan abitid la, men li la tou posib.Ki sa ki reyèlman anmède m 'isit la se pwoblèm yo Marsyen ak ekoloji. Sa a, nan kou, se lòt ekstrèm nan, nan Moskou ekoloji a tèlman mal ke rat ak ravèt ap mouri, men kòm ou konnen, pèsonn pa pran swen. Ak anvan vòl la nan Mas, mwen te tòtire sou Latè ak tès sou alfabetizasyon anviwònman an, ak pandan vòl la fim edikasyon yo te toujou ap jwe, Anplis de sa, mwen oblije enstale pwogram espesyal sou chip mwen an ki kontwole konpòtman ki respekte lalwa mwen an. Youn vin santi ke sou Mas tout moun ki sou latè yo konsidere kòm pa default kòm yon kalite kochon, ap eseye polye tout bagay alantou yo. Tankou sa a se yon kalite lokal nan redneck: sa yo se moun fou vizitè yo, epi nou, Marsyen natif natal yo, pral anseye yo yo dwe entelijan. Ak Bondye padon, mwen jete yon bounda sigarèt oswa souch sou planche a, pwòp chip mwen an pral imedyatman notifye kote li ta dwe, se sa ki, sèvis anviwònman an, epi yo pral enpoze yon gwo, gwo amann sou mwen, epi si mwen repete, yo ka menm jwenn yon santans prizon. Apre yo tout, vini, pa gen plis eta, ak sèvis anviwònman an se yon epouvantay ki pi mal pase natif natal KGB oswa MIC; nan sèlman mansyone nan li, bra yo ak janm yo nan tout Marsyen yo imedyatman retire, degoutan, modi. .

     Mwen pa konnen si fatra abandone yo tèlman danjere, si li ka lakòz yon epidemi mas, oswa si kèk sòt sòt ka pwovoke yon aksidan nan sistèm sipò lavi. Tout bagay sa a, nan opinyon mwen, se kòm pè kòm li se fasil. Lanmò nan yon sektè izole soti nan yon enfeksyon enkoni oswa lanmò nan dekonpresyon se yon bagay terib, men, jan yo di, si ou se pè chen mawon, pa ale nan forè a. Li te nesesè yo rezoud sou yon planèt ki gen yon anviwònman ekstèn ostil, Lè sa a, souke sou chak ti tach enkonpreyansib: "Ah, e si sa a se yon mwazi etranje, li pral antre nan kò a ak agarik mouch Marsyen pral pouse nan men mwen." Onètman, moun ki te viv yon ti kras sou Mas sanble yo ale fou sou sijè sa a; yo tande ase laterè pandan vòl la ke gen ase pou plizyè thrillers premye klas. Li sanble ke yon moun ap fè espre entwodwi pè aksidan, dife, ak, regrèt pou tèm nan, "fobi fatra" nan konsyans mas la. Tout Marsyen yo se purist sa yo, modi. Men, pite se piman ekstèn epi li pa pwolonje nan esfè kiltirèl lavi a. Mwen jeneralman choke pa piblisite a isit la: pa gen konprann, jis yon anfaz san prensip sou konsomasyon ak ensten baz.

     Sepandan, jan mwen te deja di, ou abitye ak tout bagay, ak eksè yo nan "politik entèn" Marsyen tou. Mwen pa fimen, epi mwen te abitye ak pwòpte depi anfans, kidonk pa gen okenn rezon pou mwen pè sèvis anviwònman an. Bagay pwensipal lan se ke mwen pral travay nan pi bon konpayi Ris la, pou chans pou yo reyalize yon bagay nan lavi, mwen ka andire yon ti kras.

     E ankò, mwen poko rankontre yon sèl Marsyen reyèl. Èske w sonje grann mwen te fè tout moun pè: "Yo gwo, twa mèt wotè, pal, mens ak cheve mens blan ak je nwa, yo sanble ak areye anba tè." Mwen te panse ke pi pre Mas, plis terib Marsyen yo, men pa t gen yon sèl nan bato a oswa nan estasyon yo. Men, sa a se pwobableman konprann: yo raman vole sou Latè epi, nan nenpòt ka, yo pa fè INKIS konfyans ak kò presye yo. Petèt li pral diferan nan vil la. Men, mwen aksidantèlman te rankontre yon ofisye sekirite Telecom nan estasyon an. Li di ke li te nan yon vwayaj biznis. Li etranj ke kalite sa yo travay nan Telecom. Li klè nan men li ke li pa yon gad sekirite òdinè, e poukisa ta yon gad sekirite òdinè vole nan vwayaj biznis. Nan Ruslan sa a, rasin Caucasian yo vizib klèman: karakteristik feminen li, fason li pale, li, nan kou, pa jwenn konfonn ak figi ak ka, men yo toujou gen yon aksan karakteristik. Non, ou konnen, mwen gen yon atitid nòmal anvè moun ki gen lòt nasyonalite... Men, Ruslan sa a, an brèf, sanble yon ti kras tankou yon kalite gangster. Se konsa, nan kou, li pa enpòtan, nou pa gen yon anpil nan tout kalite pèsonalite pandye alantou anba fenèt nou yo? Mwen pwobableman imajine Telecom yon ti jan ideyalis: mwen te espere ke li te yon sosyete Marsyen, tout bagay te dirije pa Marsyen - rezonab, efikas, konsyans. Mwen te panse Mas se te yon mond nanoteknoloji ak reyalite vityèl. Kòm pou Mas, pa gen anyen men tansyon byen lwen tèlman. Sèvis ekolojik yo se jis flè, men copywriters isit la se bèt reyèl. Tout sèvis gratis ak pwogram yo plen nan do kay la ak piblisite, men eseye fèmen yon bagay, sèvis anviwònman an pral sanble tankou manman manman ou. Vini non, pwogram pirat, omwen nenpòt moun sòt ka wè ke sa a pa bon. Men, pwobableman ou pa te tande pale sou lwa sou robo yo. Mwen bliye ajoute yon siyati nan bot la ke li se yon bot ak sa a, seche ti biskwit yo ak akeyi nan min yo iranyòm.

    Se konsa, pou rezime, mwen dwe onètman admèt ou, chè Masha, ke premye zanmi m 'ak Mas pa t' rive nan pi bon atant mwen, sepandan, pa gen moun ki te pwomèt ke li ta fasil. Anplis, si li konplètman pouri, mwen pral tounen, jan yo dakò, men si tout bagay anfòm, Lè sa a, ou pral vini nan yon koup de mwa, lè nou te ranpli tout dokiman yo. Oke, oke, li lè pou mwen vlope, mwen pral ekri an plis detay nan aswè a. Di tout moun bonjou, bagay prensipal la se ke ou voye lèt tou, pa sèvi ak koneksyon rapid sa a: li chè tankou lanfè. Se sa, bo mwen, li lè pou mwen kouri."

    Max te ajoute plizyè peyizaj pitorèsk nan planèt wouj la nan dosye a: gade nan endispansab soti nan tèt la nan ven-kilomèt Olympus la ak gwo mi yo apik nan Marineris Valley a epi li voye yon lèt. Li te vole soti nan reyalite vityèl la epi li te kòmanse, sèmante, fèmen fenèt piblisite yo ki te yon bonis dezagreyab pou nenpòt aplikasyon "gratis". Li kalme sèlman lè meni an koòdone itilizatè translusid te vin nan vi. Li te deplase ak anpil atansyon manm rèd li yo ak chimerik rale desann chemiz sentetik li yo ak pantalon matche. Li reyèlman pa t 'renmen rad la Marsyen, trè dirab ak bèl, men san yo pa yon sèl ti kras natirèl oswa ti kras nan pousyè ki ta ka lakòz alèji nan lokal yo fèb-sante. Chanday grann yo, chosèt, ak lòt rad "anviwònman sal" yo te koud nan sache sele nan koutim.

    Yon nouvo zanmi t ap pwoche bò tab rezo kafe kote Max te ye a. Li te abiye ak yon kostim gri ki fèt ak sentetik chè, ki te sanble ak lenn mouton, pandan y ap kenbe pwopriyete espesyal anviwònman an. Ruslan te wo, byen sere, byen solid, trè fò nan aparans, kòmsi li pa t janm viv nan mwatye fòs gravite a. Sa a, nan kou, ta fè l 'kanpe soti nan foul moun yo, si ou konnen ke li pa sèvi ak pwogram kosmetik. Yo pa t vrèman travay sou bato INKIS, men sou Mas, aparans "natirèl" te ra tankou rad ak manje, an jeneral, tankou tout bagay natirèl. Kòm reklam etènèl la te di: "Imaj pa anyen, founisè a se tout bagay"! Max ta kontan korije imaj Ruslan a: nan pwofil fyè akilin li, pomèt wo ak po nwa, tout sa ki te rete se te ajoute yon turban, yon simitar koube sou senti l 'ak minare blan nan background nan kreye yon imaj trè byen konplè. Oke, li pa t 'anfòm nan imaj la nan yon ofisye sekirite egzekitif ki pase jou travay li sou entènèt, byen obsève fonksyonman enteryè a nan yon sosyete. Ou pa bezwen fòmasyon fizik pou yon travay konsa, epi kenbe li ak gravite ki ba se o tèlman difisil: ou pa ka fè li san entèvansyon medikal ak fòmasyon chak jou. Li se fasil ke Ruslan se tankou yon fanatik nan yon vi ki an sante. Petèt li se yon kalite egzekitè nan devwa delika, oswa, dapre tradisyon Ris, travay la nan sèvis sekirite a se trape anplwaye yo pa satisfè ak kondisyon travay ki ap kouri lwen konpayi an. Max reyalize ke sipozisyon li yo pa te sipòte pa anyen; li te pi plis chans ke Ruslan te yon kalite bòs piti e li te gen tan ak lajan yo pran swen aparans li.

    Ruslan te pwoche bò tab la ak yon demach "rebondi", anjeneral, karakteristik moun ki te fèk rive soti nan yon mond ak gravite nòmal, krakeman pouse chèz la gratis tounen epi li chita opoze, pliye men l 'sou tab la.

     - Ebyen koman ou ye? — Max mande dekontrakte.

     - Pwokirè a gen biznis, frè.

     Ruslan te gade lwen anpil sou bò a, tanbou dwèt li sou tab la epi li poze yon kesyon kont.

     —Ou gen yon vye chip, pa vre?

     - Oke, sou Mas ou ka chanje chip la omwen chak ane, men nan Moskou li se yon ti kras chè ak kalite ki riske, konsidere bon jan kalite a nan medikaman.

     - Sa a se konprann, sèlman nan konpayi an nan moun nan lokalite ki pretann yo dwe Marsyen, pa blurt sa soti. Se menm jan ak admèt ke ou se yon defisi konplè.

     Max te fè yon ti grison; entèrlokuteur li a pa t gen okenn sans nan tak ditou, ki te, nan prensip, espere.

     - Ak sa ki mal nan sa?

     "Ou pa bezwen deplase men ou oswa trese dwèt ou; ou ka imedyatman wè ke chip ou a kontwole pa mouvman, pa pa kòmandman mantal." Mete kèk makiyaj pou kache li.

     - Pa gen anyen ankò pou fè, pa vre? Poukisa sa yo montre-off bon mache? Pou byen kontwole chip la sèlman ak kòmandman mantal, ou dwe fèt ak li nan tèt ou.

     — Jiska pwen, Max, ou pa t fèt ak yon chip nan tèt ou, kontrèman ak chèf Telecom yo.

     - Non, mwen pa fèt. Tankou ou te fèt? — Vwa Max te byen mare ak fristrasyon ak defyans.

    Li te eseye panse mwens sou lefèt ke dwe gen anpil moun k ap travay nan Telecom ki te fèt ak yon neurochip nan tèt yo. Epi, an tèm de ladrès nan travay ak neurochips, li pwobableman pa ka kenbe yon chandèl ba yo. Malgre ke, sepandan, espesyalis HR nan branch Telecom nan Moskou evalye konesans li trè trè. "Modi nouvo zanmi sa a," te panse Max, "wi, li ta dwe ale nan yon sèten direksyon."

     — Si ou pa pran swen opinyon piblik la, ou reyèlman pa pran swen, ou ka fè sa ki pi bon pou ou epi ou pa enkyete sou li. Men, mesye yo fre Marsyen kontwole elektwonik ak pouvwa a nan panse, ak rès la ap grate nan yon sèl kote. Li pa douvanjou sou ou ke ou dwe fèt ak yon chip nan tèt ou epi aprann tout bagay sa a depi nan anfans. Se tankou jwe foutbòl, si ou pa jwe pandan dis ane, Lè sa a, lorye Pele a pa klere ankò. Se konsa, li pi fasil ak pi bon mache peze bouton vityèl. Ou ta renmen jwe tankou Pele?

     - E foutbòl?

     — Se pa foutbòl, nan kou, se sa, nan senbolik pale?

    "Ala yon salo sinik mwen te rankontre," Max te panse, li te deja byen irite. "Apre tout, li kontinye frape kote ki pi sansib la."

     - Sa a se yon deklarasyon jeneralman enzitan.

     - Ki deklarasyon?

     - Konsènan lefèt ke si ou pa te jwe depi anfans, Lè sa a, ou pa pral wè siksè reyèl. Se pa tout moun ki konnen depi nan timoun piti ki talan yo ye.

     - Wi, tout talan yo mete nan timoun piti, ak Lè sa a, ou pa ka chanje anyen. Ou pa chwazi sò.

     — Gen eksepsyon nan nenpòt règ.

     - Gen youn nan yon milyon. - Ruslan te dakò fasil ak endiferan.

    Pawòl sa yo te pale ak yon konfyans konsa frèt ke Max te santi yon ti frison. Se te kòmsi fantom nan kèk jeneralize Marsyen Pele parèt tou pre e li te kòmanse, ak yon souri sibtil nan siperyorite konplè, fè feints irealizabl li yo ak boul la.

     - Dakò, li lè pou mwen rankontre antrenè foutbòl lokal la.

    Max pa vrèman kache lefèt ke li te fè eksperyans yon ti malèz nan kominike ak nouvo zanmi l 'yo.

     "Mwen ka ba ou yon woulib, machin mwen an te vin pou mwen."

     - Wi, pa bezwen, mwen pa pran swen sou ale nan biwo santral la nan Telecom.

     - Pa tansyon, oke. Mwen gen menm chip ak ou e mwen pa sèvi ak pwodui kosmetik. Se sèlman mwen reyèlman pa pran swen, men ou, si ou vle rantre nan pati a nan tout pseudo-Marsyen sa yo, abitye ak lefèt ke yo pral gade nan ou tankou yon gastor soti nan Moskou.

     - Ou deja abitye?

     "Mwen di ou, mwen gen yon sèk sosyal diferan." Epi ou ka viv ak sa a, kwè m ', san yo pa nesesè show-off nan kous la nan depresyon lokal la, okenn kote. Yon senp nèg ki soti Moskou gen zewo chans.

     - Yon jan kanmenm, mwen seryezman doute ke Marsyen yo pran swen sou bon mache show-off.

     - Pa gade twò di nan vrè Marsyen. Natirèlman, yo pa pran swen. Epi ou menm ak mwen jeneralman tankou bèt kay pou yo. M ap pale de lòt moun ki pandye. Pa gen moun ki pral di anyen dirèkteman, men ou pral imedyatman santi atitid la. Mwen pa t 'vle sa a yo dwe yon sipriz dezagreyab.

     "Mwen pral regle règleman lokal yo yon jan kanmenm."

     "Natirèlman, mwen pa ta dwe kòmanse konvèsasyon sa a." Ann ale epi ban nou yon woulib.

    Max te konnen byen ke li ta pran yon bon bout tan pou rive la nan tren, men pa gen prèske pa gen okenn blokis sou Mas akòz tarif yo wo pou machin pèsonèl ak yon sistèm transpò byen panse, kidonk, apre yo fin peze tout avantaj yo. ak dezavantaj, li te deside ke li te kapab jere li byen byen.Konpayi Ruslan a pou yon lòt èdtan.

     — Mwen pral depoze w nan biwo santral la, ann ale.

    Max konfye bagaj prensipal la nan swen an nan sèvis transpò kago, kidonk kounye a li vwayaje limyè. Li yon lòt fwa ankò egzamine sak la ak mask la oksijèn ak kontwa Geiger, epi tcheke si kasèt la nan tablèt la fleksib ki te ogmante pèfòmans nan neurochip la demode anfòm byen sou men l '. Apre yon tan, nan kou, ou pral oblije enplante tèt ou ak aparèy ki pi modèn, men pou kounye a ou pral gen fè fè ak sa ou genyen. Max leve sou tab la epi li te suiv Ruslan avèk determinasyon. Pa gen moun nan Kafe a ki te peye okenn atansyon sou yo. Aparamman, sèlman tors yo nan vizitè yo te prezan, ak konsyans yo moute desann nan labirent yo nan mond lan vityèl.

    Chemen ki mennen nan pakin la te pase nan gwo sal arive, ki te trè diferan de reyalite Ris la rayi. Li te santi kòmsi mwen te transpòte nan yon kalite kanaval brezilyen. Foul moun nan bots ki ofri sèvis taksi, otèl ak pòtay amizman te jete sou nenpòt nouvo itilizatè, tankou yon pake chen grangou. Dirijabl kè kontan t ap flote anba gwo plafon an, dragon ekzotik ak grifon te klere ak tout koulè lakansyèl la, sous dlo ak plant twopikal kaka kleren soti nan tè a. Max anbete te eseye souke teksti yo nan flyer glitched nan men l ', akote ki yon dyaman klere wouj nan yon mesaj sèvis parèt sou bezwen an mete ajou kodèk yo. Yon farfade nwa nan yon soutyen blende imedyatman te vin atache l ', pèsistans envite l' eseye pwochen multijoueurs RPG pou gason reyèl.

    Neurochip la reponn a tout bakanal sa yo ak yon diminisyon byen file nan pèfòmans. Imaj la te kòmanse jerk, ak kèk objè yo te kòmanse flou ak tounen yon seri vye kare milti-koulè. Anplis, pa yon konyensidans etranj, modèl yo nan robo piblisite pa t 'menm panse ke yo te pixelated, kontrèman ak objè reyèl. Bite sou èskalator la, Max te abandone tout bagay epi li te kòmanse aktivman balanse bra l ', ap eseye netwaye kanal la vizyèl.

     - Pwoblèm? — Ruslan, ki te kanpe anba a sou èskalator la, politès te mande.

     - Vini non! Mwen jis pa ka konnen ki jan yo retire anons.

     — Èske w deja enstale aplikasyon gratis nan Mariner Play?

     "Yo p ap kite m soti nan pò espasyèl la san yo pa yo."

    Ruslan te montre enkyetid inatandi nan sipòte Max nan koud la pandan li te desann èskalator la.

     — Mwen ta dwe li akò lisans lan.

     - Desan paj?

     "Li di yon kote alantou sanvennyèm ke yon chip fèb se pwoblèm pèsonèl ou." Piblisite a te peye pou, pesonn p'ap kite l' koupe. Vire paramèt vizyèl yo nan minimòm.

     - Ki kalite bagay degoutan sa a?! Swa gade nan Ekran yo, oswa gade nan piksèl solid pi lwen pase dis mèt.

     - Abitye ak li. Mwen te avèti ou: konpare ak rayisab smoothie ak Segway ki soti nan Neurotek, mwen se jis yon modèl politès. Ou pral toujou apresye onètete mwen, frè.

     - Natirèlman... bro.

     — Yon fwa ou jwenn yon koneksyon sèvis nan men Telecom, li pral pi fasil.

    Lè Max te jwenn tèt li nan garaj anba tè a, li te yon ti kras konfonn nan premye. Sal la mal limen, ki sanble mwatye abandone lonje nan tout direksyon soti nan asansè a osi lwen ke je a te kapab wè. Pakin nan se te yon veritab forè kolòn soti nan etaj rive nan plafon, liy nan entèval regilye, ak ekleraj tèlman pòv ke te gen bann limyè altène ak bann nan crépuscule. Ruslan te kanpe devan yon SUV lou, tente epi li vire. Figi l 'te nwaye nèt nan lonbraj ak silwèt enpèsonèl l' lugubr klèman respire yon bagay lòt monn. Se te tankou yon ferryman t ap tann yon moun ki te destine pou l mennen l nan mò yo ye a. Gravite ki ba te ajoute de santim li yo nan mantalite mistik la. Max pa t 'kapab distenge fwontyè a solid nan etaj la nan crépuscule la epi apre chak etap li te pandye nan lè a pou yon koup de moman, ki te fè li sanble tankou si li te sou flote nan yon bwouya gri, tankou yon nanm pèdi. "Epi mwen pa gen pyès monnen pou peye pou sèvis, mwen riske bloke ant monn pou tout tan." Max vire tounen anviwònman vizyèl yo ak lòt mond lan disparèt, li tounen yon pakin òdinè anba tè.

    Ruslan san pwoblèm deplase machin nan lou soti nan plas li.

     — Kisa ou fè egzakteman nan travay, si se pa yon sekrè? — Max deside sèvi ak yon nouvo zanmi pou jwenn yon ti enfòmasyon inisye.

     — Wi, sitou mwen gade nan korespondans pèsonèl, tout kalite lèt damou ak istwa san sans. Annwi mòtèl, ou konnen.

     "Mwen konprann, mwen konprann, li toujou anpil travay," Max te souri politès epi, gade figi a grav nan entèrlokuteur li a, te ajoute yon ti jan sezi. - Se konsa, sa a se pa yon blag oswa ki sa?

     "Ki blag ka genyen, zanmi m '," Ruslan pete nan yon souri. "Natirèlman, mwen gen responsablite konplètman diferan, men enkyetid ou sou lavi pèsonèl ou pral byen vit pase." Tout anplwaye Telecom yo ka tcheke nenpòt lèt ak konvèsasyon, kèlkeswa ofisyèl oswa otreman.

     Ruslan te souri ak rizib epi, apre yon ti tan, kontinye:

     — Pou anplwaye enpòtan yo, gen menm yon sèvè espesyal nan zantray yo nan Telecom, sou ki tout sa ou wè ak tande yo ekri nan chip la.

     - Anplwaye enpòtan sa yo pa gen chans.

     - Wi, si ou te wè mesye yo k ap fouye nan lesiv sal nou an... Moun ki abite nan krich yo, an jeneral, pa okipe sa yo gade nan la.

     — Dapre mwen, tout bagay sa yo ilegal, entèdi, pami lòt bagay, pa rezolisyon yo nan Konsèy Konsiltatif la.

     - Abitye ak li, pa gen okenn lwa sou Mas, eksepte pou youn ki etabli pou yon anplwaye pa biwo li. Nenpòt pwoblèm, chèche yon lòt travay.

     - Yeah, jwenn yon travay nan yon sosyete kote yo ka bat ou pou ofans la mwendr.

     - Lavi se yon bagay mechan. Tout kalite rayisab nan lavi prive travay di pou gason ak lòt sèvis vantouz, pèsonn pa enterese nan sa yo pale ak sa yo panse.

     "Oke, pa gen okenn bagay tankou libète absoli; ou toujou gen pou sakrifye yon bagay," Max te note filozofik.

     — Pa gen dwa ak libète ditou, gen sèlman yon balans pouvwa ak enterè diferan jwè yo. Si ou pa yon jwè tèt ou, balans sa a ap gen pou kenbe.

     "Oke, byen, e byento nou pral rankontre lokal Al Capone, ki moun ki dirije Telekomovskaya SB la? Nouvo zanmi sa a, nan kou, se yon ti jan nan yon nèg, ou bezwen fè plis atansyon nan abitye ou avèk li, men yon zanmi konsa ka byen tounen itil, "Max te rezone.

    Max te toujou reve pou l viv sou Mas. Chak jou, gade soti nan fenèt yo nan Delambre, disparèt Moskou, li te panse sou planèt wouj la. Fyèr yo Mens nan gwo fò tou won yo, bote nan mond lan anba tè ak libète a san limit nan lespri a ante l 'nan rèv san pwoblèm. Rèv Marsyen Max la te toujou yon ti kras diferan de mwayèn nonm lan: li pa t 'reve sèlman sou benefis vityèl ak materyèl. Aspirasyon li genyen pou richès ak endepandans, moun konprann, yo te byen mare ak rèv klèman ki pa atenn, prèske kominis, pou pote jistis ak kontantman nan mond lan pou tout moun. Li, nan kou, pa t ' di pèsonn sou sa, men pafwa li byen seryezman kwè ke li ta kapab reyalize pouvwa ak richès sa yo sou Mas ke li ta fè yon pake nan kòporasyon transnasyonal mechan nan yon samblan nan Mas li te wè. nan rèv timoun li yo. Ak kòm yon objè nan amelyorasyon, li pa te satisfè ak ni Moskou, oswa menm Ewòp oswa Amerik, men sèlman Mas. Pafwa li te aji byen irasyonèl, sakrifye rèv li nan òf pi pwofitab nan konpayi ki pa Marsyen. Max te anvi ale nan planèt wouj la epi li pa t 'vle koute agiman yo nan rezon, yo te pou kèk rezon gen konfyans ke mi yo ke li san siksè frape nan Moskou ta toudenkou maji tonbe devan l' sou Mas. Non, li, nan kou, te planifye tout bagay davans: jwenn yon travay nan Telecom, lwe yon kay pou premye fwa, Lè sa a, li ka pran yon apatman sou kredi, deplase Masha, ak Lè sa a, li te rezoud travay yo priyorite, ak kalm alfate. wout la nan pik la klere. Men se pa t yon karyè pou yon karyè, oswa yon karyè pou yon fanmi, se te tout pou akonpli yon rèv sòt.

    Kòm yon timoun, Max te vizite kapital Marsyen an, ak vil la fe-istwa anchante l '. Li te mache toupatou ak bouch li ak je gran louvri. Kòm si yon ranmasaj kolosal nan nanm, vil la fe-istwa nan Tule kenbe l 'nan yon filè briyan, e depi lè sa a yon fisèl envizib, byen lonje te toujou konekte Max avè l'. Souvan li te sanble tankou foli modere. Lè Max te gen douz, li te kolekte modèl rovers Mas ak bato, kolekte wòch ki ra ki soti nan pwofondè planèt wouj la; sou etajè l 'te gen yon modèl gwo, prèske mèt longè nan Viking, ke li te kole pandan sis mwa. Piti piti, li te depase jwèt li yo, men li te atire sou Mas ak menm fòs la, kòm si yon moun te pèsistans chichote nan zòrèy li: "Kite, kouri, la w ap jwenn bonè ak libète." Koneksyon mistik sa a te nan premye plan nan lavi l ', rès la: zanmi, Masha, ak fanmi yon jan kanmenm vole inapèsi kont twal la nan objektif mondyal la, byenke Max te aprann kache endiferans li nan tout bagay monn lan byen. Nan fen a, se pa pasyon ki pi destriktif ki posede moun, ak Max te aprann sèvi ak li pou byen. Omwen Masha te sèten ke tout efò sa yo titan yo te fèt pou dedomajman pou bonè nan fanmi yo nan lavni. Ak tout chemen lavi Max la te tounen yon konpwomi ant rèv enposib ak sa ki sikonstans lavi dikte l '. Max te toujou ap fatige tèt li nan yon pouswit fatigan nan yon moun enkoni, li te toumante pa apeprè panse sa yo: "Oh, modi, mwen prèske trant ane, epi mwen toujou pa sou Mas. Si mwen fini la a laj de karant an ak Masha ak de timoun, li pral yon defèt konplè ak final. Wi, e mwen pap janm jwenn mwen la nan sitiyasyon sa a. Nou bezwen fè tout bagay pi vit pandan mwen toujou jèn ak fò.” Apre sa, li te fè tout bagay menm pi vit nan depans lan nan bon jan kalite ak tout lòt bagay.

    Max gade deyò fenèt la: yon machin lou t ap kouri nan yon rezo konplike nan tinèl anba tè, miray ansyen yo ki te sanble pa janm te manyen pa yon men moun. Prèske pa t gen machin sou gran wout etwat de liy lan. De tan zan tan nou te rankontre sèlman kamyon ki gen anblèm INKIS la: yon tèt stilize nan yon astwonòt ak yon vizyèr kas leve, kont twal la nan yon disk planetè.

    "Kote nou prale kanmenm? — Max te panse ak yon ti enkyetid, li kontinye ap gade deyò fenèt la. "Li pa sanble yon gran wout okipe pou Thule."

     "Sa a se wout sèvis INKIS la, nou pral vole sou li nan apeprè trant minit," Ruslan reponn kesyon ki pa t pale a. - Ak sou yon wout regilye, li ta pran yon èdtan ak yon mwatye rale.

     "Èske nou sèlman entelijan ase pou kondui sou wout sèvis?"

     - Natirèlman, li fèmen pou chofè òdinè, li jis ke INKIS ak Telecom gen yon ansyen amitye pwòch.

    "Yo gen amitye," Max te panse ensèten. "Li ta toujou enteresan pou chèche konnen ki sa nèg sa a aktyèlman fè."

    Lè l t ap gade riban wout ki t ap dewoule devan l, li t ap mande tèt li ki jan Ruslan te kapab navige konsa avèk kalm nan labirent tinèl ak twou wòch kote yo t ap kouri ak gwo vitès. Wout la toujou vire, Lè sa a, vole moute, Lè sa a, tonbe atè, kwaze ak lòt, menm wout ki pi etwat. Li te trè mal limen; antèn ki devan yo te rache nan fènwa a sèlman gwo stalaktit ak stalagmit, nan kèk kote toupre sifas wout asfalt la. Sòti a nan yon lòt branch bò ak yon sifas gravye sifle pase. Yon bouteur min k ap sonnen te fèk rale soti nan li, kraze ti wòch ak yon crunch. Ruslan, san yo pa ralanti, rapouswiv l 'prèske byen, pa peye atansyon sou debri yo vole anba wou yo gwo nan bouteur a, epi imedyatman plonje desann ak sou bò dwat la alantou yon vire fèmen ki pa limen. Max fòlman te pwan manch pòt la epi li te panse ke swa Ruslan se te yon desandan byen lwen enkoni nan Schumacher epi li te konnen wout la pa kè, oswa te gen yon kalite trape isit la. Li te prèske imedyatman jwenn koòdone nan òdinatè a navigasyon epi li te yon lòt fwa ankò sezi nan ki jan li te pratik jere objè sou entènèt la Marsyen: pa te gen okenn bezwen vire sou rechèch oswa enstale nouvo chofè, jis klike sou icon nan aparèy epi li te pare pou itilize. Yon kat jeyografik nan anviwònman pò a te reflete sou vit machin nan, ak flèch vèt endikatè direksyon parèt anlè wout la ak tout eksplikasyon ki nesesè yo: reyon vire, vitès rekòmande ak lòt done. Anplis de sa, òdinatè a entelijan ranpli imaj la nan seksyon fèmen oswa mal limen nan gran wout la, epi, jan Max konprann nan mouvman an nan kamyon kap apwoche, imaj la te emisyon an tan reyèl.

     — Èske otopilòt ou a pa travay?

     "Li travay, nan kou," Ruslan te monte zèpòl. — Pil sa yo se youn nan kèk kote ou gen dwa dirije tèt ou. Ou konnen ki pwoblèm sa ye pou achte yon machin ki gen yon volan ak pedal. Mwen pa konprann blag nan peye yon koup de san creeps pou yon machin ak monte kòm yon pasaje. Fucking pi mal pase byè ki pa gen alkòl ak fanm vityèl. Nèrd mèrdik, pouse bato yo kote yo ta dwe ak kote yo pa ta dwe.

     — Wi, se yon pwoblèm... Gen yon blag bab Moskou sou kontwòl san ekipe, ki pa patikilyèman komik, reyèlman.

     - Ebyen dim sa.

     - Sa vle di ke yon mari ak yon madanm kouche nan kabann apre li fin ranpli devwa maryaj yo. Mari a mande: "Cheri, èske ou te renmen li"? "Non, mezanmi, ou te fè pi byen anvan. Eske ou te pran yon lòt fanm!?" "Non, mezanmi, se jis ke nan moman sa a mwen te toujou goumen ak ork, epi chip mwen an te okipe li pou mwen."

     "Sa a se pa yon blag ankò," Ruslan riri. "Mwen pa menm gen dout sou kèk rat biwo." Fuck yo vrè fanm... By wout la, gen menm yon sèvis konsa ki parèt relativman dènyèman. Yo rele sa "kontwòl kò". Chip tèt li kondui ou nan travay ak lakay ou, pou egzanp, ak nan moman sa a ou ka fout moute ork ou otan ke ou renmen.

     - Se tankou yon zonbi oswa kisa? Li dwe fè pè rankontre moun konsa nan lari yo?

     - Wi, ou p ap remake anyen. Oke, yon kalite kormoran ap vini, byen, fikse nan yon pwen, kounye a tout moun se konsa. Yon bon chip pral menm reponn kesyon tankou: "Hey, timoun, pa ka jwenn yon sigarèt."

     - Konbyen pwogrè te genyen? Èske ladrès boksè tou bati nan chips sa yo?

     - Wi, nan rèv ki gen koulè pal yon moun. Reflechi sou li tèt ou, ki kote fòs ak reyaksyon yo pral soti? Li swa kèk implants chè oswa swe nan jimnastik la. Sa a se sèlman nan Warhammer: mwen te peye twa kopèk pou yon kont epi li te vin sa a marin espas mèrdik.

     - Sa a se yon kalite sèvis move. Ou pa janm konnen kisa chip ou a pral fè pou ou, ki moun ki responsab pou konsekans yo?

     - Kòm dabitid, li akò a: yon pen kase vle di pwoblèm pèsonèl ou.

     —Èske gen move zòn sou Mas?

     "Otan ke ou renmen," Ruslan te monte zèpòl, "ou konnen, travay nan min iranyòm pa ede, uh...

     "Fòmasyon yon mond rich enteryè," sijere Max.

     - Egzakteman. Se konsa, gen yon anpil nan zòn patwouy pa gang lokal yo, men ou jis pa parèt la epi ou pral evite anpil pwoblèm.

     - Ki zòn sa yo ye? — Max deside klarifye, jis nan ka.

     — Zòn nan premye koloni a, pou egzanp. Sa a se tankou yon zòn gama, men an reyalite gen gwo radyasyon ak oksijèn ki ba. Bann lokal yo renmen ranplase pati kò ki pèdi yo ak tout kalite aparèy pèse ak koupe.

     — Li enteresan ke kòporasyon yo pa ka fè fas ak sa yo scumbags?

     - Ki jan yo kalkile li soti?

     - Kisa ou vle di kòman?! Nan monn anba tè a, kote tout moun gen yon neurochip nan tèt yo, ki pwoblèm yo genyen nan trape tout moun k ap fè pwoblèm yo?

     - Ebyen ou se yon anplwaye Telecom ki respekte lalwa, ou deja enstale tout aplikasyon lapolis sou chip la. Ak yon moun ap mache ak yon chip gòch, ak kèk kontraktè Uranium One oswa MinAtom pa reyèlman pran swen sou ki moun ki te jwenn yon travay avèk yo. Ak an jeneral, poukisa yo ta dwe Telecom oswa Neurotech deranje? Punks ki soti nan premye koloni a pap janm monte sou yo. Epi ankò, li se yon jan kanmenm enposib pou yon nèrd sou yon Segway peze kèk aderan lojisyèl gratis tèt li. Nou bezwen espesyalis apwopriye pou sa.

     "Èske ou te rive soti nan zòn sa a tèt ou?" — Max eksprime yon devine pridan.

     - Non, mwen te fèt sou Latè. Men, tren panse ou a prèske kòrèk ak trè danjere.

     - Vini non, sa fè m mal... E nèrd yo sou Segway yo pap ofanse paske w ap pale de tout kalite move bagay sou yo isit la?

     "Yo ap tcheke aksyon mwen yo, men ou ka chat otan ke ou vle, li pa chanje anyen." Kisa ou te panse: pa gen okenn krim sou Mas?

     - Wi, mwen te sèten. Ki jan ou ka komèt krim si chip ou imedyatman frape kote li ta dwe?

     — Natirèlman, men tribinal elektwonik la otomatikman bay yon amann epi li ka tou otomatikman louvri yon ka, tcheke tout kondisyon yo epi voye ou nan prizon. Men, si ou montre twòp, yo pral koud nan yon minichip ki pa pral jis frape, men yo pral imedyatman fèmen sistèm nève ou le pli vit ke ou eseye vyole lwa a. Mwen jis te vle travèse wout la nan move kote, men janm mwen te abandone ... mwatye wout la.

     - Ebyen se vre, se sa map pale.

     "Mwen pral di ou yon sekrè: tout sa a se mete presyon sou frè onèt tankou ou." Bagay la ak chip gòch la pa bay anyen sou sa. Wi, kòporasyon yo, nan kou, te kapab siprime krim si yo te vle. Men, yo pa fout bezwen li.

     - Poukisa?

     - Mwen ba ou yon rezon. Isit la nan yon lòt bagay ou ka panse sou nan tan rezèv ou. Jis imajine ke kominis rive, tout kominis yo bay yon minichip epi yo travay pou byen sosyete a. Tout kote se pwòp, bèl, pa gen zòn gamma oswa delta; si ou malad, pran tretman pou sante ou; si ou pèdi travay ou, viv sou benefis. Lè sa a, ki moun ki pral bese sou jiskaske li pèdi batman kè l 'tout lavi li. Tout moun pral detann epi bay yon modi sou eggheads yo ak Segway yo. Men, lè gen yon pwospè pou vin san kay nan zòn delta a, kote ou pa ka respire, oswa ale nan yon toune enteresan nan kan konsantrasyon yo nan peyi Blòk lès la, sa a se kote ou kouri nan tèt ou. Se poutèt sa kèk moun pa ka chita nan Moskou? Poukisa yo kontan bourik yo pou dedomajman pou patwon yo nan Telecom, ki pa reyèlman konsidere yo kòm moun?

     "Ou klèman pouse bagay sa yo," Max leve men l 'endiye. — Si ou imajine kèk teyori konplo, li klè ke nenpòt reyalite ka ajiste pou anfòm yo.

     - Dakò, mwen imajine teyori konplo. Epi ou menm, aparamman, imajine ke ou te rive nan peyi luten yo. Ou pral oblije tann epi wè, nan yon ane nou pral wè kiyès nan nou ki dwat.

     — Nan yon ane, mwen pral vin chèf nan Telecom tèt mwen, Lè sa a, nou pral wè.

     "Vini non, nan kou, mwen kont li oswa yon bagay," Ruslan henni. — Pa bliye, si yon bagay rive, ki moun ki te ba w yon asansè nan pò a. Sèlman sa yo se tout rèv...

     - Oke, rèv, pa rèv, men si ou chita sou yon plas mou tout lavi ou, Lè sa a, pa gen anyen pral definitivman travay deyò.

     —Èske ou seryezman deside rantre nan foul moun yo nan vrè Marsyen yo?

     - Ki sa ki espesyal? Kouman mwen ye yon jan kanmenm pi mal pase yo?

     - Se pa yon kesyon de pi mal oswa pi bon. Sa a se tankou yon klib elit pou pwòp moun li yo. Moun ki andeyò yo pa gen dwa antre la pou okenn merit.

     — Li klè ke jesyon nenpòt sosyete transnasyonal se nan yon sèten mezi yon klib fèmen. Ou ta dwe wè ki kalite fanmi fanmi ki te okipe nenpòt kote plis oswa mwens pwofitab nan Moskou. Pa gen elitism, jis primitif sovaj Azyatik: yo pa pran swen sou anyen nan tout eksepte dezi bèt la rache pi plis ak byen vit. Nan nenpòt ka, premye etap la sou Mas toujou pi bon pase rivete sit primitif nan Moskou. Petèt mwen pral omwen fè kèk lajan.

     — Ou pral touche plis lajan nan Moskou sou sit primitif. Men, ou klèman pa t 'vin isit la yo vin yon bòs piti nan laj la nan karant an epi sove moute pou yon apatman nan zòn nan beta. Jis pa souch tèt ou ankò, men ou panse ou se youn nan premye galope isit la ak je lumineux? Gen yon kantite tren nan rèv sa yo ak yon ti kabwa, ak Marsyen yo te parfe aprann peze tout ji a soti nan yo.

     "Mwen deja konnen ke mwen dwe travay epi se pa tout moun reyalize siksè, kèk echwe, men ki sa ou ka fè?" Ou vrèman panse ke mwen pa konprann anyen?

     - Wi, ou se yon nèg entelijan, mwen pa t 'vle di anyen konsa, men ou pa konnen sistèm nan. Apre sa, mwen te wè ki jan li travay.

     - Ak ki jan li travay?

     — Li trè senp: premye yo pral ofri w travay di kòm yon admin senp oswa kode, Lè sa a, yo pral ogmante salè ou yon ti kras, Lè sa a, petèt yo pral fè w chèf nan shepherd nouvo arive yo. Men, yo pa pral kite ou fè anyen ki vrèman fre, oswa yo pral, men yo pral pran tout dwa yo pou tèt yo. Ak tout tan tout tan an li pral sanble ke ou se prèske nan pati a, ou ta dwe pouse yon ti kras, men sa a se yon ilizyon, yon desepsyon, yon plafon an vè, nan kout.

     "Mwen konnen ke pifò moun frape yon plafon an vè." Difikilte a tout antye se yo dwe nan mitan kèk chans yo ki fè li nan.

     - Pa gen moun ki gen chans, ou konprann. Règleman an se: pa pran etranje.

     "Mwen pa wè lojik nan yon politik konsa." Si ou pa kite pèsonn antre nan tout, lè sa a, jan ou di, tout moun pral vise. Poukisa deranje si rezilta a konnen? Si ou pa jwe videyo ak milyonè kontan, Lè sa a, pesonn pa pral achte tikè lotri, dwa?

     — Isit la yo pral trase nenpòt videyo pou ou. Pesonn p'ap trape men Neurotek.

     - Ou vle di ke Marsyen yo ap twonpe tout moun sòt?

     - Se pa reyèlman, yo pa twonpe estipid, yo jis twonpe trè malen. Oke, mwen pral eseye eksplike... Se konsa, ou te jwenn yon travay nan Telecom ak depatman pèsonèl la louvri yon dosye pèsonèl sou ou. Gen yon dosye la kote tout done yo te kolekte, ki gen ladan tès lekòl yo, ak tout istwa a nan demann ak vizit nan chip la pral antre. E baze sou done sa yo ak aktivite ou ye kounye a, pwogram nan ap kontwole ki lè pou di ou sa, ki lè pou ba ou yon pwomosyon, ki lè pou ba ou yon ogmantasyon, pou ou pa ale nan solèy kouche. Nan ti bout tan, yo pral toujou ap kenbe yon kawòt devan nen yo.

     "Ou ap pase tout bagay ak penti nwa." Oke, yo itilize rezo neral yo analize done pèsonèl yo. Oke, wi, li pa bèl, nan kou, men mwen pa wè okenn trajedi nan li tou.

     — Trajedi a se ke si ou pa yon Marsyen, Lè sa a, ou pral pataje pwoblèm ou yo sèlman ak rezo neral sa a. Sa a se konplètman, tankou ... yon pwosedi fòmèl, administratè k ap viv pou mwatye yon syèk pa pral di yon mo pou ou. Pou yo ou se yon kote ki vid.

     - Kòm si mwen pa yon kote ki vid nan Moskou pou kèk INKIS. Li klè ke mwen pral premye dwe atire atansyon sou tèt mwen pou ke Marsyen yo pral pase tan diskite sou kandida karyè mwen.

     - Oke, ou reyèlman pa konprann. Sa a se nan Moskou pwòp ou a, oswa nan pi move nan kèk Ewòp, ou ka patisipe nan yon kous ak yon foul moun nan moun tankou ou. E menm si nèf sou dis kote pri yo deja okipe pa frè oswa rayisab yon moun, ou ka reyèlman reklame dizyèm lan. Men, pa gen absoliman anyen trape sou Mas, menm si ou se yon jeni mil fwa sou. Marsyen yo depi lontan te idantifye tout moun yo epi yo te bay chak moun yon nòmal pèsonèl dijital... O byen, bliye li, nan ti bout tan. Chak moun fè chwa pa yo.

     "Mwen ta menm di: tout moun wè pou tèt yo sa yo vle wè."

     "Sèvis sekirite Telecom a etranj," Max te panse bouke. - Ki sa li te vle reyalize pou mwen ta vole tounen Moskou ak viv la kè kontan pou tout tan apre? Ebyen wi, gen plis chans pou wout nou yo pral repare lakay yo epi yo sispann pran koruptyon; li pi bon pou nou kwè nan sa pase nan bon entansyon sa a. Li se plis tankou li ap pran plezi. Oswa li vrèman konekte ak kèk kalite mafya epi li wè sèlman bò nwa nan vil Tule." Men tou, dout yo te kòmanse ronje nanm Max ak renouvle fòs: "Vrèman, poukisa Telecom ta dwe chèche espesyalis nan Moskou, ki se pwovens konpare ak Tula? Men, nan lòt men an, se pa pou dedomajman pou yon move blag ke yo trennen m 'nan yon distans konsa, peye pou depans yo nan vwayaj la? Nan nenpòt ka, mwen toujou gen lajan pou yon tikè retounen. Men, poukisa lè sa a mwen te kòmanse konvèsasyon sa yo? Ou pa gen lòt moun pou pataje li? Gen kèk grenn rasyonèl nan koze li. Men ki jan yo konprann nan mond lan nan reyalite vityèl: èske mwen bati yon karyè ak rezo neral, oswa èske mwen kominike ak Marsyen vivan? Pa kantite lajan salè? Men, se vre, ou ka fè lajan nan Moskou, sitou si ou se yon salo san prensip ak koneksyon. Ak isit la nenpòt rezilta se vityèl nan yon degre oswa yon lòt. Yon rezo neral ase pwisan pral fasil rezoud tout rèv mwen ak glise nan yon ti mond brikabrak aparans ke yo ap vin vre. Petèt byen fon nan nanm mwen mwen klèman reyalize ireyalizasyon espwa mwen yo epi, an kachèt nan men tèt mwen, mwen pa janm gen entansyon fè yo rive vre. Ak isit la se yon gwo opòtinite yo wè ki jan yon mond ideyal sanble. Jis gade ak yon sèl je, pa gen moun ki entèdi fè sa, sa a se pa yon vis, pa yon defèt, men yon retrè taktik inofansif. Epi la, nan fiti prè, mwen pral definitivman kòmanse fè tout bagay pou reyèl: ak yon efò nan volonte mwen pral pran epi koupe kab rezo a epi kòmanse. Antretan, ou ka toujou reve yon ti kras, jis yon ti kras plis... Hmmm, se konsa tout bagay pral ye: yon ti kras plis, yon ti kras plis, li pral detire pou yon koup de deseni, jiskaske li konplètman twò ta, jiskaske mwen tounen yon amoeba fèb-volonte k ap flote nan solisyon eleman nitritif. – Max te prevwa ak laterè. - Non, nou bezwen sispann ak dout sa yo. Ou dwe tankou Ruslan, oswa tankou zanmi ou Denis, pou egzanp. Dann klèman konnen sa li vle epi li pa bay yon modi. Ak tout kalite chips ak rezo neral ki soti nan yon gwo kay won klòch ... Men, nan lòt men an, èske sa a se yon rèv reyèl? Sa yo se jis ensten ak yon nesesite piman bouk nan lavi."

     "Nou prèske la," Ruslan te di, ralanti nan yon tinèl atifisyèl k ap monte sevè, "kounye a nou pral ale nan kadna a epi sote soti nan vil la." Pa bliye aktive pas ou.

     - Ki zòn sa a?

     - Epsilon.

     - Epsilon?! Epi nou ap koupe nan isit la tèlman kalm, li prèske espas ouvè.

     — Mwen konnen, kontni oksijèn an pa estanda, èske nivo radyasyon an wo? Ou gen timoun?

     - Pa...

     - Lè sa a, li nan move.

     - Kisa ki mal? – Max te enkyete.

     - Jis jwe, anyen p'ap cheche pou ou. Machin sa a se tankou yon tank: yon atmosfè fèmen ak pwoteksyon radyasyon, epi tou kostim espas limyè nan kòf la.

     "Wi, kostim espas ki nan kòf la nan ka ta gen yon aksidan grav pral san dout sove lavi nou," Max te note, men Ruslan pa t 'peye okenn atansyon sou iwoni l' yo.

    San pèdi tan, yo te pase ansyen kadna a epi yo te antre nan liy rapid gran wout la nan Tula. Ruslan rilaks nan chèz li epi li bay òdinatè a kontwòl. Nan nenpòt ka, sou otowout Thule, kote vitès maksimòm te limite a yon kokenn de san mil pou èdtan, desizyon òdinatè a te pran priyorite sou nenpòt aksyon chofè. Se sèlman yon òdinatè trafik ki te kapab kondwi san danje nan vitès sa yo nan gwo trafik. Sistèm jesyon transpò Marsyen an te merite fè lwanj ki pi jenere; li te ase pou chwazi yon destinasyon ak sistèm nan tèt li te chwazi wout ki pi bon nan tan an, pran an kont previzyon anbouteyaj trafik ki baze sou entansyon lòt itilizatè yo. Si li pa t 'pou li, Lè sa a, Thule ta san dout ap toufe nan anbouteyaj, tankou anpil megavil terrestres.

    Max te admire travay la nan mekanis ki byen kowòdone nan sistèm wout la nan yon je zwazo sou kat jeyografik la entèaktif nan vil la. Rivyè briyan nan machin yo ap koule tankou dlo nan entèseksyon trafik yo te sanble ak sistèm sikilasyon an nan yon òganis vivan. Kago lou ak platfòm pasaje yo t ap mache sou liy dwat yo avèk obeyisans, machin rapid yo te kouri sou bò gòch la. Si yon moun chanje liy, rès patisipan trafik yo, obeyisan ralanti, kite l pase, prèske grate chok yo youn kont lòt. Pa gen moun ki te kouri devan ak rapouswiv danjere, pa gen okenn koupe, tout manèv yo te pote soti davans ak vitès ideyal ak presizyon. Echanjman milti-nivo yo te bati toupatou: pa gen okenn limyè trafik yo te obligatwa. Max te panse ak yon souri ke lè yo wè yon spektak konsa, nenpòt polisye trafik Moskou ta koule yon dlo nan emosyon. Malgre ke, non, pito soti nan chagren: kote yon òdinatè modere, san erè toujou an chaj, polis trafik la koripsyon pral evidamman rete soti nan biznis.

    "Epi vitès yo ta ka pi ba, ak distans ki genyen ant machin yo ta ka plis pase dis a kenz mèt," Max te panse, "nou ka sèlman espere ke si kontwòl nan kèk platfòm kago echwe, sistèm nan ap gen tan reyaji, sinon li pral tounen yon dezòd terib.” .

    Te gen anpil bagay yo admire nan vil la san konte gran wout yo. Gravite ki ba ak gwo vid anba tè pèmèt rafineman enkwayab nan achitekti. Thule, antere l 'nan twou wòch ak tinèl ak nan menm tan an tout dirije anwo. Li te fèt ak pa gen anyen men gratsyèl, flèch, gwo fò tou won ak estrikti Airy ak sipò mens, ki konekte pa yon entènèt nan pasaj ak wout transpò. Bò kote chak bilding te gen yon lyen ki mennen nan yon paj entènèt; si ou te vle, ou ta ka aprann anpil bagay enteresan sou Metropolis la. Isit la se yon boul vè de-san-mèt, tankou si pandye nan lè a - sa a se yon klib chè. Anndan li, moun ki byen abiye ak demi-abiye, jèn dam koripsyon yo ap pran plezi nan yon anviwònman reyalite ogmante. Men, kèk blòk lwen, gen yon bilding strik, lugubr san vè oswa lumineuz - yon lopital ak yon abri pou pòv yo, ki chita nan zòn "beta", ki favorab pou lavi. Li sanble ke Marsyen sivilize yo byen pare yo pataje ti kal pen yo soti nan tab mèt la, byenke li sanble ke pa gen okenn eta ki prizonye yo ankò.

    Gen kèk bilding, tankou kolòn, ki te repoze sou plafon gwòt yo, e yon pakèt dron ki t ap vini e ki t ap prese ale nòmalman te fè wonn alantou yo. Bilding sa yo te loje dife, anviwònman ak lòt sèvis vil la. Pran tan pou gade nan paj yo a, Max te dekouvri ke kolòn sa yo aktyèlman sèvi tou kòm estrikti ki bay chaj, pwoteje vout natirèl yo nan kacho yo soti nan efondreman. Mezi a se pito prevantif; pa gen okenn aktivite patikilye tektonik obsève sou Mas: enteryè a nan planèt wouj la depi lontan te mouri epi li pa deranje moun. Men, gen yon anpil nan lòt pwoblèm, tou de ak ekoloji: espò nan ansyen bakteri yo toujou ap jwenn nan wòch, ak radyasyon: background natirèl la, menm nan pwofondè akòz konsantrasyon nan segondè nan izotòp radyo-aktif, se plizyè fwa pi wo pase sou Latè. . Se poutèt sa, laboratwa prensipal yo nan kòporasyon pwisan yo te anjeneral sitiye nan twou wòch separe, fèmen soti nan vil prensipal la pa plizyè nivo pwoteksyon.

    Te gen tou egzanp trè ekzotik nan achitekti lokal yo: kote te gen twou vid ki genyen gwo twou san fon nan planche yo nan gwòt yo, gwo fò tou won te pandye nan plafon an tankou stalaktit jigantèsk, plonje nan vid la. Soti nan twou yo te soti hum la nan estasyon oksijèn - poumon yo nan òganis iben an. Ak wòl nan kondiktè a nan òkès ​​la jigantèsk te fèt pa aparèy elektwonik. Yo fasilman pran swen èt imen enpafè, ranplase yo prèske tout kote. Moun ki rete nan Thule dekontrakte te promenade nan galri frajil ki wo, kouri nan maglevs, respire pwòp lè filtre epi yo pa t ' enkyete sou lefèt ke yo te separe de enstantane oswa, okontrè, lanmò douloure nan nanosegond ak nanomèt nan erè ki aksidantèlman grenpe. nan kristal ki pi mens nan aparèy òdinatè.

    Natirèlman, ou ta ka chwazi nenpòt ekran pou dekore peyizaj la. Ki pi popilè a te ekran an nan yon vil elven, kote flèch yo tounen pye bwa jeyan, kaskad dlo kouri soti nan mi yo, ak yon syèl ekzotik ak plizyè solèy lonje sou tèt yo. Max te renmen ekran an nan vil la nan Warlocks anba tè plis. Li te pi pre tèkstur yo reyèl nan anviwònman an, epi, kòmsadwa, boule mwens resous chip. Siy lumineuz, tounen limyè prèt, jete refleksyon kaprisyeuz sou mi wòch nwa ak wouj, rache venn translusid mineral presye nan fènwa a. Ak dron yo, transfòme nan elemantè ak lespri, danse anba ark yo nan twou wòch yo. Bote nan kreyasyon vityèl ak bote nan kacho natirèl yo te tèlman sere ak òganikman mare ke kè m 'tande. Menm si li te etranje ak frèt, bote sa a, menm si li te fonn dè milyon de ane de sa pa move lespri yo nan yon planèt mouri, men frèt li te fè siy ba li, ak nanm nan san pwoblèm mwen tap bliye tèt li nan yon dòmi pwazon dous. Ak fantom yo triyonfan, ri mal, fè dans enkonpreyansib yo epi tann pou yon nouvo viktim. Max te gade epi gade Thule, ke li te gen anpil tan ak pasyone te vle wè ankò, lè toudenkou, yon moun envizib ak terib kase fisèl la lonje jiskaske li sonnen epi chichote: "Bon, bonjou, Max, mwen t ap tann ou tou. ..”.

     - Ou tonbe nan dòmi oswa yon bagay? – Ruslan te pike tokay li nan zepòl la.

     - Kidonk... mwen te reflechi sou sa.

     — Biwo santral, prèske la.

    Précédemment, pou kèk rezon, Max te gen ti enterè nan ki sa katye jeneral la nan konpayi prensipal Ris la te tankou. Li te rankontre imaj sa a nan biwo Neurotek - pi popilè "krystal spire" - sou entènèt la plis pase yon fwa. Wi, epi se pa etonan: mak la, jan yo di, se byen ankouraje. Flè sa a te chita nan yon kratè ki kouvri pa pi gwo ak pi ansyen bòl Thule a, rive nan yon wotè senksan mèt. Men, pi fò nan tout, li te pi popilè pou lefèt ke estrikti sipò li yo altène konplètman transparan ak eleman glas. Atravè zòn transparan yo yon moun te kapab obsève lavi entèn sosyete a, tankou chèf yo nan kèk restoran, ak sa yo glas refrakte limyè a nan fason ki pi ra. Sa a aparamman senbolize: ouvèti a konplè nan konpayi an, pite a nan panse yo nan anplwaye li yo ak tèt yo klere nan pwogrè syantifik ak teknolojik. An jeneral, tout bagay te klè ak branch nan gwo kay won Neurotek: chè, klere ak yon eyesore. Natirèlman, Telecom pa ta Telecom si li pa t eseye mezire gwosè gwo fò tou won yo ak Neurotek. Ak kote wotè ak klere yo te manke, Telecom bay pwen ak echèl ak dimansyon. Yon gwo estrikti beton ranfòse ak baz li antre nan yon twou byen fon ak etaj anwo li yo te repoze sou do kay la nan gwòt la. Yon egzanp merite nan achitekti gotik te antoure pa yon bag nan toutrèl ki pi piti, ki te rive nan direksyon youn ak lòt soti nan anba a ak plafon nan kacho a, anpil okoumansman de yon maw dan. Pa analoji, bilding santral la nan Telecom senbolize fèmti konplè konpayi an, espesyalman pou tout kalite monstr koripsyon etranje ki rele tèt yo "katriyèm byen imobilye a", byen, tout bagay se evidan ak entansyon yo, ak reta nan devlopman nan syantifik ak. pwogrè teknolojik yo te fasil konpanse pa "gwo baton" eritye nan eritaj nan fen Anpi Ris la.

    Ruslan fasilman te pran wòl nan gid. Pwobableman, nan je zam la achitekti renmen anpil pou entimidasyon konpetitè, kèk kalite santiman patriyotik reveye nan li.

     - Ou te wè jan nou te byen anfòm? Moun ki gen je etwat yo te deja jalouzi.

    "Neurotech oswa ki sa? Asireman, yo pral byento mouri anba jalouzi." - Ensèptis mantal Max la prèske pa t reflete sou figi l.

     “Sa a se pati anba tè sipò santral bòl pouvwa a. Ou pwobableman te wè yo nan tèminal la. Dome pouvwa a pa t janm fini, men estrikti kapital yo te itil nou. Isit la ou ka omwen chita deyò yon lagè nikleyè, pa tankou nan yon birdhouse an vè. Èske mwen korèk?

    Ruslan te tounen vin jwenn entèrlokuteur li a pou konfimasyon pawòl li yo e Max te oblije dakò ijan:

     - Lakay mwen se chato mwen.

     - Egzakteman. Nan prensip, pa ka gen pi bon pwoteksyon pase andedan sipò a. Menm si gwòt la tonbe nèt, estrikti a ap kanpe. Ou pral byento wè pou tèt ou kòman li bon isit la...

    "Wi," Maxim te tranble, "kounye a pa gen okenn chape." Le pli vit ke li te panse sa, bouch la jigantik vale ti koki a kat wou.

    

    18 oktòb 2139 Dènye nouvèl.

    Jodi a, a 11 è lè lokal la, Kòporasyon INKIS la te soumèt yon aplikasyon pou manm konplè nan Konsèy Konsiltatif nan Règleman Marsyen yo. Aplikasyon an te sipòte pa manm vòt nan Konsèy la: Telecom-ru, Uranium One, Mariner endistri lou ak lòt moun. Kidonk, aplikasyon an te sipòte pa 153 vòt konplè ak yon minimòm obligatwa 100 vòt. Pwoblèm sa a enkli nan ajanda a nan pwochen sesyon Konsèy la, ouvèti 1 Novanm. Nan ka yon rezilta vòt pozitif sou aplikasyon li a, Kòporasyon INKIS la ap resevwa 1 vòt konplè ak opòtinite pou soumèt pwojè rezolisyon atravè biwo Konsèy la. Nan moman sa a, reprezantan nan sosyete INKIS nan Konsèy la gen dwa obsèvatè limite. INKIS te anonse tou yon IPO adisyonèl nan aksyon li yo ak yon valè estime apeprè 85 milyon krips.

    Nouvèl la te konplete pa yon videyo kote travayè nan kostim espas yo te demoute Orion, Ural, Buryu ak Viking nan pedestal yo, ki te sèvi fidèlman pandan plizyè ane epi apre yo te veye dènye pò lakay yo. Swadizan, sa a te fè sèlman nan lòd yo voye bato yo fin vye granmoun nan Mize a nan eksplorasyon Mas, kote li ta pi fasil asire bon kondisyon depo. "Wi, se sa nou te kwè," Max te panse chimerik. Jije dapre jan travay la prese ak barbarously te fèt, nouvo ekspozisyon yo pral rive nan enstalasyon depo mize a nan yon eta jistis ranyon, sof si yo premye jete yo anba yon lòt pretèks plauzib. Viking te soufri plis. Travayè maladwa te chire tout pwoteksyon tèmik an miyèt moso lè yo te chaje bato a sou ranp lan. Tout pwosesis la, ak pil debri gaye sou sab la ak tach chòv degoutan, te kaptire nan yon seri foto pwisan. Nan ti bout tan, INKIS prese koute volonte Konsèy Konsiltatif la.

    Max mantalman te vle bòs kòperasyon yo touche yon koup nan absè purulan soti nan niche twòp debouya nan bourik Marsyen ak deplase sou gade pwochen nouvèl la.

    Ajitasyon ap kontinye sou Titan. Apre represyon brital manifestan yo, akonpaye pa anpil arestasyon vyolatè, sitiyasyon an toujou lwen pou yo rezoud. Sipòtè yo nan òganizasyon sa yo rele Quadius defann kreyasyon yon eta endepandan sou Titan, kote refòm radikal nan lwa copyright yo pral fèt ak sipò gouvènman an pral bay pou pwojè devlopman lojisyèl ak yon lisans gratis. Yo akize ògàn yo nan pwotektora a nan represyon politik ak touye moun sekrè nan disidan, epi tou menase yo reponn ak laterè a laterè. Jiskaprezan, menas yo nan "òganizasyon an" - kwadwilatè yo - pa te kapab pote soti nan menas yo, sèlman siksè yo rete ti vwayou ak atak pirate. Malgre sa, fòs polis Titan Protectorate te deja prezante mezi sekirite ogmante nan transpò, plant endistriyèl, estasyon sipò lavi ak enstalasyon medikal. Neurotech Corporation te pami premye moun ki te deklare inadmisibilite itilizasyon vyolans; an reyalite, li te kondane aksyon pwoteksyon lokal la e li te fè pwopozisyon apwopriye bay Konsèy Konsiltatif la. Nan fiti prè, nan yon sesyon ekstraòdinè pwoblèm nan anile pwoteksyon aktyèl la nan Titan pral deside. Pozisyon Neurotech a poko konprann pa konpetitè li yo oswa menm pi pre alye li yo. Konglomera Sumitomo a, ki ap envesti anpil nan byen pwodiksyon li yo sou Titan, te eksprime yon gwo opozisyon kont pwopozisyon ki te soumèt bay Konsèy Konsiltatif la epi li ap eseye bloke diskisyon li yo. Reprezantan Sumitomo ofri yo mennen ankèt sou ajitasyon yo lè l sèvi avèk pwòp sèvis sekirite yo epi ouvètman deklare ke yo konnen nimewo neurochip yo nan tout kwadwilatè.

    "Wow, sa k ap pase nan sistèm solè a. - Max te panse, pareseman defile nan sit nouvèl la. - Gen kèk moun fou deside fè yon meli melo sou satelit sa a glase, reyèlman fou, aparamman jele dènye sèvo yo... Yon eta endepandan sou yon satelit izole, konplètman depann sou pwovizyon ekstèn, mwen menm mwen te panse a li, men yo pral kraze. nan pa gen tan. Pa gen okenn kote yo chape anba yon soumaren lè gen yon lak nan metàn likid alantou. – Max byen lojikman konsidere plan yo ak demand nan manifestan yo absid, men li te refize aplike lojik la menm nan pwòp rèv li nan transfòme Mas. – Ak Neurotech toudenkou te vin yon chanpyon nan demokrasi ak dwa moun. Pa otreman, mwen deside koupe byen pwodiksyon dènye alye mwen an.”

    Max, pa kiryozite, gade logo misterye "òganizasyon an" kite sou sit rache: yon dyaman ble, mwatye nan dwa nan ki te pentire sou, ak sou bò gòch la te gen mwatye nan je a tout-wè. Apre sa, li te kontinye gade pwochen nouvèl la.

    Konpayi Telecom-ru te anonse yon ogmantasyon nan vitès aksè ak gwosè depo fichye pou tout itilizatè rezo li yo, an koneksyon avèk lansman yon nouvo gwoup sipèkondiktè sou superconductors pou optimize echanj done. Konpayi an pwomèt konplètman elimine pwoblèm koneksyon san fil li te ye nan fason sa a. Telecom-ru, an repons a plent kliyan sa yo, toujou refere li a mank de resous prive atribye ba li, epi li soumèt demann bay Komisyon Konsèy Konsiltatif Spectrum Elektwomayetik. Nan jistis, li vo anyen ke resous frekans yo atribye ba Telecom se sèlman yon ti kras enferyè a resous yo atribye ba lòt de pi gwo founisè yo Neurotech ak MDT. Ak an tèm de rapò a nan gwoup la frekans atribye ba kantite mwayèn itilizatè yo, Telecom-ru se byen lwen devan konpetitè li yo, ki endike pòv optimize nan resous ki disponib la. Nouvo sipèkonpitè a gen pou objaktif pou elimine pwoblèm sa a depi lontan. Epitou, Telecom-ru te anonse lansman iminan nan yon nouvo sant done ak plizyè repete kominikasyon rapid. Konpayi an eksprime konfyans ke bon jan kalite a nan sèvis li yo se kounye a nan okenn fason enferyè a Big De la. Koulye a, yon gwo "twa gwo" te fòme nan mache sèvis rezo a, Telecom-ru reklamasyon. Reprezantan konpayi Laura May dousman dakò pou reponn kesyon nou yo.

    Blon nan wo, ki gen kalite yon diva selèb ki soti nan laj an lò nan Hollywood, te souri klere tou, demontre li pare pou reponn nenpòt kesyon. Li te gen cheve boukle jiska zepòl, tete ase, ak karakteristik gwo, mwens pase pafè. Men, li te gade mond lan ak yon ti souri e menm yon defi, ak vwa rau li te ajoute kèk kalite mayetis bèt nan li. Jip li te yon ti kras pi kout ak lipstick li yon ti kras pi klere pase estati li te mande, men li pa t 'enkyete sou li ditou epi ak tout entonasyon ak jès te sanble pwovoke telespektatè yo doute estabilite moral li, pandan y ap pa janm travèse liy amann lan. nan desans fòmèl. Ak rapò yo viktwa konplètman ofisyèl ki soti nan Telecom nan pèfòmans li kònen klewon trè pwomèt.

    "Wi, lè yo pwomèt ou vitès koneksyon sou tè a nan yon vwa konsa, nenpòt moun pral kouri pi vit pou trase yon akò," te panse Max. - Malgre, ki moun ki konnen ki sa li vrèman ye, ki lang li pale ak si li menm egziste? Petèt itilizatè fi yo wè kèk kalite macho brital"?

    Laura, pandan se tan, avèk kouraj repouse atak kont sendika natif natal li.

     — ...Yo renmen make nou kòm li di ke sèvis nou yo pi bon mache, men ki pi ba bon jan kalite ak fyab, e ke nou swadizan itilize teknoloji echanj rezo demode. Malgre ke nou te aplike tout imèsyon ak tout kalite sèvis debaz yo depi lontan, gen kèk pwoblèm ki te parèt sèlman akòz konjesyon rezo jeneral epi sèlman nan koneksyon san fil la. Men koulye a, apre lansman nouvo supercomputer la, Telecom pral bay bon jan kalite sèvis nan menm, pri ki pi ba pase konpetitè li yo.

     — Ki jan ou ta fè kòmantè sou reklamasyon Neurotech ak MDT yo fè moun ap jete fatra pa Telecom? Èske se vre ke Telecom sèvi ak revni ki soti nan byen ki pa debaz li yo pou kenbe pri a nan sèvis rezo ba?

     — Ou konprann ke yon pri ki ba pa toujou vle di jete fatra...

    "Se yon gwo parèy Telecom nou an ye," Max te panse ak chimerik, fèmen fenèt sit entènèt la ak ploted desann sou sofa a. — Li gen anpil sousi pou kliyan li yo, ak sou anplwaye li yo tou. Asirans medikal, chanm detant, jesyon karyè - tout bagay eksepte travay nòmal. Oke, menm si yo pa ta kite m 'tou pre nwayo a superconducting. Mwen pare yo aprann, epi mwen te kapab definitivman okipe devlopman nan aparèy periferik. Plas mwen se nan devlopman, men se pa nan operasyon. Se pa pou anyen mwen te yon achitèk sistèm nan branch Moskou a, men ki moun mwen ye kounye a? Nan kout tèm, vin tounen yon pwogramè-optimiseur nan kategori dizyèm nan sektè optimize separasyon chanèl la, ki an vire se yon pati nan sèvis operasyon rezo a, se yon kòmansman ekselan nan yon karyè briyan. Bagay la sèlman rasire se ke gen kenz kategori nan total pou pwogramasyon ta yo. Bagay pwensipal lan se sa ki vètij kwasans karyè toujou rete devan - otan ke nèf kategori! Malgre ke, wi, konsolasyon an trè fèb. Madichon, konbyen ou ka pale sou menm bagay la"!

    Max fè sèman epi li antre nan kwizin nan sèlman nan bout pantalon fanmi li. Se sòt, nan kou, rejouer menm sitiyasyon an nan tèt ou yon santèn fwa, sitou lè anyen pa ka chanje, men Max pa t 'kapab sispann: konvèsasyon yè a ak chèf nan sektè a nan ki li te oblije travay la vrèman rale tapi an. soti anba janm li yo Se poutèt sa, li te mennen yon deba kontinuèl ak tèt li, melanje ak envante nouvo agiman irézistibl epi, tan apre tan, fòse advèsè mantal l 'kapitilize. Malerezman, viktwa imajinè yo pa te gen okenn efè sou sitiyasyon reyèl la. Pou reponn de kesyon prensipal yo: "ki moun ki blame?" ak "ki sa mwen ta dwe fè?", Max pa t 'kapab jwenn yon repons. Plis jisteman, li te vini ak yon repons a premye kesyon an: nouvo zanmi l 'Ruslan se blame pou tout bagay, li graf, li te yon brut, li ta dwe gen bouch li koud, men plis etap yo korije sitiyasyon an te trè vag. .

    Max, nan kou, konprann ke nouvo pozisyon an te yon sipriz dezagreyab sèlman pou li. Li fasil ke tout bagay te deside jis yè. Men, li te santi li koupab nan sa ki te pase a. Apre yo tout, menm nan Moskou li pa t 'kapab klèman dakò sou kote li ta dwe pran sou Mas. Fraz la ke pozisyon an ta pi byen koresponn ak konpetans li pa t ', entèdi pale, limite abitrè a nan sèvis pèsonèl la. Se konsa, li sanble ke pa gen anyen yo pote plent sou. Sèlman paske li te vle rive sou Mas anpil ke li te pare pou nenpòt kondisyon.

    Ak yè, jan yo di, pa gen anyen prefigure yon rezilta terib konsa. Ruslan depoze vwayajè parèy li a nan pakin ki toupre biwo santral la, li te pwomèt pou l òganize yon toune nan zòn cho yo nan vil Tula si li toudenkou te fatige chita nan reyalite vityèl, epi li te kondwi yon kote pi lwen, kache nan la. zantray nan yon gwo bilding. Max desann yon ti kras, telechaje liv gid la epi li ale nan rankontre desten li, swiv yon lapen zanmitay nan yon vès. Se te, tankou, yon karakteristik telecom, yon ranplasman pou endikatè yo estanda ki limen devan nen ou.

    Max pa t 'nan okenn prese patikilye. Premyèman, mwen te ale nan sèvis pèsonèl la, te pran yon tès ADN, te pase lòt chèk epi mwen te resevwa kont sèvis la te sitèlman anvi - youn nan kawòt prensipal yo ak konpayi founisè yo te atire anplwaye yo. Nenpòt admin òdinè, men ak sèvis aksè, pa default, se yon santèn fwa pi fre pase yon itilizatè VIP ki peye yon anpil lajan pou tarif li yo. Mond lan te chanje anpil depi avenman ak gwo epòk entènèt la. Koulye a, li se enkoni sa ki pi bon: kontantman ak chans nan mond reyèl la oswa nan yon sèl la vityèl, paske yo mare yo tèlman sere ke li se prèske enposib separe yo, osi byen ke detèmine kilès ki pi reyèl. Wi, pifò moun pa t menm enterese nan sa li te ye, mond reyèl sa a enkoni soti nan lejand yo nan epòk la pre-òdinatè, gen pwoblèm pou imajine lavi san konsèy pop-up ak tradiktè inivèsèl - yon lavi kote ou dwe aprann etranje. lang epi mande moun k ap pase yo direksyon pou ale nan bibliyotèk la. Anpil moun pa t menm vle aprann enprime. Poukisa, si nenpòt tèks ka pale, ak nan limyè a nan dènye pwogrè yo nan neroteknoloji, yo ka li dirèkteman, atravè kòmandman mantal.

     Te gen kèk okèt ak kont sèvis Max la; ansyen sistèm opere sou chip li a te bezwen reenstale, men pwoblèm nan te rezoud relativman rapid. Manadjè a te fè yon figi pandan li te gade dosye medikal li a, ki te montre yon modèl chip ki te klèman demode pa estanda Marsyen yo, men li te toujou bay yon referans pou reenstale sistèm nan nan sant medikal antrepriz la. Lè sa a, te gen sèvis sosyal la, kote Max te enfòme politès ke, nan kou, Telecom bay lojman ofisyèl nan nenpòt ki anplwaye, men orijin etranje, oswa nenpòt lòt sikonstans pa nan okenn fason afekte reyalite a nan pwovizyon: sa a se politik konpayi an. An jeneral, Max te refize yon ti chanm gratis nan zòn endistriyèl Gamma a epi li te deside pou l rete nan yon kay lwe nan yon zòn ki pi desan. Se konsa, ak noblès dekor, li te vizite plizyè inite plis, kèk nan kò a, ak kèk kòm yon fantom vityèl, ranpli divès fòm sou wout la, oswa resevwa enstriksyon. Mèsi a siksè nan fini nan kèt fasil sa yo, Max te konplètman rilaks epi apwoche pwen final la nan vwayaj li - biwo manadjè a - nan yon atitid satisfezan ak konfyans. Biwo a te vin ekipe ak biosekirite grav: olye pou yo yon bonjou politès, yon douch frèt dezenfektan t ap tann nou nan Airlock la.

     Pwopriyetè biwo a, Albert Bonford, se te yon vrè Marsyen nan tout sans mo a. Pye li, evidamman, pa t janm mete pye sou tè a peche: gravite òdinè ta san dout kase bèt frajil sa a tankou yon wozo. Wotè, pal ak cheve blanchi, li te mete yon kostim gri ak yon kravat limyè. Je Marsyen an te gwo, nwa ak yon iris prèske endistenabl, swa pa nati oswa akòz lantiy kontak. Li te chita sou yon chèz gwo twou san fon ak wou motè ak yon anpil nan konektè, tab pliye e menm yon bra long ak yon manipulateur kole soti nan do a. Segway yo te pwomèt yo te aparamman ale demode. Pasyon evidan Marsyen an pou posede dènye reyalizasyon yo nan sibèrnetik te mennen nan fòmasyon nan yon bann mouton antye nan robo vole alantou moun li. Yo te nan mouvman konstan ak siyifikativman winked ak limyè ki ap dirije. Yo te fè te ak kafe pou vizitè yo, souke pousyè tè nan men mèt kay la, epi tou senpleman anime atmosfè a nan chanm nan.

     "Bonjou, Maxim," Marsyen an tape nan mesaje a louvri, san yo pa vire tèt li nan fèk vini an epi san yo pa chanje ekspresyon vizaj li. "Mwen pral gratis nan jis yon koup de minit." Antre, chita." Yon chèz menm jan an rale jiska Max, men san yo pa nesesè klòch ak sifle. "Oke," Max te tape nan repons e pou kèk rezon repete remak san sans li byen fò, aparamman soti nan eksitasyon. Vreman vre, nan premye minit sa yo, lè li te wè yon Marsyen vivan, li te trè enkyete. Non, Max pa t 'yon ksenofob e li te panse ke li te absoliman endiferan nan aparans nan lòt moun. Men, jan li te tounen soti, sa a konsène sèlman moun, se pou yo menm stinking punks oswa goths, men kominike ak bèt antropomorf ki pa trè menm jan ak ou se yon pwoblèm konplètman diferan. "Ou se tankou yon neuroman reyèl," Max te panse lè sa a, ak difikilte pou vale boul la sèk nan gòj li. "Demen mwen pral enskri pou jimnastik la epi mwen pral fatige tèt mwen la jiskaske mwen pèdi batman mwen an," li te pwomèt tèt li nan laterè, gade mouvman yo tankou zwazo nan tèt Marsyen an, mete sou yon kou long, mens. Nan moman sa a, Max te santi fizikman ki jan kalsyòm yo te lave soti nan zo l ', epi yo te vin frajil, tankou branch sèk. Ak Max pa vrèman vle travay sou lidèchip yon bèt konsa. Pou kèk rezon, li pa t renmen nouvo bòs la touswit, depi premye lèt enprime a.

     Anplis de yon bann robo curieux ak Albert, sal la tou te genyen yon tab gri glas poli, fotèy ak de akwaryòm ki te bati nan mi opoze. Nan yon sèl akwaryòm, kèk gwo pwason byen klere te louvri bouch yo yon fason ki kalme epi yo te balanse najwa yo epi yo te gade miray opoze a ak pèsekisyon, kote dèyè vè doub epè, nan yon beny likid metàn, koloni polip ki sanble ak entènèt ki soti nan Titan tranble. Yon koup de minit pita, Albert leve, ak je l 'reprann iris yo, ki fè Max menm plis pè anpil.

     "Se konsa, Maxim, mwen byen kontan akeyi sektè 038-113 kòm yon nouvo anplwaye," politès san vi Marsyen an pa t renmen l 'ditou. "Mwen te enfòme tou ke gen yon ti pwoblèm ak neurochip ou a."

     "Oh, pa gen pwoblèm, Albert," Max reponn byen vit. — Mwen pral réinstaller sistèm operasyon an nan semèn kap vini an.

     — Pwoblèm lan se pa nan aks la, men nan chip nan tèt li. Pou chak pozisyon nan sektè mwen an gen sèten kondisyon fòmèl, ki gen ladan karakteristik chip. Malerezman, ou ka aplike sèlman pou pozisyon pwogramè-optimiseur nan kategori dizyèm lan.

     - Reklamasyon? — Max mande konfizyon.

     - Ou pral finalman admèt nan anplwaye a apre ou fin fè peryòd pwobasyon an epi pase egzamen kalifikasyon an.

     - Men, mwen te konte sou pozisyon nan yon pwomotè... Gen plis chans menm yon achitèk sistèm ... Se sa nou te sanble yo dakò sou nan Moskou.

     - Achitèk sistèm? — Marsyen an te kapab diman kenbe souri mok li. — Ou poko etidye enstriksyon sèvis yo? Sektè mwen an pa fè travay pwojè kòm sa. Travay ou pral gen rapò ak baz done ak fòmasyon rezo neral.

    Max te kòmanse feuillete dokiman li te resevwa yo.

     — Sektè optimize separasyon chanèl?

    Max te chita sou chèz li, li te kòmanse vin vrèman nève. "Epi, byen, mwen se yon moun sòt e mwen pa t 'menm konnen sa ki te kache dèyè nimewo a san figi nan sektè kote mwen te voye a."

     - Pwobableman gen yon kalite erè isit la...

     — Sèvis pèsonèl la pa fè erè nan bagay sa yo.

     - Men, nan Moskou...

     — Se biwo santral la ki toujou pran desizyon final la. Pa enkyete w, travay sa a byen adapte ak kalifikasyon w yo. Yo ba w tou yon peryòd pwobatwa twa mwa pou re-antrènman, epi answit yon egzamen. Mwen panse ke, bay rekòmandasyon yo ekselan, ou ka fè li pi vit. Pwoblèm nan ak chip la se tou konplètman rezoud.

     "Pwoblèm nan ak chip la se pi piti nan enkyetid mwen kounye a."

     "Sa se gwo," aparamman iwoni, tankou lòt emosyon estipid, te etranje nan Marsyen an. — Ou ale nan travay apre demen, tout enstriksyon yo se atravè imel travay. Si w gen nenpòt kesyon, ou ka kontakte sèvis pèsonèl la. Kounye a eskize m, mwen gen anpil bagay pou m fè.

    Marsyen an te etenn ankò, sa te kite Max konplètman pè. Li te chita yon ti tan ankò devan kò ki san mouvman siperyè li yo, li te eseye di yon bagay tankou: "Mwen mande w padon, men...", men li pa reyalize okenn reyaksyon. Epi, sere dan l jis nan pwen pou l manje, li soti.

    "Wi, tout Marsyen yo se mantè. Ak sa ki ta ka fè nan yon sitiyasyon konsa? — Max mande tèt li yon lòt fwa ankò, chita nan ti kwizin nan epi li bwè te ki gen gou sentetik. - Natirèlman, pa gen anyen an patikilye, mwen jis te gen yo pa detann depi nan konmansman an. Li pi enpòtan pou pale atravè tout kondisyon yo tounen nan Moskou, epi pa chita souke tèt tankou yon enbesil Chinwa ak kè kontan ke mwen te voye sou Mas. Men, nan lòt men an, yo ta te vire m 'menm la menm. Oke, Lè sa a, mwen te ale nan sèvis la pèsonèl ak ki sa? Manadjè a te voye m 'menm jan politès, li di ke li pa otorize pou rezoud pwoblèm sa yo, men mwen ka toujou kite yon demann bay jesyon siperyè epi yo pral definitivman kontakte mwen. Oke, wi, byento yo pral rele m ', di ke te gen yon enkonpreyansyon ki pi anmèdan epi yo pral nonmen m' kòm yon achitèk sistèm pou kèk nouvo supercomputer. An jeneral, lojik evidan dikte ke nan yon sitiyasyon konsa mwen ka sèlman slam pòt la epi kite Telecom. Ak sa vle di ke, gen plis chans, nou pral oblije bliye sou Mas pou tout tan. Li pa gen anpil chans pou m jwenn yon lòt travay isit la, dapre règ drakonyen lokal yo. Men, panse a menm nan abandone opòtinite pou yo viv sou Mas te lakòz Max desepsyon terib konsa ke li te kondwi li ale ak yon bale sal. "Se konsa, pa gen okenn chwa, ou dwe vini ak sa ou genyen. Nan fen a, yon moun mwens scrupulous ta san pwoblèm mwen tap pwan nenpòt pozisyon nan Telecom. Li pa tèlman mal, nou pral kraze." Max fè yon soupi tris ankò epi li al regle bagay ki t ap devore konplètman espas apatman an ki te deja piti.

     Li te distrè nan travay lakay li pa yon mesaj Masha. "Salo! Toujou, se yon pitye ke ou te kite. Plis presizeman, mwen trè kontan ke ou te kapab jwenn yon travay nan Tula, men li se yon pitye ke ou te kite san mwen. Tanpri di m kijan w ye nan travay la, mwen espere tout bagay anfòm? Kòman patwon yo ye? Èske vrè Marsyen sanble tankou grann ou te di w la: pal, mens, ak cheve mens epi yo sanble ak gwo areye anba tè? Jis plèzantri, yo konnen grann ou renmen bay manti. Men, tanpri, toujou manje kalsyòm epi ale nan jimnastik la, otreman mwen pè ke lè mwen rive nan sis mwa, mwen pral jwenn yon bagay soti nan istwa grann mwen an.

     Ou te pwomèt pou w jwenn imedyatman nan Telecom sou yon viza tanporè pou mwen. Mwen ta vini pou omwen yon koup de semèn, mwen konnen ke tikè yo chè, men kisa mwen ka fè: mwen vle tou wè bèl vil sa a nan Tule. Mwen gentan ranmase dokiman yo, pa gen pwoblèm, tout sa ki rete se envitasyon an. Petèt li toujou pi bon yo vini sou kèk kalite pake touris, malgre lefèt ke yo trè chè? Oswa petèt ou pa vle mwen vini ankò. Ou ta ka jwenn kèk ti fi Marsyen, se pa pou anyen ke ou te tèlman atire nan planèt sa a. Mwen ap jwe, nan kou."

     "O, sa a freak ak akwaryòm li yo ak chèz fache m 'tèlman ke mwen menm bliye sou envitasyon Mashino a," Max te panse tris.

     "Lakay ou, tout bagay anfòm, mwen te wè manman ou. Wikenn sa a mwen pral ale nan dacha a pou ede paran mwen. Epitou, lè m 'te netwaye, mwen aksidantèlman manyen youn nan bato ou yo, youn nan pi an sante, mwen pa sonje ki jan li te rele, men mwen pa t' kraze anyen, mwen tcheke. Epi an jeneral, li lè pou w mennen jwèt sa yo yon kote nan garaj la, yo jis pran espas.

     "Viking mwen an, men se pa sa a! Li pa t kraze anyen, Max te panse ak dout. "Se konsa, mwen te kwè li, men ou fondamantalman pa pral remake si ou kraze yon bagay nan modèl la." Mwen te mande ou pa manyen li, èske li vrèman difisil konsa?"

     "Mwen ta renmen konnen ki jan ou planifye pou pran plezi nan tan lib ou nan travay? Dwe gen anpil kote fre sou Mas, tanpri voye m 'plis pòs, otreman paysages dezè sa yo nan ou yo se yon jan kanmenm pa enpresyonan.

     M'ap tann, mwen espere, pou ou mennen m' sou Mas. Epi, yo dwe onèt, mesaj yo, nan kou, fre, men kominikasyon rapid toujou pi bon. Petèt nou ka fouche kèk lajan? Kounye a w ap touche anpil lajan nan Telecom.

    Oswa petèt nou pral ale nan Paris yon kote, huh? Pou rèv sou vil Tula, ou dwe tankou ou. Mwen ta renmen, Max, yon bagay ki pi senp: Montmartre la, Tower Eiffel ak cho, aswè trankil nan yon ti restoran. Mwen onètman pa vrèman konprann ki jan nou pral viv sou Mas sa a. Gen, pwobableman ou pa pral menm kapab mache men nan men nan pak la; pa gen menm pak la. Epi ou pa pral admire zetwal yo, oswa lalin lan plen, pa gen okenn romans. An jeneral... Mwen pa ta dwe kòmanse sa a ankò, tout bagay te deja deside.

    Mwen pa konnen ki lòt bagay pou m pale, pa gen anyen espesyal ki rive lakay ou, se jis annwi ak woutin. Oh wi, si ou pa t 'apresye efò mwen ak lèt ​​la, Lè sa a, petèt ou pral apresye kilòt nouvo mwen an nan dezyèm dosye a. Oke, sa a, bye-bye. Reflechi sou yon koneksyon rapid, tanpri."

     "Li te achte kilòt, mwen espere sèlman pou mwen," Max te vin pridan. "Epi reyèlman, poukisa lanfè mwen te galope ale, kite tout bagay dèyè?" Relasyon nou pap dire lontan konsa. Ak pak, zetwal ak yon chemen linè sou sifas glas dlo a disponib isit la, sèlman yo se yon ti kras vityèl."

    

    Wi, bagay ki pa abitye yo raman vin fason nou imajine yo. Max te konnen ke pa t gen jistis nan mond lan e ke kòporasyon rich, pwisan yo t ap fè abitrè, men sensèman li pa t atann yo vin yon viktim abitrè.

    Max te konnen ke sèvis anviwònman marsyen an pa t ' dwe jwe ak, men li pa t 'kapab imajine totalitaris ekolojik sa yo. Li te kapab sèlman montre pi fò nan rad li te pote avè l 'nan kay la devan glas la; yo pa satisfè kondisyon lokal yo pou fòmasyon pousyè tè, ak airlock nan pwòp kay li a pa pèmèt yo ale deyò. Ak detektè yo enstale nan pòtay la ta anpeche nenpòt moun ki pote dwòg ilegal, zam, oswa bèt, epi yo ta otomatikman rapòte vyolasyon sa yo bay lapolis. Anplis, "gran frè" rapòte tou bay sèvis asirans lan si yon moun te vin lakay li nan yon eta de dwòg oswa alkòl entoksikasyon, oswa si li te malad. Natirèlman, pa te gen okenn pinisyon pou sa a, men tout ka sa yo te byen antre nan istwa pèsonèl la ak pri a nan asirans la tou dousman te grandi. "Lakay entelijan" Marsyen an te vin pi mal pase madanm ki pi mosad.

    Max te konnen ke lavi nan Tula te chè. Manje bon mache ki te grandi nan vitro te gou tankou konpòs nourisan li te grandi sou li a, ak manje reyèl te obsèn chè. Lojman, sèvis piblik, transpò ak oksijèn ki bay lavi yo tout chè anpil. Men, Max te kwè ke ogmante depans yo ta plis pase konpansasyon pou salè li nan Telecom. Men, sa te rive ke salè a te tounen mwens pase te pwomèt la, ak lavi a te pi chè. Pifò nan lajan an te imedyatman depanse nan asirans, tarif yo, peman pou yon ti apatman ven mèt, epi pa te menm pale sou achte yon machin oswa seryezman ekonomize anyen.

    Max te konnen ke reyalite vityèl te sanble ak yon nouvo relijyon, men li pa te gen okenn lide ki jan tout panse yo ak aspirasyon nan moun ki rete Marsyen vire otou yon aks vityèl. Ak nan ti apatman Max la, yon zòn konsiderab te okipe pa lotèl sa a nan yon nouvo kil tout konsome - yon biobath pou imèsyon konplè. Biovanna sou Mas se sant linivè a, konsantre nan sans lavi a, pòtay la nan lòt monn, kote ork defèt luten, anpi tonbe epi yo reborn, yo renmen, rayi, simonte ak pèdi tout bagay. Gen kounye a lavi reyèl la, ak deyò gen yon ranplasan ta vle chanje koulè. Oh, sous plezi sou tè a, manyen bò metal fre ou a, tankou yon gòj nan dezè a, ap tann vandè inonbrabl, bòs mason, minè, gad sekirite, fanm ak timoun fin itilize nan lekòl ak espas travay. Yo gade anlèvman, plen ak anvi, kote syèl la ta dwe ye epi yo priye divinite yo Marsyen pou fen rapid chanjman an. Pou kèk moun, yon biobath se yon konplèks chè, konplèks ak thermoregulation, idromasaj, IVs ak ekipman medikal, ki pèmèt ou pase semèn ak mwa nan li. Gen kèk aktyèlman fè sa: yo pase tout lavi granmoun yo naje nan solisyon saline, paske pifò pwofesyon entelektyèl gen lontan pèmèt travay adistans. Wi, sa mwen ka di, ou ka marye epi, an prensip, menm fè timoun prèske san yo pa ale deyò. De mari oswa madanm tranpe nan flakon opoze youn ak lòt - yon fanmi ideyal Marsyen. Pou yon moun ki pa tèlman abitye ak valè vityèl, yon biobath se reyèlman jis yon basen plen ak likid cho ak yon mask oksijèn ak kèk detèktè senp. Men, absoliman tout moun te gen li, san li pa gen okenn lavi sou Mas. Pou Max, akòz neurochip demode a, ekipman sa a te sitou san fè anyen konsa. Se poutèt sa, li souvan te gen anpil tan lib, ki li te kapab pase sou yon bagay itil, men anjeneral pa t 'pase.

    Prèske de mwa pase depi Max te rive Tule. Li re-enstale sistèm operasyon an sou chip la, li te resevwa yon kont sèvis plen véritable ak aksè zoranj nan rezo entèn Telecom yo. Piti piti lavi li te antre nan yon peryòd gri, monotone lavi chak jou. Alam. Kwizin. Lari. Jòb. Malgre ke yon ka de syèk pa t 'ankò pase, te gen yon santiman ki pèsistan ke sik la te repete tèt li epi yo ta repete tèt li pou tout tan.

    Li te eseye regilyèman voye lèt bay manman l ', epi yon fwa kominike avèk li atravè koneksyon rapid. Manman te chita nan kwizin ki fèk renove a. Anba pye l ', robo netwayaj la, abiye ak yon ka tòti kè kontan, ronronye tankou yon kay, ak premye tanpèt nèj nan ane a bat nan fenèt la fè nwa. Konvèsasyon an te kòmanse tou dousman ak pasifikman ak kesyon mityèl sou lavi, Lè sa a, Max te eseye discrète chèche konnen sa ki te pase pandan premye vwayaj li nan Mas nan anfans byen lwen li. Depi kèk tan kounye a, panse sou sa ki te pouse l 'trade byen lwen tèlman te vin trè obsession. Genlè pa t gen anpil tan pou reflechi sou li anvan. Men, sou Mas, paradoksal, mwen te jwenn tou de tan an ak dezi a fouye nan ravèt mwen yo. Max reyalize ke li pa t reyèlman gen okenn souvni anfans anvan vwayaj sa a, jis kèk bouyon, byenke li te gen dizan. Apre sa, li prèske pa t 'sonje vwayaj la tèt li - li te tou jis fragman. Men, apre sa, gen deja byen klere, foto diferan nan l 'chita sou planche a anbrase modèl rovers Mas. Kòm si anvan sa a, yon sèten ti gason amorphe, san remakab te viv nan kò l ', ak Lè sa a, yon lòt timoun toudenkou parèt, posede yon tenasite konplètman unchildish nan reyalize yon objektif konplètman unchildish. Epi kounyeya, nan aswè long, raz, Max te eseye jwenn ti gason sa a, ak dinozò òdinè li yo, transfòmatè ak jwèt òdinatè. Li te eseye e li te echwe, li te disparèt tankou lafimen dife nan douvanjou. Manman an, an repons a kesyon Max yo, te sèlman leve zèpòl li nan dezòd epi li reponn ke vil anba tè yo te sanble raz ak san enterè pou li, tankou tout vwayaj la an jeneral. Ak an jeneral, li ta pi bon si Max tounen lakay li, li jwenn yon travay ki pi senp epi li te kòmanse "pwodiksyon" ak Masha ak elve pwòp pitit li yo.

    Max kategorikman pa t 'renmen nouvo travay li nan Telecom. Pa te gen okenn pwogram reyèl nan aktivite aktyèl li yo: koleksyon monotone nan yon baz done ak fòmasyon yon rezo neral ki optimize chaj ak trafik nan yon sèten zòn. Nan premye semèn nan nouvo plas li a, Max te fè eksperyans konplètman sa li te vle di yo dwe yon cog nan sistèm nan ak yon apendis nan neurochip li. Senk mil pwogramè nan sektè optimize a pou kont li, byen chaje, tankou semi-conducteurs nan yon kristal, nan koulwa long aliyen ak tèminal pou aksè nan rezo entèn la. Rezo neral la ak baz done ak ki li te travay yo te jis yon ti pati nan sistèm nan jesyon sik lavi supercomputer. Max pa t 'konnen ki jan rès la nan sistèm nan te travay. Se sèlman fonksyonalite limite ki disponib pou li nan kad konpetans modès li, e menm lè sa a sèlman nan yon vèsyon fòmasyon. Yon seri tout sitiyasyon posib ak opsyon pou reponn a yo te eple nan deskripsyon travay detaye, epi li te entèdi entèdi devye de yo. Aktyèlman etidye enstriksyon yo te vin travay prensipal Max pou twa mwa kap vini yo. Tout administratè yo ak prèske tout espesyalis dirijan yo nan sektè optimize yo te konplètman pi bon kalite Marsyen, san okenn adisyon sou latè, ki te mennen Max nan panse tris sou kandida karyè li nan lavni. Natirèlman, Max t ap prepare pou egzamen kap vini an. Li fasil memorize enstriksyon yo prèske mo pou mo; li pa t 'wè anyen konplike nan yo epi li te asire ke nenpòt teknisyen mwayèn kalifye ka jere bagay sa yo. Men, mwen te toujou tann pou egzamen an ak laperèz ak nève, pè ke mwen ta jwenn kèk ke trik nouvèl sal nan men anplwayè a.

    Max te aprann tou ke tout moun ki rete nan Mas, tou de endijèn ak moun ki soti nan lòt planèt yo, anplis aderans ak nenpòt founisè rezo, yo divize an de gwo gwoup: "chimists" - moun ki renmen kenbe processeur molekilè nan tèt yo, ak "elektwonik", respektivman, fanatik semi-conducteurs aparèy. De gwoup yo te nan yon lagè sen konstan sou ki chips yo te pi bon. M-chips yo te pi byen entegre nan yon òganis vivan, ak chips semi-conducteurs yo te pi versatile ak pwodiktif. Chèf sektè optimize a, Albert Bonford, se te yon tipik "fami", fanatikman obsede ak pwòpte ak panike lè yo detekte nenpòt molekil etranje nan lè ki antoure a. Ak "elektwonik" yo pa te mwens obsede ak pwoteksyon elektwostatik, yo te pè nan kriz paranoya ke kèk moun ki twò negatif oswa pozitivman chaje ta lakòz yon pann nan sèvo mens fim yo. Famisyen yo te antoure tèt yo ak pakèt detektè robotik, ak espesyalis elektwonik iyonize lè a bò kote yo, te mete rad espesyal elektrik kondiktif ak braslè pwoteksyon antistatik. Tou de te pè kontak fizik ak lòt bèt vivan. Te gen pwobableman moun vivan ak byen yon kote ki rekonèt ke tou de kalite aparèy te gen avantaj yo ak fè konfyans nan pwoteksyon an bati-an, men pou kèk rezon Max sitou rankontre moun ponpye fè tèt di. Aparamman degre nan sibèrnizasyon pa te gen okenn efè sou depravasyon orijinal la nan nati imen. Max poko rantre nan okenn sèk yo, depi neurochip li a te evoke sèlman kondesandans politès, epi li pa vle patisipe nan yon diskisyon entelektyèl.

     Tout sikonstans difisil sa yo te tou sipèpoze sou ti chòk kilti Max te resevwa nan vin abitye ak estanda rezo Marsyen yo. Anvan sa, li pa t 'reyèlman panse sou ki jan rezo Marsyen reyalize vitès echanj done sa yo asire operasyon an nan tout gadjèt vityèl, tankou pwogram kosmetik, san pepen ak fren. Neurochip nan tèt li, yo te sèlman yon koòdone ant sèvo imen an ak rezo a, nan kou, pa t 'gen pouvwa ki nesesè yo kouri aplikasyon konplèks. Se poutèt sa, nan rezo Marsyen, anfaz la te sou vitès la nan echanj enfòmasyon pou itilizatè a te kapab itilize pouvwa a nan serveurs rezo. Pou asire ke tout byte peta ak zetta sa yo ka transmèt seryezman ant dè milyon de itilizatè yo, sistèm kominikasyon san fil Marsyen yo te evolye nan yon bagay ekstrèmman konplèks. Pa gen ke trik nouvèl nan fòm lan nan konpaksyon ak separasyon nan chanèl radyo te ede pou yon tan long, se konsa nan vil yo anba tè pa sèlman tout spectre frekans radyo disponib te ranpli nan limit la, men tou, enfrawouj la, e menm tantativ yo te fè nan iltravyolèt. Ki te mennen nan kondisyon espesyal menm pou ekleraj ak siy piblisite. An jeneral, yon lòt Golem Marsyen - komisyon an EMS, komèt atwosite pa mwens pase tout lòt yo. Epi li te kapab fasilman vòlè li pou kèk flach ki pa sètifye.

     Repete kominikasyon san fil yo te prèske tout kote nan Tula. Soti nan sa yo estasyonè: sou gwo fò tou won ak plafon gwòt ak anpil antèn aktif, nan mikworobo yo ki pi senp rete kole sou mi yo nan kay ak twou wòch tankou dyondyon parazit. Jere varyete nan antèn, zòn pwoteksyon yo, pran an kont nivo nan gaye ak refleksyon nan siyal ki soti nan anpil sifas se te youn nan fonksyon yo nan nouvo supercomputer la. Anba zye elektwonik li, anpil moun ki repete yo te voye siyal yo tout kote yo mande yo ak yon frekans ak nivo yo bay yo, san yo pa entèfere youn ak lòt, yo te gide itilizatè yo pandan mouvman chaotic yo nan vil la epi yo te transmèt yo san pèdi tan bay aparèy vwazen yo. An konsekans, itilizatè yo te resevwa yon foto-wo kalite san fren. Lè Max te resevwa premye lide ki jan tout bagay travay, nan kou, li te pèdi konfyans ke li te kapab fè fas ak konsepsyon sistèm sa yo. Men, pase rès lavi li nan wòl yon apendis nan neurochip li pa t 'yon bagay li te vle ditou. An repons a kesyon pridan, pwogramè optimisateur dirijan an ak yon souri frèt awogan te pataje yon Talmud milti-fò konsa ki gen dwa: "principi jeneral separasyon chanèl nan rezo san fil Telecom" ke Max deja nan dezyèm paj Talmud la te santi lwen soti. yon jeni. Li te konprann ke li pa t 'kapab abandone. Apre sa, li menm mete pwòp priyorite li yo: ranpli peryòd esè a ak ekonomize lajan yo ajou chip demode l 'yo. Men, pou kounye a mwen te oblije fè travay fatigan dapre enstriksyon yo, prèske tankou sou yon liy asanble. Ak Max te santi detèminasyon li pou ale yon kote t ap fonn chak jou: li te plonje pi fon ak pi fon nan marekaj la nan sektè optimize a.

    Gen kèk varyete te bay pa devwa yon fwa chak de semèn, lè optimiseurs, stupefied pa baz done kontinuèl, te ale nan travay nan jaden an: repare fot minè nan ekipman rezo oswa câbles optik. Li te posib pou refize devwa, men Max te pran li ak kè kontan, menm jan ak anpil nan kòlèg li yo.

    Anjeneral, tout chanjman yo te sanble youn ak lòt tou - Max ak patnè li t ap chèche yon mikwo-relè ki echwe epi ranplase li ak yon nouvo. Sepandan, travay sa a kalm, ki pa t mande efò espesyal oswa konpetans, te vin tounen yon kalite priz nan yon seri kontinuèl nan lavi chak jou monotòn. Menm jan Max pa t renmen aprann rezo neral anba gidans Marsyen, li, okontrè, pou kèk rezon te renmen tout bagay sou aktivite yon enstalatè senp. Mwen te renmen patnè li a, Boris, ak ki moun li te pataje pen optimize nan Telecom. Yo te travay nan menm chanm nan, nan tèminal adjasan yo, epi tou yo te ale nan sèvis ansanm. Boris te di ke pwen an nan devwa, adopte kòm yon tradisyon nan Telecom, se, nan kou, pa konpanse konpayi an pou mank de travay ki ba-kalifye. Li nan vin konnen travay la nan depatman diferan nan konpayi an ak ini kòm yon ekip. Aparamman devwa a te envante pa kèk manadjè patikilyèman entelijan ki soti nan sèvis pèsonèl la, ki soti nan kategori a nan moun ki vini ak tout kalite rasanbleman "kapsinan" antrepriz, ki, ofisyèlman, ou ka sote, men nan pratik li se kategorikman pa rekòmande.

    Max pa t renmen manadjè yo, e ki moun ki fè sa, men li te renmen lide patikilye sa a. "Epi pafwa dicksuckers sa yo ka itil," Max admèt apre premye devwa li. Boris tou kontribye anpil nan siksè nan yon evènman konsa. Kalm, pa pale, ak yon pèspektiv filozofik ak rilaks sou lavi. Boris, yon kout, yon ti kras ki gen fòm barik renmen byè, rp sou entènèt ak istwa fasil sou moun ki rete Marsyen yo, fason yo nan lavi yo ak koutim, te yon ti kras tankou yon luten, se sa ki, yon tinen, kòm li pa janm fatige ak klarifye, ak nan rasanbleman li pi renmen sou entènèt li te toujou jwe karaktè korespondan an. Epitou, li te pote avè l tout kote yon sakado lou ak yon twous ijans konplè epi, an repons a nenpòt iwoni, pa janm fatige repete ak yon gade serye ke, si yon bagay rive, li pou kont li ta siviv, ak rès la ta mouri nan. agoni. Men, nan sakado majik li a, anplis de silenn oksijèn relativman initil, te toujou byè ak bato, kidonk Max pa t reyèlman blag sou li.

    Li menm ak Boris, san akò, te chwazi travay nan kwen ki pi lwen nan vil la anba tè. Nan jis uit èdtan travay, twa travay te dwe ranpli, ki pa t 'difisil ditou, menm si ou te vwayaje dousman nan transpò piblik. Max te renmen vwayaje e li te renmen tren, kidonk li te vrèman renmen nan sèvis. Anjeneral yo te rive jan sa a: rankontre ak yon patnè nan kèk estasyon ak Lè sa a, piti piti deplase nan tren dousman dodine oswa maglevs vit. Transfè nan estasyon santral ki trè aktif ak moun oswa tan tann pou tren ra nan estasyon mozayik mat yon kote nan pwofondè yo nan kacho byen lwen. Nan gwo vil Tula pa te gen okenn sant jeneral rekonèt e pa te gen menm nenpòt kalite sistèm devlopman; li tou senpleman gaye nan vid natirèl yo nan planèt la, tankou yon gwoup chaotic nan zetwal nan syèl la. Yon kote gen yon melanj de pwen klere fusion nan yon sèl kote avegleman, ak yon kote gen fènwa a nan zòn endistriyèl, antremele ak limyè ra. Ak kat jeyografik la métro Tule te ekstrèmman konplèks. Li te sanble ak yon chèf nan yon arenyen fou, ki tise kèk zòn ak yon rezo dans milti-nivo, ak yon kote kite yon sèl fil mens. Aswè a anvan vwayaj la, Max pa t refize tèt li plezi ineksplikab nan vire kat jeyografik twa dimansyon, imajine ki jan demen li ta flote pase gwoup pwen esferik sa a, Lè sa a, atravè yon liy mens, isit la epi gen rive nan sifas la nan. planèt la, li ta fini nan yon grap ki te sanble ak yon grès, lank twoub kote ou dwe ranpli premye travay la. Oswa ou ka ale nan blot la yon lòt fason, yon ti kras pi long ak transfè, men pase nan zòn nan efreyanman enteresan nan premye règleman an.

    Vil la kontinuèl nan Tule, k ap flote nan, te frape nan kontras li yo: ranje vid gri konkrè nan bwat nan zòn "gamma" ak "delta" yo te ranplase pa yon pil ra nan gwo fò tou won, kouvri pa yon rezo nan chemen ak platfòm, ki gen anpil moun. ak moun ki nan chapo ak fil limyè-gid trikote nan yo asire resepsyon.transmisyon siyal limyè. Gen kèk disip nan tandans alamòd pi pito elegant parapli dekoratif. Moun ki gen parapli komik ak chapo te sanble pou Max yo sanble ak etranje ak antèn nan desen timoun yo, ak Thule k ap flote sot pase yo te sanble plis toujou tankou yon fantasmagoria nan prezans yo. Vil Marsyen pa janm dòmi, nan kacho yo chanjman nan lajounen ak lannwit pa vizib, kidonk tout moun te viv dapre tan ki te bon pou li. Tout établissements ak òganizasyon yo te travay toutotan, lari yo te plen ak trafik nenpòt ki lè nan jounen an.

    Anjeneral, li menm ak Boris te fini youn oubyen de boutèy byè anvan premye travay la. An konsekans, premye travay la te konplete byen vit ak nan gwo lespri, dezyèm lan, nan prensip, tou, gen kèk difikilte ki te deja leve ak fini twazyèm lan, kidonk nou te eseye kite travay la pi fasil pou dènye ak pi pre lakay ou. Souvan Max te silans epi prèske pa t pale ak Boris, byenke Boris te toujou ap eseye rakonte kèk istwa lokal, men wè ke patnè li reponn ak fraz monosilabik, li pa t vrèman peze l. Boris se te moun ki bò kote Max te byen konfòtab an silans; pou kèk rezon li te sanble ke li te konnen Boris pou dis ane, e sa a te omwen vwayaj la santyèm. Max te gade deyò fenèt la, pafwa peze fwon li kont li, tou dousman ti goute byè l ', li reflete yon bagay tankou sa a: "Mwen se yon moun etranj - mwen te vle rive nan Mas anpil ke mwen te kouri alantou tankou yon jwèt van-up, prèske san repo pou dòmi ak manje. Epi, koulye a mwen sou Mas ak sa k ap pase: mwen pa bezwen okenn travay ankò, pa gen okenn karyè, mwen te konplètman pèdi dezi a pou tout bagay sa yo kouri otou, kòm si yo te gen yon kalite switch chanje. Non, nan kou, mwen pral fè bagay evidamman nesesè, tankou pase egzamen ki kalifye, men piman, soti nan inèsi. Mwen konplètman pèdi objektif ak motivasyon. Ki kalite downshifting sa a k ap pase sou vast yo Marsyen? Petèt Lè sa a, mwen pral jwenn yon travay kòm yon enstale, depi mwen renmen tout bagay sou kalite travay sa a? Eh, si sèlman Masha te kapab wè m ', mwen pa ta kapab evite yon konvèsasyon serye. Men, Masha la, e mwen isit la." – Max konkli lojikman epi li louvri dezyèm boutèy la.

    Trè souvan, pandan vwayaj Max la, panse te vin nan tèt ou sou rèv enkonpreyansib li nan transfòme Mas, men prediksyon Ruslan sou lefèt ke li pa ta fè okenn karyè isit la pa t 'kapab soti nan tèt li. "Sa a se tout rèv Marsyen mwen an - pou mwen vin sou Mas, konprann ke pa gen anyen pou kenbe ak detann." - te panse Max. Pou pataje dout li yo, li tounen vin jwenn Boris, ki te sanble yon moun ki gen bon konprann ak eksperyans:

     - Bon, Bor, ou sanble konnen tout bagay sou lavi lokal. Eksplike m ki kalite bagay sa a ye - yon rèv Marsyen?

     - Kisa w vle di? Rèv Marsyen an kòm yon fenomèn sosyal oswa yon sèvis espesifik nan kèk konpayi yo.

     — Èske gen yon sèvis konsa? – Max te sezi.

     - Ebyen wi, ou tonbe sot nan lalin lan? Nenpòt timoun konnen sou sa, byenke piblisite nan krap sa a ofisyèlman entèdi, Boris eksplike ak lè a nan yon ekspè. - Tankou, si ou pa te reyalize anyen nan lavi, w ap wont nan li, ak an jeneral, si ou se jis yon defisi estipid, Lè sa a, ou gen yon sèl wout, nan rèv la Marsyen. Gen biwo espesyal ki, pou yon frè relativman rezonab, yo pare yo kreye yon mond antye nan ki tout bagay pral fason ou vle. Yo pral fè yon ti maji nan sèvo ou epi ou pral konplètman bliye ke mond reyèl la, nan prensip, egziste. Ou pral san pwoblèm mwen tap flop alantou nan matris brikabrak ou osi lontan ke ou gen lajan nan kont pèsonèl ou. Gen yon vèsyon limyè nan krap dwòg sa a, ou ka jwi pwòp mond ou a pou yon koup de jou, san yo pa amnésie terapetik, tankou ale nan yon resort. Men, ou konprann, plezi nan vèsyon an limyè pa konplè; li pa toujou posib twonpe tèt ou, anvan tout bagay.

     — Ki jan vèsyon limyè sa yo diferan de imèsyon konplè regilye?

     "Se tankou tout bagay pi fre la, ou pa ka di li nan mond reyèl la ditou." Yo sèvi ak entelijan m-chips ak superordinateurs pou simulation tout sansasyon yo.

     - Ki jan pèdan yo notwa pran avantaj de rèv la Marsyen, li la pwobableman byen chè?

     - Oh, Max, byen, ou reyèlman tonbe soti nan lalin nan, oswa pito sou Latè a. Oke, superordinateurs, m-chips, ebyen kisa? Pwatikman bronze nan Zile Canary se toujou yon santèn fwa pi bon mache pase vole la sou yon veso. Reflechi sou sa, lavi nan yon beny bio gen anpil avantaj an tèm de depans: ou pa pran anpil espas, manje yo manje nan yon IV, pa gen depans pou transpò, rad, amizman, wi, si ou tou. sèvi ak mond estanda ki soti nan katalòg founisè a, Lè sa a, li se yon rèv Marsyen yo pral disponib pou tout moun. Menm travay kòm yon gason nan yon dine, ou ka ekonomize pou yon rèv Marsyen, depi ou lwe yon nich nan zòn Gamma a epi manje brikèt nitrisyonèl.

     - Ki sa sa vle di: yon kote nan pwofondè planèt wouj la gen gwo twou wòch ki ranpli depi anwo jouk anba ak ranje bio-benyen ak èt imen andedan? Sa vle di imajinasyon distopyen yo rive vre.

     — Oke, petèt tout bagay pa sanble tèlman apokalips, men an jeneral, wi, li se. Gen definitivman anpil kliyan nan rèv la Marsyen. Men, yo menm yo te chwazi li. Nan mond modèn lan, ou se absoliman lib pou fè chwa ou osi lontan ke li pote pwofi nan kòporasyon yo.

     "Mwen te gen yon lòt chòk kilti," Max te deklare, vale byè li prèske nan yon sèl gou.

     -Ki sa ki patikilyèman chokan sou sa a? Anpil moun ki soti nan lòt planèt yo, ki te sove yon ti kòb, yo ale apre rèv Marsyen an. By wout la, yo bay viza san okenn pwoblèm nan tout, ak tarif san limit menm pasyèlman konpanse pou yo. Padon, sou Mas ak nan vil yo nan pwotektora a pa gen okenn benefis sosyal, epi pa gen mwens tafyatè, moun ki abandone granmoun ak lòt moun ki pa anfòm nan mache a. Se poutèt sa, yo jete yo nan fason sa a relativman imen, ki sa ki mal ak sa?

     - Wi, sa se yon kochma. Sa a se trè enjis.

     - Pa jis? Tèm ak kondisyon yo endike nan kontra a byen klè.

     "Li pa jis, nan prensip, bay yon chwa konsa." Moun konnen yo fèb, ak kèk bagay pa ka chwazi.

     - Se konsa, li pi bon yo mouri ak doulè nan alkòl?

     - San okenn dout. Si yon chemen konsa te deja tonbe soti, Lè sa a, nou dwe ale nan li nan fen an.

     - Ou menm, Max, vin tounen yon fatalist.

     — Èske tarif yo san limit reyèlman pa limite nan tan?

     — Si ou gen ase lajan pou peye pou sèvis depo lè l sèvi avèk enterè nan depo a, Lè sa a, tarif yo pral reyèlman p'ap janm fini an. Yo ka menm retire sèvo yo epi mete yo nan yon bokal separe. Sèvo atifisyèl sanble yo kapab fonksyone pou yon koup la san ane.

     — Mwen mande konbyen moun k ap reve sa yo genyen sou Mas? Èske li posib jwenn elektrisite nan men yo?

     - Heck, Max, ou ta pi bon gade epi mande NeuroGoogle konbyen gen ak sa yo jwenn nan men yo.

     — Mwen mande ki sa pwosesis la nan konklizyon yon kontra sanble?

     "Max, w ap fè m pè, mwen wè ou seryezman enterese nan bagay sa a anbarasan." Pi bon jwe Warcraft, pou egzanp. Oswa jwenn sou, apre tout.

     - Pa enkyete w, se jis kiryozite san fè anyen konsa. Men, toujou, ou vin nan biwo a epi di: "Mwen vle vin yon etwal wòch nan Amerik nan swasant yo," se konsa ke popilarite sovaj ak fanatik kriyan nan konsè. Oke, yo di ou, isit la se yon apendis espesyal nan kontra a, dekri ladan l osi detay ke posib sa ou vle wè.

     - Se pwobableman sa k ap pase. Se sèlman pwòp rèv ou yo vrèman chè, plis orijinal la pi chè a, èdtan estanda pou Marsyen yo koute anpil. Anjeneral yo ofri yo chwazi nan yon seri estanda: yon bilyonè, yon ajan sekrè, oswa, pou egzanp, yon konkeran brav nan galaksi a sou yon veso.

     - Ann sipoze yon konkeran brav nan galaksi a, ak Lè sa a.

     - Wi, mwen pa t 'sèvi ak krap sa a, mwen te fè l' mwen menm... Bon, ann di pi lwen, pou ou pa anwiye nan konkeri galaksi a pou dè dekad, ou pral sove pi bèl fanm nan. anbreyaj etranje sa ki mal. Epi ou, aparamman, yo pral mande ki fanm ou prefere: femèl, blond, gwosè de oswa gwosè senk ... byen, oswa gason.

     - E si ou pa vrèman konnen tèt ou?

    -Kisa ou pa konnen, fanm kou gason? – Boris te sezi.

     - Wi, non, si ou menm ou pa konnen egzakteman kisa ou rèv epi ou pa ka dekri li, natirèlman sipoze ke ou gen ase lajan pou yon matris pèsonèl.

     - Depi gen lajan, yo pral pote nan yon retresi ki gen eksperyans epi li pral chwazi tout dezi yo kache nan tèt malheureux ou. Sòf si, nan kou, ou menm ou pita pè sa ou te resevwa. Mwen panse ke nan ka kèk Franz Kafka sa a pa ta yon rèv, men yon lanfè k ap viv.

     - Pou chak pwòp li yo, petèt yon moun ta renmen transfòmasyon an nan yon ensèk grenpe.

     "Ou pa janm konnen konbyen pèvèti ki genyen nan mond lan." Èske ou pa vrèman konnen sa ou vle?

     - Wi, se pwoblèm prensipal mwen an.

     "Mwen prese asire w ke pwoblèm ou yo se yon ti jan twò lwen."

     - Kisa ou ka fè, yon moun ki senp gen dezi senp ak motif, men yon moun ki gen yon òganizasyon mantal konplèks, ou wè pou tèt ou, gen lapenn konplè nan lespri a. Anplis de tout lòt bagay, mwen pè ke Marsyen yo ta ka konprann mwen anvan mwen fè sa. Yo pa angaje yo nan rechèch nanm san rezilta, men yo apwoche nenpòt pwoblèm nan yon fason itilite ak pragmatik. Se poutèt sa mwen imajine fenomèn nan rèv Marsyen nan yon fason konplètman diferan.

     - Ak ki jan?

     - Yon bagay tankou sistèm supercomputer espesyal nan zantray yo nan pi gwo kòporasyon founisè yo, ki fèt yo dechifre pèsonalite imen ki baze sou istwa a nan aktivite yo sou rezo a. Yo piti piti kalkile ki sa sa a oswa sa itilizatè òdinè vle ak discrète glise nan mond vityèl li sa li vle wè nan lavi reyèl.

     - Pou kisa?

     - Bon, poukisa yon moun ta panse ke tout bagay anfòm epi yo pa twitch. Oke, yo zonbi, siprime, ak Lè sa a, moke ti moun estipid ak jwenn elektrisite gratis nan men yo. Sa a se sa nenpòt kòporasyon Marsyen ki respekte tèt yo ta dwe fè. Oswa, nan pi move a, pou konvenk yon moun pou mete yon lòt UberDevice dernye, ki pi avanse nan sèvo yo ki soufri lontan.

     — Ki teyori konplo konplèks ou genyen sou reyalite ki antoure a? Rilaks, mond lan pi senp. Natirèlman, yo pral vann ou piblisite, men gen yon bagay yo kalkile ... Poukisa deranje anpil pou dedomajman pou moun ki pathetic?

     - Wi, se vre, li te pito enspire pa pawòl yon lòt moun. Ki sa ou panse sou rèv Marsyen an nan yon sans sosyal?

     - Bèl istwa fe. Yo nan lòd yo kenbe avantaj entelektyèl akablan yo, Marsyen yo retire tout fòs ki pi bon nan sistèm solè a ak istwa fe yo ak isit la yo kole yo desann twalèt la, nan travay estipid tankou yon pwogramè optimiseur. E lakay, entelektyèl lakay sa yo te kapab fè yon bagay itil.

     "Ha, kidonk ou pa etranje tou ak lide ke Marsyen yo se blame pou tout bagay," Max souri.

     "Kisa ou ka fè, li twò pratik yon eksplikasyon," Boris te monte zèpòl.

    Yo te rete an silans pou yon ti tan. Jele, paysages wouj nan sifas la kouri pa monotone. Dèyè Boris, de tanzantan, yon mesye ki sanble san kay te ronfle, san wont te fè twa chèz pou repo.

     - Wi, li te tounen etranj. — Max kraze silans la. — Aparamman Mas mwen an se yon chato sou sab la. Premye reyinyon ak reyalite a te lave l san yo pa kite menm tras.

     - Ou konnen, ou menm ou pi mal pase nenpòt Marsyen. Panse pi byen sou pwoblèm reyèl.

     — Epi se sa yon fanatik Warcraft devwe ak yon nen nivo 80 di m.

     - Nen... dakò, èske mwen se yon moun ki pèdi, men toujou gen kèk espwa pou ou.

     - Poukisa li disparèt imedyatman?

     - Sò pa fasil.

     - Ou pral pataje?

     - Men sa yo se vye bagay. Sitiyasyon an pa menm, atitid la pa menm. Mwen te rele ou pou yon tan long chita yon kote: mwen konnen yon koup nan ba ekselan, ki pa chè ak atmosferik, epi ou kontinye vini ak eskiz bwete. Apre travay, ou wè, li pa ka leve bonè demen, ak nan wikenn nan li gen kèk bagay pou fè, prepare pou egzamen.

     "Non, mwen reyèlman ap prepare," Max eksplike ensèten.

     - Wi, wi, mwen sonje, w ap ronge sou yon gwo travay: " Prensip jeneral nan separasyon chanèl nan rezo san fil Telecom." E koman ou ye, ou metrize anpil?

     "Poko reyèlman... men kiyès mwen plèzantri," Max admèt dejwe.

     — Èske w te deja chanje lide pou w vin yon achitèk sistèm?

     — Ansyen Max la, nan lekòl Moskou, pa ta janm sispann pa yon mizè de mil paj, men nouvo Max la te bloke pou kèk rezon.

     "Wi, tout rèv sa yo ak rechèch nanm sèlman adousi volonte pou genyen," Boris te di enpòtan. – Epi ou pa t menm vizite sèvis pèsonèl la?

     - Mwen te vizite. Manadjè a se konsa enteresan. Li sanble se yon Marsyen, men piti nan wo, tankou yon moun òdinè. Malgre ke li toujou yon freak: mens ak ak yon tèt gwo. Ak yon jan kanmenm li se yon ti kras pi vivan pase frè l 'yo, li sanble yo sanble plis tankou yon moun epi li pa tankou yon robo.

     - Arthur Smith?

     - Ou konn li?

     — Mwen pa fè zanmi pèsonèl, men mwen te travay nan Telecom pou yon tan long, anpil pèsonalite enteresan te deja vin abitye. Je l 'yo toujou tèlman gwo.

     - Wi, wi, jis gwo je, epi tou gri, ak tout Marsyen yo anjeneral nwa. Yon reyèl "mouton nwa". Mwen onètman te eksplike ke yo pa ta anboche m 'tankou yon espesyalis dirijan, si sèlman paske nan neurochip fin vye granmoun mwen an. Tankou, bay laj mwen, enstale yon chip pwofesyonèl ak pi enpòtan fòmasyon pou travay avèk li pral koute konpayi an byen anpil. Yon konpayi ka ale nan depans sa yo, men sèlman pou dedomajman pou anplwaye patikilyèman distenge.

     - Mwen konnen yon istwa sou Arthur sa a.

     - Di mwen.

     - Gen plis chans pa menm yon istwa, men tripotay.

     - Donk di m.

     "Mwen pa pral," Boris souke tèt li, "e li pa trè desan." Si mwen tande yon bagay konsa sou tèt mwen, mwen pa ta kontan.

     - Bor, ou se yon jan de sadik. Premyèman li mansyone istwa a, apre sa li klarifye ke se tripotay, epi answit li ajoute ke se tripotay tou sal. Ki sa, li te bwè nan yon pati antrepriz ak fè yon dans dife sou tab la?

     "Hey, mwen pa ta menm panse a rakonte istwa ordinèr sa yo," Boris te grimas, "espesyalman depi Marsyen yo, jan mwen konnen, pa bwè alkòl."

     - Vin dim deja, sispann kraze brize.

     - Non, mwen pa pral. Mwen di nou, sitiyasyon an pa menm, atitid la pa menm, apre twa oswa kat vè wonm ak Mas-Cola, ou toujou akeyi. Anplis, ou pa t 'apresye dènye istwa mwen an.

     - Poukisa ou pat apresye li? Yon istwa trè enteresan.

     - Men...

     - Kisa men?

     — Dènye fwa ou te ajoute "men."

     "Men, enkwayab," Max te di, voye leve men l '.

     - Ki sa ki enposib nan li?

     - Wi, kidonk ou pa kwè nan lefèt ke kòporasyon sa ki mal Marsyen dòmi epi wè ki jan yo antre nan nanm tout moun? Ak lefèt ke rezo a tout antye se yon kalite sibstans semi-entelijan, tankou yon oseyan k ap viv, ki bay nesans nan monstr vityèl ki devore itilizatè yo ... Se konsa, sa a se vre?

     - Natirèlman, se vre, mwen te wè li ak pwòp je mwen. Jis gade kèk nan kòlèg nou yo, yo gen lontan vin lonbraj, mwen sèten.

     - Ak ki nan kòlèg nou yo te vin tounen yon lonbraj? Gordon petèt?

     — Poukisa Gordon?

     - Twò antouzyasm niche bourik la nan Marsyen, pwogramè dirijan an se yon embesil. Li sèlman konnen ki jan fè prezantasyon.

     - Non, Max, Marsyen yo pa gen anyen pou wè ak li ditou.

     - Sa vle di, Solaris dijital ou a pa pran swen ki moun li manje, moun oswa Marsyen?

     "Rezo a pa manje pèsonn espre, mwen pa panse ou te koute m ditou." Yon lonbraj se yon bagay ki se yon refleksyon pwòp panse nou ak dezi, men li pa gen okenn mwayen fizik espesifik oswa moso nan kòd.

     — Yon bondye dijital ki dwe adore ak sakrifye?

     - Li jis pa nesesè. Lonbraj yo fèt sèlman gras a moun yo tèt yo. Se konsa, ou panse ke rezo a pral tolere tout bagay - tout demann estipid, vye, amizman, epi ou pa pral jwenn anyen pou li. Nan reyalite vityèl, ou ka tòti ti chat oswa demembre ti fi yo ak enpinite. Wi, nan kou! Nenpòt demann oswa aksyon sou rezo a voye yon lonbraj. Men, si tout panse ou ak dezi vire toutotou amizman vityèl, pi bonè oswa pita lonbraj sa a ap vini nan lavi. Ak isit la mwen regrèt pou jan ou konpòte, se konsa lonbraj la pral. Si mond reyèl la tèlman raz ak san enterè, Lè sa a, lonbraj la pral san pwoblèm mwen tap pran plas ou pandan w ap pran plezi sou entènèt. Epi anvan ou konnen li, lonbraj la ap vin reyèl, epi ou pral tounen esklav dezenkorped li yo.

     - Wi, aparamman lonbraj ou sanble ak yon tinen nan zam mithril ak yon bab desann nan lonbrit la.

     - Ha-ha... Ou ka ri tout sa ou vle, men mwen reponn, yon fwa mwen wè lonbraj mwen an. Lè sa a, mwen pa t 'ale nan imèsyon konplè pou yon mwa.

     - Ak kisa lonbraj terib sa a te sanble?

     "Tankou... yon tinen ak karakteristik vizaj mwen."

     - Oh, Borya...

    Max toufe sou byè li epi pandan kèk tan pa t 'kapab rache gòj li oswa ri.

     - Yon tinen ak karakteristik feminen ou! Petèt ou aksidantèlman gade nan glas la? .. Bliye fèmen makiyaj ou anvan?

     - fout ou! - Boris leve men l epi l ouvri dezyèm boutèy byè a. "Si ou tann jiskaske lonbraj la parèt, Lè sa a, li pa pral yon pwoblèm ri."

     - Wi, mwen pap pase avè w la, oswa pran pòz. Tout epòk Warcraft ak Harborian sa yo pa vrèman eksite m.

     - Pou fè sa, ou pa bezwen mache, jis pase anpil tan nan imèsyon konplè, kèlkeswa objektif. Èske w konnen ki sa ou pa ta dwe janm fè?

     - Ebyen sa?

     — Nan yon plonje, ou pa ta dwe janm fout bots.

     - Seryezman? Petèt ou pa ta dwe gade pònografi. Wi, mwatye nan itilizatè yo kòmande dènye amelyorasyon chip yo ak bio-benyen pou rezon sa a.

     "Yo menm yo pa konprann sa yo ap fè." Nenpòt emosyon fò ede kreye lonbraj, ak sèks se emosyon ki pi fò.

     "Lè sa a, tout moun ta kreye lonbraj sa yo." Oswa omwen yo ta gen palmis pwal sou tout kò, si ou kwè vèsyon ki pi gran nan istwa sa a.

     - Oswa petèt wi, ki moun ki konnen konbyen lonbraj k ap viv nan mitan nou? Lonbraj la pral gen aksè a tout memwa ou ak pèsonalite pandan w ap chita nan esklavaj vityèl. Ki jan yo fè distenksyon ant li ak yon moun reyèl?

     "Pa gen okenn fason," Max te monte zèpòl. — Li difisil pou distenge yon bot modèn. Sèlman kèk kesyon lojik difisil. Ak kòm pou sa ki mal la, anime rezo neral ki te pwodwi pa vis yo nan nati imen ... pa gen okenn opsyon isit la. Petèt nou se sèlman de moun reyèl, e gen lontan te gen sèlman lonbraj alantou?

     — Apocalypse dijital la inevitab si moun pa vin nan sans yo epi sispann gaye fatra, foli ak sodomi sou entènèt la.

     — Li deja pran sant yon sèk: “Repanti, pechè yo”! Nan opinyon mwen, gen kèk moun ki pase twòp tan anmèdan tout kalite ork, jan yon zanmi te di l, se konsa yo kòmanse wè lonbraj ak lòt pwoblèm.

     - Ou raz, Max. Chak lejand baze sou yon bagay...

     "Tanpri, padone m," mesye ki san kay la te entèwonp toudenkou Boris, "men sijè konvèsasyon ou a te sanble tèlman enteresan pou mwen... Èske w ta pèmèt li?"

    San yo pa tann yon envitasyon, zanmi ki fèk fòme a te monte pi pre yo. Figi l ': mens, rid ak anvayi, trayi yon nonm lavi-chire ki klèman pa t' gen lajan pou lojisyèl kosmetik. Yon pandri modès konpoze de Jeans chire, yon mayo ak yon jakèt chire ak padding gri sal pandye soti nan li. "Epi kote sèvis anviwònman an ap chèche? - te panse Max. "Li santi tankou Greenpeace mitasyon sa a te gade m 'soti nan ranp navèt la, men nèg opoze a ta dwe bay yon modi." Sepandan, Max pa t santi okenn sant patikilye, kidonk li pa t montre mekontantman ak nouvo frè parèy li a.

     — Kite m prezante tèt mwen: Philip Kochura, pou zanmi Phil. Kounye a se yon filozòf gratis.

     "Ala yon efemism konplike," Max fè remake sarcastik.

     — Edikasyon klasik fè tèt li santi. Padon, mwen pa t 'pran non ou, zanmi.

     — Max. Kounye a yon syantis pwomèt ki te chape anba esklavaj antrepriz pou yon jou.

     "Boris," Boris prezante tèt li avèk repiyans.

     - Èske ou ta pèmèt mwen goute bwason ki bay lavi ou a? Swaf dlo a fin itilize m nèt.

    Boris te voye yon ti je sou zanmi l ki pa t envite l, men li te pran yon boutèy byè nan sak lekòl li.

     - Mèsi anpil. — Phil rete an silans pou yon ti tan, souse gratis la. "Se konsa, konsènan konvèsasyon an mwen te tande aksidantèlman, mwen eskize ankò pou entrizyon an, men sanble ke ou, Maxim, pa kwè nan lonbraj?"

     - Non, mwen pare pou kwè nan anyen si omwen kèk prèv prezante?

     - Oke, kwè li oswa ou pa, mwen te wè yon lonbraj reyèl anime ak te pale ak li.

    Boris ak vijilans te veye sak lekòl la kont plis anvayi Phil. Gen dout paleontològ ki te ekri sou figi l la ki t ap fè jalouzi ak yon kreyasyonis, kòmsi li menm li pa t repwoche kamarad li paske li te raz sa gen yon minit.

     — Ti chat vityèl toumante? Oke, li se yon wout long, ale pi devan epi di m ', "Max fasil dakò.

     — Istwa mwen an te kòmanse an 2120. Se te yon tan terib: fantom eta ki te tonbe yo te toujou vwayaje nan sistèm solè a. Apre sa, mwen, jèn, fò, pa ditou tankou mwen ye kounye a, te anvi goumen ak kòporasyon omniprésente yo. Nan tan sa a, neurochips yo te toujou pwodwi ak opsyon a enfim koneksyon an san fil. Chips sa yo pèmèt yon moun entelijan anpil. Nan ane sa yo, mwen te byen konn nan konplike travay ilegal. Koulye a, nan kou, pa gen moun ki anmande pa achitekti a okòmansman fèmen nan tout aks, osi byen ke pò yo san fil toujou ap louvri sou chip la. Ou konnen pò 10 a 1000 sou chip la toujou louvri.

     "Mèsi, nou konnen," Max konfime.

     - Èske w konnen poukisa yo bezwen yo?

     — Pou transmèt enfòmasyon sèvis yo.

     — Wi, anplis enfòmasyon sèvis yo, anpil bagay yo transmèt atravè yo. Pou egzanp, devlopè lojisyèl kosmetik yo te dakò tou pou itilize pò sa yo. Sinon, si ou sèvi ak sa yo regilye, Lè sa a, moun nòmal jis bezwen enstale yon firewall ak kliyan yo nan biwo sa yo ap parèt nan fòm orijinal yo. Men, bagay prensipal la se ke pèsonn pa vrèman pran swen ke yo te retire dwa yo nan vi prive ...

     - Sa tris anpil vre. "Nou regrèt anpil vi prive pèdi a," Max te di nan yon vwa fè espre ensinue, "Men, ou te sanble yo pral pale sou yon lonbraj reviv."

     - Se sa mwen mennen nan. Oh, ou pa ka mouye gòj ou yon ti kras? - Phil te mande, li te montre yon boutèy vid epi li te vire ak anpil atansyon nan direksyon Boris, men li te rankontre yon gade pike ki pa t prevwa byen. "Non, sa se oke." Kidonk, lè yon gwo objektif pran ou, ou kouri pi devan tankou yon chwal ankouraje. Lè m 'te jenn, mwen te tankou yon chwal galope. Lè w kouri san w pa konnen wout la, monn nan ozalantou w la tranble e l ap flote nan yon bwouya wouj, ak pawòl rezon ki fè yo nwaye nan gwonde zago. Mwen te panse ke mwen te kapab jere tout bagay epi mwen te kapab kouri wout ki pi kout nan objektif la nan pa gen tan. Men, ansyen yo kòrèkteman te di ke yon samurai reyèl pa ta dwe chèche fason fasil ...

     - Tande, zanmi, mwen konprann ou se yon filozòf ak tout sa, men nou pa ka byen vit rive nan pwen an?

     "Kisa w ap fè, Max?" Boris te monte nan chimerik, "Mwen te jwenn yon moun pou koute."

     - Dakò, Bor, kite mesye a fini.

     “Oke, mwen t ap kouri, mwen pa konnen wout la, epi yo te voye yon laso nan kou mwen epi yo trennen m desann pant lan. Se konsa byen vit ak san atann, kòm si mwen te yon poupe ranyon fèb-volonte. Ak sezon otòn la te kòmanse, ta sanble, ak istwa san sans konplè: mwen te bay yon travay enpòtan, ak nan bi pou yo konplo mwen te oblije tanporèman vin yon abitan nan rèv la Marsyen ...

     - Se konsa, ou te nan yon rèv Marsyen? – Max te kontan. – Di m, ki jan li sanble?

     "Mwen pa ka dekri li nan yon bref." Mwen te la anpil fwa. Nan moman sa a, sa fè dezan depi nou te kòmanse. Men, mwen dènyèman te resevwa yon kontra trè bon, kidonk mwen pral la ankò byento. Pou yon peryòd senk ane konplè, literalman yon koup nan ranp pa ase. Nan move reyalite, rèv Marsyen an se tankou yon bèl rèv vivan. Li difisil pou sonje detay yo, men mwen reyèlman vle tounen. Jis yon ti kras plis ak tren sa a santi ak konvèsasyon nou an pral tounen yon rèv dezagreyab, men inofansif la ... Modi, zanmi, gòj mwen vrèman sèk, li vrèman kri. — Phil te gade sakado majik la avèk avid.

     - Bor, bay zanmi nou yon trete.

    Boris te adrese Max yon gade trè ekspresif, men pataje boutèy la.

     - Se konsa, nan rèv Marsyen ou toujou sonje lavi reyèl?

     "...Wi, gen diferan opsyon," Phil pa t reponn touswit, premye pran yon ti ti gout nan eliksir gerizon an. – Si memwa lakòz malèz ensipòtab, yo pral elimine, pa gen pwoblèm, men sèlman si ou achte opsyon a san limit. Mwen pa janm gen kalite lajan sa a nan lavi mwen, kidonk mwen dwe kontante ak vwayaje pou twa a kat ane. Nan vwayaj kout ak mwayen, amnésie entèdi, otreman ki jan yo ka mennen ou tounen. Men, enjenyè nanm lokal yo te vini ak yon efè sikolojik entelijan. Nan rèv, reyalite sanble tankou yon rèv twoub, mwatye bliye. Tankou, ou konnen, gen kochma sa yo kote ou fini nan prizon, oswa echwe egzamen nan inivèsite. Lè sa a, ou leve epi reyalize ak soulajman ke sa a se jis yon kochma. Se sou menm bagay la tou nan rèv Marsyen an. Ou reveye nan yon swe frèt ak rann souf pouf... move reyalite se jis yon rèv inofansif. Se vre, gen yon ti efè segondè: rèv la tèt li, lè li retounen, jwenn menm karakteristik yo.

     — Li etranj, èske nenpòt enpresyon, oswa an n di yon vwayaj touris, gen nenpòt valè si ou te pratikman pèdi memwa a nan li? – Max mande.

     "Natirèlman," Phil reponn ak konfyans, "Mwen sonje jan sa te bon pou mwen." Genyen tou yon opsyon komen pou siye memwa a oaza pou rèv Marsyen an devlope kòm yon kontinyasyon nan lavi anvan an. Li sanble tankou w ap viv kòm dabitid, men chans toudenkou vire figi l ', epi yo pa nan plas li nòmal. Menm lè ou dekouvri yon talan enkwayab nan tèt ou, oswa ou vin siksè nan biznis, ou touche anpil lajan, ou achte yon vila sou kòt la, fanm ba ou anyen, ankò. Pa gen desepsyon: tout bagay ou bay lòd rive vre. Epi ou pa pral santi trape an tou: pwogram nan espesyalman voye moute divès obstak ki dwe kouraz simonte.

     — E si ou bay lòd pou viktwa revolisyon anti-Marsyèn nan tout sistèm solè a, ak tèt ou nan wòl nan lidè, kondwi Marsyen nan kan filtraj, kote neurochips yo barbarically retire?

     "Wi, ou ka omwen anpwazonnen yo nan chanm gaz, oswa bati kominis," Phil ri. — Mesye yo ki vann rèv yo induljans ak kapris yo nan kliyan yo.

    Boris te konsidere tou li nesesè pale soti:

     "Epi ou te panse yon moun te pran swen sou konviksyon politik yo nan rèv konplè." Ou pa janm konnen nan mond lan ki moun ki ofanse pa abitrè mechanste kòporasyon yo. Ou pa premye a, ni ou pa dènye a, ki vle fè yon revolisyon ak bati kominis.

     - Kisa ki fè ou panse ke mwen vle sa a? – Max leve zèpòl.

     - Paske mwen deja gen pwoblèm ak pale mwen sou rèv Marsyen an. Ou vle tou moute desann nan cha yo?

     - Poukisa ou fache, Bor?

     - Wi, poukisa patipri agresif sa a? — Phil te yon ti kras ofanse. "Tout moun bwè, pandye nan jwèt sou entènèt tout jounen an, men lè yo wè yon rèv inofansif, yo atake nan yon foul moun ak repwoch ipokrit. Ou fache sou tèt ou, men pran li sou lòt moun. Nou jis ale yon ti kras pi lwen pase moun an mwayèn. Epi, sonje, nou pa fè anyen ki mal ak pèsonn.

     - Bla bla bla, plenyen estanda. Pèsonn pa renmen nou, pèsonn pa konprann...

     "An ti bout tan, pa peye atansyon, Max," Phil kontinye. – An reyalite, si ou pa manyen memwa a, Lè sa a, rèv la pa diferan de jwèt sou entènèt, oswa nan menm rezo sosyal yo, eksepte pou longè rete a. Nan mond lan estanda soti nan katalòg la, pral gen moun k ap viv alantou, ou ka menm pann soti la ak zanmi yo. Ou ka rantre nan rèv pèsonèl yon moun, li pral pi bon mache, men ou pral oblije aksepte ke mèt kay la nan rèv la pral yon kalite diktatè-anperè la. An jeneral, gen diferan opsyon.

     "Men, fen a se toujou menm bagay la tou," Boris te deklare. – Ranpli malajisteman sosyal ak skleroz pwogresif nan efè sikolojik ou yo.

     "Yo pa pou mwen... Men, memwa mwen ap vin pi mal," Phil te dakò toudenkou. – Wi, epi retounen, nan kou, ap vin pi plis ak pi difisil chak fwa. Move reyalite pa tann nou ak bra louvri. Mond lan chanje nan franchi ak limit chak fwa, epi apre twa oswa kat vwayaj ou abandone eseye ratrape ak sa ki nan sa. Ou travay tankou yon robo pou konsève pou yon lòt ane oswa de. Souvan ou pa gen ase pasyans, ou kraze san yo pa vrèman touche anyen... - Phil te deja vin byen dòmi apre yon koup nan boutèy. Boris leve men l avèk reziyasyon epi li bay twazyèm lan.

     "Si sèlman li ta finalman fèmen bouch," li te eksplike, "sa a se dènye a, nan chemen an."

     "Mwen pral achte li sou wout la," Max te pwomèt. - Gen yon sèl bagay mwen pa ka konprann: poukisa pa pann soti nan yon rèv Marsyen san okenn amnésie oswa efè segondè. Lè sa a, li pral tounen nan amizman san danje san danje.

     "Li pa pral vire," Boris kase. – Kèlkeswa sa k ap fè rèv yo ak founisè yo pale sou ki jan inofansif ak menm jan yo ye nan jwèt òdinè sou entènèt, yo menm yo konnen trè byen ke san efè sikolojik tout lide sa a konplètman pèdi siyifikasyon li yo. Rèv Marsyen an te envante yo kreye ilizyon an nan yon lavi kè kontan, epi yo pa akable yon mons ak jwenn yon lòt nivo-up. Ak kontantman se yon bagay frajil. Sa a se yon eta nan tèt ou; nou pa konplètman bèt primitif, pou moun yon kantite lajan san limit nan lajan ak fi yo ase yo gen kè kontan. Ak nan rèv Marsyen an, bagay sa yo pwozaik tankou rekonesans sosyal ak respè pwòp tèt ou yo enposib san amnésie konplè oswa pasyèl.

     "Epi ou konprann sijè a, hic," Phil te di. – Ou konnen sa ki soufle tèt ou nan moman sa a. Soti nan yon rèv pèsonèl, pa gen pwoblèm ak amnésie konplè oswa pasyèl. Mwen te wè yon kupkèyk ki te pran nan yon rèv pèsonèl. Li te retire kèk kalite tronpe la pou peye, men li te dekouvri. Mwen te rete la sèlman pou apeprè kat ane, men se te yon vizyon pitye...

     -Plis pathetic pase ou?

     - Wi, oke, Boris, pa chase m 'ale. Mwen gen tout bagay anba kontwòl. Mwen pa yon moun fou, mwen konprann ki sa yon vwayaj apwopriye ta dwe. Ak kupkèyk sa a te gen yon rèv tankou syèl la, tout bagay tonbe soti nan syèl la epi ou pa bezwen leve yon dwèt. Tankou pa gen okenn sipriz nan anviwònman an nan lespri a nan defi ak repons, se konsa konsyans ap degrade nan yon vitès etonan. Wi, ak akòz ensifizans konplè, moun reyèl pa t 'riske parèt nan mond brikabrak li ti kras. Gen kèk robo ki t ap pran plezi avè l. An reyalite, ou ka byen fasil distenge yon bot ak yon imen si ou konnen ki sa yo gade pou. Li sanble pa gen moun ki kenbe moun sa yo fè tèt di pou twò lontan. Se konsa, yo pral vire kink la pou dis ane jiskaske sèvo yo adousi nèt, epi Lè sa a, yo pral vide sa ki nan biobath la nan drenaj la epi kite pwochen an antre, hic, "epi Phil te ri sòt.

     - Ou wè, Max, li depoze tout verite a.

     - Wi, ala yon bon nèg. Sa a mande yon kesyon pwovokan: si rèv Marsyen an pa ka distenge ak reyalite, petèt se la nou ye. Kouman mwen ka, pou egzanp, konprann ke Phil se pa yon bot lojisyèl?

     - Poukisa mwen se yon bot lojisyèl? Mwen pa yon bot, ik.

     "Desine l 'yon captcha," Boris sijere. - Oswa mande pwòp kesyon lojik difisil ou.

     - Phil, repete twazyèm mo a nan fraz ou sot di a.

     - Kisa? - Philip bat je l.

     - Jis tankou yon bot, oswa yon lonbraj. Nou aktyèlman te kòmanse konvèsasyon an ak sa a: tankou, yon kote ou te rankontre yon lonbraj k ap viv. Petèt ou ka di m ki kote ou jwenn li?

     — Nan yon rèv Marsyen, nan kou.

     "Wi, se plas la pou yo," Boris te dakò, yon ti kras modere dout li anvè Phil.

     - Ey, Phil, pa dòmi. Di mwen.

    Max souke filozòf k'ap mache sou tèt li.

     — Ebyen, an jeneral, mwen te yon manm òganizasyon Quadius la. Li te yon kwadwilatè òdinè e li te fè plizyè travay nan sistèm solè a. Mwen te resevwa tout enstriksyon yo nan dechifre mesaj ki soti nan yon itilizatè ki gen tinon "Kadar" sou yon rezo sosyal. Mwen prèske pa janm wè kanmarad mwen yo, mwen pa konnen anyen sou ki moun ki te dirije nou, men mwen te kwè ke nou te tou pre viktwa ak pouvwa total kòporasyon yo ta byento tonbe. Koulye a, mwen konprann ki istwa san sans mwen te tonbe pou, ak konbyen vòltije nou an te devan antèn nan menm Neurotek la.

     "Se konsa, sa, li se estipid, men nou ap goumen pou yon kòz jis." Nenpòt bagay pi bon pase tou senpleman fusion soti nan mond reyèl la.

     - Pito, mwen dakò.

     - Kòman ou fè rive kote ou ye jodi a?

     "Ki jan ou te rive la, ki jan ou te rive la, kite l 'dòmi deja," Boris te anvi mete fen nan konvèsasyon an. "Fatra li te branche a lakòz gwo dejwe sikolojik. Yon fwa ou eseye, ou pa pral desann.

     "Mwen pa t 'vin la premye fwa pou kont mwen," Phil te kòmanse nan yon vwa yon ti kras ekskiz. "Premye fwa yo te voye m 'laba a se te jwenn kèk enfòmasyon enpòtan epi answit livre li bay Titan kòm yon courrier. Enfòmasyon yo ponpe nan sèvo a lè l sèvi avèk yon hypnoprogram, ak Lè sa a, sèlman moun ki pwononse mo kòd la ka jwenn li. Lè w fin tande kòd ki kòrèk la, mesaje a tonbe nan vizyon epi li repwodui avèk presizyon sa ki te telechaje nan li, kit se yon seri nimewo oswa son san sans. Enfòmasyon yo estoke dirèkteman nan newòn, epi ou menm ou pa gen aksè a li, epi pa gen okenn konpayi asirans atifisyèl ki ka detekte. Mwen pa konnen ki jan yon Trick sa yo fèt, men li trè an sekirite nan pwen de vi sekrè. Menm si Neurotek pran kourye a, yo pap jwenn anyen nan men li.

     "Epi Quadius sa a byen klè teknikman konprandr," Max te note.

     - Wi. Nan ti bout tan, mwen te oblije jwenn enfòmasyon nan yon rèv Marsyen. Òganizasyon an souvan itilize rèv la kòm yon kote ki an sekirite pou rankontre. Apre yo tout, li gen pwòp rezo li yo, pa konekte ak entènèt la, e menm pwòp interfaces fizik li yo, tankou m-chips. Kòporasyon yo dwe travay di pou yo antre la. Sòf si administratè yo nan rèv la Marsyen tèt yo aksidantèlman gade nan mòso bwa yo. Men, anjeneral pèsonn pa okipe sa kliyan yo fè la.

     — Èske òganizasyon w pa t pè pou kwadwilatè brav yo ta ka inadvèrtan vin rèv nan reyinyon souvan? – Max mande.

     - Non, mwen pa t pè. E mwen pa t pè, nou te gen yon gwo objektif...

     - Bon, ou te wè lonbraj la anime? — Max te toujou mande, li wè Phil t ap eseye kole najwar yo ansanm.

     - Saw.

     - E kisa li sanble?

     - Tankou yon Nazgul grenpe nan yon rad nwa chire ak yon kapo gwo twou san fon. Olye pou yo yon figi, li gen yon boul nan fènwa lank, nan ki pèse je ble klere.

     - Ki kote ou te jwenn lide ke li te lonbraj la notwa? Nan yon rèv Marsyen, ou ka sètènman gade tou sa ou vle.

     - Mwen pa konnen ki sa li te: yon viris konplèks entegre nan lojisyèl an nan rèv la Marsyen oswa reyèl entèlijans atifisyèl. Mwen jis sèten li pa t 'yon imen oswa yon bot sèvis. Mwen te gade nan je sa yo e mwen te wè tèt mwen, tout lavi mwen an menm tan, tout souvni pathetic mwen yo ak rèv mwen te bat kòporasyon yo. Tout avni mwen, menm konvèsasyon sa a, te nan je sa yo. Mwen p'ap janm ka bliye yo..., kounye a pa gen okenn lòt sèvi ak diy pou lavi mwen eksepte sèvi lonbraj la, san sa a li pa fè yon ti kras nan sans ... Lè sa a, mwen tande lòd la ak imedyatman pase soti. , epi lè mwen leve, lonbraj la te disparèt.

     "Wi, sanble lonbraj sa a vrèman enfimite lespri frajil," Max te tranble.

     - Phil, leve. Ki sa kap vini? Ki kalite lòd?

     - Delivre yon mesaj sekrè bay Titan. Se la ou ale nan sèten kote chak jou pandan twa semèn epi tann pou yon moun vini pou yon mesaj.

     -Ou fin fè travay la? Èske gen moun ki vini?

     "Mwen pa konnen, mwen te fè tout bagay jan lonbraj la te di m '." Si yon moun te vini, mwen ta ka bliye sou li. Mwen sonje sèlman ke mwen te kole nan twou sa a nan frizè pou twa semèn konplè.

     "Èske mesaj la toujou anndan ou?"

     "Pwobableman, men kwè m, li pi inaksesib pase Alpha Centauri."

     "Mwen te fè tout bagay jan lonbraj la te bay lòd," Boris te mete nan pawòl li degre maksimòm sarcasm li te kapab. "Ou pa t panse ke ou te jis imajine tout bagay?" Yon efè segondè minè nan abi dwòg dijital.

     "Mwen di ke mwen pa t abi anyen lè sa a." Sepandan, petèt ou gen rezon, mwen jis imajine li. Apre m fin gade nan move reyalite yon ti kras plis, mwen reyalize ke tou de mond lan nan lojisyèl gratis ak viktwa a sou kòporasyon yo te jis yon rèv, e ​​mwen te toujou yon rèv estipid òdinè. Kounye a mwen pa menm sèten ke òganizasyon Quadius la egziste, ke se pa kòporasyon ki te jwe chat ak sourit avèk nou. Kisa mwen te sipoze fè? Mwen te retounen nan monn sa a kote lit mwen te reyèl. Lè sa a, nan kou, mwen te eseye kite fimen, kenbe sou pou senk ane ... men, nan kou, mwen te kraze ... Apre sa, li te kontinye ak sou ...

    Phil te konplètman fin itilize epi li fèmen je l '.

     - Max, pa deranje l, tanpri, kite l dòmi deja.

     - Kite'l domi. Istwa tris.

     "Li pa ta ka pi tris," Boris te dakò.

    Max vire sou refleksyon li nan fenèt la. Soti nan fènwa a nan tinèl la kouri pase, yon lòt moun k ap reve fikse l fikse. "Wi, mond modèn lan satire ak lespri solipsism, ak tèt mwen plen ak kreyasyon konfonn li yo," li te deklare. – Trape nan rèv la Marsyen se pa menm ke li se depandans, tankou yon dwòg, trape an kache nan egzistans li yo. Sipoze ou reyalize sa ou te vle nan lavi sa a: plante yon pye bwa, leve yon pitit gason, bati kominis, men ou pa pral gen okenn konfyans ke pa gen okenn ilizyon bò kote ou ..."

    Tren an frene nan estasyon an, entèwonp koule nan lis nan panse ak sifle nan louvri pòt yo.

     — Èske se pa estasyon nou an? - Boris te vin nan sans li.

     - Dam, pwan valiz ou!

     - Ki kote, ki kote chips yo?

     - Oh, ou bliye bagay ki gen plis valè. Kenbe pòt la.

     - Fè vit, Max, sa a se pa Moskou, pou "kenbe pòt la" Lè sa a, yo pral voye yon gwo amand ou.

     "Mwen kouri... Bye, Phil, ou pral nan reyalite nou an, petèt nou pral wè youn lòt," finalman Max pouse yon vwayajè parèy o aza epi li kouri ale nan sòti a, rebondi anòmalman wo nan chak etap, li. arive resan soti nan Latè te di.

    

    Max te eseye byen vit pran revolisyonè a malheureux ak istwa ki kase kè l 'soti nan tèt li. Men, toujou ap, le pli vit ke li te pran yon ti repo nan woutin nan lavi chak jou, panse li te retounen nan menm direksyon an. Ak nan fen a, yon bon aswè anvan fen semèn nan, pandan y ap enplikasyonJwi te sentetik nan yon ti kwizin robot, lè, nan prensip, li te kapab fè yon bagay ki itil, oswa li te kapab abandone sou tout bagay, Max pa t 'kapab sipòte li epi li rele. . Mwen te dakò sou tout bagay, mwen te fè yon peman davans epi mwen te pran yon randevou pou demen maten. Li konnen ke maten an pi saj pase aswè a, men, malerezman, nan maten an, sote soti nan kabann nan, Max pa t 'menm panse sou anyen. Avèk tèt li klè ak vid, tankou yon balon, li te ale nan direksyon rèv li.

    Yon sekretè te chita nan biwo resepsyon DreamLand kòporasyon an, pran plezi ak chanje imaj vizyèl. Swa li te tounen yon blond selèb, oswa nan yon bote oriental dife. Men, lè li te wè kliyan an, li imedyatman te abandone istwa san sans sa a e li te envite manadjè a, Alexei Gorin. Li te yon moun konplètman òdinè, chòv, ki gen laj mwayen, epi li pa kèk dous, dous kochon, exuding fo bòn volonte sou tèt yon entansyon mal kache pou vann. An repons a blag nève Max la sou ki kote yo siyen nan san, li politès te souri epi li te di ke pa te gen okenn bezwen prese epi li ale, kite kliyan an pou kont li pou kèk minit.

    Petèt dout senk minit sa a te ede Max soti; nan dènye moman an, li te byen peze tout bagay ankò epi li te evalye konsekans posib yo, li te refize. Sepandan, pri a nan yon rèv de jou, pran an kont pwoblèm ki genyen ak neurochip la fin vye granmoun ak bezwen an ijan modifye pwogram nan estanda an akò ak pwòp kapris yon moun, te tou enpresyonan. Epi jis kèk minit apre, li chita sou etap ki devan bilding lan, li vale yon dlo mineral frèt, Max te santi ke li te leve nan yon mani. Vizyon kolektif san konesans nan vil maji Thule pa vin jwenn li ankò nan rèv san pwoblèm. Yon ti kras wont nan sòt li, li avèk dilijans ak pou tout tan bliye sou rèv la Marsyen ak remèsye tout bondye yo konbine pou pwan men l 'nan dènye moman an, voye l' yon ti jan nan dout ak Evaris elemantè. Jis panse sou ki jan rezònman o aza ak avèg te anpeche l 'nan pran yon desizyon ireparab te fè l' kraze nan yon swe frèt. Oke, sa se oke, paske moun yo jije pou aksyon yo, pa entansyon yo.

    Lè Max te retire nan panse li fantom absid yo te pwodwi pa mank de fòs entèn pou reziste anba tantasyon, Max te santi pi plis konfyans. Ki sa ki te deja te sanble irealizabl toudenkou parèt klèman nan bwouya a nan panse abstrè sou siyifikasyon an nan egzistans ak tounen yon pwoblèm piman teknik. Max pèsistans ak konsantre te monte nechèl karyè nan. Premye jiska enjenyè sistèm pwojè yo. Okòmansman, nan kou, li te gen yon gwo konplèks akòz siperyorite a entelektyèl aparan nan Marsyen yo sou moun òdinè. Ak memwa eidetik, ak vitès la kokenn nan panse, ak kapasite nan rezoud sistèm nan ekwasyon diferans nan lespri a anpil enpresyone yon moun ki pa prepare. Sepandan, apre yon sèten tan, li te vin evidan ke kapasite yo nan òdinatè a minable yo te menm plis enpresyonan. Trick an antye se te konbine òdinatè sa a ak newòn yo nan tèt la epi aprann kijan mantalman kontwole li. Tradisyonèlman, yo te kwè ke yon adilt pa gen fleksibilite mantal ki nesesè ankò pou wè konplètman modifikasyon grav nan sistèm nève a. Men, Max te fatige tèt li ak yon fòmasyon ki long, tankou yon nonm k ap pran etap ankò apre yon blesi grav nan kolòn vètebral. Li menm te sezi kote anpil detèminasyon ak lafwa nan siksè te soti, paske premye dis mil etap yo te gòch ak tankou tòti. Piti piti, Max te sispann santi l enferyè nan mitan elit Marsyen an.

    Apre travay pwodiktif kòm yon enjenyè sistèm, Max te reskonsab reprezante enterè yo nan Telecom nan Konsèy Konsiltatif la. Mèsi a li, Telecom, ansanm ak INKIS, anpil anpil pitit pitit patisipe nan eksplorasyon an plis nan planèt yo ak satelit nan Sistèm Solè an. Apre yon tan, deranjman nan Latè kòm materyèl prensipal la ak baz teknik nan sivilizasyon te vin evidan. Pi gwo gravite a byen ogmante depans transpò twòp, ak tout resous yo menm: enèji ak mineral, yo te abondan sou ti planèt ak astewoyid. Limanite te deplase piti piti nan espas eksteryè, premye vil terès ki kouvri ak bòl pouvwa parèt sou Mas, pwosesis la nan terraforming planèt la te nan swing plen, ak yon pwojè pou kreye yon nouvo bato entèstelè te nan lè a, ak Max te santi patisipe nan sa a. pwogrè rapid.

    Le pli vit ke priyorite lavi yo te fikse ak chemen ki mennen nan yo te kouri sou distans ki pi kout la, tan te vole pa tankou si te nan mouvman rapid. Li ta sanble yon paradoks etranj: pou yon moun ki absòbe nan sa li renmen pandan plizyè jou, tan souvan vole. Men, lè enkyetid fanmi yo melanje nan, ane yo pase nan minit. Se konsa, vennsenk ane te vole nan yon moman. Semèn ak mwa yo te pase, tankou liy kòd pwogram kontinuèl, defile pandan y ap kenbe yon kle. Liy kontinuèl kouri anlè pi vit ak pi vit devan je l ', ak akonpayman sa a Max piti piti vire soti nan yon moun òdinè nan yon Marsyen pal-fas chita sou yon platfòm levitasyon. Ak kòd final la, dout ak enkyetid disparèt nan gwo je nwa l ', ak olye pou yo yo, kouri liy nan kòd yo te reflete. Li te marye ak Masha tou, li te deplase manman l sou planèt wouj la, li te leve de timoun, Mak ak Susan, ki pa t janm wè syèl la oswa lanmè a tè a, men, sepandan, timoun yo pa t regrèt sa. Yo te timoun nan espas lib.

    "Wi, konbyen vit tan an vole, tankou si jis yè mwen te rankontre nan yon ti apatman lwe nan katye yo nan zòn nan beta fon anba tè a, e jodi a mwen deja siwote te nan kwizin nan nan pwòp chato mwen an nan zòn prestijye Io. nan fon Marineris la,” Max te panse. Li fini te li epi li jete tas la nan direksyon koule a san gade. Yon robo kwizin ki sanble ak poulp, ki t ap gade anba koule a, avèk adrwatman te pran objè a vole epi rale l nan enteryè machin alave li, sèlman pou l retounen pwòp epi klere nan kèk segond.

    Max ale nan fenèt la, li louvri, ak yon kouran solèy vide sou figi frajil li. Yon moun te kapab pran sant bon sant ete p'ap janm fini an nan yon vale vèt, byen kouvri pa yon bòl pouvwa ak Anplis de sa eklere pandan tout ane a pa yon reflektè solè nan yon òbit estasyonè. Max lonje men l sou doub solèy la, men l vin tèlman frajil ak mens ke limyè a te sanble penetre ladan l epi ou te ka wè ki jan san an bat nan pi piti veso yo sou po a. "Mwen te toujou chanje anpil," Max te deklare, "Kounye a, mwen anpeche m retounen sou Latè, men kisa m te bliye sou boul sa a ki gen twòp moun, ki polye. Tout espas la ouvri pou mwen, si, nan kou, mwen dakò patisipe nan ekspedisyon entèstelè a, epi si Masha dakò. Mwen vrèman pa vle vole san li. Timoun yo prèske granmoun, yo pral kalkile li poukont yo, men li bezwen konvenk a nenpòt ki pri, mwen pa vle vole pou kont li..."

    Max te pwan yon boutèy Mars-Cola sou tab la ak glas nan frijidè a epi li al kouche nan lonbraj seriz yo ki anvayi bò pisin lan. Gravite ki ba ak kondisyon prèske ideyal nan byosfè atifisyèl la kontribye nan florissante nan byosenoz pèsonèl. Vejetasyon an te yon ti kras neglije, kidonk li te sanble ke apre ou fin fè kèk etap, ou te jwenn tèt ou nan yon kwen nan pak la fin vye granmoun, kache nan je furter, kote kontanple nan fèy jòn k ap flote nan dlo a pote lapè ak trankilite nan nanm nan. Max menm te vle gen kèk gwo pwason dekoratif ak je gonfle nan pisin lan. Sepandan, konsèy fanmi an te deside ke pisin lan ta dwe itilize pou objektif li, epi yo ta dwe achte yon akwaryòm pou pwason an, e an jeneral, tout kay la te ranpli ak modèl veso espasyèl; pa t gen ase pwason nan pisin lan. . Lè Max te vin rich, Max te vrèman depanse anpil lajan nan plezi li nan modèl, pandan y ap modèl li te achte yo te vin pi plis ak plis konplèks ak pafè, men yo te mwens ak mwens nan pwòp travay li yo te envesti nan yo. Akòz mank de tan ak efò, yo te bay preferans kopi ki pare yo. Chè, parfe fè, yo te akimile, estoke nan grenye an, timoun yo te kraze yo pandan y ap jwe, men Max pa t enkyete sou yo. Se sèlman renmen anpil la, lavi-chire "Viking" te deplase nan yon kristal transparan ak yon atmosfè inaktif epi yo te siveye pi estrikteman pase modpas bous. Ak reyèl "Viking la", atravè swen nan admiratè prensipal li yo, te retounen soti nan Mize a nan Mas eksplorasyon nan yon pedestal devan kosmodrom la epi yo mete yo nan yon kristal transparan ki sanble ak gwosè ki apwopriye a. Envite ak moun ki abite nan Thule te kòmanse rele li bato kristal la.

    Yon bann robo pèsonèl te swiv pwopriyetè yo nan jaden an nan yon tren kout. Pwosesè molekilè yo gaye toupatou nan sistèm nève a te egzije siveyans konstan nan anviwònman an. Osi byen, lavi san maladi ak patoloji jiska san senkant ane ki gen laj mande disiplin byolojik egalman strik. Sibè-jardinye a rale soti nan twou li a, epi, ak yon koupab, gade biznis, te kòmanse retabli lòd nan teritwa konfye a.

    Masha ak timoun yo te sipoze parèt sèlman nan aswè a, men pou kounye a Max te gen plizyè èdtan jwi lapè a. Li merite yon ti repo apre anpil ane travay di pou benefis Telecom. Anplis de sa, li te nesesè yo panse tout bagay sou ak anpil atansyon ankò. Max li menm te resevwa yon òf pou l patisipe nan yon ekspedisyon entèstelè dènyèman epi li pa t konnen ki jan Masha ta reyaji devan pwospè pou l kite Sistèm Solè a pou tout tan pou literalman ak senbolikman kòmanse lavi yon lòt fwa. Omwen, gras ak dènye teknoloji kryo-konjelasyon an, yo pa pral gaspiye ven ane sou vòl espas. Max pa t 'menm panse sou echèk posib ak danje. Li te gen absoliman konfyans nan gwo pwisans yo akeri pandan ane yo nan k ap viv sou Mas. Sipè òdinatè entèlijan pa ka fè erè. Devan yo kouche konkèt san sans ak san pitye nan yon nouvo sistèm zetwal.

    Lounging konfòtableman devan pisin lan, li sikonbe nan yon santiman bèl nan ochomaj. Kay la te chita sou yon ti mòn. Dèyè kay la, miray la nan Valles Marineris yo lonje nan syèl la nan gwo houle ak fay. Sou kwen anwo miray la, swiv koub kaprisyeuz li yo, emetè jaden fòs gaye nan distans la. Yon kouwòn nan zèklè tipòtrè te klere ak krake alantou emetè yo, okoumansman de pouvwa a etranj kouri nan kò metal yo nan bò opoze a nan fon an. De tan zan tan, gwo tach lakansyèl gaye sou tèt moun ki rete nan fon an, tankou sou yon ti wonn savon, raple yo nan ki jan mens yon fim separe yo ak espas ki antoure a. Miray opoze a pa t vizib, olye de sa, te gen anpil mòn ki t ap kouri nan mitan fon an. Yo te deja akeri bouchon glas abityèl yo ak pye mòn vèt, tankou sa yo ki nan jeyan sou latè. Yon ti kras bò kote, nan brouyar ble a, deskripsyon yo nan yon vil ki gen ladan flèch ak gwo fò tou won parèt. Rivyè atifisyèl koule soti nan Ridge la ak miray ranpa yo nan fon an, lavil la te antere l 'nan vejetasyon, nan mitan lannwit lè a te plen ak bon sant lan boutik nan meadows flè ak pepiman an sourd nan krikèt. Ak tout bagay sa a te absoliman reyèl, byenke menm jan ak yon rèv.

    Malerezman, solitid la bèl te byento entèwonp pa yon vwazen anmèdan. Pa gen anyen ki bon ki ka dire twò lontan. Sonny Dimon se te yon pi popilè blogger sou entènèt ki espesyalize nan kouvri divès kalite inovasyon teknik, byenke li menm li pa t 'trè konesans sou teknoloji. Figi l 'te pi òdinè, san remakab ak, an jeneral, li te sanble ak yon gri, évident anonim moun nan moun ki kouri pase nan dè milye sou wout la nan travay. Apre sa, li abiye nan menm style la, nan aksidantèl, Jeans yon ti kras chire ak yon levit gri limyè ak yon kapo. E li menm te fè san kèk echap jòn frilly mare nan kou mens li.

     - Bonjou zanmi, ou gen yon minit?

    Max gade envite ki pa envite a ak yon ti koutje ensèten.

     - Kidonk ou vin koze?

     "Wi," Sonny te chita bò kote l ', li fè yon koup nan kòmantè san sans sou move tan an, tanbou dwèt li sou tab la epi li mande. — Èske ou ka ede m 'fè fas ak cyber-jardinè a?

     — Mwen te gade blog ou a yè. Ou sanble renmen teknoloji, pa vre?

     "Wi, mwen bay manti," li balanse li.

     — Èske ou pa fatige di tout moun sou dènye inovasyon yo nan endistri gwo teknoloji a?

     - Kidonk, manifaktirè nouvo pwodwi yo kapab fè agiman konvenkan an favè yon istwa discrète sou pwodwi yo.

     — Wi, gen plis pase ase piblisite sou blog ou a, tou de kache ak evidan. Gade, ou pral pèdi tout odyans ou.

     "Ou pa pral kwè li, finans yo se yon dezòd konplè, nou dwe pran mezi ekstrèm." Men, ou dwe admèt, li te toujou egzekite nan nivo ki pi wo. Yon istwa òdinè, modere komik, modere edikatif sou fason pi bon zanmi mwen an metrize nouvo fonksyon yon neurochip.

     - Oke, byen, pwochen fwa li pral metrize neurochip la nan yon konpayi konpetisyon.

     - Lavi chanje. Toujou, sa ki sou yon cyber jardinage?

     - E sak rive'l? Mwen koupe yon bagay mal.

     - Wi gen yon ti jan. Bèlmè mwen, ak tulip terib li yo, te plante yo toupatou, epi moso silisyòm sòt sa a koupe yo ansanm ak zèb la, byenke mwen te sanble ba li tout règ yo. Pral gen kriye kounye a...

     — Eseye tou dousman enstale yon ekran espesyal Tulip sou chip la pou bèlmè ou a, li pa pral menm remake diferans lan. Oke, ban mwen modpas pou moso Silisyòm ou a.

    Max te antre nan koòdone san fil pyès ki nan konpitè jaden an, epi, kòm dabitid, akselere koule nan tan subjectif, byen vit korije erè yo evidan nan itilizatè anvan an.

     -Fè, kounye a li pral koupe cheve l 'daprè règ yo.

     - Byen fèt, Max. Ou konnen, mwen tèlman fatige pran pòz.

     - Pa pran pòz. Ekri onètman ke neurochips ki soti nan N. yo nèt sou tout pwen.

     — Aji se yon pri nan pwofesyon mwen. Ou konnen, si ou ekri ak talan sou konbyen neurochips soti nan N. reyèlman souse, definitivman pral gen yon reprezantan nan M. ki pral mande w ekri yon koup plis post nan menm lespri a. Li difisil pou reziste.

     - Gen dwa.

     "Oke, omwen avèk ou mwen pa bezwen pretann."

     - Li pa vo li, yo dwe onèt. Neurochips sa yo nan mwen, tankou pwoblèm nan nouvo sistèm operasyon Telecom la. Se konsa, mwen pa odyans sib ou.

     - Yeah, li pa mal yo dwe yon superman.

     - Nan ki sans?

     "Wi, literalman," Sonny reponn yon fason misterye, li klike sou youn nan robo yo ki t ap gaye alantou Max. – Ou renmen wòl yon devni selèb?

     - Mwen pa jwe okenn wòl.

     - Nou tout jwe. Mwen jwe yon wòl, ou jwe, men mwen te li script mwen an epi ou poko li li.

     - E ki wòl ou ye?

     - Oke, wòl nan yon vwazen yon ti jan mat kont ki kapasite briyan ou gade menm plis briyan.

     - Vrèman? – Max toufe sou kola li sezi. - Felisitasyon, sanble w ap byen mache.

     - Ap eseye...

     "Koute, chè vwazen, ou etranj jodi a, mwen ta dwe ale lakay mwen epi dòmi." Onètman, mwen te vle rete poukont ou, epi mwen pa vin fou avèk ou.

     - Mwen konprann, ou, an reyalite, te toujou reve pou ou poukont ou.

     - Wi, mwen rèv pou mwen poukont mwen kounye a, omwen pou yon koup de èdtan.

     - Oke, Max, ann lage pretansyon an. Mwen pa pran pòz ou. Onètman, mwen menm mwen rèv pou mwen poukont mwen, mwen pa bezwen pèsonn tou. Tout santiman ak relasyon moun ridikil sa yo sèlman fè ou soufri ak distrè ou nan bagay ki vrèman enpòtan. Poukisa ale nan sik ridikil sa yo nan renesans. Li te fèt, te grandi, te renmen, te fè pitit, te elve yo, madanm li te marye - li te divòse, ak timoun yo te ale epi repete menm bagay la. Ala bèl li ta dwe kraze soti nan sèk visye a, vin yon machin san pasyon, entèlijan epi viv pou tout tan.

     - Wi, mwen deja mwatye yon machin. Epi poukisa ou pa t renmen timoun yo?

     "Mwen te vle di ke li ta bon pou gen yon lide ideyal nan mond reyèl la."

     - Nan ki kalite mond ou panse nou ye?

     — Kesyon filozofik la se si tout bagay bò kote nou se jis yon imajinasyon nou. Reflechi sou li.

     - Wi, mitan an se mwatye. Mwatye nan mond lan bò kote nou se definitivman rezilta nan pwosesis siyal dijital, ak lòt mwatye a, ki moun ki konnen.

     — Mande tèt ou epi eseye reponn onètman: èske sa w wè a reyèl?

    Max te gade entèrlokuteur li a ak yon melanj de kondesandans ak ti iwoni.

     - Li enposib pou reponn kesyon sa yo. Fondamantalman pa demanti postulat Gnostik sa yo, menm jan ak eseye pwouve egzistans yon lespri ki pi wo.

     - Men èske nou ta dwe eseye? Sinon, ki sans lavi nou?

     - Jodi a se jou kesyon retorisyen ou kisa? Onètman, mwen ap eseye yon jan kanmenm politès debarase m de ou, men ou trè malpoliteman rete kole sou mwen tankou yon fèy benyen. Tanpri, kite konvèsasyon pwofondman filozofik ou yo pou odyans Entènèt la manje.

     - Eh, Max, mwen pa t 'gen entansyon pratike teknik la nan patiraj odyans lan sou ou. Oke, mwen pral di tou dwat: mond ou a se yon prizon, feblès imen ak vis yo te mennen ou nan yon kaj an lò. Jwenn yon fason soti isit la, pwouve ke ou merite pou pran pouvwa sou mond lan nan lonbraj.

     - Mwen pap chache anyen. Ki sa ou reyèlman atache a?

    Sonny te vrèman konfonn.

     - Oke, sipoze pou yon moman ke mond lan alantou se yon prizon reyèl. Èske w vrèman pran swen, oswa ou jis jwe avè m '?

     — Mwen aktyèlman renmen lavi m ', ak kandida yo posib yo mayifik. Sèl bagay mwen vle se pa ale nan yon vòl entèstelè nan izolasyon sipè, kèlkeswa sa ou vini ak. By wout la, mwen pa t 'di nou, mwen te ofri yo patisipe nan yon ekspedisyon nan Alpha Centauri.

     "Li pa enpòtan si ou renmen mi prizon oswa ou pa. Epi, wi, Masha pral dakò pou vole avèk ou pou konkeri nouvo mond, epi ou pral konkeri yo epi tout moun pral admire ou?

     - Kijan ou fe KONNEN? Pèsonn pa ka konnen tan kap vini an.

     — Prizonye yo konnen egzakteman sa prizonye yo pral fè nan fiti prè.

     - Oke, ann di, si ou se youn nan prizonye yo, Lè sa a, poukisa w ap ede m ', e menm si konsa entrigan?

     - Non, ou dwe jwe m ', sa a se byen mechan nan ou. Mwen te di ou mwen t'ap pran pòz. Kounye a mwen pran pòz vwazen w, men an reyalite...

     - An reyalite, ou se Santa Claus. Èske ou te devine byen?

     - Pa trè éspirituèl. Ou pa ka imajine ki kalite tòti li ye lè yon segonn egal a mil ane, epi gen yon gwo plaj sab alantou, kote gen yon sèl grenn sab presye ki bezwen jwenn. De syèk pou syèk mwen vannen grenn sab vid. Ak sou sa ad infinitum e pa gen espwa nan siksè. Men kounye a, li te sanble m ke mwen te jwenn yon moun ki ta retounen ankò siyifikasyon nan egzistans mwen an. Epi ou te tounen yon lonbraj senp, tankou dè milyon de lòt moun.

    Sonny te gen anpil depresyon. Max te seryezman enkyete.

     - Tande zanmi, petèt nou ka rele yon doktè pou ou. W'ap fè'm pè yon ti kras.

     "Li pa vo li, mwen devine mwen pral ale," li leve lou sou tab la.

     - Ou ta dwe abandone blog ou. Pi bon ale nan Olympus pou yon koup de jou, pase yon bon moman, otreman pa fè m 'mal... men mwen pa ta vle viv bò kote yon vwazen fou.

    Kounye a, Sonny te gade entèrlokuteur li a ak yon desepsyon vre.

     "Ou ta ka libere tou de tèt ou ak mwen, men olye ou kontinye angaje tèt ou nan twonpe tèt ou." Epi kounyeya nou pral tou de pou tout tan moute desann nan mond lan nan lonbraj.

     - Jis kalme, oke. Si w vle, ou ka lage m nan prizon, mwen pa gen pwoblèm...

     "Ou te oblije libere tèt ou."

     - Oke, men kòman?

     - Aprann distenge yon rèv ak reyalite epi reveye.

    Max te leve zèpòl li nan dezole, lonje men pou vè li a, epi lè li leve je l ', Sonny te gentan disparèt nan lè mens. “Yon kalite konvèsasyon enkonpreyansib, aparamman piman pou plezi, deside twonpe sèvo mwen an. Li pral posib pou kaka nan kòmantè li yo kòm vanjans."

    Yon ti briz soufle fèy jòn sou sifas dlo a. Max te di yon move mo sou vwazen anmèdan l 'yo, ki te detounen amoni delika espirityèl la ak konvèsasyon li yo, men atitid la parese, rilaks pa t 'tounen, epi olye yon tèt fè mal te enèvan te vini. "Oke," li te deside apre li te ezite yon ti kras plis, "apre tout, li pa ditou difisil pou fè yon ti eksperyans." Max monte nan kwizin nan, vide dlo nan yon asyèt, li jwenn yon vè, yon moso papye ak yon brikè. "Oke, ann eseye, nan anfans tout bagay te mache byen pafètman - lafimen blan ak dlo kondwi nan yon vè pa presyon ekstèn." Li te tann jiskaske moso papye a te klere byen klere nan glas la epi, li vire l byen sevè, li mete l sou yon plak. Pou yon fraction segonn foto a te sanble friz, men Max pa t 'kapab reziste - li bat je, epi lè li louvri je l' ankò, lafimen blan te deja ranpli vè a ak dlo a gurgled andedan. "Hmm, petèt eseye yon lòt bagay: kèk kalite eksperyans chimik oswa konjelasyon dlo a. Wi, sa a se sa ou bezwen - yon efè fizik olye konplèks - transfòmasyon enstantane nan dlo supercooled nan glas. Se konsa, sanble gen yon frizè presi ak dlo distile. Malgre ke, nan lòt men an, si li pa travay deyò, Lè sa a, ki moun ki blame - ensifizan pite nan dlo a oswa pwòp tèt ou kwochi, epi si li mache soti, ki sa li pwouve? Swa ke mwen nan mond reyèl la, oswa ke pwogram nan konnen lwa yo nan fizik epi, si kode yo te konpetan, Lè sa a, li posib ke li konnen yo pi byen pase mwen. Li pa bezwen modèl pwosesis la tèt li; li ase pou konnen rezilta final la. Nou bezwen kèk eksperyans vrèman konplèks. Men, ankò, nenpòt ekipman mezire an akò ak pwogram nan pral montre nenpòt nimewo nesesè. Madichon," Max te pwan tèt li nan dezespwa, "ou pa ka defini anyen konsa tou."

    Touman l 'te entèwonp pa whirling la nan elis yo nan yon flyer aterisaj sou do kay la nan kay la. "Oke, Masha yon jan kanmenm tounen twò bonè, ki jan mwen ka kominike avèk li kounye a?"

    Max antre nan sal la an menm tan ak lòt mwatye l 'yo, yo te rankontre nan yon kolòn chaje ak modèl òneman, ki te sèvi kòm yon kanpe pou Viking nan kristal.

     - Kòman ou ye Mash?

     - Bon.

     - Poukisa konsa bonè? Èske Konsèy Administrasyon an pa reyini jodi a?

     - Li nan sesyon, men mwen kouri ale. Ou te vle pale sou yon bagay enpòtan.

     - Vrèman?

     - Wi, mwen rele ankò maten an.

    "Li etranj," Max te panse, "yon bagay te rive nan memwa mwen, men memwa mwen sanble eidetik. Kidonk, kisa m t ap fè yè a twazè nan apremidi?" Li te eseye sonje, men olye pou yo yon dosye klè, konplè, kèk fragman parèt nan tèt li, tankou yon rèv mwatye bliye. Ekstrèm efò mantal la te fè tèt mwen fè mal toujou.

     "Hmm, èske ou pa vle ale avè m 'sou yon veso sou yon vòl ven ane nan sistèm nan binè nan Alpha Centauri," Max te mande pwen vid, vle tcheke sispèk yo ki te grenpe nan tèt li.

     - Seryezman? Sou yon vòl entèstelè? Gwo! Mwen tèlman kontan.

    Masha te kriye ak kè kontan epi li te jete tèt li sou kou mari l. Li ak anpil atansyon retire li nan kou li.

     "Ou pwobableman pa t 'konprann yon ti kras." Sa a se yon vòl kòm yon pati nan yon gwo ekspedisyon entèstelè. Bato a pral pote dis mil kolon, chwazi espesyalman pou eksplorasyon yon nouvo sistèm zetwal. Sa a se pa yon vwayaj espas amizan nan lalin Jipitè ak Satin. Nenpòt bagay ka rive nou epi nou gen plis chans pa janm retounen, men pitit nou yo ak zanmi nou yo ap rete isit la.

     - Se konsa, sa, ou ka okipe tout bagay. Ou toujou jere.

     "Li twò fasil pou ou dakò pran yon plonje nan enkoni konplè a."

     - Men mwen pral avèk ou. Mwen pa pè anyen avè w.

     - Ou ap di yon bagay mal.

     - Poukisa?

     "Se kòmsi w ap fè espre di sa mwen vle tande."

    Max te pran yon nouvo gade nan madanm li epi li toudenkou te sanble yon ti kras etranje pou li. Olye de yon ti kras gra, bèl cheve, mawon-je òdinè ti fi, yon mens, Airy Marsyen ak gwo je nwa, pafè nan tout bagay, te souri nan li. "Menm etranje: poukisa li sanble pou mwen ke li ta dwe diferan? Nou te viv sou Mas pandan vennsenkan."

     - Pale m de jou ou a?

     - Byen.

    "Epi li reponn tout tan an ak fraz monosilab."

     - Kòman ou te pase?

     - Wi, sa byen tou.

     -Ou santi ou mal?

     "Mwen santi mwen tankou Pons Pilat, tèt mwen ap bat." Èske w sonje ki jan nou te fè vakans sou Titan ane anvan dènye a? Pa gen timoun, pa gen paran, jis ou menm ak mwen.

     - Wi, li te gwo.

     — Èske w sonje nenpòt detay ki pa "gran"?

    Max te dekouvri ak enkyetid k ap grandi ke li menm li pa t sonje okenn detay. Men, migrèn la klèman vin pi mal.

     "Kitty, ann ale epi fè yon bagay ki pi enteresan," Masha sijere plezi.

     - Wi, mwen pa nan atitid la pou kèk rezon. Èske w te janm panse sou sa ki rete nan mond nou an ki reyèl? Apre yo tout, tout sa nou wè ak tande depi lontan te fòme pa yon òdinatè.

     "Ki diferans sa fè, bagay prensipal la se ke ou menm ak mwen reyèl." Menmsi mond lan bò kote nou te kreye sèlman pou nou ansanm. Zetwal yo ak lalin lan te kreye sèlman pou klere sware nou yo.

     - Ou reyèlman panse sa?

     - Non, nan kou, mwen jis deside jwe ansanm ak ou.

     "Ahh..., mwen wè," Max ri ak soulajman.

    "Non, li definitivman pa yon rezo neral," li te panse ak kalme. Maltèt la tou dousman bese.

     — Èske yon bagay deranje chat mwen an? - Masha ronron, kole ak Max.

     - Wi, pou kèk rezon mwen te bouke pale sou nati tout bagay.

     - Ki istwa san sans, rilaks. Epi fè sa ou vle, ou merite li.

     - Natirèlman, li te merite li.

    "Se vre, kèk bagay estipid ap eklate nan tèt ou, men tout sa ou bezwen fè se detann epi jwenn sa ou vle," te panse Max. Li obeyisan te ale nan direksyon yo te rale l la, men li aksidantèlman bite sou yon kolòn ki gen yon bato kristal. Yon ti men fi pèsistans rale nan yon direksyon, men bon fin vye granmoun "Viking la" atire gade nan nwaj ak pa mwens fòs, kòm si li te vle di yon bagay trè enpòtan ak aparans li.

     "Mwen prale kounye a," Max te di madanm li pandan li t ap monte mach yo.

    “Kisa ou te vle di m, bon ansyen zanmi m? Konsènan bèl minit yo te pase ansanm: jis ou menm, mwen menm ak aerograf la. Men moman sa yo ap rete nan kè m pou tout tan. Ou ka pa kòrèk nan kèk fason, maladwaman te fè, men pa janm anvan okenn travay pa te pote m 'satisfaksyon sa yo. Pandan plizyè jou mwen te santi mwen tankou yon gwo enjenyè, yon gwo mèt ki te kreye yon chèf. Li te tèlman bèl reyalize ke lavi a kout, men atizay se etènèl. Ou vle di tout bagay sa yo nan tan lontan an. Ak tout lavi reyèl mwen an pa gen sans paske mwen pa t 'fè anyen pi bon pase ou. Men, tout bon, pandan vennsenk ki sot pase yo, mwen te santi satisfaksyon nan sa m ap fè. Non, li sanble fòmèlman, tout bagay nan lòd, men ki sa egzakteman mwen te fè ak ki sa mwen kontan sou, ki kote se rezilta reyèl la nan efò mwen yo, ak ki mwen dwe gade nan je yo nan enfini. Pa gen anyen men yon bato kristal. Èske mwen vrèman kontwole pa menm mwen menm ki te fè non w avèk lanmou anpil, anpil ane de sa? Oswa èske gen yon lòt bagay? Petèt ou vle di ke ou gade twò pafè. Wi, mwen sonje tout detay ou yo, chak plas, mwen sonje tout erè mwen yo: penti abazde kouri nan yon koup de kote akòz lefèt ke yo te vide twòp sòlvan ak fant nan Kovèti pou aterisaj la akòz separasyon kòrèk soti nan sprues yo. Mwen sonje yon etajè menm te dwe ranplase ak yon sèl endijèn. — Avèk yon gade obstiné, Max te santi chak milimèt kare sifas la. - Non, pou kèk rezon mwen pa ka wè li, tout bagay se tankou yon bwouya. Nou bezwen gade pi pre."

    Ak men ki tranble, Max devise valv la, tann jiskaske presyon an depase gaz inaktif la ale, jete kouvèti a transparan ak anpil atansyon leve modèl la mèt-long. Li te oblije asire w ke li te Viking l 'yo, li te oblije manyen sifas cho, ki graj li ak pwòp men l'. Manyen an te tounen etranje ak frèt. Li te trè konvenyan yo retire bato a soti nan estrikti nan gwo twou san fon.

     - Vini non, pa fè'm tann? - yon vwa soti nan eskalye yo.

    Max vire malèz, li bliye ke li te toujou kenbe modèl la nan men l ', li kenbe l' sou kwen tank la epi li pa ka kenbe l '. Kòm si nan mouvman dousman li te wè yon bato deplase lwen bra l lonje. "Li pral toujou posib pou kole li ansanm," yon panse panike klere nan. Te gen yon son assourdisman ak dè milye de fragman iridesan milti-koulè gaye sou planche a.

     - Sak ap pase? – Max te chok.

     "Se pa anven ke nou te kòmande yon nouvo netwayaj cyber." Pa rete isit la cheri.

     - Se konsa volonte mwen rive vre. Remèt mwen reyèl Viking la, li pa vrèman kristal! - Max rele nan espas vid.

    "Petèt pa gen okenn moun ki blame eksepte tèt ou. Nan yon mond nan desepsyon pwòp tèt ou, Viking a tounen yon moniman kristal san lavi nan rèv estipid. Men solisyon ki pi senp la: nan teyat ridikil sa a, mwen menm mwen jwe tout wòl yo, epi refleksyon kwochi yo sèlman repete panse mwen. Oswa petèt mwen pa bezwen okenn monn reyèl," yon lide dyabolik te parèt nan mitan, "monn reyèl la pa pou tout moun, li se sèlman pou Marsyen." Ak monn sa a favorize tout moun. Apre yo tout, li te toujou tankou sa a: reyalite mechan ak mond lan nan bon istwa fe. Ak istwa fe yo te vin pi plis ak plis pafè sou tan jiskaske yo tounen yon rèv Marsyen. Rèv Marsyen an jistifye tou nan pwòp fason li, li soulaje soufrans, li fè yon moun vin ak inegalite ak enjistis reyalite mechan.

    Max te fè yon etap pi devan ak fragman nan bato a byen klè crunch anba pye l '.

    "Men, sa a pa aplike pou mwen, mwen pa yon kalite ranyon, mwen pa janm kwè istwa fe."

     - Hey Sonny! Kote ou ye, mwen chanje lide, mwen vle libere mwen?

    Max kouri soti nan kay la, tèt li te kounye a tonbe dezo, ak reyalite ki antoure a te fonn tankou sir cho.

    Yon figi nan yon wòb nwa parèt soti nan yon espas ra defòme. De piercing ble fanatik dife boule nan fènwa a lank nan gwo twou san fon Hood la.

     - Finalman yon lidè, mwen pa t kite okenn kote, mwen te konnen ke sa a te jis yon tès. Pa bezwen plis eprèv, m ap toujou rete fidèl ak koz revolisyon an, menmsi nou XNUMX sèlman rete bò kote nou.

     "Sonny, sispann pale istwa san sans." Ki kalite dirijan mwen ye pou ou, ala yon revolisyon! Fè m soti isit la.

     "Mwen pa kapab, mwen pa gen anyen plis pase yon gid nan mond lan nan lonbraj."

    Max, pa peye atansyon sou doulè nan touman, te eseye byen sonje konvèsasyon li ak manadjè a nan konpayi an DreamLand, ki sipozeman te pran plas vennsenk ane de sa. Espas ki antoure a krake, men pou kounye a li te kenbe.

     - Fè atansyon, awakening ou pral byento dekouvri.

     "Mwen bezwen soti isit la epi pi vit ke posib."

     - Poukisa ou vin isit la?

     - Pa erè, poukisa ankò?

     - Pa erè? Ou ta dwe rekòmanse sistèm lan. Di pati ou nan kle a.

     - Ki lòt kle?

     - Pati pèmanan nan kle a ke ou dwe konnen. Dezyèm pati a, varyab, dwe pale pa gadyen kle yo, sa a pral rekòmanse sistèm nan epi ou pral ankò vin mèt la nan lonbraj.

     "Koute, Sonny, ou klèman konfonn mwen ak yon moun, mwen pa konprann de sa w ap pale." Ki kalite kle, ki kalite gadò?

     -Ou pa konn kle a?

     - Natirèlman pa.

     "Men, sistèm nan pa ka mal, li klèman montre ou."

     - Se konsa, li kapab. Oswa petèt mwen bliye kle a, li rive.

     - Ou pa t 'kapab bliye l'. Ou te kapab libere tèt ou anba chenn fo mond lan. Sa vle di lespri ou pi e ki kapab jwenn libète vre. Sonje...

    Fon ki antoure a, vil la, syèl la, solèy atifisyèl yo te rantre nan yon kalite dezòd endistenabl, ak Max te sanble nan tèt li yo dwe yon amiba san fòm k ap flote nan bouyon an dijital primordial. Yon fenèt wouj alarmant te pandye devan lespri anflame a: "Rdemare ijans, tanpri rete kalm."

     "Sonny, èske ou ka di anyen itil anvan mwen rekòmanse?"

     "Ou dwe sonje pati ou nan kle a epi jwenn gadyen an."

     - E ki kote pou chache l?

     "Mwen pa konnen, men li definitivman pa nan mond lan nan lonbraj." Si ou sonje kle ou a, ou ka kontwole lonbraj ki rete yo.

     - Mwen te rankontre yon sèl moun nan lavi reyèl sa a, ki gen non Philip Kochura. Li te di m ke li te wè yon lonbraj e li te yon courrier pou transmèt yon mesaj enpòtan.

     - Petèt. Jwenn l 'ankò.

     - Sonny, dim ki mesaj li te sipoze pase?

     - Mwen pa gen youn. Mwen se jis yon koòdone nan sistèm nan; apre fèmen ijans la, tout enfòmasyon yo te efase.

    Se te kòmsi yon vwa trankil, defòme te soti byen lwen:

     - Nan yon kote ki an sekirite, nan absans zòrèy furter, di kle a pou ke courrier la konprann chak mo. Jwenn gadyen kle yo... Retounen, kòmanse sistèm nan, retounen vre libète bay moun... - vwa a tounen yon chichote ki pa tande epi finalman disparèt.

    Max ale nan fenèt la, li louvri, ak yon kouran solèy vide sou figi frajil li. Yon moun te kapab pran sant bon sant ete p'ap janm fini an nan yon vale vèt, byen kouvri pa yon bòl pouvwa ak Anplis de sa eklere pandan tout ane a pa yon reflektè solè nan yon òbit estasyonè.

    "Kisa kounye a? Ase!" - Max gurgled, louvri je l ', li te kòmanse lite tankou yon pwason anmele nan rezo yo nan mask oksijèn ak tib manje andedan bio-benyen an. Figi a, Lè sa a, kò a, piti piti soti nan likid la tou dousman koule. Menm lè a, yon pwa vin sou mwen. Kouche sou sifas metal la glise te dezagreyab. Limyè piman bouk ki soti nan kouvèti ki pliye a te bouche je l epi Max te eseye pwoteje tèt li ak men l.

     — Tan sèvis ou a ekspire. "Byenveni nan mond reyèl la," te di vwa melodi mitray la.

     "Libè m 'touswit," Max rele epi li monte soti nan beny lan, glise epi li pa fè anyen devan l '.

     — Kisa w ap tann? Bay yon piki kounye a,” te di yon lòt vwa fi sèk.

    Grif asye yo te peze Max byen sere, epi yo te tande yon sifle ansanm ak yon gwo doulè nan zepòl li. Prèske imedyatman, kò a te vin fèb, ak po je yo te vin lou. Menm grif asye yo retire Max ki te deja fèb la nan basen an epi yo mete l ak anpil atansyon sou yon chèz woulant. Soti nan yon kote yon sèvyèt gofr mens parèt, Lè sa a, yon vye rad lave ak yon tas kafe enstantane bon mache. Doktè Eva Schultz te kanpe tou pre, sevè bouch li epi li mete men l dèyè do l. Se sa li te di sou badj la. Li te mens ak dwat tankou yon mop. Figi long li jòn te montre anpil senpati pou pasyan an menm jan ak figi yon syantifik k ap diseke krapo.

     "Koute, metòd travay ou yo kite anpil bagay ou vle," Max te kòmanse, deplase bouch li ak difikilte.

     - Kòman ou santi ou? – olye pou yo reponn, Eva Schultz mande.

     "Oke," Max reponn ak repiyans.

    Eva te sanble yon ti kras wont pa repons lan, an patikilye pa lefèt ke li pa bezwen trikote ak kout kouto ankò.

     — Kidonk, misyon mwen fini. Auf Wiedersehen. – doktè a di orevwa sou yon ton ki pa t tolere objeksyon.

    Yon ti kras bèbè pa tretman sa yo epi li toujou ap refè apre reveye ak medikaman, Max te tou senpleman pouse soti nan lari a, tankou yon poul rache. Konpayi Dreamland la te kounye a konplètman enkonsène ak sò avni l 'yo.

    Chita sou etap yo devan bilding lan, vale yon dlo mineral glase frèt, Max te santi ke li te twonpe tèt li, akrazman ak mechanste, yon ti kras diferan de Ruslan te prevwa, men yo toujou trè dezagreyab. Epi, nan kou, mistè a sou kiyès Sonny Dimon te toumante li e poukisa li te gen entansyon pou l vin yon sèten "mèt nan lonbraj yo." Èske li te jis fwi yon konsyans anflame oswa èske vwazen an fantom reyèlman egziste? "Hmm, sepandan, ekspresyon sa a nan kontèks sa a pa totalman apwopriye," te panse Max. - Wi, ak mond lan nan lonbraj se pwobableman kòrèk. Apre lanmò, tout payen tonbe nan mond lan nan lonbraj, kote yo pase tan nan fèt etènèl ak lachas, oswa nan pèdi wout etènèl. Petèt gen yon sèl fason yo tcheke "materyalite" Sonny a: eseye jwenn yon courrier ... "

    Bò kote Max, yon lòt sitwayen tonbe sou etap la, ak yon souri pa satisfè, kwochi soti nan zòrèy rive nan zòrèy.

     — Eske ou te tou nan yon rèv Marsyen? – sitwayen an te sanble anvi pou kominikasyon.

     - Ki sa ki aparan?

     "Oke, ou pa sanble twò kontan."

     - Aktyèlman, nan teyori, mwen ta dwe gade kontan: rèv mwen renmen anpil la rive vre, èske ou imajine?

     - Mwen imajine mwen gen menm istwa a.

    Max fini dlo li epi, nan kòlè enpotan, jete boutèy vid la, men li pa menm rive nan pòt an vè kote li te jis jete deyò.

     - Yon tronpe degoutan.

     Soufrans parèy Max la bay tèt li an akò.

     "Tout sa ki mal nan mond lan soti nan Marsyen yo," li te ajoute reflechi.

     - Soti nan Marsyen yo? Vrèman? Olye de sa, tout sa ki mal soti nan tèt nou: olye pou nou goumen ak monstr sibènetik sa yo, ak parès nou ak ensten primitif, nou imite yo nan tout bagay, san ezite nou ranpli sèvo nou ak tout kalite fatra devlope pa yo, epi n ap viv nan yon mond nan. fantom yo kreye. Nou se yon bann mouton mizerab, ak mizo nou antere nan debwa dijital nou yo ki chaje ak slop dijital, ki konplètman satisfè ak yon lavi konsa. Nou ka sèlman bele pitye lè yo kòmanse koupe cheve nou!

     Max, ak yon ekspresyon de gwo remò ak mepri pou pwòp mouton ki sanble ak figi l ', tonbe sou etap la.

     "Ou te pase yon bon moman," sitwayen an te di senpatik, "non mwen se Lenya."

     - Max, ann fè konesans.

     — Max, èske ou janm panse kòmanse yon batay kont Marsyen yo, pou tout bon, pa nan mo?

     — Romans nan lit revolisyonè a ak tout sa, pa vre? Sa yo se istwa fe, jis tankou rèv Marsyen an. Kòporasyon Neurotech ka sèlman defèt pa yon sosyete ki pi pwisan.

     - Imajine ke mwen gen aksè a moun ki soti nan yon sosyete konsa. Ak moun sa yo se menm jan opozan inkonsilab nan lòd la ki deja egziste nan bagay sa yo menm jan ou ye.

     "Epi yo panse ke Marsyen yo ka bat."

     - Oke, jiskaske ou eseye, ou pa pral konnen.

     Se konsa, Max te rantre nan òganizasyon Quadius la epi li te konsakre lavi l nan batay pou endepandans Sistèm Solè a.

    Lè Max te elimine nan panse li tout admirasyon pou Marsyen yo, ki te pwodwi pa reyalizasyon enkwayab yo nan domèn teknoloji enfòmasyon, Max te santi pi plis konfyans. Sa ki te deja te sanble atire ak bèl pou li toudenkou klèman parèt devan l 'nan tout sans degoutan li yo. Max pèsistans ak anpil atansyon etidye sibtilite yo nan travay ilegal. Okòmansman, nan kou, li te trè enkyete sou aparan kontwòl total Marsyen yo sou tout esfè nan lavi moun òdinè ak tranble nan mitan lannwit, imajine ke "ofisye sekirite yo" ki soti nan Neurotek te deja vin pou li. Ak pò yo toujou louvri san fil sou chip la, ak kapasite nan chip la otomatikman notifye sèvis ki apwopriye yo sou vyolasyon, ak detektè gwosè a nan yon ti kras nan pousyè tè, penetrasyon nan nenpòt ki chanm ki koule, anpil pè revolisyonè a fèb-spirited. Sepandan, apre yon sèten tan, li te vin evidan ke rezo neral yo nan sèvis kontwòl yo kapab rekonèt sèlman aksyon sa yo pou ki yo resevwa fòmasyon, epi pèsonn pa pral gaspiye tan anplwaye yo analize dosye yo nan kèk ti fri enkoni. Trick a se te pa atire atansyon twòp sou tèt ou. Natirèlman, si san ezitasyon ou pirate nan aks la fèmen nan chip la epi enstale yon koup nan pwogram ki pa anrejistre nenpòt kote, Lè sa a, kesyon dezagreyab pa ka evite. Isit la li te nesesè yo montre plis fleksibilite. Max te anmède pa operasyon ilegal. Premyèman, neurochip legal la te ak anpil atansyon demare nan sistèm nève pwopriyetè a epi mete yo sou yon matris entèmedyè, ki, si sa nesesè, manje enfòmasyon yo prepare nan chip la. Lè sa a, yo te enplante yon chip adisyonèl, konekte ak chanèl kominikasyon chiffres epi ranpli ak gadjèt "pitru" entèdi. Max tèt li te sezi wè kote li te gen anpil kouraj ak devosyon nan lide revolisyon an, paske premye etap ilegal li sou entènèt la te souvan neglijans ak trè danjere. Yon fwa ankò, sistèm opere louvri sou chip la mande pou pi strik oto-disiplin; yon erè te kapab ruine aparèy la konbine avèk sistèm nève a. Men, piti piti, Max te aprann kouvri tras dijital aktivite li yo ak byen tcheke kòd pwogram enstale yo. Se konsa, li te santi tankou yon revolisyonè reyèl san laperèz oswa repwoch.

    Santiman sa a bèl siyifikativman elve Max pi wo pase foul moun yo san figi, toujou byen sere pa fondasyon an nan lojisyèl legal, total kontwòl ekstèn ak copyright. Li pa t pran swen sou restriksyon ak entèdiksyon drakonyèn, li te wè itilizatè VIP ki pi rich yo san yo pa yon mask nan pwogram kosmetik ak gaspiye lajan yo vòlè li nan bous lòt moun.

    Apre travay pwodiktif kòm yon kwadwilatè òdinè, Max te reskonsab pozisyon nan konsèvate rejyonal yo. Koulye a, li menm li ankripte ak afiche travay sou rezo sosyal pou disip anpil ak kowòdone atak yo sou sit entènèt antrepriz. Gras a enfòmasyon egzat li nan men plizyè ajan, emisyonè òganizasyon an te rive defann endepandans Titan. Sa te bay òganizasyon an yon baz solid. Li te nesesè yo devlope siksè. Objektif kap vini an gwo se te renesans eta Ris la. Max te gen lontan depi lè retrete nan Telecom epi, kòm yon kouvèti, te itilize lajan òganizasyon an pou dirije yon gwo biznis delivre espesyalite natirèl nan Mas. Evidamman di, ansyen bato transpò yo te pote plis pase jis espesyalite. Max te kòmanse jere lavi lòt moun menm jan ak chwazi yon melodi sou yon revèy. Pouvwa a ki kapab lakòz te fè tèt li vire yon ti kras nan premye, ak Lè sa a, yo te kòmanse pran pou yo akòde. Li te tou etabli Masha ak manman l 'byen lwen nan outback Alman an epi yo te eseye enplike yo pi piti ke posib nan zafè nwa li yo.

    Max pwoche bò pòt asansè a, li balanse louvri, ak limyè a koupe nan lanp fliyoresan pwojeksyon sou figi l ', abiye ak yon kostim blende limyè, ki te swiv pa hum nan pwisan nan anpil mekanis k ap travay. Lontan depo anba tè nan kosmodwòm INKIS la te lonje osi lwen ke je a te kapab wè. Max, ak anpil atansyon manevwe ant chajè yo k ap kouri, ale nan tèminal li a. Kostim espas gri li a ak plak Kevlar koud ak gwo lantiy jòn mat, ki sanble ak demwazèl, ankastre andedan kas lou la atire atansyon kèk pèsonèl la. Se vre, plis li te resevwa se yon ti kout je anba sousi l; moun k ap travay yo pa t gen tandans poze kesyon ki pa nesesè. Anplis, men Max reflèks te rive jwenn étui kamouflay la pou tcheke si zam la te an plas. "Mwen te toujou chanje anpil," li te deklare, "chemen tounen nan mond lan nan pwosperite inivèsèl vityèl se kounye a entèdi pou mwen. Sepandan, ki sa mwen te bliye nan pil fatra dijital sa a: konplètman twonpe ak entoksikan. Tout chemen yo louvri pou mwen, si, nan kou, sò a favorab nan lit nou an pou Larisi. Nou dwe genyen. Non, mwen dwe genyen, a nenpòt pri, paske tout bagay an danje. Mwen reyèlman pa vle pase rès lavi m ap kouri soti nan cheriye masyen nan kazèn zòn delta a.

    Tèminal li a te plen ak lavi. Fisèl bwat plastik militè yo te disparèt nan vant transpò espas la. Max wete kas lou l ', li monte sou youn nan bwat yo. "Lè nou an rive," li te panse, byen gade chaj la. – Konbatan revolisyon an ap gen ase minisyon pou pran lapòs ak telegraf kondisyonèl. Apre sa, mwen bezwen gen tan bobine nan baton lapèch yo anvan dezòd la kòmanse, gen twòp fil ki mennen nan yon komèsan modès."

    Lenya kouri moute nan yon kostim blende menm jan an.

     - Tout bagay anfòm? - Max mande pou lòd.

     - Oke, an jeneral, wi. Sepandan, gen yon ti pwoblèm... Li ka pito dekri kòm yon sitiyasyon enkonpreyansib...

     "Ou sispann ak entwodiksyon long sa yo," Max entèwonp sevè. - Sa ki te pase?

     - Wi, jis dis minit de sa, jis isit la, yon nèg ki san kay te parèt epi li te di ke li te konnen ou epi li te bezwen ijan pale ak ou.

     - E ou menm?

     "Mwen te di mwen pa konprann de ki moun nou ap pale." Men, li pa t 'kite, men olye, tankou lanfè, li te eksplike egzakteman ki moun ou te, poukisa ou te oblije vini isit la, e menm di ki lè. Konsyans etonan.

     - Ak pi lwen.

     "Li te tou ensiste ke li te vle goumen pou revolisyon an nan dènye gout nan san." Sa nan jèn li li te fè anpil erè, men kounye a li repanti epi li pare pou ekspye pou tout bagay. Tankou ansyen zanmi l yo te di l kote pou l jwenn ou. Men, ou konprann, moun o aza pa vin jwenn nou, men sa a te vini poukont li, pa gen youn nan pèp nou an ki mennen l '.

     - Konprann. Mwen espere ou mete sou yon figi sezi epi voye Don Quixote sa a sou wout li?

     - Uh..., aktyèlman, mesye m yo te arete l. Jiska klarifikasyon, se konsa pale.

     "Ou tèlman dilijan, ou jis gwo," Max souke tèt li. "Li se pwobableman pa yon ajan nan Neurotech oswa Konsèy Konsiltatif la, otreman nou ta deja kouche fas atè atè a."

     "Nou limen jammer la epi nou mete bouchon an sou tèt li.

     "Bon, kounye a nou definitivman pa gen anyen yo pè." Sepandan, si nou gen dwa dekole, Lè sa a, sa a pa pral enpòtan ankò. Vini non, li lè pou fini chaje epi met vwal.

     — Tout bagay pa t chaje, gen dèlko ak tout kalite ekipman toujou...

     - Bliye li, fòk nou ale.

     - Kisa nou ta dwe fè ak "ajan" sa a? Petèt ou ka pran yon gade nan li?

     - Men yon lòt. Se konsa ke li kite l respire kèk kalite sarin oswa kònen tèt li. By wout la, èske ou tcheke li epi fouye li?

     - Nou fouye, pa gen anyen. Pa gen okenn analiz yo te fè.

     - Rilaks, mwen wè. Oke, sou wout la nou pral deside kisa pou nou fè ak li; apre tout, li pa janm twò ta pou voye l nan lespas.

    Max te kontakte pilòt yo epi li te bay lòd pou yo kòmanse preparasyon pou lansman an, epi li te byen vit mache nan direksyon airlock pasaje yo. Travayè yo t ap kouri nan yon vitès doub.

     - Oh yeah, nèg sa a te di li te rele Philip Kochura, si non sa vle di anyen pou ou.

     - Kisa? – Max te sezi. - Poukisa ou pa di m touswit?

     - Ou pa t mande.

     - Byen vit, mennen m 'bay li.

     - Donk nap dekole ou non? – Lenya te mande deja nan kouri a.

     "Nou pral dekole le pli vit ke nou jwenn pèmisyon."

    Yo kouri antre nan kago a. Nan kad etwat ki pi pre a, ant ranje wotè bwat ki idantik, te kouche yon nonm ki gen chenn. Max rale bouchon li ki fèt ak twal metalik.

    Phil te sanble konplètman chanje. Li te mete menm abako chire ak jakèt. Li menm te sanble ke figi rid li te menm degre nan san raze kòm lè yo te rankontre premye, ak tach yo sal sou rad li yo te lokalize nan menm kote yo.

     - Max, finalman mwen jwenn ou. Ou pa gen okenn lide kisa sa te pran pou mwen jwenn ou. Mwen gen enfòmasyon enpòtan ki ka ede kòz revolisyon an.

     - Pale.

     - Se pa pou zòrèy furter.

     - Lenya, tann tou pre sòti a.

     "Ou menm ou jis di ke li danjere." Li pa gen pwoblèm sa li sanble..." Lenya te kòmanse ofanse.

     - Pa diskite, men pa ale lwen.

    Max ak defi rale yon pistolè nan étui li epi li retire sekirite a. Lenya te ale, li te voye yon dènye gade sispèk nan direksyon prizonye a.

     "Libere m '," Phil te mande.

     - Mete enfòmasyon enpòtan ou an premye.

     - Dakò, enfòmasyon an toujou anndan mwen, di kle a.

     - M pa konnen…

    Se kòmsi yon bonm atomik te eksploze nan tèt Max.

     - Moun ki te louvri pòt yo wè mond lan san limit. Moun ki te ouvri pòt yo wè monn kontinuèl.

    Li kouvri bouch li, konplètman etoudi pa sa li menm li te di.

     - Sa a se yon pati nan kle a, li se ase jwenn aksè nan enfòmasyon an, men ou dwe sonje tout bagay.

     - Tann yon ti tan... Dakò mwen pa menm mande kijan ou jwenn mwen, men kijan ou fè konnen kle a?

     "Mwen gen zanmi nan Dreamland, mwen byen etidye nòt ou yo ak reyalize: se ou menm ki ka sove revolisyon an."

     - Mwen wè ou gen zanmi tout kote. Trè pa konvenkan, poukisa ou te menm kòmanse chèche dosye sou mwen nan rèv Marsyen an? Se konsa, èske yo kenbe dosye sa yo la pou ane oswa yon bagay?

     "Se konsa, yon admin mwen konnen ... bite atravè li pa aksidan ... Men, li pa gen pwoblèm," Phil entèwonp tèt li, wè ke lejand la te pete nan kouti yo. - Li pa ta fè ou mal pou trete tout sa k ap pase ak dout nan menm sante. Sinon, yon dife mondyal nan revolisyon te kòmanse isit la.

    Phil leve kanpe fasil, voye menòt yo atè a. Max imedyatman te demisyone nan koulwa a, lonje dwèt li sou prizonye ki te libere mirak la.

     - Rete toujou. Lenya, vin isit la byen vit.

     "Mwen kanpe, mwen kanpe," Phil leve men l ', li souri. "Mwen pa panse Lenya ou a pral tande."

     - Sak ap pase?

     "Okòmansman mwen te sèten ke sa a te yon tès difisil, men kounye a mwen wè: ou reyèlman pa konprann sa k ap pase." Mwen devine ou t ap eseye kreye yon nouvo idantite pou tèt ou epi ou te ale yon ti kras pi lwen.

    Phil te mete kapo gwo twou san fon li a ak de limyè ble pèse limen nan fènwa a.

     - Padon, men lide ou sou revolisyon an yon ti kras demode, sou desan ane. Reflechi sou sa: se sa ou wè reyèl?

     - Jis pa fè sa. Lènmi nou yo jis kapab nan yon Trick konsa. Ou panse mwen te kwè mwen te toujou nan rèv Marsyen an, e ou menm Sonny Dimon?

     - Li fasil pou tcheke.

     - San okenn dout.

    Max pa t chèche siy laperèz sou figi Sonny-Phil, tankou yon gout swe k ap koule nan tanp li, sitou depi aparans lòt monn lènmi an pa t kite plas pou istwa san sans sa yo, men tou senpleman e san okenn pretansyon te rale deklanche a. . Yon liy zegwi tengstèn mens, akselere pa yon jaden elektwomayetik, pèse figi a dwat nan ak fonn yon mak gwo twou san fon nan miray opoze a.

     - Ebyen ou konvenki? – lonbraj la mande kòm si pa gen anyen ki te pase.

     - Mwen konvenki.

    Max apiye bouke sou miray bwat yo, li lage pistolè a nan men l toudenkou fèb.

     - Men ki jan yo fè sa? Apre yo tout, tout bagay sanble reyèl, ou ka koupe dwèt ou epi santi doulè. Apre tou... Mwen te gen yon vye neurochip. Ki moun ki pran swen, ki jan pwogram òdinatè yo jere fè yon konvèsasyon nan yon fason ke yo pa ka distenge ak moun? E ou menm? Ki kote ou te soti, se konsa omnisyan ak omnipresent?

     — Ou ka jwenn repons pou tout kesyon ou menm.

     "Ou konpòte w tankou yon devinèt oriental tipik ak yon bab jiska lonbrit ou ak konsèy initil nan fòm lan nan platitudes evidan."

     "Sonje, Max, gen kesyon repons yo ki, menm pi kòrèk ak pi bon, men yo resevwa nan bouch yon lòt moun, fè plis mal pase byen." Epi sonje, pa gen okenn sekrè nan mond lan, nenpòt enfòmasyon vrèman enpòtan ki disponib pou ou nenpòt ki lè. Sistèm nan ka reponn nenpòt kesyon, men li pi bon pou pa poze kesyon enpòtan. Enfòmasyon ou resevwa nan fòm enstriksyon ki pare yo pral chak fwa etwat espas chwa gratis pou ou epi, nan fen a, nan men Seyè a nan lonbraj ou tèt ou pral tounen yon lonbraj.

     - Ebyen mèsi, kounye a tout bagay klè.

    Sonny pran zam nan atè a.

     - Epi kounye a, li lè yo kite mond lan nan lonbraj ak pati ak kèk ilizyon.

     - Kiyès egzakteman? Gen anpil nan yo dènyèman.

     - Oke, pou egzanp, ak ilizyon an ke ou pa pò okenn ilizyon. An reyalite, ou fèb tankou pifò moun ak pouvwa a nan fantom yo Marsyen sou ou se menmen. Asire w.

    Yon liy zegwi tengstèn te kònen pye Max an miyèt moso. Pou premye moman an, li te jis fikse sou kòd lonbrik la san, epi li tonbe sou bò l 'ak yon gwo jemi.

     - Non Poukisa? – Max soufle nan dan ki sere.

     - Ou pa bezwen pè, an reyalite pa gen doulè.

    Pwochen piki Sonny te frape lòt janm la.

     - Wi tanpri...

     "Ou ka panse ke mond lan se mechan," Sonny Dimon kontinye emisyon sou Max la ki rele. - Men, ou soufri pou yon rezon, li pral ede w louvri pòt nan tan kap vini an.

    Mond lan alantou t ap flote nan yon bwouya wouj, Max te santi ke li te pèdi konesans.

     - Retounen lè ou pare. Lonbraj yo pral montre w wout la.

    Dènye ankadreman an ak zegwi a vole soti nan akseleratè a pandye devan je m ', bat je yon koup de fwa, chanje nan yon ekran ble ak nimewo kouri ak soti.

    

    Detant Pleasant woule nan kò m 'nan vag. Atravè miray la absoliman transparan sou bò dwat la, yon moun te kapab admire gwo lak la klè nan pye mòn yo. Yon van frèt ki soti nan pik yo te soufle ti rid atravè lak la epi li te fè yon bri kalme nan wozo yo. Yon plafon bèlj limyè, dousman lumineux balanse san pwoblèm anlè tèt yo. "Non, mwen balanse tèt mwen," te panse Max. – Ala yon santiman etranj: tankou si mwen gen yon tèt piti anpil, ak kò mwen se etranje ak gwo. Gen dis mèt nan men dwat la, pa mwens, ak nan pye yo... O Bondye, janm yo! Max te rele byen fò epi li te chita nan kabann li, li te rale dra a atè. Janm toutouni te gade soti nan ròb lopital la. Max deplase dwèt li ak soulajman. "Se konsa, li te jis yon move rèv." Kouvri ak yon swe frèt, li te plonje tounen sou kabann lan. Kè a kòlè bate piti piti kalme.

    Yon moun prese antre nan chanm nan. Figi gra Dr Otto Schultz apiye sou Max. Se sa li te di sou badj la. Otto Schultz deyò te sanble ak yon afè bon, yon ti kras gra soti nan byè ak sosis, yon Burgher desan. Men, gade l ', obstiné ak kolekte, pa ditou anfle ak grès, raple ke sa a pa t' plis pase yon degizman, epi si nouvo mil-ane Reich la te bay lòd li, inifòm nwa fanmi an ak run yo ta jis bon pou doktè a.

     — Èske neurochip ou a chaje?

     — Oke, si ou pa konnen Ris, Lè sa a, aparamman tradiktè a ap deja travay.

     - Non, malerezman mwen pa konnen. Ki jan pasyan mwen santi? – Doktè a mande kè sansib.

     "Li oke," Max baye, yon bèl somnolans te vin sou li ankò. "Eksepte lefèt ke mwen konplètman konfonn sou sa ki reyèl ak sa ki pa."

     - Ou menm ou te vle sa.

     - Mwen té vlé? Mwen pa t 'vle ale fou.

     — Pa enkyete w, pwogram nou yo te teste anpil fwa, yo pa ka mal psyche kliyan an. Ak efè segondè yo pral disparèt nan kèk jou.

     "Mwen pa enkyete w, ou ta pi bon kòmanse enkyete w sou ki jan yo byen vit retounen lajan mwen an pou yon sèvis mal rann," Max te eseye ale nan ofansif la.

    Li pa t 'soti twò konfyans ak pa ditou agresif, aparamman akòz lefèt ke li te kontinye baye byen fò. Omwen doktè a jis ri ak bon kè:

     "Mwen wè ou te finalman vin nan sans ou."

     "Kamarad Schultz, ann pi byen diskite sou pwoblèm finansye a," Max sijere.

     "Ou pa bezwen enkyete, osi lwen ke mwen konnen, sèvis la byen vle yo te konplètman peye pou." Ou te transfere kat creeps ak desan (XNUMX) zits alafwa e kat creeps te pran sou kredi pou sis mwa.

     — Sou kredi pou sis mwa? – Max repete nan kè sote. "Mwen pa t 'kapab siyen sa."

    "Ki jan mwen ka eksplike Masha ke li pa pral kapab vole pou mwen nan de pwochen mwa yo, omwen?" - nan pwospè eksplikasyon sa yo, Max te pare pou tonbe nan tè a wont kounye a.

     — Yo voye dosye konplè sou negosyasyon ak reprezantan konpayi yo nan imel ou. Kontra a konfime pa siyati ou, ou ka tcheke baz done a kounye a.

     "Mwen pa t 'kapab siyen yon bagay konsa," Max repete tèt di, "se te menm mwen menm ki chita devan ou kounye a."

     - Padon, mwen pa otorize pou diskite sou pwoblèm sa yo, li pi bon kontakte manadjè a.

     - Oke, men ou pa pral refize ke sèvis mwen te kòmande ak peye pou li pa te fèt.

     "Nou onètman te fè tout sa nou te kapab," doktè a voye jete men l '. – Nou te lanse pwogram nan ankò, byenke dapre kondisyon ki nan kontra a nou pa t 'kapab fè sa. Nou literalman enpwovize sou vole.

     - Kòm si mwen pa ta oblije fè yon lobotomi apre enpwovizasyon ou yo.

     "Mwen asire w ke tout bagay se nòmal ak psyche ou," Otto asire ankò, aparamman, dapre metodoloji a nan Ministè Pwopagann, espere ke manti a plizyè fwa repete pral pase pou verite a. – Wi, pou kèk rezon, ou gen yon enkonpatibilite endividyèl ak pwogram nan estanda. Sa rive si tout dyagnostik ki nesesè yo pa fèt anvan plonje. Men, ou menm ou te vle yon lòd ijan, kidonk ou te pran risk la.

     - Ou vle di se sou mwen? Li p ap travay, Mesye Schultz, se pwogram ou a ki pa mache kòrèkteman. Yo te ede m tout tan pou m asire w ke te gen yon ilizyon bò kote m. Mwen pa ta devine anyen poukont mwen.

     - Ede, kòman?

     "De fwa yon sèten bot te vin jwenn mwen epi li te di m 'prèske nan tèks klè ke mwen te nan yon mond fantezi. Apre sa, li tire m 'yon koup nan pati siplemantè. Mwen pa di ke ou te fè sa espre, men petèt lojisyèl ou a enfekte ak viris oswa yon bagay konsa?

     — Pa gen okenn viris nan rèv Marsyen an; li pa konekte ak rezo ekstèn.

     "Yon moun te ka enfekte ou soti anndan an."

     "Sa enposib," doktè a pise bouch li.

     - Ebyen gade mòso bwa yo. Ou pral wè tout bagay pou tèt ou.

     - Maxim, mwen regrèt, men mwen se yon doktè, pa yon pwogramè. Si ou se konsa konvenki, Lè sa a, ekri yon reklamasyon, nou pral konsidere li, epi etidye dosye nou an detay. Ann fè yon egzamen adisyonèl sou memwa ou...

     "Mwen pral ekri jodi a," Max te pwomèt frèt.

     "...Epi, nan kou, nou pral enfòme konpayi asirans ou ak anplwayè sou sa ki te pase," Otto fini pa mwens politès.

     — Pa gen anyen ki ilegal nan rèv Marsyen an.

     - Natirèlman pa. Epi ofisyèlman pèsonn pa ka aplike okenn sanksyon pou ou...

    "Men, nan pratik, yo pral gade mwen kòm yon potansyèl adikte dwòg. "Orevwa karyè ak bonjou asirans nan biwo Sharashka a a doub pri a," Max kontinye mantalman. "Li sanble ke mwen seryezman nan pwoblèm, epi sèlman akòz pwòp sòt mwen." Non, reyèlman, èske se reyèlman menm bagay la tou mwen, yo te nan yon lide modere ak memwa fò, yon koup de jou de sa san reflechi te siyen tout bagay ak peye. Mwen menm mwen te pèdi souvni mwen nan moman tris sa a. Si sèlman mwen te kapab gade nan pwòp je mwen kounye a."

     — Koute, Maxim, li pi bon pou w adrese plent ou bay manadjè pèsonèl ou a, Alexey Gorin. Li pral vin byento epi eseye rezoud tout diferans.

     - Ala yon soulajman. Ak pwogram ou yon jan kanmenm etranj li memwa mwen. Si pandan premye lansman modèl veso m nan pa t kase tankou vè, mwen pa t ap devine anyen tou.

     - Mwen pa byen konprann, tanpri eksplike.

     — Kòm yon timoun, mwen te enterese nan modèl. Moso pi renmen mwen an se gwo modèl echèl 1:80 veso Viking la. Youn nan premye bato Ris yo te bati nan dimanch maten byen bonè nan eksplorasyon nan sistèm solè an. Se konsa, li te prezan tou pandan plonje a, epi lè mwen te lage li, li te kraze, kòm si li te fè nan vè. Se konsa, mwen reyalize ke mond lan bò kote m 'se pa reyèl.

    Otto Schultz te retade repons li pou plizyè segonn.

     — Modèl se yon pastan ki ra nan mond modèn lan. Pou m onèt, mwen te itilize rechèch la pou m konprann sa m t ap pale a.

     - Ebyen sa?

     - Kite m eksplike w yon ti kras kòman pi a vle travay. Malerezman, eksplikasyon sa yo tou te efase nan memwa ou. Sèvis sa a ta dwe montre avni potansyèl ou: sa ou ka reyalize, ki baze sou rezilta yo nan yon eskanè memwa ak pèsonalite. Sa vle di, sa a se pa kèk rèv abstrè sou anyen. Li se vrèman posib si kliyan an fè tout efò nan lavni an reyalize li nan mond reyèl la. Sou yon bò, li ede yon moun konprann sa pou l fè efò pou li. Li pa tèlman fasil pou konprann: kisa ou gen plis talan? Yon lòt bò, yon moun ki wè rezilta final efò li resevwa plis motivasyon. Sa a se bote nan sèvis sa a, se pa yon kalite amizman. Sèvis la se relativman nouvo, epi yo pa tout bagay ap travay parfe, nan kou. Mwen pa yon ekspè, men ou wè, yon rezo neral ki analize memwa rekonèt sèlman klas objè ki entegre nan li. Lè li rankontre yon sitiyasyon fondamantalman nouvo, li ka fasilman fè erè. Oke, trè apeprè pale, yon rad leyopa ka konfonn ak yon leyopa.

     - Mwen konprann parfe byen sa ou vle di. Men, gen twòp pinèz nan lojisyèl ou a: erè rekonesans ak kèk bots etranj ...

     -Ankò, konprann ke karaktè pwogram adaptively adapte ak aksyon ou yo ak imaj konsyan ak enkonsyan ou yo. Nòmalman, yo travay ak fidbak negatif: se sa ki, pwogram nan ap mennen ou lwen reyalize ireyèl nan sa k ap pase. Men, nan yon sitiyasyon etranj, si pwogram nan mal rekonèt sa k ap pase, koneksyon an ka vin pozitif epi li pral sanble ke robo yo ap fè espre ruine imèsyon an.

    "Sa a se yon bèl bagay, nan kou, men ki kote konvèsasyon yo etranj sou kle, lonbraj ak sou sa soti? Sa a se definitivman pa soti nan Dreamland lojisyèl. Kouman mwen ka tcheke ki moun Sonny Dimon ye? Li fasil ke nenpòt moun pral pèmèt mwen fouye nan mòso bwa oswa kòd sous. Petèt nou pa ta dwe atire atansyon sou sa a ditou? Wi, men sa ki sou creeps yo? Oswa lè m 'vin Seyè a nan lonbraj, mwen pa pral pran swen sou lajan. Ha. Petèt sa a se jis yon lòt rèv estipid - yo vin youn nan chwazi. Yon rèv degize ke, dapre kondisyon ki nan kontra an tèt nivo, mwen pa te pale sou. E mwen toujou nan rèv la? Non, do kay la pral definitivman tonbe!” - Max entèwonp tèt li chimerik.

     - Se konsa, li vire soti ke mwen se konsa estraòdinè epi li nan tout fòt mwen? Oswa petèt ansyen chip mwen an se blame?

     "Nou pa pran swen anpil sou neurochip ou a." Nan prensip, li pa kapab fè sa. Nou itilize konbinezon de m-chips ki dire kout kòm yon koòdone. Anvan sa, nou te implanté neurochips pwòp pa nou, men, nouvo teknoloji a bay avantaj evidan. Malgre ke, yo dwe onèt, li pa konplètman poli. Ka tankou ou yo deja byen ra, men yo poko inik. Retounen nan yon koup de ane, mwen sèten sa a pa pral rive ankò. Padon, ou te vle yon lòd ijan: anpil tès yo te rate, kidonk nou pa responsab dapre kontra a. Manadjè a, kwè m, ap di w menm bagay la.

     - Mwen pral pale avèl mwen menm.

     - Natirèlman, ou gen tout dwa. E dapre kondisyon ki nan kontra a, mwen oblije raple ou ke li se kounye a 4 desanm, 8.30 am epi, dapre orè ou, ou ta dwe nan travay a 14.00.

     — Èske mwen toujou oblije ale nan travay jodi a?

     - Ou menm te planifye li konsa.

     - Oke, modi...

     - Dezole Maxim, men si ou pa gen okenn plent medikal, mwen oblije pran konje mwen.

     - Tann, jis nan enterè, Eva Schultz se madanm ou?

     - Non, sa a se yon karaktè fiktiv. Blag la ka pa totalman siksè.

     - Ou pa marye?

     — Non, e mwen poko planifye. Ou konnen, mwen prefere relasyon sèlman sou rezo sosyal yo. Yo gen anpil avantaj sou sa yo reyèl.

     - Uh-uh... men ka gen anpil avantaj, men kisa, eskize m, sa santi?

     — Ou te wè kapasite chips modèn yo. Kwè m ', sansasyon yo prèske pa distenge ak sa yo reyèl. Pa sansasyon ou te vle di kontak seksyèl, mwen sipoze? Mwen sèten ke byento kontak reyèl pral konplètman tounen yon bagay nan tan lontan an. Li sal, san danje epi fondamantalman konvenyan.

     - Hmmm, pwobableman...

     - Ebyen se te bèl rankontre w Maxim.

     - Mityèlman. Pi bon volonte.

    "Mwen mande ki jan Masha pral reyaji devan sipòtè sa yo nan valè Marsyen yo? Oswa yon òf pou rantre nan valè sa yo? Mwen pè mwen pral oblije pandye sou rezo sosyal tèt mwen, kote pèsonn p'ap janm montre laverite sou tèt yo, "te panse Max.

    Li te eseye lakòz yon eskandal, mande pou retounen lajan an peye ak bay mòso bwa nan sejou l 'nan rèv la Marsyen, men agiman li yo te manke konvenk akòz konfizyon ak erè memwa. Manadjè Alexey Gorin, okontrè, te trè konvenk ak legalman prepare. Li imedyatman te montre kliyan pa satisfè anrejistreman yo nan negosyasyon li yo ak reprezantan DreamLand, yon kontra "entelijan" ak siyati dijital Max la, epi li te refize bay mòso bwa yo, site lwa a sou sekrè komès. Li te refize tou retounen lajan an, lonje dwèt sou nòt yo enprime amann nan kondisyon ki nan kontra a, kote li te deklare ke akòz ijans nan lòd la, konpayi an pa responsab pou echèk posib nan operasyon an nan pwogram nan. Max te blame tou lwa pwoteksyon konsomatè ak lefèt ke nòt sa yo klèman kontredi li. Sepandan, li pa t sèten de sa a, paske lwa Marsyen, toujou ap korije ak konplete nan enterè yo nan kòporasyon ak avoka, te evolye nan direksyon pou yon kazistis konplètman inpénétrabl. Anplis, nan teyori, yon kontra kontrè ak lalwa pa t 'kapab apwouve pa yon notè elektwonik. Nan teyori, rezo neral pa ka twonpe tèt nou, men nan pratik, avoka antrepriz yo toujou okouran de ki klas objè yo poko resevwa fòmasyon pou rekonèt.

    Chita sou etap yo devan bilding lan, siwote yon dlo mineral glas-frèt, Max fè eksperyans yon sans pike nan déjà vu. "Yon rèv ou wè nan yon rèv, ki fè pati yon lòt rèv. – Max te fè eksperyans yon gwo kriz ekzistansyal. – E poukisa mwen te pèmèt tout kalite biznisman enzitan fouye nan tèt mwen? Sa a se sèl tèt mwen, pèsonn p'ap ban mwen yon sèl rezèv. Li te tou peye prèske de mwa 'revni pou tankou yon plezi ézitan. Bon, ou pa yon moun sòt?

    Menm jan ak Bolkonsky, Max leve je l pou l reyalize initil lavi a konpare ak bèl syèl la san limit. Men, pa t gen pèsonn pou vide lapenn li; vout jòn-wouj gwòt la te domine sou li. Kidonk, yon dezagreyab, laperèz souse pou yon men san pitye te etabli nan nanm li pou tout tan, ki ta rale l, toutouni ak dekouraje, soti nan biobath la epi di ak yon vwa regilyèman politès: "Tan pou sèvis ou a ekspire, akeyi nan la. mond reyèl."

    Max deside ke tout pwoblèm ak pwoblèm li yo te soti nan depravasyon orijinal la nan nati imen. Nati sa a, ak tout vis natirèl li yo, pral, tankou dyab la, tante lespri a ankò e ankò, epi plis lespri a vin pafè, se plis tantasyon an vin pi sofistike nan metòd li yo. Epi ou pa ka genyen batay sa a, li dire pou tout tan.

    Malerezman, li te rive ke nan lut ki genyen ant vwa a nan rezon frèt ak dezi estipid, dezi estipid te genyen yon viktwa desizif. Kèlkeswa jan Max te eseye, ane apre ane, pa fòs nan abitid kondwi demon l 'pi fon anndan an, li te tout pou gremesi. Pafwa, plonje nan sik la nan ti pwoblèm chak jou nan travay ak nan kay la, li pa t 'tande vwa yo ditou ak fyète panse ke li te genyen yon viktwa final. Demon yo pa t 'padone l' pou fyète sa a. Le pli vit ke yo sispann kouri pou yon ti tan epi yo te kite pou kont yo ak tèt yo, yo fasil kase gratis ak fòse moun ki te konsidere tèt li kòm mèt sò l 'kapitilize. Wi, Max te tounen fèb epi li pa pare pou ale, tonbe ak monte ankò e ankò, atravè pikan nan zetwal byen lwen. Kòm li te tounen soti, li pi fasil pou l 'peye ak kwè nan nenpòt miraj ki pwomèt tout bagay isit la e kounye a. Ak ki jan mwen ta renmen gen yon lide ideyal, san pasyon ak erè, tankou yon machin. Se pa sa ki parese, mòtèl boul matyè gri, kondane pou tout tan batay maladi konjenital yo nan koki fizik la. Ak yon lespri pi, gratis nan tout bagay ak imedyatman fè sèlman sa ki dwat ak nesesè, san yo pa chemen kwochi ak estipid lanse ant Scylla ak Charybdis. Chita sou etap yo epi bwè yon dlo mineral frèt, Max te fè sèman ke li ta sakrifye nenpòt bagay yo nan lòd yo jwenn yon lide konsa.
    

Chapter 3.
Lespri anpi a.

    Entèlijans. Tout pwoblèm nan èt imen soti nan lespri a. Men, gen bèt ki gen plis perspicace. Lide a pa entèfere ak yo, li vire sou sèlman lè sa nesesè, ak Lè sa a, menm jan fasil fèmen, se konsa yo pa entèfere ak plezi nan kalm nan manje, jwèt ak ke trik nouvèl ti sal. Si se pa pou rèv sa yo, li pa t ap leve ditou. Pou debarase m de rèv anmèdan, ou dwe andire lespri sa a toujou satisfè ak fò anpil chè. Li bon ke li deja gen yon konpreyansyon nan enferyorite pwòp tèt li, kidonk li pa pral deranje ou pi lwen pase nesesite. Men koulye a, ou dwe koute l '.

    Wi, nonm rèv la klèman pa konnen ki jan yo sèvi ak lide l 'pou objektif li gen entansyon, otreman li pa ta antre nan pwoblèm sa yo. Men, nouvo pwopriyetè a se pi bon. Espri li aktive sèlman pou rezoud pwoblèm piman pratik ak lè tout posiblite pou transfere travay sa yo bay lòt moun gason yo te fin itilize. Arseny imedyatman te renmen pwopriyetè a, idantifye kòm Lenochka, se konsa pale, soti nan premye tès la kouri nan grif li nan wonn delika mou li. Fond emosyonèl la trè plezan, ki fòme ak dezi senp natirèl, pa tankou lespri a M'enerve ak agresyon apèn restriksyon nan moun ki soti nan rèv la. Pandan ke moun-soti nan-rev yo te ap eseye konnen ki jan yo pran swen pou swadizan bèt kay li, ki li te fòse yo kite akòz yon sitiyasyon lavi difisil, Arseny te deja jere fè yon koup nan tantativ estanda etabli kontwòl. Yon ti ronron, kou ludik ak yon grif mou, plizyè mak olfactif - kontak te etabli prèske imedyatman. Ak senk minit pita li pa t 'rele l' anyen lòt pase "Mizik" oswa "Mesye an gonfle," ki enspire evidan optimis sou limit yo nan sa ki te pèmèt. Se vre, gason Lenochka a te vin terib menm jan Lenochka tèt li te yon bon lame. Menm pi mal pase nonm rèv la an tèm de potansyèl konfli. Li pa etone ke yo te jwenn youn ak lòt. Arseni pa t kapab etabli okenn kontak avè l, san bliye kontwòl. Apa de menas evidan gason an poze, pa gen anyen lòt li te li nan background nan emosyonèl, kòm si background emosyonèl sa a pa t egziste ditou. Savwa, gason an te sous pwoblèm rèv-nonm lan. Pa te gen okenn lòt apwòch l 'eksepte atravè Lenochka, ak nan pè a, malerezman, gason an te klèman dominan, epi li pa t posib yo byen vit chanje eta sa a nan zafè. Li bon ke menm si li pa t 'pèsevwa Arseny kòm yon menas, moun ki soti nan rèv konvenk Lenochka di ke zanmi l' te fòse nouvo bèt kay la sou li. Si pou yon trick sal inosan, tankou yon chèz yon ti kras chire, ke mèt estanda a pa janm konsidere kòm yon trick sal, gason an te pwomèt pou l mete l nan yon moulen vyann, Lè sa a, li pè panse ki pinisyon ta tonbe sou tèt Arseny si yo te jwenn sou koneksyon li ak yon nonm ki soti nan rèv. Ak pèsuasion pote a ak dlo nan je li pa te sove Senya soti nan rale ki pi dezagreyab nan kou a, ki te yon siy trè move.

    Oh, ki jan li ta bèl bliye tout rèv sa yo ak fòse metrès la jwenn yon gason ki pi senp. Apre yon koup de mwa nan tretman, moun òdinè ta vin tankou swa, epi Senya pa ta konnen lapenn pou rès jou li yo. Wi, lavi a nan yon parazit fourur se pi bon an tèm de rapò a nan depans enèji ak plezi a resevwa. Men, ou dwe travay ak sa ou genyen. Natirèlman, li imedyatman te kòmanse sekrete feromon pou ogmante eksitasyon seksyèl metrès la, men jis nan ka. Pa te gen okenn espwa patikilye ke metòd sa a ta kapab genyen kontwòl sou gason an. Li pa t riske enfliyanse gason an tèt li; ensten bèt te sijere ke ti dout sou orijin natirèl li ta fini tris. An jeneral, rezon te diskite ke yon apwòch dirèk se absoliman an sekirite, depi ke pwosedi a swiv. Pa gen moun ki kapab rekonèt ke trik nouvèl li sof si li dirèkteman ap chèche yo, men Arseny te chwazi fè konfyans ensten li.

    Premye priyorite a se te antre nan biwo gason an, kote li te fè tout reyinyon ak estoke done enpòtan. Malerezman, li te toujou fèmen li soti andedan oswa deyò, ak Lenochka te gen aksè nan biwo a sèlman kòm yon pèsonèl sèvis. Senya, nan kou, fwote bò kote l 'ak Lè sa a, yo te eseye kache inapèsi ant tab la ak radyatè a, men li te jete deyò san yo pa santimantalite ak kout pye ki pi natirèl nan bourik la.

    An verite, okòmansman li pa t patikilyèman enkyete. Pi bonè oswa pita, tou senpleman pa lwa a nan pwobabilite, li ta gen jere yo antre nan biwo a, ak Lè sa a, li te yon kesyon de teknik. Li fasil espyone modpas yo administratè pou rezo lakay yo epi, kòmsadwa, li te kapab enfim kamera kache oswa wè done modpas pwoteje soti nan laptops, pou egzanp, selfie Lenochka a ki gen anpil valè apre yon douch. Men, pa gen anyen, nan zafè sa a gradyalism egal sekirite. Li te sèlman apre rèv jodi a ke tout bagay te vin dramatikman pi konplike. Ak jounen an te kòmanse gwo: ak yon vwayaj nan yon manukur, kote Arseny, kòm dabitid, kontan tout mennaj selèb l 'yo. Lè sa a, li te etabli alèz sou vant metrès li a, ki t' ap baskile nan yon sit entènèt estipid fanm. E anyen pa t prevwa vizyon degoutan sa a.

    Yon dezyèm de sa, konsyans li te nan chalè a ak konfò nan yon Penthouse abondan nan Krasnogorsk, men kounye a li gen kontanple kraze yo konplètman alèz nan lès la. Isit la se pon an sou Yauza la. Yauza nan tèt li depi lontan te tounen yon vye ravin santi, apèn vizib anba pil fatra divès kalite. Nou te pase bilding yo nan Baumanka. Inivèsite a te sou dènye janm li yo pou dis ane, men bilding yo te toujou kenbe nan kondisyon plis oswa mwens nòmal. Nonm lan te kòmanse monte pi lwen sou Hospital Street lè li toudenkou kwaze ak yon gwo nèg ki te vire soti nan yon pòtay. Ak nèg la, olye pou yo ale pwòp fason li, te poze kesyon sa a, apre sa souvan gen yon ajisteman grav nan plan pou aswè k ap vini an.

     - Bro, ou pa gen yon sigarèt? - vwa nèg la te sanble ak fanm k'ap pile yon klou sou glas.

    Nèg la te reyèlman for, men an menm tan an wiry ak ajil. Kap agresif punk: san raze, mete yon mayo nwa fennen ak abako, bòt lou ki wo, ak je fache ak cheve koryas, dekouraje. Bra ak ponyèt li yo, ki t'ap gade soti nan jakèt li, te kouvri ak tatoo ble-vèt ki dekri swa yon arenyen oswa fil fil ak bèt infernal mele nan li. Fè nwa, figi plat la pa t eksprime okenn emosyon. Yon lòt karakteristik espesyal se te yon mak kouri desann nan sousi li.

    Wi, nou dwe ba l 'dwe li, nonm lan pa t' pretann yo dwe yon ewo, men sajès kouri tounen. Padon, pa lwen. Pòt yon minibus ki te kanpe sou bò wout la glise toudenkou sou kote, epi de entimidatè maske imedyatman te pwan epi trennen nonm lan andedan. Gwo nonm lan monte dèyè li epi li frape pòt la.

     - Ey, atlèt, èske ou an bon sante? Sispann twitch.

     "Koute, sispann tòde men m ', mwen pa pral twitch," nonm lan soufle.

     - Vovan, nan kalite, mete menòt sou li.

     - Kiyes ou ye?

     "Mwen se Tom, e sa yo se zanmi m '," nèg punky la riri.

     - Ameriken oswa kisa?

     - Non, se siy apèl la.

     — Mwen wè, otreman mwen yon jan kanmenm pa trè Ameriken. Non mwen se Denis, mwen kontan rankontre ou.

     - Sispann enbesil. Bòs nou an, ou konnen l trè byen, gen yon devwa pou ou.

     - Mwen pa konnen pèsonn, ou konfonn mwen ak yon moun.

     "Mwen ka rafrechi memwa mwen, men li nan pi bon enterè ou pou pa stress mwen ankò." Nan ti bout tan, mwen mete nimewo selilè a ak kòd nan pòch ou, la ou pral jwenn yon kat ak kle pou senkant mil eurocoins, pou lajan pòch ou. Rele zanmi w nan Telecom, Max, epi di l ke ou bezwen rankontre. Ou deziyen yon plas kote ou ka pran l 'tou dousman, epi ou pran l'. Lè sa a, imedyatman ou rele m 'epi di m' ki moun mwen pral di. Ou ka achte zouti yo tèt ou, ou gen koneksyon. Si yo vle fè biznis ak ou, di ke ou soti nan Tom. Jis gade, kliyan an bezwen an sekirite ak son. Panse pou tèt ou ki jan egzakteman fè li, men si ou parèt oswa echwe, nou pral vis ou moute, pa blame m '.

     - Non, ou jwe m oswa kisa? Ki jan mwen ka pa ekspoze, li gen yon chip ki ekri tout bagay pou Sèvis Sekirite Telecom. Mwen pap fè anyen, touye m touswit. Dapre ou, mwen se yon moun sòt nèt, tankou ou pral kite m 'viv apre sa a?

     - Pa pipi zanmim pèsonn pap manyenw siw fè tout bagay pwòp. Bòs nou an pa abandone moun ki itil. Okontrè, ou pral resevwa yon lòt senkant rubles pou travay la ak nouvo dokiman. Ki jan yo kontakte pou ke pèsonn pa konnen ki kote ak poukisa kliyan an prale, panse pou tèt ou. Nou ba ou yon semèn nan tan, kidonk pa ralanti. Pou anpeche w fè yon meli melo, n ap ba w yon piki.

     Denis te santi yon gwo doulè nan zepòl dwat li.

     "Kounye a, ou gen plizyè milyon nanorobot nan san ou; lè l sèvi avèk siyal yo, nou ka toujou jwenn ou." Apre sèt jou, robo yo pral lage yon pwazon ki ka touye moun. Pa chèche yon antidot, pwazon an inik. Fè atansyon ak pwoteksyon; si pa gen okenn koneksyon pou plis pase de zè de tan, pwazon an pral lage otomatikman. Si ou eseye debarase m de yo, pwazon an ap vini tou otomatikman.

     "Tande, konprè, kite pwazon an vini la yon fwa, sa w ap trese la a se yon konplè nèt." Mwen pa yon lokatè kanmenm.

     - Sispann kraze. Ou menm ak mwen toujou ap pale nan yon bon fason, men nou ka pale tou nan yon move fason. Sa ki rive Ian pa anyen konpare ak sa k ap tann ou. Ou pral dakò fè nenpòt bagay, menm koupe pwòp manman ou an moso, men anvan sa ou pral soufri yon ti kras. Parenn nan te pwomèt ke li pral kouvri ou, sa vle di li pral kouvri ou, li kenbe pawòl li.

     "Kite Arumov pèsonèlman pwomèt mwen sa a," Denis te mande ak yon souri enfidèl e imedyatman te resevwa yon souflèt douloure nan ren yo.

     - Kenbe bouch ou chen. Mwen ba ou yon dènye chans, swa fè sa yo di ou oswa li pral yon move opsyon. Ou konnen, mwen pa bay yon fout ki opsyon ou chwazi.

     - Wi, boule nan lanfè.

     "Oke, oke, mwen dakò," Dann te rele pandan yo te kòmanse bat li. Apre li te resevwa plizyè kou plis nan zo kòt yo kòm yon prekosyon, li te vole soti nan kamyon an sou asfalt la chipped.

     - Kouman mwen ka kontakte ou? - Denis soufle, chita sou asfalt la.

     - Mwen pral kontakte w mwen menm.

     Minivan an kouri moute ti mòn lan ak byen vit disparèt nan je. Dann gade desann yon ti kras plis, madichon lavi difisil l 'ak zansèt Arumov yo nan dizyèm jenerasyon an, epi li tounen lakay ou ak yon demach enstab.

     "Oke, sa k ap pase!" “Senya te lonje parese, li montre mond lan bouch li ak detonm byen file epi li te desann soti nan vant cho li avèk repiyans. Helen te deja domi an sekirite. Pa t 'gen bezwen espesyalman euthanize li.

     "Wi, nonm rèv la gen pwoblèm grav. Men, si nan yon semèn li kole najwar li ansanm, li pral gen yo dwe rezonab pou rès jou li yo. Yon pwospè kè kontan. Ou ka, nan kou, fèmen kamera yo epi, anba hypnosis, ekstrè soti nan otès la tout bagay li konnen sou Arumov, men sa a se fasil bay anyen. Se konsa, anvan ou bezwen voye yon mesaj bay konsèvatè a."

     Arseny adrwatman vole sou etajè a nan miray ranpa a nan mèb epi li pa nan tout adrwatman frape sou lous la Teddy, fèmen peephole a nan kamera a enstale pa moun Arumov la. Lè sa a, li pa kache ankò, li deplase sou tab la epi byen vit voye yon rapò kout ak demann bay konsèvatè a soti nan laptop la. Epi, anroule sou aparèy la fèmen, li tann.

     Denis te mache ankò nan jaden an anvayi nan direksyon jarèt la nan Bauman. Yon bagay konfonn l 'nan anviwònman an, men pou yon tan long li pa t' kapab konprann ki sa egzakteman. Ti wòch krake anba pye yo ak vye pye bwa yo wouze. Jou a te van ak frèt, li te kapab pran sant zèb mouye ak fèy cheche. Wi, son yo abitye nan vil la, tankou kòn machin ak gwonde yon foul moun, pa t 'rive isit la ditou, men pou Lès sa a te komen menm nan zòn rezidansyèl yo. Men, li toujou yon jan kanmenm etranj: li sanble tankou li te jis niche boul li nan kwizin li, men ki lè ak ki jan li te rive nan pak la ...? Se sèlman apre yo fin chita sou yon ban nan sant la ke Denis reyalize sa ki mal. Kòm nan tan anvan yo, li te reyalize sa a lè li te wè yon gwo chat trase konfòtableman lounging sou ban an opoze a.

     Milakha Arseny pa t 'sanble lakòz ti pè a epi li pa janm te montre ti kras nan ti kras nan agresyon. Kounye a, li senpleman mete grif li yo nan moso bwa yo cheche e li gade solèy la ki parèt dèyè nwaj yo. Ki kalite danje ki ka soti nan yon chat bèl konsa? Men, Denis te toujou sanble ak kreyati enkwayab sa a, ki t ap soti nan fon laboratwa enperyal yo, li t ap tou senpleman pase l nan betiz. Li te wè klèman souri sa a nan je jòn li yo. Li tou ak anpil atansyon etidye lide l ', fòs li yo ak feblès, pou li ka Lè sa a, rapòte bay chèf sekrè li yo. Malgre ke, dapre Semyon, konsèvatè a sèlman nan bèt sa yo te tèt li.

     "Oke, soaring, li sanble ke ou ap vise konplètman," te di vwa a nan Semyon, ki te chita bò kote l ', distrè Denis nan jwe yon konkou fikse ak chat la.

     - Wi, mwen nan pwoblèm. Anvan nou menm te gen tan byen trase yon manifès, Arumov te deja anboche konbatan prensipal la kont rejim nan. Se konsa, seryezman, ou pa pral twitch ...

     - Kisa ou te vle, vye lekòl. Men, pa dezespwa, zanmi fourur nou an nan tanwar li se yon kat atout serye. By wout la, se te yon gwo lide sou Lenochka sa a. Petèt gen kèk lòt lide?

     - Pa ankò, eksepte pou eseye fè lasisiy Arumov pou yon transfè pèsonèl nan Max, kaptire ak frape kòd yo enfim nanorobots yo nan men l '. Vrè, premye ou bezwen tou dousman vini nan yon akò ak Max tèt li.

     - Yon opsyon trè danjere pou ou, pou mwen ak pou zanmi ou. Arumov ka parèt pou yon reyinyon ak yon ti lame pèsonèl. Konbyen avyon de gè nou ka mete? Ak valè reyèl Max kòm Garnier pa klè.

     - Se vre, panse byen fò. Ou pi bon di m ': èske ou te jwenn anyen sou Arumov oswa yo jwenn ansanm ak Enstiti Rechèch RSAD la?

     "Pa gen anyen nouvo sou kolonèl la: li vole soti tankou yon jack-in-the-box, san yon sot pase, men ak yon lame antye nan militan pèsonèlman fidèl.

     — Èske w te jwenn anyen sou super-sòlda Telecom yo?

     — Gen yon ipotèz sou super-sòlda yo: apre dezyèm lagè espasyal la, lè twoup nou yo te kite Mas, kèk nan fantom yo te pran refij an kachèt nan twou wòch anba tè toupre Fule ak lòt vil yo. Mwen pa konnen ki jan yo siviv la, men gen anpil prèv endirèk nan prezans yo. Li klè ke mesye sa yo se fè tèt di, kidonk yo se patizan sou sourwa, ak Marsyen yo atribiye sa a nan atak teworis pa tout kalite radikal. Pou Marsyen yo, yo aparamman kreye pwoblèm grav, petèt menm pi mal pase ajan MIC: yo pa ka fimen deyò, ak ekspedisyon pinitif soti nan kacho yo pa toujou retounen. Mwen panse ke nan fen a yo jere yo konvenk tout oswa kèk nan fantom yo kolabore. Tret yo te ba yo jenotip dechifre fantom yo, se konsa Marsyen yo te kòmanse rivete yo. Ak Konsèy Sekirite INKIS la tou senpleman itilize kòm fouraj kanon an echanj pou yon chèz nan Konsèy Konsiltatif la. Oswa yon lòt opsyon: Telecom ap brase sijè sa a san yo pa zanmi sèman li yo soti nan Neurotek ak MDT, kidonk yo mete tout bagay nan Moskou. Genyen tou plizyè opsyon pou ki moun yo ap prepare sa a kont: petèt kont fantom sa yo ki pa te repanti epi yo pa reyalize, oswa petèt Telecom vle jwenn yon avantaj konpetitif nan yon batay mache jis. An brèf, nou bezwen fouye pi lwen.

     — Pou ki moun ou panse Arumov ap travay? Pou Telecom?

     - Li fasil, mwen panse ke li gen kèk plan pwòp li yo; li pa sanble ak yon moun ki renmen ede Marsyen yo dezenterese.

     - Wi, sa te sanble konsa pou mwen tou. Men, Leo Schultz, okontrè, sanble adore Marsyen. Poukisa yo te chante konsa?

     — Li nesesè pou nou fè distenksyon ant konsèp “gen yon lanmou sensè pou Marsyen yo” ak “vle okipe yon gwo pozisyon nan elit Marsyen an”. Mwen panse ke Schultz malen nou an ap jwe tou yon kalite jwèt doub ak objektif li yo epi, pwobableman, pa vwa tout sa yo ak soti sou Arumov bay mèt li yo soti nan Mas.

     — Ki sa ki sou sekirite telecom ak chèk lwayote?

     - Mwen pa konnen, nou ka sèlman devine pou kounye a. Mwen mete deyò tout enfòmasyon yo plis oswa mwens serye pou ou. An nou pi byen reflechi sou sa pou nou fè apre.

     - Ann reflechi. Ki moun ki sèvo operasyon nou an?

     - Oke, an jeneral, Deniska, ou se sèvo nou an ak prensipal enspiratè ideolojik nou an. Se konsa mwen ye, yon vye bouton, chat elvaj. Pral gen plis done ki soti nan replikatè a sou Arumov, Lè sa a, petèt li pral dimanchye sou mwen. Pito w chèche konnen nan men zanmi w ki kalite relasyon yo genyen.

     - Wi, ou konprann, ou pa ka mande dirèkteman, chip la se yon sèl Telecom, ak bèl Tom ap respire nan kou l '. Petèt bay Max yon chat tou pou yon koneksyon sekrè?

     - Si li se yon gwo piki grav nan Telecom, yo ka tcheke chat la. Epi li menm, si li pa fyab, ap fasilman trayi nou. Èske w sèten sou li?

     - Non. Nou te sanble yo te zanmi leson, men lè li te ale sou Mas senk ane de sa, yon jan kanmenm nou te pèdi. Bondye konnen kiyès li te pase la. Men, nou bezwen pale, li rele m 'li menm, te vle rankontre. Ak pi bonè a pi bon. Koulye a, sa a se pwobableman trè danjere, men mwen pa wè okenn pwen nan reta li plis nan espwa ke sitiyasyon an ak Tom pral yon jan kanmenm dwe rezoud. Epi li ta bon pou avèti Max. Èske w te konprann ki jan yo transmèt yon mesaj sekrè a yon moun ki gen yon neurochip Telecom?

     - Non Dan, nou te deja diskite sa anpil fwa. Nenpòt sistèm nan chifreman sekrè oswa kòd mande pou omwen apwobasyon davans nan men Max tèt li. Epi li ka fasilman atire atansyon Konsèy Sekirite a.

     "Nou bezwen vini ak yon bagay ki pa pral atire pèsonn." Tankou ou jwe echèk ak lè ou manyen yon moso sèten, ou di enfòmasyon enpòtan, ak rès la se chatter vid.

     - Kindergarten, eskize m. Sa yo ke trik nouvèl ansyen yo pa gen anpil chans travay nan laj eklere nou an. E de tout fason, nou ta dwe premye dakò ak Max sa yo manyen.

     - Ann sipoze li kalkile li sou wout la.

     - Dann, pou santyèm fwa menm bagay la. Si li devine, poukisa sexo a ki ap gade chip li pa ta dwe devine.

     - Avèk echèk pou egzanp. Nou bezwen vini ak yon Trick ki baze sou sa sèlman de nan nou konnen.

     - Mwen te deja vini ak yon fraz ki pral absoliman sanble vid pou yon moun andeyò, ann bliye pou yon ti moman ke andeyò sa a ka byen abitye ak biyografi Max la, menm si li pa abitye... Ak Max sa a fraz majik pral absoliman eksplike sans nan sistèm nan mesaj sekrè.

     - Ou menm, Semyon Sanych, se sèlman bon nan kritike. Omwen mwen ofri yon bagay.

     - Ebyen, padone vye fart la. Te vin trè move.

     - Epi jis konsa, touswit: mwen se yon vye refor, mwen nan kay la.

     - Se deja yon abitid. Si pa gen lòt pi bon lide, lè sa a mwen sijere di Max tout bagay dirèkteman lè nou rankontre. Jis pa sèvi ak okenn mo kle. Genyen tou yon pwobabilite konsiderab ke SB a pa pral gade anrejistreman an patikilye sa a. E menm kite l gade, ou wè, epi ede kont Arumov.

     — Si ou kontakte Telekom, Lè sa a, ou pa pral kapab chape.

     - Se konsa, petèt nou ka deplase sou gwo plan yo nan lagè a ak Marsyen yo nan ti bagay, tankou sove po ou?

     - Li twò bonè pou w abandone.

     - Gade, nan sèt jou li ka twò ta.

     — Gen yon koup nan nouvo lide.

     - Menm yon koup?

     - Bon, premye a, petèt li pral ba ou yon lide. Si ou koupe chip la, Lè sa a, pa ta dwe gen okenn dosye kite. Pa egzanp, kèk nèg goch ta dwe kouri moute, frape Max ak mwen ak ratchet ou, vòlè yon bagay epi ale.

     — Si chip la desann, lè sa a moun nan anjeneral fè tou, pa vre?

     - Jije pa sa mwen te wè, li pa pase. Petèt chè telecom chips yo yon jan kanmenm fèt nan yon fason espesyal.

     - Petèt. èske w konnen ki jan pwisan egzeyat la ta dwe?

     - Non. Epi jan mwen di, lide a se konsa-konsa: tande tou disparèt. Men, si li pa te disparèt, SB a te kapab koute tout bagay.

     "Epi yon ensidan konsa pral definitivman atire atansyon li." Men tren panse ou pa san enterè.

     — Wi, dezyèm lide a se yon devlopman nan premye a. Apre fèmen chip la, sansasyon tactile ak doulè aparamman rete, ki vle di ke zòn sa yo nan sistèm nève a pa dirèkteman kontwole pa chip la, ak Se poutèt sa gen yon gwo chans ke yo pa vizib. Se poutèt sa, li nesesè transmèt mesaj la lè l sèvi avèk sansasyon tactile, yon bagay tankou alfabè a pou avèg.

     - Eske Max konn li?

     "Mwen pa sispèk, e mwen menm tou."

     - E mwen menm tou. Opinyon mwen, Dann, pa chanje; moun k ap travay nan Konsèy Sekirite Telecom yo pa pi sòt pase nou. Men, ok, mwen pral reflechi sou sa ak kamarad mwen yo. Epi depi tankou yon lide briyan te fèt, gen yon opsyon fè sa Arumov vle. Petèt li jis te vle pran yon tas kafe ak Max. Jis tanpri pa gade konsa ofanse. Jis woule nan tout opsyon yo. Gen bagay ki pi mal pase lanmò, e militan Arumov yo konnen bagay sa yo an premye.

     - Non, Semyon Sanych. Lè pwazon an kòmanse, mwen ka regrèt sa, men se pa ankò. Eseye devlope yon mesaj tactile klè, epi anvan mwen pral rankontre ak Max ak dousman allusion l 'ke Arumov swaf dlo pou san li. Kite SB devine sa li vle.

     - Oke, mwen pral eseye. Gen yon lòt opsyon pou riske yon replicant. Li pral eseye netralize Arumov lè li antre nan biwo a ak fouye nan òdinatè l 'yo.

     - Non, ou pa bezwen manyen Arumov ankò. Sa a ka pa bay anyen, men kesyon trè dezagreyab pral leve pou Lenochka, ke li pral oblije reponn. Vini non, konbyen avyon de gè ou ka alyen?

     - Dan, sa se yon bagay ki fou nèt, ap eseye dirèkteman atake kolonèl la...

     - Li pa nesesè pou atake l ', ou ka pran Leo Schultz.

     - Ou fou fou...

     - Oswa ou gen nenpòt panse sou sòlda sa a super ki te sove m '- Ruslan. Sou wout la, li tou gen kèk pwoblèm ak lidèchip la, si sèlman nou te ka fè lasisiy li bò kote nou ...

     - Ki bò, kisa ou panse bò nou ye?

     - An bref, konbyen konbatan ou genyen?

     - Oke, de moun ki ede m 'ak pepinyè a, men yo tou espansyon. Petèt pral gen yon koup plis ansyen zanmi. Men, anvan nou bezwen ba yo omwen kèk objektif klè.

     "Li pa enpòtan si gen mwayen, pral gen yon objektif." An jeneral, mwen pral kòmande yon douzèn seri ekipman, yon pakèt AK-85 regilye ak aklè konbine, yon koup vanpir an silans, yon koup Gaussers ultra-long-ranje. Si ou gen ase lajan, gen tou mini-misil pou lans grenad, ak tèt de gè thermobaric. Ou ka jete yon lènmi nan yon fenèt ki soti nan de kilomèt lwen. Oke, mwen pral pran yon douzèn ti dron, tankou demwazèl.

     - Dan, ou planifye pou kòmanse yon lagè?

     - Ki moun ki pran swen, lagè se pa lagè, li pa pral nesesè. Anplis, li se doubl estipid yo mouri nan men yo nan Arumov epi yo pa menm gaspiye senkant gwo sou li. Si anyen, ou pral jwenn zouti yo.

     - Epi ou ka reyèlman achte tout bagay nan kèk jou?

     "Mwen pral eseye ak ansyen patnè mwen yo, yo gen anpil nan kalite bagay sa yo." Pwobableman atravè Kolyan, men li pa pral aji tankou yon timoun ... kidonk nou pral oblije pataje. M ap mande w pou w kite machandiz yo nan kamyonèt la kote yo fikse a, m ap ba w adrès la atravè nonm pis la. Pandan n ap tann, nan chemen an, mwen ka pase tou nan Dreamland pou wè sa Leo Schultz te vle ofri. Kòm ou di, ou bezwen woule nan tout opsyon yo.

     — Nan Dreamland ou di... Hmm, konsidere kòman ou pa renmen neurochips, aktivite biwo sa a ta dwe fache ou.

     - Kisa yo fè?

     — Yo vann dwòg, sèlman dijital. Ak pwofi yo la, mwen panse, yo pa mwens pase nan bon chimi fin vye granmoun. Yo kreye nenpòt mond sou demann nan moun ki te deside kite yon sèl sa a pou tout tan ak deplase nan yon sèl vityèl. Anplis, yo ajiste memwa a pou pasyan an pa sonje anyen. Yo rele sèvis la "Martian Dream".

     - Ki sa ki yon Trick sal, lè nou kalkile pwoblèm mwen an, pwen nan pwochen yo pral boule sa a Dreamland ak yon sèch cheve.

     "Epi bagay ki pi koul se ke yo te rive nan wotè sa yo nan devlopman nan chips molekilè ak efè dwòg sou sèvo a ke yo ka montre rèv la Marsyen menm bay moun ki gen yon chip bon mache oswa fin vye granmoun. Menm ou pral pwobableman wè li.

     - Pa nan lavi.

     — Yo fèk pibliye yon nouvo pwodwi: yon chip molekilè tanporè. Ou pran yon mak, kole li sou po ou, ak kout-viv m-chips yo piti piti absòbe nan san ou, ki pral voye ou nan yon vwayaj dijital. Gen diferan kalite koupon pou achte, pou desinhibit konsyans, pou ralanti, oswa pou likidasyon konplè. Ekspè yo di ke nenpòt moun ka chwazi youn nan kostim gou yo. Ak nan chemen an, li jis te rive m 'ke petèt sa a se jis yon bon fason yo transmèt yon mesaj sekrè. Yo kapab tou fè koupon pou kòmande.

     "Natirèlman, agrandi pa t 'fè pati nan plan mwen, men sa a oke kounye a."

     — Èske gen nenpòt lòt bagay ki mande m 'pase chèche konnen tout bagay sou Arumov, siyen plizyè moun pou yon avanti fou ak kache yon tòn zam?

     - Wi, jwenn yon lòt fason pou kominike. Ou menm Semyon Sanych, ou pa gen okenn lide ki jan koneksyon telepatik sa a atravè chat fè m pè.

     - Oke, anvan tout bagay, li pa byen telepatik nan sans ke ou konprann li. E dezyenmman, si mon ti’n lir sa bann lenstriksyon byen, mon ti pou pli pe ankor.

     - Komik, èske ou sèten ke bèt la pa pral soti nan kontwòl?

     "Li pa gen sans pou poze yon kesyon an relasyon ak yon replikatè." Pwojè a te kreye kòm yon adisyon nan pwogram prensipal espyon kont Marsyen yo. Yon pinèz espyon degize tankou yon bèt kay ki ka plante sou moun ki enteresan. Men, yo byen vit rive nan konklizyon ke pou yon "ensèk" travay efektivman, li dwe gen omwen entèlijans limite. Gen kèk pwogram paralèl yo te devlope pou devlope entèlijans nan chen, jako ak makak, men yo tout finalman rive nan yon bout mouri, osi lwen ke mwen konnen. Ak replikans, tankou Arseny nou an, te grandi soti nan yon sèl reyalite eksperimantal, ki pa janm te konplètman eksplike pa "gwo lespri yo" ki te pote soti nan pwojè a. Malgre ke mwen pa yon "gwo lide", mwen ta ka mal. An jeneral, reyalite a se ke yon kopi konsyans yon moun, transfere nan yon matris apwopriye, kenbe entèlijans limite pou kèk tan, nan sans ke li ka aji ak pran desizyon tankou orijinal la. Anplis, si kopi a opere anba kontwòl menm entèlijans primitif yon bèt, men li gen yon seri ògàn sansoryèl ki sanble, epi li toujou ap resevwa enfòmasyon sou aktivite mantal orijinal la, Lè sa a, kazi-entèlijans sa a ka pèsiste pou yon tan long. . Epi yo etabli yon koneksyon sèten ant lespri orijinal la ak kopi li yo, ki pèmèt konsyans aktif la "se moute desann" ant kò moun ak replikan yo, ak liy fizik kominikasyon an pa menm oblije konstan. Li ase pou chat rankontre yon fwa chak kèk mwa pou asire kominikasyon ant tèt yo epi difize memwa moun yo.

    Isit la se yon paradoks: konsyans pa ka miltipliye, sèlman transmèt. Gen menm ka transfere pasyèl konsyans ak memwa nan yon replikatè si yon moun mouri, men pa janm nan divize. Tout tantativ pou totalman fann konsyans te lakòz youn nan kopi yo pèdi rationalité li.

     Ak reponn kesyon prensipal ou a: Arseny ak lòt moun yo entèlijan nan nivo a nan yon Dolphin, tout lòt aktivite mantal li se yon mirwar nan entèlijans nou an, plis firmwèr orijinal la soti nan enstriksyon estanda ak algoritm. Yon gwo avantaj nan konplo sa a se ke depi entèlijans nan replicants pwovoke, yo sèvi ak li sèlman lè sa nesesè epi yo pa chèche devlope li. Pa gen okenn nesesite yo dwe pè ke yo pral vin twò entelijan epi yo pral soti nan kontwòl. Nan pifò ka, chat yo jis kontan debarase m de pwoblèm sa yo ki pa nesesè. Men, si sesyon kominikasyon yo regilye, Lè sa a, yo aji pa pi mal pase yon ekip tout ajan. Anplis de sa, yo konnen ki jan yo grandi biorobots senp pou kontwole moun. Se vre, nan premye etap yo anjeneral limite tèt yo nan pwazon ak lòt ti ke trik nouvèl sal anba grif yo.

     - Wi, li ta pi bon pou pa di. Sa a se telepati mèrdik grenpe. Sa a se kote mwen reyèl la fini: nan tèt chat la, oswa dòmi nan kay la? Koute, petèt chat yo pral ogmante biorobots pou fè fas ak bagay ki anbarasan moun Arumov yo te enjekte?

     - Non Denis, mwen dezole. Chat ka sèlman fè sa ki espesifye nan pwogram orijinal la. Mwen pa enb, mwen vrèman pa yon "gwo lide", pa yon biofizisyen oswa mikrobyolojis. Mwen pa menm konnen sou ki prensip koneksyon telepatik sa a travay san yon kanal fizik pèmanan. An jeneral, mwen se yon espesyalis bèt e mwen te patisipe nan travay piman aplike nan pwojè a. Epi lè figi sa yo ki te koupe eritaj Anpi an pou bouyon metal yo te vin nan pepinyè tèt sekrè nou an pou dekri pwopriyete a, nou te sèlman jere rale kèk nan ekipman yo ak bèt anba kouvèti fènwa. Te gen yon pwofesè avèk nou, men li te mouri dis ane de sa. E menm li te kapab sèlman sipòte eksplwatasyon. Menm si ou se Sir Isaac Newton, ou p ap kapab kreye yon nouvo biorobot san yon baz enstiti.

     - Se konsa, li vo omwen kòmande yon reveye. Jou a deja konnen, ou ka planifye tout bagay davans.

     "Pa pèdi kè, zanmi m, tout sa ki pa rive fè se pou pi bon." Li lè pou nou fini bagay yo. Dimansyon travay la te detèmine, pwochen sesyon an se sou orè.

    "Li lè yo konfizyon," chat la te pèse kò li epi, tankou yon pwojektil an gonfle, ak yon so pwisan li te kouri tou dwat nan Denis. Dènye bagay li te wè se te je jòn ak grif vole tou dwat nan figi l.

    

    Denis te reveye nan eta andòmi li pa yon apèl ki pèsistan sou rezo a. Li repiyans chita sou sofa a, fwote figi li dòmi epi li louvri fenèt la.

     - Ou domi ou kisa? – yon vwa ki pa satisfè. Pa te gen okenn imaj.

     - Kiyès sa? – Denis, ki pa t byen reveye, te sezi.

     — Yon chwal nan yon manto. Sa a se Tom, ou pa ta dwe detann, men gade pou opsyon sou Max. Oswa ou bezwen ankourajman adisyonèl?

     - Tande, tann, kòman ou fè antre...?

     - Koute, vilaj. Ou panse entru altrwist ekri firmwèr la pou grenn ou. Moun sa yo ap travay pou nou depi lontan, donk pa sezi. Epi deplase tomat ou, pran pawòl mwen pou li, ou pa pral renmen ankourajman adisyonèl.

     - Dakò, dakò, mwen gen yon lide sou kijan pou rankontre Max. Pa mele la.

     "Mwen wè ke ou sèlman jwenn enfòmasyon apre konvèsasyon nou yo." Petèt yon reyinyon pèsonèl pral ajoute plis enspirasyon.

     "Ou se, nan kou, yon amoure, men ou ka fè san reyinyon pèsonèl." Pa enkyete w, an ti bout tan, tout bagay pral byen.

     "Mwen ap tann rezilta konkrè," Tom te gronde finalman epi l te pèdi.

    "Ki kalite lavi sa a," Denis te panse chimerik, "se tankou yo te nan yon marekaj pandan twa mwa, pa gen anyen k ap pase, Lè sa a, modi, kouri ak obstak. Men, melankoli a disparèt tankou ak men."

    Denis te pouse yon lòt chat sou pwatrin li, grif li yo byen gwo antere byen fon anba po a. Li te bay kominikasyon telepatik ak parèy li yo lè li konekte dirèkteman nan sistèm nève imen an. Yon chat gra, parese, gwo anpil ak yon karaktè move, yo te rele Adolf, te yon kontras frape ak Arseny la kuti. Dapre menm Semyon an, yo te ka rele l tou senpleman Adik, men brut brut sa a pa janm deye reponn Adik. Aparamman, dapre ansyen tradisyon an, devlopè sistèm yo pa t 'anmède ak yon koòdone itilizatè-zanmitay.

     "Mwen espere ke si mwen mouri, mwen pa pral antre nan ou."

    Adolf sèlman baye nan remak sa a epi li te kòmanse tou dousman niche afè pèsonèl li, pa demontre non sèlman kòmansman yo nan quasi-rezonab, men menm elemantè bon fason.

    Denis te fwote kòt li ki te kraze, li te rale tèt li byen vit epi li te kouri soti nan lari a tankou yon blokis. Te gen anpil bagay ki te planifye pou jodi a.

    Premyèman, mwen te oblije lage nan bank la pou m te pran yon kat ak eurocoins. Pwochen bagay li te achte se te yon tablèt pliye trè senp ak yon kat SIM gòch. Li te sispann fè konfyans ansyen tablèt li a, men li te pè jete l akòz reyaksyon posib nan bèl Tom, kidonk li te sèlman retire lantiy yo ak kas ekoutè yo. Efondreman nan santi a nan fo anonimite, tandrès nouri tout ane sa yo, te dwe andire ak dan sere. Pa te gen tan pou yo kriye nan zòrye a. Tout sa ki te rete se te entèdi obsève mòd kominikasyon sesyon an ak espere ke Semyon, atravè aparèy la ki trayi l ', pa te swiv pa moun Arumov la. An jeneral, apre yo fin kominike ak ansyen zanmi, Denis te kite ak santi ke tout komèsan nan swag ilegal yo kounye a nan yon fason oswa yon lòt konekte ak Arumov, oswa, omwen, yo trè pè l '. Li te rete yon mistè ki jan Arumov te jere yo idantifye yo tout, paske yo tout te moun pridan epi yo prèske pa janm wè youn ak lòt an pèsòn. Kontak pèsonèl tankou ansyen bòs Yan oswa Kolyan te pito yon anakwonism, ki baze sou lekòl, kolèj ak lòt zanmi, e menm sou yon pozisyon wo nan estrikti legal ak yon santiman nan enpinite konplè. Ewopeyen oswa, espesyalman, biznisman Marsyen pa t 'pèmèt tèt yo fè sa.

    Avèk Kolyan, tout bagay te tou de senp ak difisil. Malerezman, Denis te pèdi ansyen koneksyon li yo epi li pa te gen okenn lòt opòtinite pou byen vit mete yon lòd pou "zanmi" Siberyen li yo. Sou yon bò, mansyone Tom ak senkant gwo a te gen yon efè prèske majik sou li. Soti nan soulajman, li prèske fonn nan yon ti mas dlo dwa sou planche a. Men, lè Denis te allusion ke se pa tout bagay t ap mache byen ak Tom epi li te mande l pou l kache nomenklati lòd la si sa posib, je dwat Kolyan te kòmanse byen tranble. Se sèlman komisyon an obsèn segondè pou tranzaksyon an simonte laperèz l 'yo.

    Denis te fè yon lòt dekouvèt dezagreyab lè li te mande pou sèvi ak chanm ki pwoteje a pou avèti Semyon sou ansyen tablèt la epi presize lè li ta limen nouvo a. Le pli vit ke li fèmen pòt la dèyè li, li te santi yon gwo vètij, kòm si planche a te tonbe soti anba pye l 'pou yon segond. Vètij la te byen vit pase, men vwa fou te leve nan tèt mwen epi yo te kòmanse chichote kèk istwa san sans nan tout fason posib. Okòmansman, sou wout pou l tande, men chak minit li te vin pi fò ak plis pèsistan, ak Lè sa a, yon griyen degoutan te ajoute nan vwa yo. Kolye li te mete a te avèti l pou l pa eseye jete l.

    Lapin te komanse rele tou, ranse pou kisa Denis pa t nan travay, epi pòv Lapin te oblije fè fas ak jete yon sèten kontenè epi yo pa te pèmèt yo ale nan yon vakans long dire. Poukisa depatman nou an ta dwe fè fas ak sa a, epi yo pa founisè yo ... E an jeneral, gen kèk kalite fatra byochimik la, mwen pa vle vini tou pre li.

    Denis pat vle pale ak Lapin ditou. An jeneral, li te sezi wè ki jan kalm li te pran pòz kòmsi pa gen anyen ki te rive. Kòm si li pa t 'yon moun ki te aji tankou yon rossinyol anvan epi li te pwomèt yo mete nan yon bon mo pou kòlèg li a, ak Lè sa a, wont trayi l' lè Arumov te mete yon ti presyon sou li. E an jeneral, Lapin te okòmansman blame pou tout bagay ak eskiz timoun li pou pwotokòl. Si m pa t koute l, mwen pa t ap rankontre Max e m pa t ap bay Arumov move lide sa a.

    Denis boumonnen yon bagay tankou: "Tout kesyon pou Arumov, mwen travay sou enstriksyon li yo. Epi blame pwoblèm ou yo sou Novikov, kòm dabitid,” epi rakwoche. "Epi veso a enteresan," te panse Denis. "Èske se pa menm veso sa a ke Arumov te di m 'sou biwo li a?" Epi poukisa, yon moun ka mande, li kenbe li?"

    Travay ki pi difisil pou jodi a kite pou dènye. Max li menm te mande yon reyinyon pou plizyè jou pou diskite sou yon bagay enpòtan. Max te di konsa ak anpil atansyon ke sa a te trè enpòtan, men li pa t 'vwa okenn spesifik. Epi Denis ak Semyon te eseye vini ak yon sistèm mesaj sekrè. Ak nan fen, yo te rive nan pwen kote reyinyon an te vin tou senpleman danjere. Epi Denis te deside ke li te vo pran yon risk anvan Tom konplètman antoure l 'soti nan tout kote. Te gen espwa ke mesaj atravè kat SIM gòch la ak mesaje enstantane ak teknoloji chifreman ki pi sofistike ta omwen sove l 'soti nan zanmi kolonèl la.

    "Max, èske ou an sante, ou pare pou kwaze chemen jodi a?"

    "Kiyès sa?"

    "Se Dann, mwen jis ekri nan yon nimewo diferan."

    "Epi sa ki te pase?"

    "Se konsa, difikilte tanporè. Èske ou gratis oswa ou pa?

    "Mwen kapab nan kèk èdtan, men ki kote?"

    "Ann ale nan kote nou pi renmen."

    "Oh, vini."

    Denis te kòmanse planifye yon wout ki te byen konfizyon nan ka ta gen atansyon pèsistan nan nenpòt karaktè lonbraj. Men, Lè sa a, Max voye yon nouvo mesaj.

    "Se konsa, jis nan ka, kite m 'klarifye, sa a pa lwen inivèsite mwen an?"

    "Non, ki te apre inivèsite."

    "Apre? Omwen ban mwen yon siy ki wout pou m ale nan inivèsite a."

    "Max, pa estipid, tanpri. Sa a nou te ale nan apre ou te gradye nan inivèsite."

    "Nan peyi a"?

    "Wi, ki lòt bagay ki deyò vil la. Kote nou te konn bwè."

    "Dan, bon, nou bwè anpil."

    "Wi, nou te ale nan tout pwen cho yo nan Moskou. Ki lòt kote eskalye yo wo konsa?

    "Oh, eskalye, byen, kounye a mwen konprann."

    "Èske ou sèten ou konprann?"

    "Koute, poukisa sa a fòtin di, ekri li dwat."

    "Wi, mwen bezwen sa a."

    "Oke, byen, jan mwen konprann li, li deyò, men anba ... vil la."

    "Wi, Max, nan ti bout tan, vini, nan de èdtan."

    Denis jete tablèt la nan fristrasyon epi li kòmanse turbine machin nan.

    "Nenpòt espyon ta tire tèt li nan wont apre sa," li te panse, "yon kantite enkwayab nan endikasyon pou moun Arumov yo si yo li sa a. Konspiratè, yo souse."

    Apre efondreman Anpi a, pi fò nan metro a te abandone piti piti. Vòl la nan popilasyon an soti nan Moskou fè antretyen li yo enjistis. Se sèlman seksyon nan lwès ak sid yo te kenbe nan lòd travay, ki te complétée pa monorail sifas yo. Ak chanm anba tè vid yo nan lòt zòn yo te pafwa mothballed, pafwa itilize pou depo, pwodiksyon, oswa établissements bwè etranj, tankou "1935" PUB la, kote Dan ak Max te renmen ale nan bon ansyen tan yo.

    Natirèlman, konpare ak bon ansyen tan yo, lè byè atizanal koule tankou yon rivyè isit la ak bèl nan bikini mouye danse sou kontwa an jouk denmen maten, PUB la tou tonbe nan Delambre evidan. Èskalator a sèlman te travay anlè, e, malgre lè aswè a, te gen anpil vizitè. Apre sa, yo pa fè apèl kont rayisab byè atizanal ankò, men pito sou tafyatè ki soti nan zòn ki antoure a. Nan kontwa ba a, ki lonje nan mitan an, prèske sou tout estasyon an, se sèlman yon koup nan Barman yo te anwiye. Ak nan pi bon tan yo, yon foul moun antye nan Barman ak Barmaids apèn te gen tan satisfè demand yo nan hipster rampant. Tren yo sou ray yo te byen monte, epi anvan yo lonje byen lwen nan fon lanmè yo nan tinèl yo, epi li te espesyalman chik mache sou tou de tren nan aswè a, patisipe nan tout pati yo tematik ak konpetisyon sou wout la. Men, plezi sa yo, aparamman, pa t 'jwenn yon repons nan kè yo nan piblik la onorab nan konvokasyon aktyèl la.

    Vwa fou nan tèt mwen leve sou mwatye èskalator la. Jis nan ka, Denis premye te ale nan yon Barman abitye pou chèche konnen si nenpòt nouvo nèg aparan te sispann nan de dènye èdtan yo. Barman an te monte zèpòl epi lonje dwèt sou Max, ki t ap bwè byè sou yon tab anba yon kolòn.

     - Premye?

     "Non, dezyèm lan deja, vini, ratrape," Max reponn melankoli. "Kote a te deteryore, byenke byè a toujou oke." Epi ou pa pral wè okenn ti poul danse, petèt pita...

     "Kriz la rive, ti poul yo tout ale kote li pi cho.

     "Se yon pitye, mwen toujou sonje kèk nan yo." Ki jan yo te rele youn nan ki te gen pi gwo je yo, Anya oswa Tanya? Wi, se yon pitye... li te yon kote atmosferik.

     - Koulye a, li la tou atmosferik.

     - Wi, atmosfè a se tankou yon kyòs byè, sèlman andedan tren an, epi yo pa devan li.

     - Oke, pa restoran Marsyen.

     - Pa menm di sa. Tout bagay tris isit la, men ou konnen, li ta pi bon si mwen bwè isit la chak jou epi mouri tou dousman, pase trédged sou Mas. Mas pran tout bagay nan men m, li kite m yon kokiy boule...

     -Ou pa gen chans deja sou? Èske sa vrèman dezyèm lan?

     - Petèt yon twazyèm. Nostalji jis toumante m '. Poukisa ou mennen m isit la, Dan?

     "Ou aktyèlman te vle pale."

     - Mwen te vle, men se konsa... li pa posib ke ou pral ede m '. Nan dezespwa, mwen te pwan sou ou, an verite, pèsonn e anyen pa pral ede m '. Ann soul vre.

     - Non, zanmi, sa pap mache. Premye a tout, mwen pa ka retade isit la. Mwen gen yon èdtan maksimòm. Ak dezyèmman, ou pa ta dwe retade bò kote m 'tou. Sonje byen, nou te diskite sou yon kamarad danjere ke ou sanble konnen byen. Donk, kanmarad kounye a trè enterese nan ou epi li ka eseye jwenn ou atravè mwen.

     - Kisa?? – Max, yon ti jan anvi dòmi, te kòmanse fwote figi l, tankou yon gason ki fenk leve nan mitan lannwit. -Ou serye kounya?

     - Plis pase. – Denis te bay tèt li madichon paske li pa t panse ak alkòl lè l t ap envite l nan yon pub byè. "Se konsa, ann diskite sou sa nou te vle nan yon vitès rapid, epi Lè sa a, nou bezwen ale."

     - Ki jan li te fè konnen de mwen?

     - Kisa ou panse? Li te fache anpil lè nou pa t siyen pwotokòl modi sa a, epi bòs gra mwen an te ba li tout bagay an detay. Chosèt la, modi li, se reprize, mwen pral raple l 'sa.

     — Ou pa janm konnen nan mond lan gen Maxes, kamarad klas yon sèten Denis Kaysanov. Ki jan li te konprann ke mwen te menm Max la?

     - Kiyes sa menm Max? Epi, nan chemen an, li ka pa te konprann anyen, men li deside tcheke pou wè si li te menm moun.

     - Ah... modi. Yon jan kanmenm san atann. Mwen jis te vle chita epi pale epi diskite sou peche grav mwen yo. Ak isit la li ye. Ou ta ka gen omwen allusion yon bagay ak anpil atansyon, oswa yon bagay. Leo pral souke nanm nan soti nan mwen si yo rapòte l '. Wi, ak nan men ou, nan chemen an, petèt. Mwen toujou yon anplwaye ki gen anpil valè.

     - Oke, anplwaye ki gen anpil valè, mwen jis reyalize ke bagay yo difisil ak sijesyon. Lè sa a se pa lè pou blag. Epi tou, si kamarad danjere sa a dekouvri ke mwen te avèti ou, Lè sa a, mwen pral gen yon pitchfork. Se konsa, tanpri jwe ansanm ak pretann ke tout bagay se nan yon pen.

     - Mwen pral jwe ansanm, men depi li te vin nan fason sa a, ou sonje sou òf la soti nan Telecom? Eske li tan pou nou dakò?

     - Non, Max, mwen pa ka ale nan Telecom. Pa enkyete w, mwen pral soti nan li. Mwen toujou gen zanmi nan Siberia, mwen pral jwenn yo si mwen kapab. Malgre ke yo menm yo kounye a nan zèl yo nan kamarad danjere sa a.

     - Bon, ki kalite zanmi ki genyen nan Siberia...

     - Max, kounye a se pa moman pou diskite, reyèlman. Se pou nou desann nan biznis, oswa nou bezwen kouri ale. Epi ou pa bezwen bwè ankò, ou te deja adousi yon jan kanmenm.

     - Sa a se apre Mas, metabolis la te vin konplètman diferan, kounye a menm byè koupe nan yon moman.

     - Li klè ke Mas gate anpil nan san ou.

     "Ou pa ka menm imajine konbyen ou te depafini li," Max kontinye plenyen sou sò l 'yo. "Kounye a, mwen pa ka kouri yon santèn mèt sou yon planèt nòmal." Kèlkeswa sa, mwen jis pa ka kanpe sou de pye mwen pou plis pase demi èdtan. Jis admire li.

    Max woule janm pantalon l 'yo, montre kòt yo fib kabòn nan èzoskelèt la.

     "San bagay sa a nan maten an, mwen pa ka reyèlman desann matla konpansasyon an; Mwen tranble epi swe tankou yon paralizi. Mwen te soufri pou prèske sis mwa kounye a, men mwen pa te wè anpil pwogrè nan reyabilitasyon.

    Denis te gade kamarad li a ak plis enkyetid. Li, aparamman, te serye sou yon sesyon nan sikoterapi alkòl. Pandan se tan, vwa yo nan tèt mwen yo te deja vin trè anmèdan, menm si anyen pa te pase. Ak pwospè nan kouri nan gang Tom a sou wout la soti, trennen Max ap pale istwa san sans anba bra l ', te vrèman pè. Se poutèt sa, Denis, ak yon jès desizif, pran tas la pou tèt li.

     "Max, reyèlman, nou pa ka estipid isit la, ann mete tèt yo ansanm si pa gen anyen sou ka a."

     - Eh, Dan, men nou te zanmi konsa. Se pa ou menm ki te di ke kay ou a toujou ouvri pou mwen, nenpòt ki lè lajounen kou lannwit?

     "Se pa sou amitye nou ditou, men sou sikonstans yo." By wout la, ou menm ou te gen yon men nan sikonstans sa yo. Mwen pa bliye ki jan super sòlda nan te montre li.

     "Mwen regrèt, Dan, mwen pa janm eskize pou ensidan sa a," Max imedyatman fane. "Mwen jis te vle montre yon ti kras epi mwen pa t 'panse sou konsekans yo."

     - Oke, eskiz aksepte, kounye a li twò ta bwè Borjomi. Men, kounye a li lè yo soti isit la.

     "Koute, Dan," Max te panche byen sevè nan direksyon entèrlokuteur l ', li di nan yon chichote teyat. — Gen yon sijè ki pral ede nou tou de rezoud tout pwoblèm nou yo, san okenn telekominikasyon ak lòt enbesil. Mwen konnen ki jan ou ka byen vit fè anpil lajan, pratikman legalman.

     — Max, èske ou aksidantèlman bliye sou enbesil yo nan sèvis sekirite Telecom ou a.

     - Nan lanfè ak yo. Gen enfòmasyon serye ke kantite travay premye depatman an se kounye a trè wo ak chans pou gade anrejistreman an pa wo. Si nou jere fè tout bagay byen vit, nou pral pwan farin lan epi kite anvan yo vin nan sans yo.

     - Oke, ki sijè a? – Denis fè yon soupi.

     — Nan yon moman, sou Mas, mwen te yon piki vrèman gwo. Men, ann di, li te dezòd anpil e li te pèdi tout privilèj li yo. Men, mwen kache yon bagay pou yon jou lapli. Ou konnen ki jan ou ka fè aksidan to a nan nenpòt ki cryptocurrency Marsyen, dwa?

     - Wi, se konsa yon moun pral kite ou ruine lajan Neurotek a, li gen plis chans ke nou menm nou pral kraze nan yon ti tan.

     - Poukisa imedyatman Neuroteka. Gen pi senp ak pi piti lajan. Nan ti bout tan, mwen gen yon deskripsyon konplè sou vilnerabilite nan algoritm yo nan youn nan lajan yo, pa pi komen an, men byen valab. Tronpe a trè senp: nou prete otank posib nan yon lajan bay, echanj li pou yon bagay ki estab, ak Lè sa a, pibliye vilnerabilite a ak vwala: nou peye tout dèt yo soti nan premye salè a.

     — Èske ou ofri yo jwe sou echanj la Marsyen?

     - Sou youn nan Marsyen, li jis pa nesesè. Gen kontra entelijan toupatou ki pwoteje kont magouyè sa yo epi yo ka otomatikman bloke kont yo nan tout moun ki kout yon lajan bay, se konsa pale, jiskaske klarifikasyon. Ak nan manman bak nou Larisi, ou ka konkli yon kontra "papye" òdinè atravè kèk sèvis kredi antediluvian. Epi nou pral fòmèlman pwòp devan lalwa, nou pral ale kote nou vle.

     — Ak konbyen, mwen mande, nou pral touche nan sèvis la antediluvian?

     "Nou pral fè bon lajan, kwè mwen." Nou jis bezwen jwenn plis moun goch ki pral pran sou prè yo. Sa a, nan chemen an, yo pral travay ou.

     - Max, wap jwem?

     - Dan, mwen ofri yon sijè reyèl pou ou, kòm pi bon zanmi ou. – Max te pwan Denis nan manch rad la, fidèlman gade nan je l '. - Epi w ap pale sou yon bagay ankò. Nou pral nan chokola pou tout rès lavi nou.

     - Ki sa ki fè w panse ke vilnerabilite sa a pa te fèmen depi lontan?

     — Yo pa t fèmen, mwen konnen pou asire w.

     - Ak ki kalite lajan sa a?

     - N-non, tout detay yo pita. – Max chanje nan yon chichote trè trankil. "Ale nan Dreamland, tankou, gade sa Schultz gen nan magazen." Mwen pral kite yon lòt koupon pou la, li pral genyen tout detay yo. Ou pral di la ke yon zanmi nan vil Tula te di ou bonjou.

     - Oke, mwen pral ale nan Dreamland ou a.

     — Dan, ou pa jis bezwen ale. Nou bezwen chèche moun kounye a epi reflechi sou wout chape. Mwen espere ou se yon ekspè nan zafè sa yo.

     — Ou panse mwen pa gen anyen pi bon pou m fè kounye a?

     - Sispann tout sa w ap fè, yon tikè chans konsa soti yon sèl fwa. Men, nou bezwen fè tout bagay pi vit.

    "Pi vit!" - yon moun te di nan yon vwa grenpe timoun nan dèyè. Denis jerked kòm si se nan yon chòk elektrik epi li te kòmanse pè vire tèt li nan rechèch nan mèt kay la nan vwa a.

     - Dan, ou anfòm?

     - Oke, li jis te sanble tankou li.

     "Ou t ap swe pandan w ap mache."

     - Li fè cho. Nou chita la tankou de mò. Ann soti.

     - Donk ou pral jwenn moun?

     - Mwen pral jwenn li, mwen pral jwenn li ...

    Denis pratikman rale Max soti sou tab la pa fòs.

     - Kidonk ou pral siyen?

     - Wi, mwen konnen, deplase zago w.

    Denis pwoche bò barman an epi lonje l yon kat pou senkant eurocoins.

     - Wow, konsèy, vin rich? — Barman an mande melankoli.

     - Mwen te resevwa yon eritaj. Egor, tanpri mennen zanmi m nan tinèl yo epi mete l nan yon taksi.

     -W'ap tann yon moun?

     - Non, jis konsa, jis nan ka, ponpye.

     - Egzakteman? Mwen pa bezwen okenn pwoblèm isit la, ou ka wè bagay yo pa mache byen de tout fason.

     - Mwen reponn.

     - Dakò, Sanya pral wè w deyò.

    Barman an fè yon siy bay gad ki anwiye a.

    Denis stoikman te reziste lontan, adieu tafyatè ak òf ki pèsistan nan yon bwè pou wout la, pou mache a, ak sou sa. Epi li te siye swe nan fwon li sèlman lè li, akonpaye pa yon gad, te disparèt dèyè pòt sèvis la. Li vire e li prèske vire gri. Literalman dis mèt devan l 'te kanpe yon ti fi nan yon rad woz ak yon banza gwo. Ti fi a pa t 'ri nan yon vwa sepulchral, ​​li te tou senpleman souri dous, ak piercing je ble li san pran souf swiv chak mouvman. Denis te kòmanse swe plis pase tout tan e li te santi yon trèt tranble nan jenou l.

     - Egor, bye, mwen kouri.

     "Tann, zanmi ou te sanble mete yon bagay nan pòch dèyè ou pandan w t ap anbrase."

     - Seryezman, mèsi.

    Denis te santi moso papye a nan pòch dèyè Jeans li. "Li enteresan, petèt Max pa t 'bwè ditou. Epi li pa tankou li, li te toujou yon nèg entelijan."

    Li literalman te pran eskalad la. Tom ak ti gason l yo, gras a Bondye, pa t ap tann li sou wout la. Men apèl la sonnen le pli vit ke tablèt la pran siyal la.

     - E ki kote ou ye? – Vwa fache Tom sonnen.

     - Mwen te jis ale nan biznis ou.

     - Se konsa, ou ta dwe sèlman kouri sou biznis mwen an. Èske w gen bagay ki pi enpòtan pou w fè?

     - Non poukisa wap pouse'm?

     - Poukisa pa te gen okenn siyal?

    Denis ak anpil atansyon gade sou kare ki devan sòti a ak wout la. Pa t sanble gen anyen ki sispèk, men li te pè bay manti dirèkteman.

     — Mwen te nan yon sèl kote anba tè. Mwen te rankontre ak yon tip ki tinkers ak sistèm nan sekirite telecom.

     - Kidonk, èske gen pwogrè? Vini non, pa rete an silans, ou ta dwe rele tèt ou epi bable ak kè kontan sou ki sa ak ki jan.

     — Gen pwogrè, gen yon fason an kachèt atire Max nan yon reyinyon.

     - Tande, mwen pèdi pasyans. Ki fason?

     - Lè lè a rive, mwen pral di ou tout bagay.

     "Lè w ap vini nan dis segonn." Konte.

     "Jis tann, nou gen yon akò," Denis te kòmanse di souvan, "Mwen pral pote ou Max, epi ou pral pwoteje m 'nan tire revanj Telecom." Natirèlman, ou fout pè, mwen te deja kaka tèt mwen twa fwa, men SB Telecom ka menm vin pi mal. Ki diferans sa fè pou mwen nan men kiyès mwen mouri? Si m di w tout bagay, w ap tou senpleman mete m kanpe e w ap twonpe m. Ann jwe jis.

     - Onètman? Mwen se moun ki pi onèt nan mond lan, sa mwen di, mwen toujou fè.

     - Ou di mwen gen sèt jou. Nan sèt jou, mwen pral jere ak fè tout bagay tèlman pwòp ke Telekom pa pral menm konprann anyen," Denis kontinye dezespereman blofe. – Men, ou pa oblije toujou ap pouse bra ou.

     - Ou vle jwe avèm? Frets. Jis pwomèt m 'ak Lè sa a, pa fè li se pi mal pase mouri. Dyab yo nan lanfè pral kriye gade ou. Pwochenn fwa, rele tèt ou, epi eseye fè li anvan mwen pèdi tanperaman mwen.

     - Jodi a, demen mwen pral resevwa enstriman an epi òganize tout bagay.

     - Ou ka tante sò otan ke ou vle. Wi, e mwen, nan kou, pa t 'panse ke ou te tankou yon kretin pou teste tout bagay sou tèt ou, men kenbe nan tèt ou: nan de èdtan ou pral resevwa yon dòz letal nan pwazon, ak nan yon èdtan ak yon mwatye ou. pral sèlman avèg nan yon sèl je. Jodia ou te pre.

    Nan pwen sa a Tom te pèdi.

    "Oke, sa yon amoure, se yon plezi kominike avè l '," Denis te panse, grenpe nan machin nan. "Nou bezwen vini ak yon bagay ijan, otreman nou pral oblije fè yon chwa trè dezagreyab." Oh wi". Denis prèske bliye nòt la. Mesaj la te ekri sou yon moso papye, nan yon ekriti trè maladwa, ak liy yo te ekri tou o aza, pafwa sipèpoze youn ak lòt, men li te posib yo fè soti.

    "Dan, bliye tout move bagay mwen t'ap di yo. Sa a te yon reyabilitasyon, ou ka ale nan Dreamland, wè sa Leo kite dèyè, pou ke SB a pral kwè nan lejand sa a pi fò. Sèl chans pou twonpe yo se ekri yon nòt konsa san gade moso papye a. Ou ka kite m 'yon koupon pou rèv Marsyen ak yon mesaj, èspere ke yo pa pral kapab li li. Ale nan vil Korolev nan adrès sa a. Se kle nan apatman an kache anba taye pòt la, anba adwat. Dwe gen yon laptop nan apatman an, modpas pou kont lan se "March Hare". Laptop la ta dwe gen yon pwogram, yon bagay tankou yon mesaje ak yon gwo kantite kontak. Ekri yon mesye ki rele Rudeman Saari: “Mwen vle rekòmanse e mwen konnen yon fason pou kominike. Vini nan Moskou. Max". Kite m 'yon so ak repons li a, si gen youn. Tanpri Dan, mwen pa gen okenn lòt moun pou m ale. Mwen pèdi anpil plis sou Mas pase lajan, fanmi ak zanmi. Rudeman Saari se sèl chans mwen pou m remèt yon bagay.”

    "Wi, Max, ou malen, nan kou," Denis te soupi, "men pou kounye a mwen pa gen anpil chans kapab ede w, sof si sa a misterye Rudeman Saari tou sove m 'nan Arumov. Malgre ke Semyon ka byen ale nan Korolev.

    

    Nan demen, solèy la poko pase zenith li, Denis te deja kanpe nan pakin devan bilding konpayi DreamLand la. Yè vwazen Lech te antre ankò ak twa boutèy byè, e li pa t posib pou l leve byen bonè, malgre Dann te byen konnen ke bwè nan sitiyasyon li te trè estipid.

    Bilding ki fèk bati a se te yon bòl elipsoidal briyan an vè ak metal. Yon gwo glas nan yon rezèvwa atifisyèl te vide dwat devan l '. Ki moun ki ta gen dout ke komès la nan "dwòg dijital" reyèlman te pote pwofi konsiderab. Anndan, tout bagay te aliyen ak seramik abondan ak kolòn mab. "Epi poukisa, mwen mande, èske yon konpayi ki vann ilizyon enkyete anpil sou dekorasyon reyèl la nan Tangier li yo?" — Denis te panse, avèk dout, t ap gade espas enteryè a. Li te santi yon degou prèske fizik pou kote sa a. Tankou yon mèt nan Lòd Enkizisyon Sen an, ki aksidantèlman moute desann nan yon òji san fren nan adoratè Satan yo. Non, li pa t vle patisipe oswa pwoteje evènman an; dezi li pou boule tout bagay atè te byen sensè. Petèt Denis pa t ap janm ka simonte degou li epi pwoche bò resepsyon an, men sèvitè sèk la li menm te desann. Yon ti gason frajil ki gen laj endetèmine, ak cheve mens andwoupe ak jèl ak yon po gri, malsen. Malgre figi kliyan an tounen, li kase nan yon souri lajè pratike. Natirèlman, li te san konprann pou espere ke li senserite nan yon kote konsa. Sepandan, senpati ak zanmitay yo raman sensè nenpòt kote; pi souvan yo kache dèyè ipokrizi ak enterè pwòp tèt ou. Men, laperèz ak rayisman prèske toujou reyèl.

     — Èske se premye fwa ou avèk nou?

     - Natirèlman, ou panse mwen ta vin isit la ankò?

     "Anpil moun vini," ti gason an te souri pi laj, epi pou yon ti moman yon souri bèt parèt nan souri l 'ak Lè sa a, disparèt. Men Denis te pare epi li te rive wè tout bagay.

     "Yon zanmi te oblije kite m '... yon bagay," li te di ezite.

     - Wi, mwen pral tcheke baz done a kounye a. Èske mwen ka konnen non ou?

     - Denis... Kaisanov.

     - Gwo, Denis. Non mwen se Yakov, mwen pral travay kòm asistan ou, si ou pa gen pwoblèm. Zanmi ou aktyèlman kite yon kado, yon kado trè jenere.

     - Mesaj?

     - Non, de kisa wap pale, li baw yon ti rev.

     - Yon ti rèv? - Denis boumonnen. - Non, mwen p ap mete yon "koupon" sou li.

     - Oh, sa a pi bon pase yon koupon pou achte senp. Vini non, mwen pral di w tout bagay nan yon chanm apa.

    Ti mesye a ak anpil atansyon pran Denis nan koud la epi li mennen l nan sal la ak nan bilding nan. Yo te pase yon seri koulwa ak pisin, kote anpil moun t ap detann. "Poukisa ti salo sa yo kole isit tankou fok nan yon rookery, epi yo pa kouche sou kanape nan kay la? Ki jan bouzen sa a diferan de move bagay sou entènèt abityèl sou luten ak luten? - Denis te panse pandan l t ap pase.

     -Kisa yo wè la? - li mande manadjè a.

     - Tout moun wè sa yo vle.

     - Anpil psychos ak dwòg adikte wè sa yo vle.

     - Kòm yon règ, non, yo pa kontwole pwosesis la. Natirèlman, teknoloji nou an se konnen ki jan, men kwè m ', dwòg pa gen anyen fè ak li. Imajinasyon se neurochip ki pi pwisan nan linivè a, ou jis bezwen fè li travay.

     — Men, si pa gen okenn neurochip, èske imajinasyon pou kont li ap ase?

     - Li pral jis pi chè. Teknoloji pa kanpe; m-chips nou yo pratikman pa bezwen elektwonik implanté ankò. Jou a se pa lwen lè li pral posib tou senpleman respire espò espesyal, ki tèt yo ap devlope nan aparèy la vle nan kò imen an.

    Denis te tranble devan pwospè sa a.

     "Pa enkyete, ou pa bezwen peye anyen anplis, tout bagay te deja peye pou," Yakov asire, mal entèprete reyaksyon kliyan an. "Tanpri antre," li te ajoute, ouvri pòt yo nan yon ti chanm reyinyon.

    Prèske tout chanm nan te okipe pa yon tab vè ak yon koup nan etajè. Yakov fouye yon ti kras epi li rale yon ti laptop sou etajè a.

     -Ou reyèlman pa gen yon chip?

     - Non

     - Oke, Lè sa a, mwen pral montre w yon prezantasyon kout sou laptop la...

     - Pa bezwen okenn prezantasyon, jis eksplike sa ou kite pou mwen.

     - Oke, ann fè san prezantasyon. Nou rele sèvis sa a yon byen souhaitant. Li trè chè epi, an n di, pa sèlman pou rezon amizman. Premyèman, yon espesyal m-chip analize memwa ak pèsonalite yon moun, Lè sa a, enfòmasyon yo resevwa yo trete pa rezo neral ki pi pwisan konpayi nou an, ki gen ladan sou serveurs Marsyen. Ou konnen, tankou rekonesans imaj, se sèlman algoritm yo ki pi konplèks. E ki baze sou rezilta yo, pwochen piki m-chips yo pral akonpli rèv ki pi enpòtan, vre nan yon moun. Sou demann kliyan an, nou ka efase memwa kliyan an nan rantre nan konpayi nou an, Lè sa a, rèv la simulation sanble ap yon kontinyasyon nan lavi òdinè ak sanble pi reyèl. Men, si ou vle, ou pa bezwen lave anyen si ou pa vle. Natirèlman, gen, pou mete l 'dous, moun etwat-espri ak rèv yo twò senp, pa gen anyen yo debouche. Men, pafwa, yon moun òdinè vin jwenn nou, unremarkable nan nenpòt fason, men vire soti konplètman diferan. Li devlope motivasyon nan yon lòd kalitatif diferan. Li te wè sa li te kapab reyalize, ak sa a pouse enèji konsa, tankou yon volonte pou genyen... Pou gade nan figi yon moun konsa, di l orevwa sou wout soti, mwen travay san pran souf, nou tout travay. ..

     "Oke, Yakov, ann sispann." Èske ou seryezman panse ke mwen pral pèmèt tèt mwen yo dwe implanté ak m-chips sa yo epi rekonèt idantite mwen! Èske w sèten ou pa sèvi ak anyen isit la?

     — Pèsonn pa pral wè done pèsonèl ou, pa enkyete w. Yo, an reyalite, yo pa estoke apre yo fin bay sèvis la, menm nan fòm chiffres. Li jis chè pou ranpli sant done ak terabyte enfòmasyon ke pèsonn pa bezwen.

     — Natirèlman, men neurochips pa janm swiv itilizatè yo.

     - Lwa ak kontra dirèkteman entèdi sa a, e poukisa, di m ', nou bezwen lavi pèsonèl yon moun?

     - Wi, mwen kwè ou, ak tout kè mwen. Ak lefèt ke Marsyen pase jou yo grate krinyè yo nan likorn yo ak kouri dèyè papiyon. Antouka, ou kite yon lòt bagay pou mwen?

     - Se sèlman peman pou sèvis sa a. Men, mwen pa ka imajine pi gwo jenewozite ...

     - Pa gen pwoblèm, ou ka plonje nan pi ou tèt ou.

     — Mwen te deja itilize sèvis sa a epi, jan ou ka wè, pa gen anyen mal ki te pase.

     - Eske se vre? E kisa ou te wè la?

     "Pa gen moun ki sipoze konnen sa mwen te wè la, pa menm direktè konpayi DreamLand la."

     - Oke, ki moun ki ta gen dout li. An jeneral, tout pi bon an.

    Yakov te rive entèsepte Denis deja nan pòt la.

     - Tann, tanpri, jis de segonn. Zanmi ou, etranj ase, te predi ke reyaksyon an ta ka pa totalman kòrèk. Li te mande m 'transmèt ke petèt sa a se yon fason yo konprann ki moun ou reyèlman.

     - Reyaksyon mwen se sèl ki kòrèk. Apre sa, mwen pral konnen ki moun mwen ye tèt mwen.

     — Kite m fini... Si menm premye fwa a gen yon kalite pwoblèm, byenke te gen anpil ka sa yo pandan tout travay nou an, nou pral rekòmanse pwogram nan. Se sèvis la espesyalman peye pou de fwa, ak posibilite pou yon ranbousman pou yon lansman backup si li pa itilize ...

    Denis te fè manadjè a sou kote ak enèjik te mache nan direksyon pou sòti a, sèlman nan kouri nan Lenochka nan premye pisin lan, prèske nen nan nen. Li te sanble, kòm dabitid, bèl, espesyalman nan kontras ak domestik kay la nan Dreamland. Jis tankou yon reyon limyè nan yon wayòm fè nwa.

     - Oh Denchik, kisa wap fè la? - li pepi ak kè kontan.

     - Map deplase. Ki sò ou ye?

     - Oke, mwen nan biznis.

     - Nan biznis? Mwen te panse moun vin isit la soti toupatou nan Moskou pou montre bagay fre yo.

     "Si ou gen lajan, ou ka rete deyò," Lenochka ri. -Ou prese?

     - Aparamman pa, byenke li ta dwe. Ki biznis ou la?

     - Pa gen anyen espesyal. Ou pa vle al kouche bò pisin lan jis ankò?

    "Wi, nan kou mwen vle," Denis te panse, "epi pa sèlman bò pisin lan, epi yo pa jis kouche alantou. Se vre, mwen gen yon koup nan travay ijan: mwen bezwen fout konnen ki jan yo pa mouri nan anbreyaj Cerberus mennaj ou a epi deside kisa pou m fè ak demann Max la.

     "Ann ale," Helen te pwan manch li. "Se tankou nan yon kazino, tout bagay gratis."

     - Wi, ou pral jis ale pita san pantalon, ak nan kou li gratis.

     - Pa bougonnen, ann ale.

    Pisin lan te gen mizik ap detann ak ranje nan sofa ak kabann solèy. Te gen ti machin lavant ki tou pre ak bwason gratis. Etaj la, pave ak mozayik woz-blan, pant san pwoblèm tou dwat nan pisin lan, se konsa ke vag atifisyèl pafwa woule anba pye yo nan vakansyè. Kalite pot-beled, balding ki te fè kontenjan prensipal kote sa a floundered paresseux nan dlo a woz oswa kouche alantou sou kabann solèy, de tan zan tan jete yon ti koutje enterese nan Helen. Pou Denis, nan sipriz konsiderab li, sa yo gade gra te ba li santi ke li te ke yo te karese kont grenn nan.

     "Mwen pral jis ale epi chanje pou senk minit," te di Lenochka.

     - Pa bezwen, mwen p'ap rete lontan de tout fason. Mwen gen menm pwoblèm nan tou.

     - Poukisa? Mwen pral rapid, ou pa vle pran yon tranpe tèt ou?

     - Absoliman pa. Mwen pral ranmase kèk kaka plis vityèl nan fok sa yo.

     "Ou pa pral trape li," Lenochka ri ankò. — Gen beny espesyal sa yo sou lòt bò pisin lan. Ou kole yon fich, monte nan la epi reveye nan mond sa a. Epi ou pa ka trape anyen nan pisin lan.

     - Lena, di mwen, ki jan kaka sa a diferan de entènèt la nòmal? Poukisa lanfè flouning alantou isit la?

     - Oke, ou finalman dèyè tan yo. Entènèt la se jis desen anime, men isit la tout bagay se absoliman reyèl. Ou naje tounen nan pisin sa a epi ou santi frechè li yo. Ou manyen yon moun epi santi chalè li,” Lenochka ak anpil atansyon manyen figi Denis ak pla men l. — Koupon pou transmèt tout emosyon ak sansasyon. Oswa ou ka menm anrejistre santiman nan mond reyèl la, epi pataje ak zanmi yo.

     - E ki santiman wap pataje la a?

     - Diferan. Èske li pa bon pou bwè yon boutèy diven yon kote nan Bali nan mitan move sezon ivè a Moskou?

     - Wi, oswa eseye yon bagay ki pi grav nan Goa, li vityèl.

     "Gen kèk moun ki vini pou rezon sa a, eseye tout bagay." Pa gen okenn konsekans sante.

     — Dejwe ki pi danjere a se sikolojik. Li menm pi bon pou yo, kliyan an ap viv pi lontan, epi li definitivman pa pral desann zen an.

     - Oh Danchik poukisa wap trete'm! Mwen jis fè yon ti travay siplemantè isit la, pa gen dwòg.

     — Èske w ap travay a tan pasyèl? Ki jan sa posib?

     — Pa gen anyen konsa: ou anrejistre kòm yon asistan pèsonèl epi akonpaye moun ki vle fè sa nan mond sa a.

     — Ki sa, bots yo pa ka eskòte yo la?

     - Oke, pwen an antye se pou tout bagay yo dwe tankou an reyalite. Ou soti nan pisin lan e okòmansman ou pa menm reyalize ke ou te antre nan yon lòt mond. Sinon, tout kalite moun fou yo pral achte tèt yo pwogram kosmetik, jis pou yo pa swe nan jimnastik la epi yo pa ale nan rejim... Kisa w ap fè? Sispann ri!

     - Oh, Lena, mwen pa kapab, mwen te panse tout fanm yo te kontan ak pwogram kosmetik.

     "Tout kalite lakhudra yo kontan, jis pou yo vise kèk moun sòt." Yo pa konprann ke pi bonè oswa pita sa a pral vini.

     - Donk ou se yon fanm onèt? Oke, oke, tout moun, sispann goumen... Oke, ou konnen, mwen te rankontre moun sòt ki tèt yo te di: se pou l 'se ak pwogram yo, ki sa ki nan diferans lan. Poukisa junkies pisin sa yo pran swen ki moun ki pandye ak yo? Kit yo se SCAMMERS oswa gra perverts fin vye granmoun, poukisa peye lajan anplis?

     - Oke, aparamman gen, ou menm ou pral konnen ke sa a se yon twonpe. Se tankou kafe enstantane konpare ak kafe natirèl.

     — Èske ou, oswa kisa, kafe natirèl?

     "O, pa gade m 'konsa," Lenochka pouted yon ti kras.

     - Vini non, se sa mwen pran swen. Tout moun vire jan yo kapab.

     - Kidonk ou pa okipe sa mwen fè? Ou pa pran swen mwen?

     "Oke, mwen pa konnen," Denis te konfonn, "Mwen pa bay yon modi, nan kou." "Ou ap gade chat mwen an," li te di.

     "Wi, mwen kenbe yon je sou li," Lenochka soupi. - Chat ou a gen yon paw konsa, an pasaj, mwen ka kite l 'pi lontan? Ebyen tanpri, tanpri...

     - Natirèlman li posib. Si se konsa, mwen pral lèg li ba ou.

     - Nan ki sans mwen lèg?

     - Oke, se li, nan senbolik pale.

     - Danchik, dim sak pase ou? Mwen wè yon bagay te pase.

     - Anyen pa rive.

     - Si ou di m, petèt mwen ka ede ak yon bagay?

     - Wi, ki jan ou ka ede?

     - Anyen.

     "Oke, ou deja ede m '," Denis soupi. - Oke, Len, ou pito sispann ak vye Dreamland sa a, men li vrèman tan pou mwen ale.

     - Ebyen tann Danchik, kite'm byen vit al chanje, pandan'w chwazi bwason nou yo. Epi nou pral koze plis.

     - Vini non, jis pou yon ti tan, ok?

    Lenochka, etonan, prèske fè li nan senk minit yo deklare. Men, lè li, tankou yon karavèl nan yon chòtdeben wouj, naje moute nan pisin lan ankò, nan disgrasyon Denis, manadjè kay Yakov la kachèt nan lonbraj li.

     - Oh Danchik, yo di m yon bagay sou ou.

     "Pa koute li, se tout manti ak kalomnye."

     - Non, li jis sanble anpil ak ou. Ou abandone yon bagay fre konsa. Pa gen anyen ki pi fre.

     - Lena, epi ou toujou la...

     - Tann, se pa tout, li te di ke sèvis la pou ou peye pou de fwa. Oswa li ka itilize pa yon lòt moun ou chwazi.

     "Sa absoliman vre," Yakov te dakò.

     - Ebyen sa?

     - Tankou kisa! Danchik, ou pa t panse ke nou de te ka sèvi ak li ansanm!

     "Wi, yon opsyon konsa egziste," manadjè a pale ankò.

     "Mwen pare pou m ale avèk ou nan dènye bout mond lan, men pa la."

     - Sispann fè sa! Nou pral gen yon rèv komen, nou pral wè ki jan tout bagay pral gwo!

     - E si li pa gwo?

     "Jiskaske ou eseye, ou pa pral konnen; li se estipid yo dwe pè sò ou akòz sa a."

     - Des? Èske ou kwè bagay sa a vre? Kouman pou mwen konnen ke sa a se pa charlatann? Yon fanm Gypsy nan yon pasaj kapab tou di fòtin.

     - Danchik, pa gen anyen ki pi entelijan pase bagay sa a. Si li mal, lè sa a nenpòt moun ap mal.

     - Menm si sa: òdinatè sa a pa fè erè. Men, si li devine sò mwen an, Lè sa a, li vire soti ke mwen pral pèdi libète mwen nan chwa.

     - Oh, Denchik, ou tèlman raz pafwa. Oke, si ou pè, Lè sa a, di sa ... Men, mwen pral ofanse pa ou, onètman.

     "Li estipid pou refize," Yakov souri, gade Lenochka ak yon ti koutje sou. — Pwogram sa a pa anvayi libète chwa, li jis ede fè bon chwa. Nan fen, mwen menm mwen ta kontan achte yon sèvis konsa pou zanmi ou si mwen te gen ase lajan... Men, yon lòt moun ka byen...

    Denis te gade manadjè a ak yon gade ouvètman ostil, men li pa t leve yon sousi.

     - Oke, Lena, si ou ensiste anpil.

     - Wi mwen vle.

     "Oke," Denis te bay. - Ann ale.

     — Denis.

     - Kisa ankò?

     "Nou ta dwe definitivman kenbe men lè nou tonbe nan dòmi, oke?"

     - Lena...

     "Lè sa a, nou pral reveye nan yon mond pi bon epi nou pral kontan, oke?"

     - Jan w di a.

    

    Yon kouran lonbraj t'ap flote sou dlo a, pa t 'roz ankò, men prèske nwa, gwo twou san fon, tankou yon gwo twou san fon. Nan lòt bò a, demon pèsonèl yo te deja ap tann pou yo, grandi pa yo menm yo, manje sou feblès ak laperèz. Vè blan ak vantouz wouj visye ki te vlope kò yo, areye ki gen plizyè janm ki te monte sou do yo epi yo te kole chelicerae yo andedan. Foilize yo ki gen move sant k ap flote nan lè a mete bra yo nan nen ak zòrèy, yo rache je yo epi ranplase yo ak je krapo ak koulèv. Plizyè milye bèt kochma te gaye sou lòt bò pisin lan. Ti ak frajil pou moun ki te vini pou premye fwa yo, yo pèsistans plane alantou epi yo pa oze monte sou viktim nan nèt. Ak bèt yo byen nouri pou kliyan regilye yo, yo rale parese, ak san prese, nan viktim nan obeyisan ap tann, ak yon ronron yo te kondwi bra yo ak mandibule nan blesi yo ki pa janm fèmen.

    Lè sa a, yon gwo kouran nan lonbraj konplitché ak parazit divize an anpil ti kouran ki koule soti nan machwè yo inonbrabl nan yon gwo demon ki kouche nan yon marekaj wouj, ebulisyon. Yo te koule pi lwen nan yon lòt monn terib, kote yo te manje ak cheni, abiye yo ak manto chire ki fèt ak po rat, epi yo te mete yo nan kabwa pouri ki fèt ak zo pou lonbraj yo te ka montre youn ak lòt epi diskite sou gou fatra a. merit yo nan kolye te fè nan insect mouri. Apre sa, bèt ki pi vye, mwatye pouri yo, rale soti nan marekaj yo, fè lwanj ak fè lwanj moun sòt yo nan charyo zo yo, riyen degoutans le pli vit ke yo vire ale.

    Yo te pasyan, yo pa t janm kouri, e yo pa t janm fè viktim yo pè. Yo te bwè lavi yon ti kras, chak fwa yo di: “Sa a se yon sèl gout, ou gen yon gwo lavi bèl bagay, epi nou ap pran jis yon gout, yon èdtan isit la, yon jou la. Èske li pral jwenn pi bon nan men li? Epi ou ka kite nenpòt ki lè ou vle, demen oswa nan yon mwa, oswa nan yon ane pou asire w. Pa kounye a, kounye a rete epi pran plezi." Apre sa, yo bwè gout pa gout, tout sèk, voye tounen lonbraj yo etere.

    Epi yon kote la, nan youn nan rivyè yo, Helen t ap kouri, toujou vivan e reyèl, epi yon idra ki gen twa tèt te deja plane bò kote l, ap eseye pwan yon moso nan laperèz dous li pou solitid ak dezi pou l vin yon lòt moun. metrès estipid yon ofisyèl rich. Hydra te prese, paske Helen t ap kouri tou dwat nan direksyon larenn arenyen an, ki t ap pran lavi l alafwa.

     "Ou te kraze règ prensipal la, ou te koute fanm nan epi ou te vini avèk li tou dwat nan tanwa lènmi an." Isit la yo ka wè ki moun ou ye epi aprann sekrè nou yo.

     "Mwen pa t 'kraze li, li te fè." Moun ki renmen Lena sa a, ki moun ki ta renmen konekte sò l 'ak li, moun ki pa wè verite a sou kote sa a.

     - Li se ou, pa bliye.

     - Se pa vre, ou konnen li tèt ou. Mwen te yon fantom dezenkò depi lontan. Gade nan palmis mwen an, ou wè anyen? Mwen se vwa ki chichote mo rayi moun sa a e anyen ankò. Se pa etonan li pa t koute vwa fantom lan.

     - Ou dwe kapab tann.

     - Mwen te tann twò lontan pou yon avni ki p'ap janm vini, ki te tounen nan menm fantom.

     "Li te deja rive si ou ranpli misyon ou."

     "Natirèlman, paske konsyans mwen apre viktwa a te konsève, retabli apre mil ane epi voye nan yon nouvo sot pase yo goumen ankò. Sèk renesans sa a pa ka kraze.

     - Padon, men lagè a pa janm fini. Lènmi nou yo goumen an menm tan, toujou ak tout kote, men viktwa final la posib. Premye a te wè li.

     - Oswa petèt Premye a pa t 'wè anyen. Petèt se jis yon rèv ki bliye. Si tout moun te bliye yon evènman, èske sa vle di li sispann egziste?

     "Ou vin fèb ak sispèk, men ou pa ka pèdi." Si tout moun bliye prediksyon yo sou anpi nan lavni, Lè sa a, wi, li pral sispann egziste.

     - Dakò, mwen pap pèdi. Sove Lena sa a, pa kite lavi l retire.

     "Mwen pa kapab e mwen pa gen dwa, mwen ta ka dekouvri."

     - Fè atansyon.

     "Lena sa a pa vle di anyen konpare ak pri a nan defèt nou an." Yo te pran yon milya lavi epi yo pral pran dè milya plis, poukisa enkyete sou youn.

     "Li enpòtan pou li, e li se mwen."

     "Ou te bliye ke bagay ki pi enpòtan an se sò peyi ou a—Anpi mil planèt yo." ou sonje?

     "Anpi sa a se yon fantom menm jan mwen ye." Rèv bliye nonm sa a. Fè Lena sa a soti, montre li yon avni diferan. Sinon, mwen pral tou senpleman fonn nan oubli, epi pa pral gen okenn lagè kontinuèl.

     - Mwen deja di ke mwen pa kapab. Ki moun ki pran swen sa li wè? Se pou sa a se yon avni kote ou vin ewo li, sove l 'soti nan Arumov epi mennen l' nan yon kay blan bò yon lak mòn. Li pa ka jwenn ni pou li, ni menm plis pou ou. Tout sa li ka fè se vin isit la ankò e ankò pou wè yon rèv ki tèlman fasil pou kwè nan, men ki pa egziste. Bliye li, li pa gen avni pwòp li, li se yon sòt, bèl flè ke yo pral rache ak pilonnen, tankou lòt moun tankou li. Pa gen okenn nesesite pou chèche pou yon sous fòs kote li pa kapab.

     "Lè sa a, kite l jis bliye sou tout bagay epi ale."

     "Li pral definitivman retounen, nan yon mwa oswa sis mwa, ak yon lòt moun." Domestik la te di tout bagay kòrèkteman.

     - Pa kite l tounen, fè l.

     - Ou konprann: sa enposib.

     "Ou kontinye ap pale de yon gwo lagè ak sove yon gwo anpi, men ou pa vle sove menm yon sèl moun." Nou jis pandye isit la epi gade kòm yon kouran kontinuèl nan moun yo voye al manje demon yo, epi nou pa fè anyen. Kilè batay la pral kòmanse? Ki jan yon fantom san menm yon ons kouraj pral genyen gwo lagè a?

     "Ou se san ak chè anpi a, vrè kòmansman li." Yon etensèl ki smolders nan mitan dezè glas la, yon etensèl ki soti nan ki flanm dife nan anpi a pral limen ankò epi fè tout lènmi, ekstèn ak entèn, nan sann. Li pa itil pou goumen ak demon, se tankou eseye touye tout mouch yo, pa pral gen mwens nan yo. Li nesesè detwi posiblite pou orijin yo. Lè vrè ènmi an revele tèt li, n ap frape l e n ap detwi l. Epi demon yo se fo ènmi; si nou antre nan yon lagè san sans ak yo, nou pral antere l anba yon mòn nan kadav yo epi yo pa pral reyalize anyen.

     - Se konsa, petèt nou ta dwe chèche pou lènmi an vre.

     "Ou bliye tout sa premye a te anseye." Ou pa ka chèche vrè lènmi an, li toujou vini poukont li, paske li pa bezwen nou mwens. Ak rechèch li sèlman kreye fo lènmi.

     - Wi, mwen bliye tout bagay ak prèske disparèt. Konprann: tout sa ki rete nan mwen se yon vwa ki apèn ka tande pa yon sèl moun. Mwen bezwen jwenn omwen yon bagay ki jistifye egzistans mwen! Men, si pa gen okenn lènmi, Lè sa a, mwen jis yon rèv bliye!

     - Si pa gen okenn lènmi vre, Lè sa a, wi. Men, li la, ak gras a sa a ou pap janm disparèt.

     - Donk kite l parèt deja! Ki kote li kache?! Kiyes li ye?!

    Ekla wouj la nan mond lan dyabolik tranble e fann.

     "Nou se gadyen mond lan nan lonbraj yo, ak zanmi ou renmen anpil Max se mèt lonbraj yo, yon ansyen, reyèlman." Pwojè presye pwopòsyon li a te redwi a yon pil tenten demele.

    "Sa a se vrè lènmi ou," yon vwa fantom te chichote Denis.

    Figi abitye degoutan ak yon mak te deplase prèske pi pre.

     - Satisfè?

    Souvni nan rèv bliye, demon ak yon lagè mil ane pete nan konsyans nan yon kouran kontinyèl kontinyèl, sa ki lakòz doulè fizik. Denis tòde sou asfalt la, prèske toufe nan kouran sa a. Li pa t 'kapab konprann ki moun li te ye, ki kote li te ak sa ki te pase.

     "Hey, ranyon, sispann rale ozalantou la," yo te tande vwa krake Tom a ankò. - Sa p ap ede. Mwen te di ou pa jwe avè m ', kounye a leve kanpe epi fè fas a lanmò tankou yon nonm.

    Denis apèn leve sou kat pant, souke tèt li etourdi epi vomi dwat sou soulye Tom yo. Li vole tounen ak rèl obsèn, epi youn nan gwo mesye yo choute Denis nan bò a, voye l 'nan yon vòl kout.

     - Bèt sa a se pou kaka tout bagay isit la. Epi poukisa bòs la te di pou w fè fas ak li byen vit,” Tom te kontinye endiye. "Mwen pral fè l niche tout bagay."

    Yon kote ki toupre, Lenochka t'ap kriye toufe, pandan de lòt gwo mesye t'ap eseye pouse l nan machin nan. Li mòde men ki te kouvri bouch li, epi pou yon segond grin toufe a te kase nan yon grin ki dechire kè. Men, pèsonn nan pakin ki devan dome Dreamland la pa kouri al ede.

     - Fox Roger poukisa wap fouye la? Si ou oblije peye plis pou sekirite, mwen pral retire li nan pati ou.

     - Koute, kontremèt, sanble li vle di yon bagay. Souke tèt li... Ou pa pral rele, Chick?

     - Oke, kisa li te vle la?

     "Pa manyen li," Lenochka te kriye, "Mwen... Mwen pral di Andrey ak li..."

     - Ki sa li ye, yon moun fou? Kisa w pral di l? Ke li te vle sote sou yon lyetnan san valè, men Tom te vini ak depafini tout bagay? Vini non, li pral enteresan pou koute.

     - Mwen gen lòt zanmi, ou pral regrèt sa! Freak, bèt, kite m 'ale! ..

     - Wi, Lenusik, li pi bon pou ou pa louvri bouch ou ankò, li klè sèlman apwopriye pou yon sèl bagay. Mennen l bay bòs la.

    Yon Lena gwonde te pouse nan yon kamyonèt, epi li frape gaz la.

     "Ankò, ou desevwa m ', yo te mande w fè yon travay senp pou bòs nan travay la, epi olye ou deside fout fanm li." Poukisa ou silans, chen? Vovan, fouye'l.

    Pou Denis wont, Vovan prèske imedyatman jwenn nòt yè a soti nan Max nan pòch do li, ki li tou senpleman bliye kache oswa detwi.

     "Nou ta dwe kraze l' touswit."

     - Wi, nèg entelijan, li te nesesè. Poukisa ou pa t ap dezòd?

    Apre sa, Vovan te dechaje tablèt, kle ak lòt ti bagay ki soti nan pòch Denis. Tom te sèlman soufle ak meprize lè li te wè dezyèm tablèt la, epi apre li fin li nòt la, li te montre dan li nan satisfaksyon epi imedyatman mete l ale.

     "Tout bagay te vin pi bon." Koulye a, èd ou pa pral bezwen, nou pral fè fas ak Max tèt nou.

    Konsyans te degaje yon ti kras, epi memwa kout tèm Denis te retounen. Li te sonje kòman li te ofri pou bay Lena yon woulib apre lide estipid sa a ak "pwi ki vle yo." Lè Denis leve, imedyatman te eseye vide tout dout li sou Dreamland ak istwa fe li yo, koud ak fil blan, men Lena mete dwèt li nan bouch li, epi yo pa t 'di yon lòt mo. Li sanble ke Lena seryezman kwè nan rèv sa a ordinèr, ki gen sik ak ewoyis ak yon kay blan bò lak la. Li literalman te klere ak kontantman, epi, malgre tout dout nan, Denis te fòse yo admèt ke li te jwi kè kontan sa a.

    Lè yo pwoche bò kote machin nan, ki, kòm chans pou li, te abandone nan pwofondè yo nan pakin nan toupre kolòn yo nan pasaj siperyè a, yon ti kamyon ak yon kamyon ki te kanpe toupre toudenkou te pran ale epi bloke pasaj yo. Epi gwo mesye ki gen mask yo vole soti yo mare Denis. Apre sa, san kache ditou, Tom soti ak figi l tòde ak raj e li anonse ke jwèt la te fini. Kolyan te pran lajan an, li te voye lòd la nan Siberia, men answit li te pè e li te deside, jis nan ka, asire w ke nan gang Tom a ke Denis te bay lòd pou yon mòn nan zam ak apwobasyon konplè yo, otreman ou pa janm konnen.

    "Sa a tout, ou te gen yon chans chanje lavi san valè ou pou zanmi ou," Tom sifle, "men ou, aparamman, deside goumen. Sclerosis pwobableman tòtire m ', mwen bliye sou ti kado mwen an. Ou konnen, si ou administre pwazon nan ti dòz, yon moun mouri pi lontan ankò ak doulè terib. Oswa ou jwenn yon lòt moun ki pral eseye pran nou desann? Kiyès fou sa a? Non, nan prensip mwen menm respekte sa, kidonk ou gen de minit ak yon dènye volonte." Denis leve zèpòl li epi li mande: "Kiyès ou ye e kisa ou bezwen nan men Max?" Epi lè li tande repons lan, li tonbe atè epi konsyans li tounen deyo.

    "Aksè nan sistèm Roy la te aktive. Jwenn twous sistèm debaz la pou plis enstriksyon, "te di yon vwa fi k ap sonnen. Pwopriyetè vwa a te chita sou kapo machin Denis la epi, li pire bouch li, li gade alantou chan batay la. Li te wo, mèg, abiye ak yon inifòm militè sere, élégance ak bòt platfòm segondè. Klou long ak yon manukur klere te sanble plis tankou fo grif. Figi li te pal, prèske blan, yon ti kras long, ak gwo je ble klè, ak cheve li te rasanble nan yon galon an ajan lou ak riban trikote andedan. Akòz pal natirèl ak severite karakteristik li yo, li te difisil pou yo rele l 'bèl, men aparans li te gaye favè predatè a nan yon Valkyrie, pare yo dechire nanm yo nan lènmi bat yo.

     - Ki lòt moun ou ye?! - Denis mande.

     "Mwen se Sonya Dimon, Rèn nan Swarm la." Ou pa sonje anyen?

     - Tèt mwen se yon dezòd konplè. Fè yon bagay, yo pral touye m 'la kounye a!

     - Mwen bezwen yon swarm. Plis kits sistèm ou jwenn, plis opòtinite nou pral genyen.

     "Epi ki jan ou panse mwen pral chèche l apre mwen mouri?"

     - Wi, li pa t reyisi. Men, ou te vle yon batay, epi isit la li ye. Goumen! Ou se dènye sòlda Anpi a epi ou pa gen dwa pèdi.

     - Brigadye poukisa lap pale poukont li? — youn nan rès gwo ti gason yo te rele Vovan mande bèbè.

     - Sanble li fou, oswa li vreman fou. Nou surestime l.

     "Oke, sa a se pa premye fwa nou te touye yon moun, e mwen te tande tout kalite bagay, men mwen pa sonje anyen tankou sa a." Petèt ou pa ta dwe di l 'sou nou.

     - Yo poko mande w. Li pa gen pwoblèm sa li te tande, li toujou pa pral di pèsonn, "Tom te sanble yo te yon ti kras konfonn tèt li. - Taras, kote kontwòl remote la?

    Gwo nèg la, ki pa t 'te patisipe nan dikisyon an deja, rale soti nan kamyon an yon gwo tablèt koulè kaki nan yon ka metal ak yon antèn Retractable.

     "Dos rèv," Tom boumonnen.

     "Ou toujou pa ka atire Max konsa." Li twò ta pou w kouri.

     "Oke, w ap vrèman fè m pisss off," ak pawòl sa yo Tom rale yon kouto lachas ki te fè pè nan senti l '. - Aparamman, nou pral oblije fè yon ti kras nan eritaj.

     "Mwen te bay Kolyan senkant gran pou li te ka ale nan Korolev epi voye yon mesaj bay Rudeman Saari. Apre sa, li te kòmande zam nan tèt li; li te sanble dwe li a yon moun nan zòn nan epi li te vle peye li. Padon, men se pa sèl mwen ki te ba ou yon ti manti.

     - Ki kalite moun nan lokalite li dwe, poukisa w ap skultur isit la!

     "Mwen te vin isit la pou m bay repons Max Rudeman Saari." Ou li li - sa a se yon fason reyèl transmèt yon mesaj sekrè a yon moun ki gen yon chip Telecom - yon mak Dreamland.

     - E ki repons lan?

     - Ann rezime kontra a sou menm kondisyon yo.

     "Mwen pa janm wè yon salo awogan konsa!"

     Tom te sanble vrèman move, li te pratikman kimen nan bouch la. Li te peze kouto a nan je Denis, men li pa t gen tan pou l pran aksyon pi desizif.

     "Li lè pou yo kite," Vovan boom ankò. - Vini non, swa lage pwazon oswa file epe ou yon lòt kote.

     Tom vire nan direksyon l 'tankou yon sezon prentan konprese, pou yon segond li te sanble ke li te sou yo kòmanse koupe pwòp sibòdone l' yo.

     - Dakò, chaje vomisman sa a, ann ale nan mache ak Kolyan. Pa gen anyen nou ka fè aswè a.

     Yo tòde men Denis, yo pase menèt li epi yo jete l nan yon kamyonèt. Li te trè alèz pou w kouche ak figi w sou planche a, espesyalman depi soulye vomi Tom yo t ap pilonnen dwat devan nen l. Vovan ak Taras retire mask yo epi yo chita sou chèz opoze a.

     "Koute, kontremèt," Denis te di. - Banm dlo poum bwè.

     - Pe bouch ou.

     Tom ak yon souri nan betiz te demisyone sou tèt Denis, pouse l 'nan etaj la sal.

     Pa yon move lide," Valkyrie a dekontrakte chita sou chèz la bò kote Tom. "Men, jan ou konprann, sa a se jis yon reta jiskaske yo kòmanse souke huckster ou a."

     -Ou ka jere pwazon an?

     - Non, nan moman an mwen jis yon moso nan sèvo ou. Men, swarm la ka fè prèske tout bagay.

     -Kisa yon swarm ye?

     — Sistèm enfòmasyon konba nan dènye jenerasyon an. Nan ti bout tan, yon swarm se yon swarm. Lè ou wè li, ou pral imedyatman konprann tout bagay.

     Vovan ak Taras te gade youn lòt epi Vovan te pran kasèt la, li te eseye sele bouch Denis.

     — Èske yon moun te mande w monte? - Tom jape.

     - Ebyen, sa vrèman dekouraje.

     "Mwen pa pran swen sa ki fè ou nève." Kite l bazar. Ak kiyes wap pale zanmim?

     - Mwen gen yon zanmi envizib, ki pwoblèm nan. Mwen te vle diskite sou sitiyasyon aktyèl la avè l '.

     - Ki kalite swarm?

     - Yon swarm se yon swarm. Gen tout kalite moustik ak myèl.

     "Si mwen te ou, mwen pa ta jwe moun sòt." Ou konpòte w trè lèd, ou pa kenbe pwomès ou yo, ou toujou ap bay manti. Lefèt ke nou te vin lènmi se antyèman fòt ou. Men, pandan w ap vivan, ka gen yon chans amelyore.

     "Li fasil ke mwen pral rete vivan."

     - Oke, si ou eseye vrèman di, ki moun ki konnen.

     - Koulye a, mwen pral jis konsilte ak yon zanmi envizib.

     "Bon wout la, ou pa bezwen irite mesye sa yo bèl." "Mwen ap viv nan tèt ou ak li panse parfe," Sonya Dimon te di ak yon gade inosan.

     "Ou pa ka di touswit"?

     "Poukisa? Li te trè komik."

     "Ou ap pran plezi, lè sa a."

     "Kounye a, kriye? Kou sò yo rankontre ak yon souri."

     "Èske ou ta ka soti nan tèt mwen?"

     "Si nou jwenn mwen yon nouvo kò, lè sa a ak kè kontan. Lena ou a ap fè byen. Li gen yon gwo kò, pa vre?

     "Pa menm panse".

     "Oke, chèche yon lòt moun," Valkyrie la te dakò deyò endiferan. "De preferans yon jèn fanm, nan kou."

     "Kisa ou ye de tout fason?"

     "Èske w sèten ou pa sonje anyen? Nou ap fè ti pale sou divès sijè nan rèv ou pandan plizyè ane."

     "Wi, kounye a mwen sonje yo. Men, sa yo toujou jis rèv. Mwen pa sonje sa nou te diskite la."

     "Li etranj, sa a pa ta dwe rive. Memwa ou ta dwe konplètman restore. Mwen santi ke nou konnen anpil mwens pase nou ta dwe."

     "Aparaman yon lòt bagay te mal pase."

    "Mwen se yon antite transneural. Mwen ka viv sou nenpòt medya byolojik ki sipòte pi wo aktivite nève. Koulye a, ou gen pou lwe kèk nan matyè gri ou. Lè nou jwenn foul la, mwen ka chwazi nenpòt lòt moun oswa plizyè, men pou kounye a, nou nan menm bato a, si ou mouri, mwen menm tou."

    "Bon, men kiyès mwen ye?"

    "Ou se san ak kò anpi a, vrè kòmansman li ..."

    "Pa bezwen inondasyon isit la, oke. Reponn nan yon fason nòmal."

    "An reyalite, sa a se pi bon repons lan. Ou pa tankou yon fenomèn senp. Men, si ou vle, ou se yon ajan Klas Zero.”

    "Se konsa, kisa, kounye a mwen dwe sove Manman Larisi? Defèt tout Marsyen"?

    "Ou dwe detwi vrè lènmi an epi reviv Anpi Mil Planèt yo."

    "Ki wòl ou nan operasyon sa a? Raz nan tèt mwen pou m pa bliye gwo misyon an”?

    "Mwen kontwole swarm la."

    "Se konsa, ou pral responsab tout bagay"?

    "Ou pral bay lòd yo, mwen bezwen èd. Se mwen menm ki lespri swarm la, ki pral planifye repwodiksyon ak devlopman li. Mwen pral libere ou anba yon milyon operasyon woutin. Sètènman ou p ap etidye ki jan yon bann striktire ak ki jan li fonksyone?"

     "Poukisa? Mwen pare pou elaji orizon mwen yo."

     “Mwen se yon lespri ki fèt espesyalman pou travay sa yo, mwen gen memwa plizyè milye espesyalis ki devlope zam sa yo. Travay ou se goumen ak vrè lènmi an."

     "Poukisa ou pa goumen kont li tèt ou?"

     “Si mwen goumen ak genyen viktwa, Lè sa a, li pral Anpi Sonya Daimon, epi yo pa Anpi moun nan. Èske se pa konsa"?

     "Petèt. Fondamantalman, ou fè tout sa mwen di"?

    "Wi, toutotan ou rete fidèl ak Anpi a, mwen pral sèlman yon zouti obeyisan."

     "Oke, nou pral tounen nan konvèsasyon sa a si nou viv pou wè li. Ki jan bann sa a sanble menm? Kisa ou ta dwe chèche?

    "Gen anpil chans, yon veso tren oswa otomobil; yo te kache nan depo Rezèv Eta a. Anndan yo se bwat ki gen manje oswa minisyon pou kamouflaj. Youn oswa plizyè bwat yo se pi wo nivo anbalaj byolojik pou nich swarm la. Nenpòt moun ki pa yon ajan Klas Zero ki ouvri pakè a pral enfekte epi apre sa pral sispann."

    "Se konsa, sa, resipyan sa yo te jis rasanble pousyè tè pou trant ane nan kèk depo abandone"?

    "Oke, an pati wi. Mwen konnen kote apwoksimatif ak siy pou chèche yo. Si nou gen de jou..."

    "Sèl chans mens nou an se yon jan kanmenm atire Tom nan yon veso konsa. Èske w konnen anyen ki toupre?

    "Nan Moskou, non, li se yon kote ki trè danjere pou depo. Epi, nan nenpòt ka, enfòmasyon mwen yo ta ka demode nan plizyè deseni."

    "Lè sa a, gwo lagè nou an pral fini nan anviwon ven minit nan twou Kolyan an. Epi fini an sanble li pral trè dezagreyab."

    “Prediksyon Anperè a sou bò kote w. Ou pral genyen."

    "Seryezman? Kite m 'gen yon kè-a-kè ak Tom, petèt li pral vin bò kote nou oswa omwen vin enterese"?

    "Non, li se lènmi an."

     "Eske se kounye a vrè ènmi mwen an? Natirèlman, li toujou yon salo, men mwen pa nan yon sitiyasyon pou m rive nan kèk kalite ènmi egzistans.

     "Li pa vrè lènmi an. Li se menm sèvitè a, jis nan yon ran pi wo. Vrè ènmi ou se mèt lonbraj yo."

     "Max"?!

     "Oke, si li se mèt lonbraj yo, ebyen wi."

     "Gwo, se konsa yo pral koupe m 'an ti moso paske mwen pa t' vle lage vrè ènmi mwen an nan men sèvitè li yo? Yon jan kanmenm devinèt la pa anfòm ditou."

    "Rap pase".

    "Ki sa ki vye bagay sa a sou mond lan lonbraj? Kiyès Tom ye? Ki sa ou konnen sou li ak sou Arumov?

    "Mwen pa ka di, mwen jis sèten ke li se lènmi an."

    "Sa a se pa moman pou fè nwa oswa jwe jwèt. Nou sanble nan menm bato a!

    "Mwen pa fè nwa. San swarm la, fonksyon mwen ak memwa yo trè limite, se sèlman enfòmasyon fragman ak kòd aktivasyon. Men, si nou jije sou memwa ou, Arumov ka gen aksè a sekrè anpi a.

    "Wi, li t ap pale de yon veso ki te devore yon moun pandan jèn sovaj li."

    "Ann eseye jwenn li."

    "Wi, pa gen pwoblèm, le pli vit ke nou fè fas ak bèl brigad Tom a ak nanorobot li yo. Mwen pral fè makèt ak Tom. Pwobableman Arumov pa t 'pouse kabwa sa a pou gremesi, petèt nou ka jwenn yon akò."

    "Non, si ènmi yo pran kontwòl nan foul la, Anpi a pral pèdi."

    "Al lanfè ak li. Ou konnen, finalman mwen te reflechi sou sa e mwen te deside ke mwen pa t vle mouri ak doulè.”

    "Li nan pouvwa mwen pou ban nou yon lanmò rapid."

    "Sa a se yon menas"?

    "Non, jis yon posibilite. Gen tan toujou, reflechi sou li."

    Van an ralanti, aparamman nan kèk limyè trafik. Li t ap fè nwa byen vit deyò. Denis te ka tande detanzantan klakson machin byen lwen ak rèl sirèn yo.

     "Ou te vin trankil, zanmi m '," Tom krake ankò. - By wout la, nou ap apwoche. Èske ou vle admire Rusakovskaya ke pou dènye fwa? Se vre, nan twou sa a mwatye nan limyè yo pa travay, ou pa ka wè yon bagay modi. Kolyan, ou konnen, gen yon sousòl ekselan nan yon zòn kote prèske pa gen moun ki rete, epi nou gen yon long nwit devan nou. Petèt ou ta ka pale pi byen konsa. Poukisa tout pousyè tè sa a, mov, dwèt koupe?

     - Pa gen pwoblèm, kisa nou ka koze?

     - Ki jan sosyabl ou imedyatman te vin tounen. Ou pa bezwen pè, anjeneral nou pa kòmanse ak dwèt. Natirèlman, ou bay manti sou Kolyan. Mwen konnen fucker sa a, li pa ta janm oze sèvi ak mwen pou fè fas ak ou ak ale ak li. Wi, li kaka paske li pè jis lè li wè m. Gen plis chans li ta koule yon kote.

     - Kisa ki fè w panse ke li chita ap tann nou?

     "Mwen te di l 'pa twitch." Mwen pral parye yon milyon ke li la paske ou bay manti epi li pa gen anyen yo pè. Li pral retounen lajan nou - epi kite l 'viv.

    Taras monte sou chèz chofè a, li fèmen otopilòt la. Machin nan te kòmanse ak woule, rebondi yon ti kras sou wout la kase.

     - Anvan tout bagay, pataje ak ki moun ou te pann soti la? Èske ou toujou gen yon neurochip?

     "Mwen te jwe moun sòt la, mwen te vle vise."

     - Ankò bay manti. Ou pral byento regrèt sa.

     - Ou p ap reyalize anyen. Mwen ka mouri nan pwòp volonte mwen, kidonk ann negosye.

     - Vrèman?

     — Gen aparèy ki aktive pa kòd mantal. Anvan sa, nou te pote yo soti nan Siberia.

     "Oke, ann tcheke," Tom te monte zèpòl. "Mwen pa tèlman enterese nan koze ou." Èske ou gen kouraj pou touye tèt ou?

    Tom te mete Denis nan yon pozisyon chita epi li te foure tablèt la ak antèn la anba nen li.

     "Ou vle admire sous pwoblèm ou yo." Ti pwen wouj sa a se ou. Isit la mwen chwazi li, isit la se pwopriyete li yo. Mwen ka touye ou touswit, mwen ka piti piti, mwen ka fèmen ou moso pa moso: bra, janm, vizyon. Li trè pratik, san, epi pi enpòtan, pèsonn pa pral konprann sa ki te pase.

    Tom te distrè soti nan deskripsyon pi renmen l 'nan pinisyon mechan ak reprezay pa yon apèl sou entènèt.

     - Kisa ou vle di, vole soti nan yon limyè trafik?! - li jape.

     "Mwen pa pran swen ke nou de enbesil pa ka kenbe tras nan yon fanm."

     "Okenn nan yo pa pral tounen, bòs nan travay la te di pou mennen yo." Rechèch pa tracker.

    Tom te kontinye anmède sibòdone neglijans li yo pandan kèk tan.

     - Nenpòt pwoblèm? - Denis mande politès.

     - Konpare ak ou, sa yo se vetiy sèlman. By wout la, ou reyèlman mete mennaj ou moute.

     - Kòman sa ye?

     — Bòs la pa renmen lè yon moun gen yon je sou pwopriyete l.

     - Apre mwen fè fas ak ou, nou pral diskite ak Arumov ki moun ki gen pwopriyete.

     "Yon menas vid," Tom souri. "Men, mwen pral ekri bòs nan travay la ke gen yon lòt bon fason yo divize ou." Sinon ou pral mouri isit la.

     "Lena pa gen absoliman anyen fè ak sa a, kite l poukont li."

     - Natirèlman, nan kou, zanmi, pa enkyete.

    Denis reyalize ke li tap agrave sitiyasyon an epi fèmen bouch li.

    "Èske ou ka omwen kontakte yon moun"?

    "Mwen repete, mwen se jis yon moso nan sèvo ou. Ak ki moun ou vle kontakte?

    "Ak Semyon, pou replikatè a pral eseye ede Lena soti."

    "Mwen te jwenn yon bagay pou m enkyete w. Si w vle ede l, li pi bon pou w rete trankil epi reflechi sou fason pou w chape anba men Tom epi pou w jwenn veso a.

    "Petèt mwen reyèlman jis fou? Vwa sa a nan tèt mwen pa itil anyen."

    "Jwenn foul la epi w ap chèche konnen kisa m ap sèvi."

    "Mwen p'ap jwenn anyen ankò."

    Denis mantalman te abandone sou tout bagay epi li te eseye jwenn konfòtab. Apre sa, li te resevwa yon kout pye dinamize nan men Tom.

     - Hey, pa detann. Nou preske la.

    Nan de minit kap vini yo, Denis t ap reflechi sèlman sou fason pou l kenbe manm li yo entak, pandan li pandye alantou kamyonèt la k ap rebondi sou twou pwòp li yo.

     "Kolyan a pa limen," Taras te note, pakin sou bò wout la. -Eske nou ka antre nan lòt bò a?

     - Mwen sipliye ou. Ou panse li ap tann nou ak yon zam pare.

     - Bon, ki moun ki konnen.

     - Pran zam la epi ale an premye.

    Denis te pouse soti nan machin nan. Li te fè nwa ak trankil, siy abitye "Odinatè ak Pati" yo te koupe, e ni limyè lari yo te sou wout la. An jeneral, nan tout kay la de fenèt yo te boule, nan tèt la, pi pre nan fen an. Pandan Taras ki soufle a t ap jwe ak vès li nan fè nwa a, Denis t ap jwi lè fre aswè a epi li te vire tèt li. Jenou mwen pa t 'souke anpil, men pa gen okenn lide entelijan parèt nan tèt mwen, epi Tom, kanpe dèyè m', te pare pou tòde men l 'nan nenpòt mouvman neglijans. Tom tèt li rale yon fizi semi-otomatik anba chèz la, ak asistan li yo limite tèt yo a pistolè.

    "Li lè pou di orevwa, Sonya Dimon."

    "Non, li pa ka fini konsa fasil."

    Pa te gen okenn limyè andedan magazen an tou. Pòt la pa te fèmen ak de militan ak anpil atansyon koule andedan.

     - Kolyan, ki kalite trik?! - Tom jape nan fènwa a, li bese bò pòt la epi li mete Denis atè a.

     "Pèl plak pwotèj li a te boule," yon vwa touf soti nan sousòl la. - Desann.

     "Ou konplètman fou, vini, leve."

     - Mwen pa kapab, mwen kole.

     -Kote'w kole, boudi?

     — Nan plak pwotèj li a, kote gen yon twou nan etaj la. Mwen kenbe kle mwen yo la, epi mwen mete yon pèlen andedan kont vòlè epi mwen bliye sou li tèt mwen... Tanpri ede.

     - Poukisa ou pa rele?

     — Pa gen rezo isit la nan sousòl la.

     — Èske li gen yon siyal nan sousòl li? - Vovan sifle nan fènwa a.

     "Mwen panse mwen sonje," Tom te sifle nan repons. - Tande, Deniska, ou pa konnen sa k ap pase? Li lè yo kòmanse koperasyon, ou pral onore.

     - Okenn ide. Wete menòt yo, map al gade.

     - Wi, li kouri ale.

     - Tom, tanpri! Ede, mwen pa ka santi men m 'ankò," vwa plenyen Kolyan a sonnen ankò. — Li tèlman sere ke li jis vise!

     "Oke, Taras, ale gade," Tom te bay lòd. - Limen flach la, gade tout bagay byen.

     "Mwen pral yon sib ekselan ak kostim mwen an."

     - Wi, premye fwa a oswa kisa? Mwen pral ekri yon bonis si se konsa. Men, tann, reyèlman, pran Vovan nan machin nan pou yon imager tèmik.

     "Ou menm ou te di pa pran twòp: biznis pou yon èdtan nan pi plis, jis pran kò a."

     "Bam mwen pa ta tonbe, mèsi pou omwen pran kalson yo." Vini non, Taras, ann ale.

     - Nou pral desann! - Tom rele nan fènwa a.

    "Mwen mande sa k ap pase la a," Denis te panse ak lafyèv. - Petèt Semyon deside ede. Chat telepatik li yo te kapab wè sa k ap pase, oswa li te nesesè yo tonbe nan dòmi nan yon anbrase ak Adik? Oke, pa gen anyen pou pèdi."

     - Li pou kont li! - Denis rele nan tèt poumon li.

    Apre sa, li te resevwa yon souflèt pwisan nan do a nan kou a, ki te lakòz ti sèk yo naje devan je l '.

     "Mwen te di l 'sele bouch li," Vovan sifle.

     - Mwen pral kole li kounye a.

    Yon gwonde terib, krepi ak rèl obsèn yo te tande soti nan sousòl la.

     - Sak ap pase?! - Tom rele byen fò.

     - Li te anseye tout kalite kaka!

     - Èske li pwòp la?

     "Mwen sezi pa gen pèsonn isit la." E kòman moun sòt sa a fè rive antre la?

    Apre sa, Kolyan te vin dekouraje.

     - Mwen pa pral rale l 'soti.

     - Kite l chita la pou kounye a. Ki sa ki genyen ak plak pwotèj li a?

     - Tout nwa. Sanble li boule.

     "Mwen wè, nou pral desann tou." Fouye jadendanfan. Vovan, ann ale anvan.

    Vovan limen flach la epi li ale dèyè kontwa an. Tom te pran prizonye a stupéfiante epi li pouse l nan bon direksyon an.

     - Deplase pye ou.

    Tom toujou pa limen flach la epi li te kenbe fizi a sou zepòl Denis, li kouvri tèt li ak li. Apre yon ti desandan yo te jwenn tèt yo devan ranje etajè ki te antre nan sousòl la. Dèyè ranje adwat la, kont miray la, flach Taras te klere. Devan antre nan ouvèti a, ant miray la ak etajè yo, te gen etajè kase ak yon pil fatra gaye nan yo. Aparamman Taras pa t 'vle pran pòz yo dwe yon sib jouk dènye moman an e li te eseye fè wout li pa manyen.

     - Vovan, briye yon ti kras plis atansyon sou tout pasaj yo.

    Tom jete fizi a sou zepòl li epi li antre nan pasaj ki toupre miray la. Li te chita Denis bò kote etajè ki tonbe a. Kolyan, nan yon pozisyon ki pa natirèl, tonbe sou yon jenou, akoupi yon ti kras pi lwen. Men dwat li te kache yon kote nan yon gwo twou.

     "Oke, Taras, pran saw la, nou pral libere kamarad nou an," Tom fè kòmantè sou sitiyasyon an.

     - Oke, ou ta ka jis tire l 'touswit, pou ou pa bezwen soufri.

     "Oke, sa te rive pa chans, poukisa w ap ri," vwa ofanse Kolyan sonnen.

    Reyon flach la te chwazi nan fènwa a figi pal, etwat li a ak je lajè, flechèt ak yon gwo boul sou fwon li.

     - Ki lè ou jere kraze lobeshnik la?

     "Wi, isit la, mwen tonbe," Kolyan reponn ak yon vwa nève, kase.

    Tom rale fizi a soti nan zepòl li ak enkryans epi imedyatman tande son objè ki tonbe atè a, espesyalman klèman tande nan yon chanm fèmen.

     - Sa yo se grenad! - Taras rele byen fò. An menm tan an, youn nan etajè yo te tonbe sou militan yo, yo te tande yon bang mou, epi apre sa fizi a Tom a gwonde, li te frape yon nwaj fatra nan etajè a ki te tonbe.

    Denis te pouse ak tout fòs li, li te eseye omwen sote sou etajè ki te tonbe a. Men, sote nan yon pozisyon chita, ak men l 'manchèt dèyè l', pa t 'très alèz, epi li tonbe fas atè sou yon mòn nan etajè ak tenten òdinatè, prèske kraze tèt li. Eksplozyon an ak flash kenbe avè l 'nan menm moman an. Denis te souke tèt li nan yon etourdi, li te eseye omwen konprann ki pati nan kò a ki te toujou avè l '. Li te klèman deplase, men fò yon moun t ap trennen l nan etajè a sou miray la.

     "Pa twitch, yo te flash drive," vwa sovè inatandi a te rele nan zòrèy mwen, nwaye sonnen nan zòrèy mwen.

    Fi a gwonde ankò. Kouran nan piki a te ale yon kote konplètman sou bò a, men nonm ki dèyè l 'disiplinman tonbe atè a.

     - Hey, ghouls, mwen te di rann tèt, mwen te di jete zam ou atè. Nou wè ou.

    Vwa a te fè wout li nan sonnen nan zòrèy li epi Denis te sanble abitye. Devine vag yo te kòmanse parèt nan tèt buz mwen.

     -Ki moun fou ou ye?! Èske w konnen ki moun ou te kouri nan?! Taras, ou wè anyen? Kraze nan sòti a!

    Taras te kite yon gwonde enkoyeran epi li te chaje pi devan tankou yon towo blese. Te gen yon gwonde nan etajè ki te soufri depi lontan tonbe, yon flach te klere, ak Lè sa a, de bang yo te tande. Flach la te etenn, epi kò Taras te fè aksidan nan pwochen ranje a nan tenten òdinatè ak yon gwonde.

     - Ah-ah-ah, chen! - rele Tom nan mwatye avèg ak mwatye etoudi epi li te kòmanse tire nan yon fizi, byen klè nan o aza. Menm lè a, son yon grenad tonbe. Denis imedyatman woule, antere nen li atè, fèmen zye li epi ouvri bouch li. Flash kap vini an fèmen bouch gè a.

     - Sispann vakabon, ou te pwomèt tralala ak sa a! - Kolyan rele byen fò.

     - Kiyès ou ye! Ki moun fout ou ye!? Mwen pral soufle tèt Kolyan nan kounye a!

     - Pa tire! - Kolyan soufle soti nan fènwa a.

     - Bondye Lanmò a pral pran tout moun! - yo te tande vwa a grosye ankò, nan ki amizman konplètman apwopriye te kounye a byen klè tande.

     "Sispann, Fedor," di nonm ki te kouche bò kote l '. - Nou vrèman te pwomèt. Vini non, Tom, lage zam ou an, ann al fè makèt. Ou tande? Lage zam ou yo!

     "Sa a se Fyodor ki fèb-espri ak Timur zanmi l 'frostbiten, dwat nan je a," Kolyan byen klè grawou nan silans ki vin apre a.

    Lè sa a, yon fizi te vole nan pasaj la.

     - Ann al fè makèt.

     - Bondye Lanmò a wont.

    Tout lajwa a disparèt nan vwa a.

     "Desepsyon li pral kout dire, sòt." Mwen te eseye fè ou de ekstrade pou yon tan long; ou te montre nan twòp anvan. Men koulye a, pa gen okenn bezwen mande pèsonn, mwen pral pann ou ak tout batayon ou nan boul yo.

     "Yon menas vid," Denis soufle. "Ou p ap rakwoche pèsonn ankò."

     "Ou pa konnen anpil, Deniska."

     - Jete kle yo nan menòt yo ak tablèt la. Timur, pran tablèt la nan men li.

     — Ki kalite tablèt?

    Tom t ap jwe nan fè nwa a epi Denis te pè seryezman.

     - Pran li byen vit anvan li reveye!

    Mèsi Bondye, Timur te sispann poze kesyon; li te vole nan ranje ki pi deyò a nan etajè epi li te frape youn nan sa yo ki te rete deyò. Yon lòt lonbraj te swiv. Te gen kou mat ak sifle Tom.

    Yon lanp pwisan limen, limen mwatye detwi nan sousòl la. Taras te kouche sou vant li sou yon etajè ki te tonbe, ki tache ak san. Inèsi a nan kò masiv li pouse etajè a pi devan, ak vantilasyon soti fatra òdinatè a sou ale nan. Taras te gen yon gwo twou nan zo bwa tèt li. Vovan te kouche sou do li pi pre sòti a, janm li te bese absid, ak menm twou kote je li ta dwe ye a.

    Lanp lan tou eklere de sovè inatandi Denis yo, ki moun li te konnen byen nan vwayaj li nan Siberia. Timur te gen anpil chasè taiga nan fanmi li, swa Yakuts oswa Buryats pa nasyonalite. Soti nan zansèt li yo, li te eritye je etwat, yon figi kout, rachin ak ladrès lachas san parèy. Li pa te gen okenn egal nan kamouflaj, siveyans ak tire tirè pwofesyonèl. Li te kapab kouche nan nèj la pou jou, ap tann bèt la epi li toujou frape l 'dwa nan je a. Sa a te style siyati l 'ak yon sous fyète espesyal nan ki anpil ri an kachèt. Men, kèk moun oze ouvètman fè plezi nan Timur - li pa t 'konsa skrupil lè lachas jwèt de-janb. Lè Denis te tande pale de li dènye, Timur te nonmen kòmandan ploton nan batayon Zarya a, ki te okipe vil Tavda, konsève relativman entak, anba kraze yo nan Tyumen.

    Gwo Fyodor la, nan lòt men an, te yon egzanp klè nan poukisa ou ta dwe reflechi de fwa anvan rantre nan sèvis la nan peyi Blòk lès la. Tout mwatye gòch zo bwa tèt li te ranplase ak yon pwotèz Titàn, menm jan ak bra gòch li ak tou de janm anba jenou an. E se pa tout bagay ki te byen ak tèt li apre li te chape anba “mèt lanmò” lokal la. Non, li te tou yon gwo tirè e menm pi bon nan manyen teknoloji; li te kapab konnen prèske nenpòt bagay konplèks san yon manyèl. Aparamman pati metal yo nan kò a ki gen rapò ak tout kalite fè. Men, li pa t fasil pou èt vivan yo vin byen avè l. Lè l t ap kominike ak moun, li te gide pa kèk prensip li te konnen poukont li e li te kapab, san yo pa di yon mo, blese oswa touye nenpòt moun ki anndan "bondye lanmò a" lonje dwèt sou li. Ak nan lòt respè, li pa t 'patikilyèman adekwat; li te kapab bloke pou yon koup de èdtan, gade nan bèl flè, oswa, nan mitan an nan yon batay, tonbe nan plezi san fren, prèske enkontwolab.

    Tou de te mete kostim blende ak yon exoskeleton pasif ak kas inivèsèl ak vizyèr yo deja leve. Ak frè Siberian yo te kenbe mak nouvo vanpir nan men yo. Fedor te gen tou yon AK-85 ak yon lans grenad ak yon vizyon konbine pandye dèyè do l.

    Timur mete yon tablèt vèt abitye nan yon ka metal sou planche a.

     - Sa a?

     - Wi, se li menm.

    Timur te ale dèyè Denis epi li retire menòt li, epi answit te voye yo bay Fyodor pou l te ka pase menèt Tom. Denis leve kanpe ak difikilte, li rale yon mouchwa nan pòch li epi li eseye anpeche san ki soti nan nen li kase apre tonbe. Pratikman pa t 'sonnen nan zòrèy mwen ankò, aparamman kondui flash yo pa t' trè pwisan.

     - Pa gen dlo, mwen ta dwe bwè?

     - Kenbe li. Poukisa ou bezwen yon grenn?

     — Freak sa a enjekte m 'ak robo pwazon ke yo kontwole nan tablèt sa a. Mwen espere ke li pa voye kèk mesaj nan neurochip la pou yon lòt nan freaks yo ta touye m '.

     - Espwa, espwa, Deniska.

     - Li pap voye anyen. Nou pa moun fou tou, Fedor te pran yon jammer avè l, li otomatikman eskane seri a, kidonk pa ta dwe gen okenn pwoblèm. Gade, èske gen yon siyal?

     - Non, mwen panse.

     "Oke, sa vle di ou an sekirite pou kounye a."

     - Trè yon ti tan, robo yo pral otomatikman lage pwazon an nan de zè de tan si pa gen okenn siyal. Ki jan ou te fini isit la?

     - Jis pase. Ou pa kontan wè nou?

     "Mwen pa janm te tèlman kontan wè yon moun nan lavi mwen." Men, poukisa ou te vini?

     — Chache konnen ki jan yon ansyen zanmi ap fè. Premyèman, Kolyan te fè yon lòd fou sou non ou pou yon mòn nan zam, ak Lè sa a, ghouls sa yo te ekri kòmandan batayon an epi toudenkou anile tout bagay. Se konsa, mwen deside tcheke sa k ap pase, depi nou te tou pre. Ak Kolyan se Kolyan, li pa tèlman difisil jwenn koperasyon nan men l ', espesyalman Fedor.

     - Eske moun sòt ou te frape'w nan tèt depi lontan? Èske inisyativ pèsonèl ou seryezman? - Tom bougonnen ankò.

     - Pa reyèlman, nan kou. Kòmandan batayon an te mande m pou m fè konnen nou vle rekonsidere kondisyon koperasyon yo.

     — Nou pral revize yo ak nouvo kòmandan batayon an nan direksyon vin pi grav. Sòf si, nan kou, ou ap bay manti epi ou pa te vini ak li tèt ou. Malgre ke, sepandan, si kòmandan batayon an pa ka kontwole pèp li a, poukisa lanfè nou bezwen l 'konsa.

    Timur te prèske pwoche bò kote Tom, frwase atè a, li te bese tèt li pou l gade l dwat nan je.

     - Mwen te konnen sa. Mwen pral di ou tout bagay. Ou konnen, mwen bouke wè frè m yo mouri epi rale sou men yo ak jenou yo devan ghouls tankou ou. Epi Denis se frè m tou. Nou te mache nan dezè yo ansanm, nou te ale ansanm nan "sèyè lanmò" sa a ki soti nan Blòk Lès la. Li te trè pè nan kacho yo. Men, Dan, èske ou pè? Non, ou pa t pè, e mwen pa yon chen mangy tou ki pè nenpòt moun ki jape byen fò epi ki fè figi pè. Wi, petèt mwen pa tèlman tèrib epi mwen pa gen yon koleksyon zòrèy koupe. Mwen jis mete tach sou fizi mwen an, e Bondye konnen, mwen voye anpil moun tèribl ak danjere nan peyi a nan lachas etènèl. Mwen konnen ke nenpòt bèt ka swiv ak touye, ou jis bezwen jwenn yon apwòch. E nenpòt moun ki parese epi ki pa vle eseye, chwazi pwòp sò l '.

     "Vini non, grate lang ou, ou tout pale anpil, epi ou kontinye bay manti sou tèt ou." Men, anvan ou mouri, ou chante menm jan an.

     - Dakò, Fedya, fini avè l, li lè pou w ale.

     - Tann!

    Denis vole sou Fedor epi li rale kanon fizi a sou kote.

     — Ki jan yo fèmen nanorobots?!

     - Sa a se yon demand, Deniska, eseye ranpli li.

     "Li pa pral di, Dan," Timur souke tèt li. "Pa gen okenn pwen nan kraze li, se jis yon fatra nan tan."

     - Bondye Lanmò a vin pou ou.

     "Mwen wè bondye lanmò ou a anpil fwa."

    Tom pa t montre yon ti gout nan laperèz oswa konfizyon pandan l ap gade barik fizi ki vize a.

    Fyodor te rale deklanche a epi sèvo Tom te dekore miray sousòl la.

     - Fote kochon! "Mwen p'ap janm fè fas ak ou ankò," Kolyan te di nan yon falsetto fann. - Fè m soti isit la, finalman.

     "Huckster a pa gen okenn lòt moun pou fè fas, li se kounye a yon lènmi nan ghouls yo," Fedor te di san okenn anbarasman.

    Li mete yon kle long nan twou a, te gen yon klik, apre sa Kolyan rale men l 'soti ak prese rale lwen kadav la, ak Lè sa a, te kòmanse fwote manm blese a.

     —Èske zòrèy mwen ap senyen? Sanble mwen choke! Èske w gen omwen kèk koton oswa yon bandaj?

     "Zòrèy ou byen, kalme." - Timur bougonnen.

     - Ou panse li bèl? - Fyodor mande, li chita bò kote Kolyan.

     - Kisa? Sèvo sou miray la?

     - Ou panse sa degoutan? - Fyodor klarifye ak yon etranj entonasyon absan.

    Kolyan vin pi pal toujou.

     - Um... non, li bèl, nan kou...

     - Ou wè'l vre oubyen wap banm manti?

     "Fyodor, kite l pou kont li, pa gen moun ki wè bote lanmò a," Timur te vin sekou.

     - Non, mwen pa wè li tou. Mwen eseye anpil, men mwen manke lafwa.

    Fyodor te gade kadav la pandan yon ti tan, kounye a deplase lwen, kounye a deplase prèske pi pre. Li menm te eseye sniff.

     - Ebyen, kisa apre? - Denis mande. - Ou te gen plan?

     — Plan an te senp: chèche konnen sa ki te rive ou. Epi, koulye a li se menm pi senp: nou pral lakay ou ak prepare pou lagè.

     "Ou konnen parfe byen ke ou pa ka genyen!" - Kolyan te kòmanse kriye ankò. — Èske w pa t aprann anyen nan tantativ ou te fè anvan yo?

     - Sitiyasyon an chanje, kounye a batay la pral sou kondisyon egal. Ann pare, nou pral pran ou tou. Men ou deja mò yo ap mache. Fedor, ede l pare.

     - Ou pa bezwen ede m! Mwen pral pare tèt mwen.

    Kolyan imedyatman te kòmanse meli melo ak kouri nan etajè yo ak tenten pi renmen l 'yo.

     "Ou pral oblije fouye pou yon demi èdtan tèt ou." Ann deplase, bondye lanmò a pa renmen tann," Timur riri.

     "Ou pa ta dwe fini l touswit," Denis te antre nan konvèsasyon an. — Si tablèt la pwoteje pa modpas, mwen fini. Kolyan, kote kle kay ou a.

     - Poukisa ou bezwen li?

    Men Titàn Fyodor te pwan Kolyan nan rad yo, li sispann kouri san lespri li.

     - Kle ak de minit, sèlman bagay ki pi enpòtan yo.

    Erezman pou Denis, tablèt la te debloke lè l sèvi avèk yon anprent; men mouri Tom te rezoud pwoblèm nan. Apre li fin resevwa kle yo, li tounen vin jwenn Timur.

     -Kote jammer la? Mwen bezwen kouri nan chanm nan pwoteje, mwen pral eseye ajoute kèk èdtan nan lavi mwen.

     - Mwen ave'w. Fedor, fini epi ale nan machin nan.

    Timur rale yon pati nan miray la, ki imedyatman ta vle chanje koulè ak tounen yon enpèrmeabl aganman. Soti nan nich la louvri li te pran yon aparèy elektwonik olye masiv ak anpil antèn fwèt.

     — Èske ou panse tablèt la ap travay dirèkteman san yon estasyon baz? - li te mande lè yo fèmen tèt yo nan chanm nan pwoteje. — Mwen fèmen jammer la.

     "Nou pral tcheke li kounye a, fèmen li," Denis reponn, fouye nan anviwònman tablèt la ak men yon ti kras tranble.

    Vwa fou yo leve nan tèt mwen te mouri prèske imedyatman, aparamman sa vle di ke tablèt la te travay dirèkteman. Apre fouye nan anviwònman yo, Denis te dekouvri mòd fonksyone nanorobot yo. Li te pè anpil ke li ta bezwen antre yon lòt modpas konfime tranzaksyon yo. Men, li te sanble travay deyò. Sèl pwen vèt ki parèt la vin gri apre nanobot yo te mete nan mòd dòmi.

     - Timur, mwen ka pote bagay sa a modi? Koulye a, mwen san li, tankou yon dyabetik san ensilin.

     - Kenbe nan tèt ou, dyabetik, batri a pral dire pou yon lòt dis èdtan. Lè sa a, ou bezwen yon priz nòmal, youn nan ki pa pral travay nan yon machin. Se sa, ann ale.

     - Tann, mwen bezwen fè yon koup la apèl nan laptop Kolyanovsky la.

     - Menm yon koup? Pa gen tan.

     — Ou panse militan yo pral rate konsa vit?

     "Mwen panse ke nou te deja gen ase." Anplis, yo menm yo ka parèt pou nanm nou.

     - Mwen vle di, kiyès ou ye? Tom kouche nan sousòl la ak yon bal nan tèt li.

     "Mwen pral eksplike tout bagay sou wout la."

     -Ki kote nou prale?

     - Premye a Nizhny. La nou gen yon sant sipò ak yon sant medikal.

     - Kisa doktè ou yo pral fè? Tom te di pwazon an inik.

     - Tande Dan, mesye nou yo gentan tonbe nan zen sa a. Sa a se yon FOV òdinè, pèsonn pa pral fè sentèz nenpòt pwazon espesyal chak fwa. Nan Nizhny gen bon espesyalis nou an ki pral fè yon transfizyon san konplè. Li ka okipe li.

     — Èske yon transfizyon ede? Èske mesye ou yo ki te rankontre vivan?

     - Nan diferan fason, men Lè sa a, nou pa te gen okenn lide sou ke trik nouvèl sa yo.

     - Li twò danjere kanmenm. Lè sa a, kisa mwen pral fè?

     "Ou pral sèmante fidelite ak batayon an epi goumen ansanm ak rès yo." Se konsa sò a nan yon sòlda.

     - Mwen gen yon lòt opsyon, Timur. Ede m, ou te di se frè m ou ye. Ede, epi si mwen rete vivan, mwen pral ede w genyen lagè a ak Arumov.

     - Yon pwomès fonse, ou pa menm konnen anyen sou li.

     "Mwen pral pi itil pase mwen kounye a, kwè mwen."

     - Ki plan ou genyen?

     — Nou bezwen wete yon veso ki gen zam byolojik nan men Arumov.

     - Zam byolojik pa pral rezoud anyen fondamantalman, epi ou ka mouri nan pwazon. Anpil moun respekte w nan dezè a epi mwen pral bezwen nenpòt vwa ki pral sipòte vèsyon mwen an nan dezòd sa a.

     - Vèsyon ou a?

    Denis te fikse je Timur ak sispèk.

     - Wi, vèsyon mwen an. Pa fè moun sòt, Dan, nou pa ka jis parèt nan konsèy kòmandan yo epi anonse ke nou touye ghouls Arumov yo san jijman.

     - Padon, nan kou, men Lè sa a, Kolyan ta dwe kolekte pou vwayaj final li a, epi yo pa trennen avèk nou. Li se yon zanmi twò enstab.

     "Mwen pral lage l 'bay bon men sou wout la, pa enkyete." Li se yon sous enfòmasyon ki gen anpil valè.

     - Oke, kèlkeswa sa, ede m jwenn veso a. Li pral rezoud pwoblèm nan ak pwazon ak anpil lòt moun.

     - Kòman?

     - Timur, tanpri, li difisil pou eksplike epi pa gen tan.

     - Oke, kote veso sa a?

     - Kounye a mwen pral eseye chèche konnen.

     - Kenbe nan tèt ou ke plis nou moute desann nan Moskou, pi bonè yo pral jwenn nou. Mwen pral dakò ak sa sèlman a kondisyon ke nan konsèy kòmandan yo ou di tout sa mwen mande yo.

     - Kisa mwen ta dwe di egzakteman?

     - Padon, pa gen tan pou eksplike kounye a. Ou pral di tou sa mwen mande.

    Denis te gade entèrlokuteur li pandan senk segonn. Men, nan je sounwa Timur a, yon moun te kapab li sèlman atant senpatik.

     "Mwen espere ke mwen pa regrèt sa."

     - Mwen sèten ou pral kenbe pawòl ou. Rele.

    Premye Denis te eseye pale ak Semyon, men li pa reponn. Mwen te oblije kite l 'yon mesaj ak yon deskripsyon tou kout sou sitiyasyon an, san yo pa mansyone non espesifik "liberatè yo" ak yon demann pou chèche konnen si te gen yon konmosyon nan kay Arumov. Men, Lapin, malgre lè a byen ta, reponn imedyatman.

     - Bonjou, chèf, sa a se Denis Kaysanov. Ou te di ou bezwen èd jete kèk veso?

     - Oh, Dan, se ou, cool. Mwen te eseye jwenn ou pou twa èdtan. Gade, mwen regrèt sa rive bòs ou a. Mwen espere tout bagay anfòm?

     - Tout bagay anfòm.

     "Dan, èske ou ta ka ede m 'yon lòt fwa?" Gen yon pwoblèm jeneral ak veso sa a; nou jis pa ka konprann li.

    Jije pa ton engrasyan an, Lapin te yon lòt fwa ankò ap eseye kouvri bourik li ak èd yon lòt moun.

     - Poukisa?

     - Wi, ou jis bezwen yon viza nan men kèk reprezantan nan INKIS. Li deja nèt, pèsonn pa dakò, e patwon yo mande pou nou fini jodi a. Èske ou ta ka sote nan Balashikha, ou pa viv trè lwen ...

     - Kisa ki nan veso a?

     - Wi, pa gen anyen espesyal... Kèk kalite fatra ki soti nan eksperyans, tout kalite fatra... byolojik. Tout bagay sa a bezwen detwi.

     - Ki pwoblèm nan detwi li?

     — Prezans yon lòt reprezantan nesesè. Èske ou ka vini oswa ou pa?

     - Èske gen fatra sèlman la? Oswa petèt kèk bakteri danjere oswa viris?

     — Ki viris, ki kote ou te pran yo? Pa gen anyen danjere la,” Lapin imedyatman te vin enkyete. - Jis fatra.

    "Hey Sonya Dimon, ou poko soti nan tèt mwen"?

    Valkyrie imedyatman konkretize epi li chita sou tab la, li mete bòt li devan li.

    "Pa menm espere, mwen pa yon glitch oswa ravings yo nan yon moun fou."

    "Nenpòt pwoblèm ta di menm bagay la. Kisa ou panse de Lapin?

    "Deside tèt ou. Jiskaske nou pre nich la, pa gen anyen ki ka di."

     - Dakò, map rive nan anviwon karant minit.

     "Bon, ou pral ede m anpil, reyèlman," Lapin te soulaje. — Sa a se nan Balashikha, akote platfòm Gorenki, yon nouvo plant resiklaj. Mwen pral di ou bay yon pas.

    Denis te panse ke li ta bon pou yon jan kanmenm enfòme Max sou anbarasman an ak nòt la. Men, ankò, lonbraj tèribl Telecom SB a pa t 'très fezab nan konvèsasyon frank nan mitan lannwit, ak Denis deside ke si yon bagay boule ak swarm la, li ta tou senpleman ale tou dwat nan Korolev epi jwenn devan Arumov, epi si li te fè '. t boule, Lè sa a, nan lanfè avè l ': kite Max fè fas ak pwoblèm li tèt li. Anvan vwayaj la, Denis te tonbe nan sousòl la, te pwan yon fizi ak youn nan pistolè yo, epi answit pran bagay li yo nan machin militan yo. Li te fè nwa ak trankil deyò. Sirèn polis yo pa t ap kriye, bòt sibòdone Arumov yo pa t pile asfalt ki kase a. Si son masak la te rive nan nenpòt nan rezidan ki antoure yo, yo klèman pa t prese pou rapòte sa.

    Yon ansyen UAZ ki estasyone nan yon lakou vwazen dekole le pli vit ke yo monte andedan. Malgre aparans li ak sal, motè turbine gaz ibrid la te opere prèske an silans. Kolyan te plenyen pi fò sou absans lontan yo ak kandida yo nan tonbe tou dwat nan anbreyaj yo nan yon eskwadwon lanmò, ki te deja definitivman ale dèyè nanm yo, espesyalman si yo toujou pase mwatye nwit la ap kouri nan fout Balashikha.

     "Kolyan, sispann li deja," Denis te mande chimerik. "Ou ta dwe sispann pale sou lòd mwen an; ou ta dwe chita trankil kounye a, klasman nan swag ou." Timur, ou te pwomèt pou w di sa ki mal ak militan Arumov yo.

     "Ou sanble konplètman inyorans de bagay sa yo, pa vre?"

     - Ebyen, apre mwen ak Ian te fèmen boutik la, mwen te abandone jwèt la. Mwen tande, nan kou, ke batayon Siberian yo ap travay kounye a ak moun Arumov yo dapre apeprè menm konplo a.

     - Y ap travay. Jis anvan sa te gen yon ti lagè. Apre yo tout, nou te gen pwòp chanèl nou an Ewòp ak kèk lòt kote. Epi pèsonn pa t ap pataje l ak kèk enbesil etranje. Li klè ke pi fò nan kòmandan batayon yo se kaka tou lach, yo vin yon ti kras boule, yo pare yo kouche anba nenpòt moun. Men, ghouls sa yo te kòmanse rale ke trik nouvèl sa yo lè pakèt la te kòmanse, manman sa a, pa enkyete. Menm lès Blòk la pè yo. Nanorobots yo se sa ki, èske w konnen ki Trick prensipal la se?

     - Kisa? Èske yo leve soti vivan nan lanmò? San sans.

     - Imajine sa. Reyalite a se ke yo pa ka touye yo. Ou touye tout gang, epi yon semèn apre yo parèt ankò.

     - Ou rakonte kèk istwa. Pa gen okenn sistèm sa yo, menm nan mitan Marsyen. Yo di ke siborg konba trè avanse gen tout kalite ponp ak aeratè la ki ka prezève sèvo a pou yon koup la èdtan. Oke, tankou tire sèlman nan tèt la, boule kò yo kòm yon dènye rekou.

     - Yo koupe tèt yo, boule yo nan krematoryom, yo eseye tout bagay. Tom sa a te touye twa fwa, nan fason trè sofistike. Antouka, li parèt ankò. Anplis, ghoul sa a sonje tout sa ki te pase jiska moman lanmò a. Se konsa, anpil bon moun te boule nan sa a. Ak pi mal, nou pa t 'menm jwenn Tangier yo te soti nan. Se kòmsi yo telepòte tou dwat soti nan lanfè.

     - Timur, ou pap twonpe m pou yon èdtan?

     "Si ou pa kwè mwen, mande Fedya, yo p'ap kite ou bay manti."

     - Ghouls pa mouri. - Fedor konfime. "Sa a kont tout lwa, devwa mwen se retounen nan lanmò sa ki pou li."

     - Petèt yo se kèk kalite robo?

     - Petèt. Trè atizan konn fè robo ki pa ka distenge de moun. Ki ka boule nan yon kacho byen pwoteje, ak sann yo gaye nan van an, ak tout menm bagay la tou, li pral Lè sa a, li pral vin lonje dwèt li sou moun ki te fè li. Kolyan ap konfime tou.

     - Mwen pa t touye pèsonn! - Kolyan te endiye. - Men, nan kou, gen rimè terib k ap flote alantou.

     — Nan ti bout tan, kòmandan batayon yo te abandone, li pi fasil aksepte kondisyon yo.

     - E kisa ki chanje? Èske se vrèman jis paske mwen se frè ou? Epi ou deside ede m tankou yon frè.

     — Lè akò a te konkli ant Arumov ak konsèy kòmandan an, te gen yon pwen apa sou ou. Kòmandan batayon Zarya ak kòmandan batayon Kharzy te ensiste pou w rete pèsonèlman poukont ou e yo menm te vle ou rete nan biznis kòm yon sipèvizè pou nou. Arumov, nan kou, voye yo, ansanm ak tantativ pathetic yo, yo gade pou yon bagay la, men li te pwomèt yo kite ou pou kont li. Nan prensip, li dirèkteman vyole akò a.

     — Epi kòmandan batayon yo deside kòmanse yon lagè poutèt sa? Èske youn nan yo te apwouve operasyon sekou sa a?

     "Yo te di m 'ale ak rezoud pwoblèm nan." Isit la, kòm dabitid, si yon kat kaka vini, yo pral ekri tout bagay kòm pèfòmans amatè epi voye nou nan fatra. Men, gen anpil moun ki pa satisfè nan batayon yo e sa a ta ka dènye pay.

     — Èske ou espere ke lame a pral vote pou lagè? Eseye monte atitid la nan lame a se pa toujou pi bon fason yo rezoud yon bagay. Yo pral ba w yon sèl eseye.

     "Ou pa bezwen anseye m ', mwen te wè ki jan sa rive." Men mwen sèten toujou gen nèg ak boul nan Siberia ki sonje ke nou pa janm lage. Dwe gen yon fason yo touye ghouls.

     - E ou konnen l?

     "Mwen konnen anpil bagay, zanmi m, Denis," Timur te reponn vagman epi li te rete an silans.

    

    Te bilding lan blan ki fèk bati nan plant resiklaj la kache nan pwofondè yo nan yon pak forè neglije tou pre ray tren an. Se vre, ti fetidè kadav la ak lafimen ki soti nan chemine yo te fè yon gwo travay nan demaske pozisyon li.

    Sonya Dimon te fè kòmantè sou sitiyasyon an, "yon bon kote pou yon foul moun. "Kadav bèt yo pafè pou nich matirite."

    "Wi, sa a se bon kote."

    UAZ a ak limyè devan li yo etenn ak anpil atansyon woule jiska vire a soti nan ki te gen yon gade nan pòtay la lasi eklere.

     "Se konsa, yon vye fart nan izolwa a," Fedor te fè kòmantè, li t ap egzamine dispozisyon an atravè vizyon konbine. - Ann vini tou dousman, map frape l. Oswa nou pral monte sou kloti a, men petèt gen yon siyal la?

     "Pa gen okenn nesesite pou ale nenpòt kote," Denis reponn. "Mwen pral jis antre. Mwen dwe gen yon pas."

     - Ak yon jammer nan sak lekòl ou a? - Timur mande. - E si li fòse ou montre sa ki anndan an?

     — Mwen pral di ke ekipman an se pou travay. Li pa pral fouye anba a, li pa yon objè estratejik.

     -Ou pral poukont ou?

     - Wi, anvan mwen pral wè kisa boss gra mwen pote la. Si sa a se krap goch, Lè sa a, mwen pral imedyatman kite fimen ak kondwi nan Nizhny. Men, si se sa ou bezwen, mwen espere èd ou p ap bezwen.

     - Ebyen gade pou tèt ou. Pran radyo jis nan ka, li nan seri VHF, jammer la pa kraze l.

    Timur, anplis walkie-talkie a, li te pran tou yon kap laj gri ak yon cagoule ki fèt ak twal metalik ak endikatè ki te bati nan zòn transparan yo epi li te remèt seri a bay Kolyan.

     - Poukisa sa toujou nesesè? - Kolyan te endiye. "Ou pa bezwen pann tout kalite kolye sou mwen, mwen pa chen ou."

     - Vini non, pa enkyete, yo jis bloke koòdone san fil chip la. Pa gen okenn move sipriz la.

     "Ki moun ou panse mwen pral rele, moun Arumov yo oswa kisa?"

     "Ou pa janm konnen ki moun ou toujou zanmi." Nou pa gen dwa briye devan pèsonn - lòd lòd, padon.

    Kolyan, kontinye bougonnen, rale enpèrmeabl li ak cagoule li epi li vire bò fenèt la ak yon gade ofanse.

    Denis ranmase sak lekòl li, li tcheke katouch la nan barik la epi li mete pistolè a nan senti li. Lè l sot nan machin nan, li te kanpe alantou an endesizyon pou kèk tan, gade nan zòn nan byen klere devan pòtay la. “Oke, swa m ap jwenn yon seri la epi m ap vin dènye espwa Anpi a, oswa, plis chans, m ap jwenn yon veso sourit laboratwa ki mouri epi m ap mouri nan pwazon an tèt mwen. Yon sèl konsolasyon: finalman nou ka fè fas ak sa lapenn Lapin."

     - Konbyen tan nou ta dwe atann ou?

    Timur tou soti nan machin nan li limen yon sigarèt, kouvri limyè a ak palmis li soti nan abitid.

     - Nan anviwon ven a trant minit, mwen panse.

     - Sa fè lontan, ok... Vini non, pa bese, swa ale deja oswa ann ale.

     - Map vini banm yon sigarèt.

    Pa te gen okenn pwoblèm nan pòs la. Anton Novikov imedyatman vole la ak enpasyan trennen Denis andedan.

     - E ou la? - Denis te sezi. — Ou pa ka siyen dokiman yo?

     "Li pa fasil pou siyen la," Anton reponn evaziveman. "Li enposib san ou, ann ale pi vit, tout moun deja bouke tann."

     - Kiyès tout moun?

    Nan antre nan bilding lan, yo te mache sou yon miray ki wo, ki soti dèyè ki te vin pèsistan fetidite nan pouri anba tè. Plant la te opere nan mòd semi-otomatik; yo pa t rankontre okenn moun sou wout la. Se sèlman detanzantan charyo fè bri. Anton rale yon respiratè soti yon kote, natirèlman bliye ofri yon aparèy ki sanble ak zanmi l '. Anndan, bilding atelye a te tou divize an mwatye pa yon miray ak pòtay hermetic. Aparamman, kadav bèt ak lòt fatra rete nan lòt mwatye a, men yon sèl sa a te relativman pwòp. Anton, t ap manevwe ant brwayeur k ap travay, tank ak senti transpò, mennen yo nan kwen ki pi lwen nan atelye a toupre miray divize an. Denis te sezi plis toujou lè l te jwenn tout yon foul moun reprezantan INKIS la: jimo Kid ak Dick, Lapin li menm, ak yon nèg chòv ki te nan pwovizyon yo te rele Oleg. Yon ti kras sou kote, ak bra l kwaze sou pwatrin li, te kanpe yon nèg wo, mens nan salopet pwoteksyon, ak cheve gri ak yon ekspresyon endepandan, yon ti kras awogan sou figi l '. Li te prezante kòm Pal Palych, yon enjenyè plant. Yon nonm évident nan menm salopet yo ak yon mask respiratè pouse sou fwon li te sitiye tou pre miray la, apiye kont li. Peyizan an te gen yon nen wouj, tranpe ak yon ekspresyon absan nan figi l ', tipik nan yon travayè di, bò kote yon foul moun te rasanble, ki te pase tout èdtan nan deside kisa travayè a ta dwe fè.

    Tout foul moun sa a nan figi kòmandan yo te mache nan ti sèk alantou yon veso, apeprè yon mèt wotè, ki te tout kouvri ak siy danje byolojik trè menasan.

    Denis diman siprime atak la raj ki te monte nan gòj li epi, li mete souri sou figi l ki pi lajwa e ki pa natirèl, li mande:

     — Ki kote mwen ka siyen?

     - Isit la, Dan, sa a se bagay la... Nou bezwen andose dokiman nou yo, men li jis bezwen fèt pa moun ki pèsonèlman kontwole pwosesis la... Nan prensip, pa gen anyen tankou sa, jis ede yon zanmi nan la. faktori...

     - Kidonk, ann ale san plis. - Pal Palych résolument pouse sou kote droning Lapin a ak rele sou Mikhalych la anwiye. - Ale ak anplwaye nou an, li pral ba ou salopete. Epi tanpri, mwen sipliye w, byen vit, mwen pa reyèlman vle pandye isit la tout nwit lan, ou konnen.

     - Kisa ki bezwen fè?

     - Tankou kisa? Tankou kisa! Kisa w ap fè nan INKIS ou a? — enjenyè a cheve gri prèske pete kriyan. - Nou bezwen louvri veso a modi nan zòn nan hermetic, esterilize anbalaj enteryè a ak Lè sa a, boule sa ki nan.

     - Ou asire w ou ouvri li? "Genyen zam byolojik la," Denis te mande ak gade ki pi inosan.

    Epi pandan dis segonn li te pran plezi wè jan figi Pal Palych te lonje piti piti nan sipriz, kòman li te kòmanse ap bouke lè, zye l monte, li vire koulè wouj violèt epi finalman lanse yon madichon inarticule nan direksyon Lapin ki te pè a. Anton imedyatman te antre nan batay la, ap eseye pwouve ke te gen senp fatra byolojik la epi li fè jès endesan anvè Denis, siyale ke li pa t 'ankò dòmi apre yè. Lè Denis te okipe tout konpayi an ak yon pwoblèm enpòtan, li te tounen vin jwenn demon anndan l.

    "Èske sa a bon veso a"?

    "Mwen pa konnen, anbalaj ekstèn lan sanble etranj. Eseye gade li nan tout kote."

    Sonya te swiv Denis san rete pandan jij li yo.

    "Mwen te gade, kisa k ap vini an"?

    "Li ta dwe gen yon engraving espesyal, tankou yon nimewo seri. Mwen gen tout nimewo sa yo nan memwa mwen."

    "Pa gen okenn nimewo isit la. Epi an jeneral, li sanble twò nouvo pou yon pwodwi enperyal.

    "Eseye santi li, petèt gravure a te efase."

    "Pa gen anyen ankò pou fè, santi veso a ak fatra byolojik. Yo pral pran m 'pou yon moun sòt."

    Denis ak anpil atansyon pase men l 'sou junction a prèske endistenabl nan kouvèti a ak kò a ak jerked kòm si se yon chòk elektrik.

    "Kisa sa te ye? Statik"?

    "Non - se li! - Sonya Dimon te eksite. "Gade plis ak anpil atansyon."

    Denis te gade kote li te fèk pase men l la epi li te wè yon liy jòn k ap flote, tankou yon tank mens, k ap pase anba kouvèti a.

    "Swarm alam sistèm, yon moun te eseye louvri nich yo, yon moun san pèmisyon."

    "Arumov? Apre sa, li mete nich yo nan yon lòt pake epi li deside detwi yo.”

    "Petèt".

    "E poukisa li toujou vivan? Ki jan bann grenpe an te vinn tèlman vise, huh?

    "Sa a se pa yon zam absoli, tankou nenpòt lòt. Nou dwe sipoze pi move a, ke li konnen kapasite nan swarm la epi li konprann ki jan yo defann kont li.

    "Wi, oswa li jis resisite, dapre Timur. An pasan, èske ou pa konnen sou rezirèksyon? Èske sa a tou se yon envansyon enperyal yo pa reklame pa gwo mas yo?

    "Pa konnen".

    "Repons ou pi renmen. Ann louvri pake a"?

    "Sètènman".

    "Mwen espere ke bann sa a pral konprann ke nou se youn nan pwòp pa nou. Mwen pa gen okenn lavi siplemantè ki rete."

    "Li te deja kalkile li soti, nan ka ou pa t 'konprann. Manyen ankò."

    Denis te manyen bò metal la avèk reflèks, li t ap eseye rete lwen Tantak jòn la, men li te kouri nan men l.

    Van an sezon fredi ki te fè frèt anpil zo te voye yon ti ponyen zegwi glase nan figi m, li te jete yo epi li te bese, li te kite sèlman yon vwa ak yon lame ki te aliye sou yon gwo tèren avyon. Yon vwa, loraj, atiran ak fache woule ant ranje ki san mouvman nan fantom blende yo, van an te kondwi simoom yo lanèj atravè chan an beton kontinuèl ak rense banyè an wo-lve nan Anpi a nan syèl la pèse ble.

     "Ou se sòlda nan anpi a, fantom moun ki te tonbe nan lagè mil ane a. Moun ki te rete kouche nan move zèb yo nan jaden an sovaj ak nan jaden yo blan nèj toupre Moskou, ki te desann nan fon oseyan yo, ki te antere l 'nan kript la nan estasyon espasyèl. Tande vwa yo! Nanm sòlda ki te mouri pou Anpi a fè pati li pou tout tan. Epi nanm ou se pou li, e non ou pral pou tout tan sezi nan kè ènmi li yo. Kriye ak plenn, aposta ak lènmi nan Anpi a, paske byento li pral fèt - gwo lespri tire revanj la, fleo a ak pinisyon Bondye nan tout ras ak pèp. Li wè ak mil je, ou pa ka kache pou li nan fon twou wòch ak sou tèt mòn yo. Li pral kite sann dife ak kraze nan lavil ou yo, zo ou yo pral kraze anba bòt lame li a. Pitit ou yo ak pitit pitit ou yo ak tout desandan ou yo pral fèt epi yo pral mouri nan krentif pou bann la! Epi Anpi a pral viv pou plizyè milye ane epi pwospere. Glwa pou gwo anpi a!

     "Hey, ti gason, pa paw li, ou di li ou menm."

     Mikhalych, ki te pase nan Sonya, manyen zepòl Denis. Denis rale men l tounen, souke tèt li nan yon etourdisman, epi obsesyon an bese.

     - Oh, wi, mwen melanje li ak yon lòt veso.

     - Kisa? - Pal Palych, ki te rive refwadi yon ti kras, imedyatman tounen vin jwenn yo. - Poukisa wap konpost sèvo mwen! Nan ti bout tan, swa ou ale epi mete salopet ou kounye a, oswa kite lokal la! Mwen deja vreman malad ak sa. Yon lòt bagay te pase ak koneksyon an, yo ta touye m 'nan kay la.

     "Wi, mwen di, pa gen anyen danjere la," Anton monte ankò. - Li toujou konfonn tout bagay, dènyèman li te tèlman mal... Nou bezwen bwè mwens.

     - Poukisa ou pat ale nan zòn hermetic ou menm? - Pal Palych mande enkryans. "Nou pa ta dwe bloke isit la pou twa èdtan."

     - Oke, mwen pa kapab, mwen pa gen dwa a li nan pozisyon mwen an.

     - Palych, depi se konsa, li ta bon pou ogmante bonus sa... yon ti kras.

     Mikhalych, ak kèk reta, reyalize sitiyasyon an ak deside vire l 'nan avantaj li.

     - Kontakte INKIS, yo peye pou izolwa sa a.

     Lapin lage yon gwo soupi epi lonje Mikhalych yon kat ak eurocoins, epi answit yon lòt, li wè ke li pa lwen dèyè.

     - Èske mwen ta dwe jwenn yon bonis? - Denis tou senpleman adrese bòs nan travay la.

     Lapin te fè yon jès ekskiz nan direksyon Pal Palych epi li bougonnen yon bagay tankou: "Mwen dezole, jis yon minit plis," epi li di Denis nan yon ton soul:

     - Dan, yon dezòd konsa ap pase, ou se dènye espwa. Ou wè tout bagay, ki jan yo mete li dousman ...

     - Ou bouke ouvè veso a?

     "Wi, ou toujou rele yon pèl yon pèl," Lapin ri ak nève. "Ou pa ka konte sou nenpòt moun, sèlman sou ou, onètman." Sa a Novikov, jis tankou sa, imedyatman disparèt. Mwen ta revoke l 'sa gen yon bon bout tan epi nonmen ou, men Arumov pa pral pèmèt li. Isit la, jan mwen di nan lespri, mwen respekte ou, Dan, ou pa pè anyen. Wi, pa gen anyen yo dwe pè isit la, tout rimè sa yo se sou kèk kalite zam byolojik, men li la komik, yo dwe onèt.

     — Lè sa a, poukisa yo kole siy yo sou?

     - Kouman pou mwen konnen, moun yo make Arumov pou kèk rezon. Yo pa konprann li, se konsa yo kole li sou. Koulye a, kisa mwen ta dwe fè sou li?

     - Ofisyèlman jete nan kèk plant militè yo.

     "Ki mesye militè yo," Lapin leve men l '. "Ou pral sèlman gen kowòdone la pou de mwa." Biznis pou senk minit, jis ede sa a Mikhalych retire kouvèti a, ak Lè sa a, li pral fè li tèt li. Ou wè, yo pa ka mete tout veso a nan yon otoklav. Gen, tout biomateryèl yo toujou nan anbalaj enteryè a, se konsa ke menm teyorikman pa gen anyen ka rive. Dan, silvouplè, mwen pral fè w yon pwomosyon, mwen sèmante. Vakans mwen an boule, tikè pou demen yo te achte.

     — Ki kote w prale vakans?

     - Se konsa, nan Maldiv yo pou yon semèn, ak Lè sa a, nan dacha a, nan kou, lapèch, yon twalèt ...

    Lapin woule zye l nan rèv.

     "Ebyen, nan kou, ann fè fas ak veso modi sa a."

     - Seryezman, ou pral ede?!

    Lapin pa menm kache soulajman li. Li klèman te gen anpil plis pwomès vid nan magazen pou moun sòt la ki ta dakò ofisyèlman, nan mitan lannwit lan, louvri yon veso ki gen fatra byolojik enzitan.

     "Dan, ou tèlman bon, ou te ede m 'konsa, sa a se pa premye fwa."

     - Wi, pa gen pwoblèm, vakans se sakre.

    Yon Anton ki baye pwoche bò kote Denis pandan l t ap mete salopet li epi li tape l sou zepòl yon fason patwonik.

     - Ou se yon ewo, Dan. Nou tout avèk ou nan panse nou. Valerie, mwen ka ale lakay ou deja, poukisa pandye isit la?

     "Ale pi devan, nan kou," Lapin leve men l '.

    "Sispann li! — Sonya Dimon imedyatman te vin pè. "Pa gen moun ki ta dwe kite isit la jiskaske ou lage foul la."

    "Mwen pa t 'devine," Denis kase.

     - Tann Anton, ou prale deja? Mwen pa ka fè fas san sipò moral ou.

     - Vini non, Kid ak Dick la ap sipòte w. Apre sa, mwen pral tonbe nan dòmi kounye a ...

    Anton ouvri bouch li ankò pou li prèske debloke machwè li.

     - Chèf, kisa k ap pase? Swa nou tout la ansanm jiska lafen anmè, oswa mwen pa anfòm.

    Lapin fè yon soupi reziye epi li komanse diskite ak Anton san repiyans.

    "Bezwen fè yon bagay"! — Sonya Dimon panike ankò.

     - Ki kote ou gen yon twalèt?

    Pal Palych vagman leve men l 'yon kote sou bò a.

     - Natirèlman, mwen pral jwenn li tèt mwen.

    Lè Denis te deplase pi lwen pase liy vizyon an, li te rale yon talkie-walki nan sak lekòl li a.

     - Timur, akeyi.

     - Byenvini! Kisa ou genyen?

     - Tout bagay anfòm, mwen jis gen yon sèl demann. Si w wè yon machin nwa, sedan, nimewo 140 k ap kite, sispann li. Sa a se kòlèg mwen an, li vle ale bonè.

     - Kijan mwen ka kanpe l?

     — Bloke wout la, limen limyè ijans yo.

     - Dan, e si li rele polisye yo? Ou te pran jammer la, men ak nouvo chips li se yon moso gato, tout sa ou dwe fè se pliye dwèt ou nan kèk fason entelijan epi li se li: seche ti biskwit yo.

     - Timur, kenbe l jan ou vle.

     - Oke, si anyen rive, se sou konsyans ou.

     - Sou mwen. Limyè deyò.

    Lè Denis te retounen, veso a te deja chaje sou ravèt la, epi Mikhalych t ap vire manch ki te fèmen pòt la nan zòn nan.

     - Ou pa ka pote yon sakado!

    Pal Palych kouri travèse Denis.

     — Mwen gen bagay ki gen anpil valè la.

     - Pa gen moun ki pral manyen yo, kite yo kouche isit la. Wi, ou pa ka pote yon sakado, sa ki pa klè! Li pral gen tou esterilize pita.

     - Sa yo se pwoblèm mwen yo.

     - Se pa pwoblèm ou! Nan ti bout tan, ou pa pral antre ak yon sakado.

     - Oke, jis mete l isit la bò pòt la.

     - Pèsonn pap manyen'l. Oke, li pral nan chemen an, kite tout bagay kouche isit la.

    Lè Denis te antre, te dekouvri yon pòtay ak yon pòt entèn ki te glise sou bò a nan peze yon bouton.

    "Koute, Sonya, mwen pa renmen sa. Se vre wi, gen kamera la, pou Pal Palych sa a pa fèmen nou nan estipid."

    "Genyen lòt opsyon"?

    "Natirèlman, retire barik la epi louvri veso a soti deyò."

    "Genyen twòp moun, ou pa ka kontwole yo. Epi nou pral gen pwoblèm ak kadav siplemantè."

    Denis ak repiyans te demisyone sou linoleom nan lis, dans doubli zòn nan kenbe, apeprè dis pa dis mèt nan gwosè. Mi yo te aliyen ak plastik blan san kouti, ak nan miray dwat la te gen yon pòt nan yon lòt airlock. Sal la te genyen twa otoklav, yon fou gaz, ak plizyè kabinèt ak zouti.

     — Mikhalych, èske zòn hermetic la ka bloke soti deyò a?

     - Oke, si ou kenbe plim la, Lè sa a, ou kapab. Poukisa? — Vwa Mikhalych te toufe akòz respiratè a.

     - Oke, toudenkou, sa k ap pase. Mwen pa ta vle yo fèmen nou isit la ak kèk fatra.

     - Poukisa w ap monte, pèsonn p'ap fèmen nou. Eske ou reveye Kina? Gen yon kontwòl remote, si gen yon ijans, limen kapo a ak tout pouvwa a epi stomp nan airlock la. Gen yon bouton sou bò a ki vire sou douch la ak solisyon dezenfektan.

     — Èske gen kamera?

     - Wi, men pèsonn pa konn gade yo. Pa enkyete w, nou pap enfekte. Ou byen sere mask la?

    Mikhalych te woule veso a prèske tou pre otoklav la, li gaye napkin epè yo epi li te kòmanse vide kèk likid ki soti nan bwat la sou yo.

     "Mwen pral ranpli tout bagay ak solisyon dezenfektan, jis nan ka," li te eksplike. - Men vrèman, ou pa janm konnen.

    Lè sa a, li vire valv la sou veso a ak lè deyò a sifle andedan. Lè sifle a te mouri, Denis te wè bra jòn ki t ap rale soti anba kouvèti a sou tout kote.

    Mikhalych remèt yon kle.

     - Ann retire kouvèti a, devise l bò kote w.

    Yo te dwe retire kouvèti a ak tounvis yo pou yo ka dechire bag O a, ki te byen kenbe metal la. Pyès fè a li menm te santi tankou li te peze ven a trant kilogram, epi, si yo vle, li te kapab byen leve pa yon sèl moun. "Pwobableman Mikhalych jis pè dezòd pou kont li," Denis te panse. Anndan veso a te ranpli ak moso adsorban. Mikhalych te kòmanse ak anpil atansyon rale li soti epi mete l nan dife pou chofe fou a, pa bliye detanzantan dlo li nan bwat la. Tantak yo klèman pa t renmen solisyon dezenfektan an; yo te trese, men yo pa t montre okenn siy disparisyon; okontrè, anvan je Denis anndan yo, yo te vin pi klere ak plis anpil. Moso nan yo te pandye tankou plizyer sou kostim Mikhalych a epi yo gaye nan tout sal la. Apre yon koup de minit, nich yo tèt yo parèt - plizyè silenn vèt, apeprè gwosè a nan yon boutèy lit, byen sere antre nan detantè veso yo. Denis te konte kenz moso, yo te sanble byen fin vye granmoun, nan kèk kote penti a sou yo te dekale, ekspoze metal ajan. De nich yo te byen sere ak yon boul antye nan fil jòn.

     - Hmmm, soaring, ki laj fatra sa a genyen?

     - Mwen pa gen okenn ide.

    Mikhalych te gade tib vèt yo san konfyans pou kèk tan. Men, pa t 'gen anyen yo dwe fè, li rale yon lòt gan kawotchou epè nan klozèt la, san gad dèyè vide solisyon dezenfektan sou yo epi transfere premye tib la nan otoklav la.

    "Oke, kounye a koute ak anpil atansyon," Sonya te kòmanse bay lòd. "Lè li vire do bay, ou pwan nich la, dechire lokèt yo, byen vit devise kouvèti a epi jete espò yo atè a."

    "Pa twòp aksyon nan twa segonn sa yo anvan li vire do l '"?

    "Apre sa, ou rache mask li."

    "E san sa a, gwo swarm la pa pral kapab fè fas ak Mikhalych la michan"?

    "Li pral pran yon koup de minit pou swarm la moulen nan defans la. Li pi bon detache mask la, oswa menm pi bon, pou li respire, Lè sa a, efè a pral enstantane. Lè sa a, nou bezwen ouvri zòn kontenisyon an pi vit posib epi tout bagay nan sak la."

    "Pòt Airlock entèn la otomatikman."

    "Bloke li ak yon bagay."

    Mikhalych bese sou veso ki dèyè katriyèm silenn lan.

    "Kisa w ap tann?! Jiskaske li kòmanse otoklav la"?

    "Li ta ka pi bon pou fè sa pase pou anpwazonnen moun ak fatra enperyal enkoni."

    "Ou menm pral mouri anba pwazon."

    "Tout moun pral mouri yon jou. Swarm la pral definitivman kapab detwi nanorobots”?

    "Egzakteman. Ou pa kwè mwen"?

    "Natirèlman mwen kwè. Ki jan Arumov fè konnen sou swarm la? Kiyes li ye"?

    Mikhalych te deja deplase plis pase mwatye nan nich yo ak bese pou pwochen an.

    "Ou vle diskite sou sa a kounye a"?!

    "Mwen panse ke li lè. Se konsa, ki moun ki Arumov, ki moun ki Max? Poukisa pawòl Tom yo te aktive m? Se pa akòz menas lanmò a."

    "Lage swarm la"!

    Sonya Dimon te rele byen fò ke zòrèy Denis te bloke. Li balanse epi li te pwan kwen veso a. Gou san an parèt nan bouch mwen ankò.

     - Ey mesye, kisa wap fè? Ou santi ou mal?

    Mikhalych vole lwen veso a tankou si te chode.

     - Wi, tout bagay anfòm, mwen te gen yon ti kras twòp yè. Mwen te ale nan kabann sèlman nan maten an. Seryezman, sa a se pa yon enfeksyon, ou t ap trennen nich sa yo.

     - Kisa ou tap pote? - Mikhalych mande nan dezòd.

    "Louvri, oswa li pral twò ta."

    "Ala ou ye, Sonya Dimon!"

    Denis te pwan youn nan priz yo epi li te eseye rale li soti nan detantè a. Li te chita byen sere. Denis rale pi rèd epi, ak yon gwo son fanm k'ap pile, yon ti kras deplase veso a nan sak la. Apre sa, li te pwan flacon kap vini an. Mikhalych te jele tankou si paralize, gade sèn sa a. Sovaj, laterè primitif te ekri sou figi l '. Latch yo te dekole fasil, men kouvèti a te dekole trè mal. Denis te fè yon mwatye vire epi li te santi ke li te sou pete nan souch la. Mikhalych finalman rekòmanse epi li kouri nan airlock la ak tout fòs li. Yo te rive frape l 'deja nan pòt la. Mikhalych te dezespereman, e lè li te santi yo t ap eseye retire mask li, li te rele byen fò.

     - Parya sa wap fè!!! Eske ou ale konplètman fache?! Sispann! Kite ale!

    Denis, nan dezespwa, frape l 'sou do a nan tèt la ak yon flakon, ak Lè sa a, ankò, jiskaske Mikhalych te vin trankil. Menm lè a, li te frape sou bò pa yon pòt ap eseye fèmen. Li te ranpe pi devan epi finalman te kapab dechire kouvèti a. Ti boul te tonbe nan flacon a, ki te pete lè yo te tonbe atè a epi lage nyaj pwen jòn.

    "Wete mask li epi retire li tèt ou."

    "Poukisa mwen ta dwe?"

    "Idiot! Ou vle kontwole swarm la oswa ou pa?

    Mikhalych te plenn epi li te eseye mete l sou kat pye, men pòt ki te pwoche a te sispann tantativ sa a fèb, li te frape l atè ankò. Men, li te kole sou mask la ak dezespwa yon nonm kondane; li te oblije frape dwèt li ak metal. Pandan kèk tan li te toujou eseye pa respire, ront komikman ak gonfle soti nan machwè li. Men, apre yon kout pye pwisan nan vant lan, li respire epi imedyatman kalme.

    "Ki sa ki sou li"?

    "Li pral anba kontwòl nan kèk segonn. Louvri pòt deyò a."

    Le pli vit ke Denis te pwan manch lan epi li te kòmanse vire, sirèn nan limen. Dèyè m ', mwen tande yon bri k ap grandi nan sistèm vantilasyon an.

    "Nou ta dwe fèmen pòt anndan an apre tout."

    "Vire manch lan!"

    Yon moun byen klè apiye sou manch lan soti nan lòt bò a. Denis te peze pi rèd epi toudenkou reyalize ke li te wè tèt li soti deyò. Li te wè Mikhalych leve dèyè l 'ak yon ekspresyon san sans sou figi l', ki jan vantilasyon andedan zòn hermetic la te kòmanse travay ak tout pouvwa, ki jan ti pinèz kole sou mi yo ak planche, men kèk toujou vole moute kannal lè yo lajè epi yo jwenn. kole nan filtè yo. Lòt pinèz, piti anpil, rale nan jwenti a prèske envizib ant branka pou pote ak pòt deyò a epi mòde nan sele a. Li te resevwa mil je ak mil men, li te kapab rale nan nenpòt fant, nan nenpòt aparèy oswa nan tèt nenpòt moun, ak tan ralanti nan volonte li. Li te wè tèt li nan je Mikhalych, li te fè yon etap pi devan, li bite epi li te tonbe san yo pa menm mete men l 'pi devan. Doulè a ​​te sèlman enfòmasyon, li pa t 'pwòp li. Li te panse ke li ta yon bon lide yo tcheke kamera yo epi imedyatman je l 'flete andedan aparèy yo, ap eseye konprann ki sikui yo te responsab pou sa. Li pa t posib pou evalye kamera yo touswit, men lanp fliyoresan yo te fèt pi senp. Yon mouvman ak pouvwa a kout. Te gen yon bang byen fò, etensèl lapli desann soti nan plafon an ak limyè yo te etenn. Denis te jele pou yon ti tan nan sezi nan nouvo posiblite yo ak konplètman bliye sou plim la. Li kouri leve, li frape l 'sou koud la.

    "Kisa w'ap fè?!" - Sonya sifle, fòme yon imaj nan pwen jòn sou miray la. "Ou poko konnen ki jan pou w kontwole yon bann! Louvri pòt modi a deja!"

    Mikhalych, k ap deplase tankou yon zonbi, soti dèyè, yo de apiye sou manch lan, Denis pouse pòt la lwen li ak tout fòs li. Li te louvri yon ti kras, ak pwen klere vide nan espas sa a ki kapab lakòz. Vizaj sezi reprezantan INKIS yo te parèt, kole nan pòt la, ak Pal Palych nan yon mask, ap eseye ak dènye fòs li kenbe pòt la. Li aparamman remake yon bagay vole soti anndan, paske li jete manch lan epi li fè bak.

    Denis te monte deyò, li dechire salopet li pandan l t ap ale.

     - Kisa ou te fè?! - Pal Palych rele, toujou enbesil fè bak.

    Denis rale yon pistolè nan senti li epi lonje l sou enjenyè a.

     - Mwen ranje sa ki te bezwen. Retire mask ou.

    Pal Palych souke tèt li nan pè, li vire li kouri sou miray la. Denis te eseye swiv, men li te mele nan pantalon salopete li epi li tonbe ajenou.

    "Tire deja"!

    Li te tire, vize pou pye yo, men li rate. Moun k'ap kouri kite yo vire adwat tankou yon lapen.

    "Tire nan do a"!

    Denis te wè yon gwo tach wouj ki te deplase ak mouvman men l. Li te vize plas li sou enjenyè k ap kouri a, li te rale deklanche a, epi, fwa sa a, li te tonbe. Denis soti nan salopet li epi li kouri al jwenn nonm ki tonbe a. Yon tach san te deja gaye sou do li. Li te vire kò a ak difikilte epi li te wè je jele ki te dirije nan plafon an.

    "Pare".

    "Bon frape," Sonya Dimon te monte zèpòl.

    "Yon move kòmansman batay pou yon avni briyan. Kisa nou fè? Li genlè gen yon fanmi, yo pral chèche l."

    "Wi, sa a se yon pwoblèm, men se pa fatal. Roy pral pran swen fanmi an."

    "Èske l ap pran swen nan yon move fason? Poukisa ou pa t 'kapab jis pran kontwòl sou li tankou Mikhalych?"

    "Mwen repete, swarm la se pa yon zam absoli. Yon moun ki nan pwoteksyon ka kouri ase lwen pou leve alam la anvan li enfekte. Idealman, operasyon swarm yo ta dwe sipòte pa plis zam tradisyonèl yo.

    "Tank ak avyon oswa ki sa?"

    "Pou kòmansè, jis moun ki gen mitray ap vini. Pa enkyete w pou sa, foul la pral jwenn kèk konpayi sekirite prive lokal pou rezon sa yo."

    "Èske w pral enfekte tout popilasyon ki antoure a"?

    "Pran l anba obsèvasyon, omwen. Pou ou, sistèm kontwòl la pral vizyèlman mete aksan sou tout moun ki enfekte. Koulè jòn se yon obsèvasyon senp; yon enfeksyon konsa prèske enposib pou detekte san rechèch espesyal. Koulè vèt - kontwòl konplè, yo ka detekte pandan yon egzamen medikal detaye, pou egzanp, lè w ap enstale yon neurochip, espesyalman si w konnen ki sa yo dwe chèche. De koulè, wouj ak vèt - moun ki jenetikman modifye oswa transpòtè nich, respektivman, ta dwe itilize ak prekosyon.

    Ou pwobableman deja reyalize ke swarm la kontwole pa kòmandman mantal, kidonk apati kounye a, aprann kontwole panse ou ak emosyon. Pou egzanp, si yon moun mache sou pye ou epi ou panse yon bagay tankou, "Mouri, salo ou," swarm la ka pran sa a kòm yon kòmandman. Lè nou gen tan, nou pral pratike, mete kanpe mo kòd ak sou sa. Mwen pwopoze mete yon baz isit la. Nwazi a pral pran kontwòl anplwaye plant la epi yo pral miltipliye; gen anpil materyèl manje.”

    Denis gade alantou. Reprezantan INKIS yo te kanpe san mouvman, yo te fikse nan lespas, yon limyè vèt t ap vire toutotou chak moun. Mikhalych te trennen nich soti nan zòn hermetic la epi mete yo nan pòt la. Li te deja deplase byen nòmalman, byenke ekspresyon an nan ti dezòd toujou pa t 'kite figi l'.

    "Se konsa, sa a, Sonya, mwen entèdi enfekte moun san pèmisyon mwen."

    "Sa a se yon lòd trè estipid, anile li. Sòf si ou pral chita isit la epi kontwole tout bagay pèsonèlman? Demen shift travay la ap vini, gad sekirite, kontraktè, petèt polisye ki pral chèche yon enjenyè, ak anpil lòt. Yon desizyon ap gen pou pran sou chak moun epi byen vit."

    "Oke, Lè sa a, mwen entèdi ou enfekte nenpòt moun mwen konnen san konsantman mwen. Èske yon lòd konsa adapte ou?

    "Li pi reyèl, men mwen pa renmen li tou."

    "Men, sa a se yon lòd. Pa menm panse sou enfekte Timur oswa Fedor oswa Semyon."

    "Lòd la te aksepte. Men, kenbe nan tèt ou ke swarm la gen yon kòd sèten epi yo pa ka inyore endefiniman. Pou chak lòd etranj ki ogmante chans pou yo defèt, swarm la ba ou, ann di, pwen penalite. Si ou depase yon sèten kantite, swarm la pral bay yon avètisman final ak nenpòt lòd ki vin apre yo "move" yo pral inyore, yo pral touye ou, ak swarm la pral oto-detwi oswa vin anba kontwòl yon lòt ajan. Plis swarm la vin pi fò, ak plis sous enfòmasyon li genyen, se pi bon mwen pral wè lòd ki pa evidan. Men, pou kounye a, lòd sa a klèman kontredi kòd la ak mennen nan defèt. Roy ap avèti ou."

    "Oke, tanpri, padone m ', mwen pa pral fè li ankò. Èske ou deside ki lòd ki kòrèk ak ki pa? Konbyen pwen ki rete?

    "Algorithm sa a se entèn ak fèmen nan koòdone a pou ke ou pa eseye manipile li."

    "Mwen wè ke fiti sovè gwo Anpi a pa gen anpil konfyans."

    "Yo te ba w zam ki gen gwo pouvwa epi yo te itilize yon minimòm de ipnoprogramasyon. Se sèlman paramèt debaz ki anpeche deteksyon. Sa a se degre ki pi wo nan konfyans pou yon ajan. Dwe gen kèk kalite mekanis kontwòl, dwa?

    "Ajan miltip yo te kreye"?

    "Byen kèk ajan yo te kreye, men idantite yo se sekrè."

    "Li sanble ke ou menm ou menm konnen ki lòd ki mennen nan defèt ak kiyès ki pa fè sa. Poukisa ou bezwen yon ajan ki pa konprann yon modi sou sa k ap pase?"

    "Ou te deja poze kesyon sa a. Repons lan pral apeprè menm, sèlman nan mo diferan. Mwen kapab pran desizyon endepandan epi mwen ka aprann, men mwen pa totalman entèlijan nan sans ke mwen pa ka ale pi lwen pase limit yo. Soti nan pwen de vi sa a, mwen se yon algorithm ki reyaji ak anviwònman an nan yon fason trè konplèks. E pesonn pa ka predi kisa entèraksyon sa yo pral mennen. Petèt rezilta a pral pèdi tout valè pou moun."

    "Yon moun se pa yon algorithm ki reyaji ak anviwònman an nan yon fason konplèks"?

    "Yon kesyon trè filozofik, devlopè swarm yo pa t 'kapab reponn li. An jeneral, repons ki pi senp lan se: nou te tou senpleman pè pou fè swarm la konplètman otomatik.

     "Nou"?

    "Mwen gen non ak yon pati nan memwa youn nan devlopè prensipal yo."

    Mikhalych pwoche, li kenbe nan men l plizyè resipyan plastik ki gen kouvèti vis.

     - Poukisa sa toujou nesesè?

    “Mete kèk nan nich yo nan yo epi pran yo avèk ou. Lapin pral retounen veso a ak flakon yo bay Arumova epi li di ke travay la fini."

    "E sou nanorobots"?

    "Yo bezwen retire yo nan kò a. Mete yon respiratè epi ale lwen. Pran yon kouto epi fè yon koupe sou deyò avanbra men gòch ou. San an dwe koule byen fò. Swarm la pral pouse nanobot yo deyò - sa a se opsyon ki pi an sekirite."

    Denis te pran kouto a nan sak lekòl li a epi li chofe l ak yon brikè.

    "Metòd ou yo souse."

    "Vini non, koupe l deja. Koupe pi rèd, ou pa bezwen pè, foul la p'ap kite ou mouri nan yon grafouyen."

    San koule desann nan bra l ', li sou planche a. Denis te gade ak enkyetid k ap grandi pandan l te rasanble tèt li nan yon ti mas dlo. "Èske gen anyen k ap pase la ditou, oswa èske mwen jis bay tèt mwen yon koule san?" - li te panse. Apre sa, li te imajine ki jan myriads de areye mikwoskopik rete kole nan esfè yo klere, rasanble nan gwo boul grouman. Yo dechire esfè yo nan mi veso yo epi trennen yo ansanm, vise nan kouran wouj la. Yo prese, kreye ploge nan papòt la nan pi piti veso, ap eseye vole soti pi vit posib, kote esfè yo louvri prèske imedyatman, divilge pwazon an. Men, voye boul yo konfòme byen sere, fòme yon kokiy fò ki anpeche pwazon an gaye. Byen vit, grap areye yo fonn, ak lòt bèt kouri sou sit la nan Ensizyon an epi yo kòmanse konekte tisi yo domaje ak veso sangen yo.

    Denis gade men l. Olye pou yo koupe, te gen yon liy mens blan sou li, menm jan ak yon vye mak.

    "Pa move".

    "Nwam nan pral bay sante absoli ak rejenerasyon akselere nan menm blesi grav anpil. Li ka menm transfere konsyans ou nan kò yon lòt moun. Men, mwen konseye w pa sèvi ak sa a sof si absoliman nesesè, gen efè segondè grav. Men, si yo rache tèt ou, menm yon bann p'ap sove ou."

    "Lè sa a, mwen pral eseye pa pèdi tèt mwen."

    Limyè vèt alantou reprezantan INKIS yo te sispann wotasyon epi limen ak yon limyè menm klere.

    "Mwen kite yo ale"? - mande Sonya.

    "Wi, men yo pa ta dwe di Arumov anyen sou patisipasyon mwen nan evènman an."

    "Pou tèt li".

    "Epi Lapin pa ta dwe vole nan vakans demen."

    "Aksepte".

    "Epi mwen vle li sonje vakans sa a pou yon tan long. Bay li tankou dyare ak scrofula ke li pral sèlman kaka ak vomi pou de semèn."

    "O, vanjans se chemen ki pi asire nan bò nwa a. Roy renmen li. By wout la, Anton pa nan mitan kòlèg ou yo."

     "Divizyon ou," Denis te madichon byen fò. - Li chape apre tout, sali nan.

     -W'ap pale de Anton? Dezole, plenyen li te fatige l '," Lapin voye jete men l' koupab. - Tande Dan, mèsi anpil ankò. Senpleman pa gen mo pou kijan ou te ede m...

     - Pa gen pwoblèm. Fòk mwen ale, mwen pral kouri.

     - Natirèlman, Oleg ak mwen pral fè fas ak veso a tèt nou.

     - Wi, kalkile li.

    Denis te pran sak lekòl la ak anpil atansyon vide espò yo nan senk nich yo nan resipyan plastik. Sou wout la nan sòti a, li remake kò Pal Palych a sere nan konvulsion.

    "Ki sa ki sou li"?

    “Roy kout-sikwi ekipman elektrik neurochip la. Koulye a, li pi bon pou fèmen jammer la, li tou atire atansyon."

    Yon limyè vèt abitye t ap limen bò kote gad la nan pòtay la; li pa t menm peye atansyon sou mesye a ki t ap soti. Denis te kòmanse kouri jiskaske vire a, enkyete sou sò Novikov a. Yon sedan nwa te kanpe sou bò wout la, Timur ak Fyodor t ap mouye tou pre.

     - Ebyen kote ou prale?! - Timur imedyatman atake l '.

     - Kote Anton?

     - Zanmi ou? Kouche nan yon twou bò wout la.

     - Kisa ou te fe?!

     - Nou te arete l, jan ou te mande a.

     -Ou touye'l? Mwen te panse ou ta jis frape l 'soti, kòm yon dènye rekou.

     "Nou te vle frape li." Fedya te pike l ak yon chokè, epi li te soufle epi li te kòmanse bave nan bouch la. Yon je dezagreyab, yo dwe onèt. Kolyan se konplètman vèt epi li pa pral soti nan machin nan.

     - Ki kantite pouvwa ou te frape l 'ak?

     - Nòmal, pou fiable fèmen tout bagay, ansanm ak fonksyon ijans. Sinon, ki pwen an? Zanmi ou ta dwe te bay yon bon chip, ak pwoteksyon, epi yo pa yon bon mache Endyen fo. Si mwen te kouri dèyè mwens vitès ak memwa, mwen ta rete vivan.

     - Ebyen ala dezòd!

    Denis apiye do sou beha a epi tou dousman glise atè.

     - Se konsa, si ou vle nan lapenn Anton sa a, Lè sa a, ou gen de minit. Pi bon toujou, kriye sou wout la.

     "Mwen swete mwen ka manje yon bagay kounye a epi ale nan dòmi." Se te jis yon jou fou.

    "Poukisa ou mou konsa?" - Sonya monte ankò.

    "Mwen konplètman sispann renmen lide sa a."

    "Ki lide? Ou poko fè anyen."

    "Egzakteman, men mwen te jere touye de moun ki konplètman gòch. Anton, nan kou, se yon salo, men li pa t 'merite sa a."

    "Eske w pral kriye tankou yon ti fi? Swarm la pral detwi kadav enjenyè a ak Anton. Ou bezwen kraze kèk espò nan machin Anton a epi jete l nan gwo larivyè Lefrat la, yon kote sou wout la lakay li. Si polisye lokal yo patisipe, swarm la pral fè fas ak yo. Mande zanmi w yo pou yo fè bourèt la.”

    "Mwen pral dwe Timur rès lavi mwen pou demann sa yo."

    "Sa a se ridikil, jis kite foul la enfekte yo."

    "Non, nou pral negosye ak Timur."

    "Roy pa renmen sa a anpil. Ou pa dwe negosye..."

    "Kisa ou panse mwen ta dwe fè"?

    "Globalman - detwi vrè lènmi an."

    "Lè sa a, ale pi devan epi enjekte tèt ou: ki kalite lènmi sa a ak ki jan yo goumen ak li?"

    "Se vrè lènmi an ki konekte ak pwojè a nan kreye superordinateurs pwopòsyon, ki se detanzantan kòmanse pa youn oswa yon lòt sosyete Marsyen. Gen plis chans, sa a se entèlijans atifisyèl, ki se swa kreye, oswa li espontaneman orijine nan matris pwopòsyon. Entèlijans sa a kapab tounen esklav ak detwi tout limanite. Mwen pa konnen yon fason espesifik detwi sipè entèlijans sa a. Travay ou se jwenn yon fason konsa. Kòmanse pa kolekte enfòmasyon sou pwojè pwopòsyon ki sot pase yo oswa aktyèl yo.”

    "Max te patisipe nan pwojè pwopòsyon an epi, jije pa Tom, li echwe."

    "Wi, enfòmasyon sa yo aktive ou. Chache konnen otan ou kapab sou sa ki te rive Max apre li te ale pou Mas."

     "Timur, mwen regrèt, mwen konprann ke mwen te ale konplètman fou, men mwen gen yon lòt demann ankò: nou bezwen nwaye machin Anton an yon kote nan zòn nan Fronzenskaya Embankment." Men, mwen ijan bezwen ale nan Korolev tèt mwen.

Sous: www.habr.com