Quantum Future (kontinye)

Premye Pati (Chapit 1)

Dezyèm pati (Chapit 2,3)

Chapit 4. Pòt

    Apre defèt nan batay ak vis ak tantasyon kapitalis dijital dekonpoze an, premye siksè Max te vini. Ti, men wi, men toujou. Li te pase egzamen yo kalifye ak koulè vole e menm te vole yon etap moute nechèl karyè a tou dwat nan yon optimiseur nevyèm kategori. Sou vag siksè, li te deside patisipe nan devlopman yon aplikasyon pou dekorasyon yon aswè antrepriz nouvèl ane a. Sa a, nan kou, pa t 'reyalizasyon: nenpòt anplwaye Telecom te kapab ofri lide li pou aplikasyon an, ak nan total de san volontè yo te patisipe nan devlopman an, san konte konsèvate ki nonmen espesyalman. Men, Max te espere nan fason sa a atire atansyon a nan yon moun ki soti nan jesyon an, epi, Anplis, sa a te vin premye travay vrèman kreyatif li depi aparans li nan vil Tula.

    Youn nan konsèvatè yo nan yon pwen de vi òganizasyonèl te bon Laura May la, ak yon koup la èdtan nan kominikasyon pèsonèl avè l 'te yon bonis bèl nan aktivite volontè. Max te jwenn ke li sanble ke Laura se yon moun trè reyèl, Anplis, li pa gade pi mal pase nan foto a, ak dapre asirans li yo, li prèske pa janm itilize pwogram kosmetik. Anplis de sa, Laura te konpòte li trè alèz, li te souri prèske tout tan e li te fimen sigarèt sentetik chè nan espas travay li, san yo pa pè amann oswa lòt sanksyon. San okenn siy vizib nan annwi, li te koute detay teknik yo ki toujou ap antre nan konvèsasyon yo nan nèrds yo pandye bò kote l 'e menm te eseye ri nan blag egalman nerdy yo. Menm lefèt ke Laura te ale ak fimen nan espas travay la epi yo te abitye ak pi wo otorite yo Marsyen pa te lakòz Max ti kras nan iritasyon. Li te eseye raple tèt li pi souvan ke sa a te jis yon pati nan travay li: motive gason estipid yo patisipe nan tout kalite aktivite amatè gratis, e an reyalite li te gen Masha, ki moun ki t ap tann nan byen lwen frèt Moskou pou l 'finalman rezoud. envitasyon li pou yon viza. Apre sa, li te panse tou ke nan mond lan nan ilizyon pa gen moun ki tache nenpòt enpòtans espesyal nan bote fi ak cham, paske isit la tout moun sanble jan yo vle, ak robo yo gade ak pale depreferans. Men, Laura fasilman te kraze règ sa a, se konsa ke pou dedomajman pou la nan dis minit nan koze san sans avè l ', Max te pare pou sou aplikasyon an jou ferye pou mwatye nwit la la epi apre sa li pa t 'menm santi patikilyèman itilize.

    Se konsa, tan te inexorableman apwoche aparisyon nan selebrasyon Nouvèl Ane sa a, ki te pran trè seryezman nan Telecom. Max te chita sou yon sofa nan youn nan sal yo, ak reflechi brase kafe l 'ak ajiste anviwònman yo nan chip li a, ap eseye reyalize pèfòmans nòmal nan pwòp aplikasyon li. Jiskaprezan, tès yo te sanble ap mache byen, san okenn piksèl espesyal oswa Ekran. Boris tonbe sou sofa ki toupre a.

     - Ebyen nap ale?

     - Tann, senk minit ankò.

     - Moun yo kite sektè nou an, yo pral sou deja anvan nou rive. By wout la, yo te vini ak yon tèm ézitan pou yon pati antrepriz.

     - Poukisa?

     - Èske ou ka imajine ki tit yo pral nan nouvèl la si konpetitè yo jwenn van nan li? "Telecom te montre tout bon koulè li yo"... ak tout sa.

     - Se poutèt sa fèt la fèmen. Aplikasyon an entèdi kamera ki soti nan dron pèsonèl, tablèt, ak videyo ki soti nan neurochips.

     - Menm jan an tou, tèm dyabolik sa a, nan opinyon mwen, se yon ti kras twòp.

     - Kisa ki te pase ane pase?

     — Ane pase a nou t ap bwè estipid nan klib la. Te gen tou kèk kalite konpetisyon... pou tout moun te fè nòt.

     — Se egzakteman poukisa nou te konsantre kounye a sou konsepsyon tematik, san konpetisyon estipid. Ak tèm nan avyon ki pi ba yo nan anviwònman an Planescape te genyen dapre rezilta yo nan yon vòt onèt.

     - Wi, mwen te toujou konnen ke mesye entelijan yo pa ta ka fè konfyans ak bagay sa yo. Ou te chwazi sijè sa a pou plezi, pa vre?

     — Mwen pa gen okenn lide, mwen sijere li paske mwen renmen yon jwèt trè ansyen nan anviwònman sa a. Yo te pwopoze tou yon boul Satan nan style Mèt la ak Margarita, men yo te deside ke li te twò ansyen epi li pa alamòd.

     - Hmmm, li sanble ou te sijere sa a... Omwen yo ta fè abityèl nèf sèk lanfè yo, otreman yo ta detere kèk kalite ansyen anviwònman ki kouvri ak bab panyòl.

     — Ekselan anviwònman, pi bon pase Warcraft ou. Ak asosyasyon malsen te kapab leve ak lanfè Dante a.

     - Se kòmsi yo trè an sante ak sa a...

    Yon lòt nèg antre nan chanm nan prèske vid: wo, frajil ak gòch-kap. Li te gen cheve mawon ki pa okipe, yon ti kras boukle, ki te rive jiska zepòl e li te gen plizyè jou payèt sou machwè li. Jije pa sa a, ak pa ekspresyon de detachman ti tay nan gade l ', li te avèk siksè neglije aparans li, tou de reyèl ak dijital. Max te kenbe yon ti koutje sou li yon koup de fwa, epi Boris kontan balanse men l 'nan fèk vini an.

     - Hey, Grig, gwo! Ou pa t ale ak tout moun tou?

     "Mwen pa t 'vle ale ditou," Grig boumble, kanpe devan Boris, ki te lounging sou sofa a.

     — Sa a se Grig nan depatman sèvis la. Grig, sa a se Max - yon gwo dude, nou travay ansanm.

    Grig te lonje men l malgreman, kidonk Max te sèlman jere souke dwèt li. Gen kèk konektè ak kab gade soti anba manch rad la nan yon chemiz plaid chire. Grieg, li wè ke Max te fè atansyon ak yo, imedyatman rale manch rad li.

     - Sa a se pou travay. Mwen pa renmen interfaces san fil, li pi serye. — Grieg rouj yon ti kras: pou kèk rezon li te jennen pa sibèntik li.

     - Poukisa ou pat vle ale? — Max deside kontinye konvèsasyon an.

     — Mwen pa renmen sijè a.

     - Ou wè, Max, anpil moun pa renmen sa.

     — Poukisa ou te vote lè sa a? Ki sa ki pa renmen?

     "Wi, yon jan kanmenm pa bon abiye ak tout kalite move lespri, menm pou plezi ..." Grig ezite ankò.

     - M ap sipliye w! Ou pral di Marsyen yo sa ki bon ak sa ki pa. Ann entèdi Halloween tou.

     - Wi, Marsyen yo jeneralman reyèl technofascists oswa technofetishists. Pa gen anyen sakre! - Boris te deklare kategorikman. — Max, li sanble, pa sèlman te an chaj nan devlopman nan aplikasyon an, men li tou te vini ak sijè sa a.

     - Non, aplikasyon an se fre. Mwen jis pa trè pike sou jou ferye an jeneral ... ak tout transfòmasyon sa yo tou. Oke, se kalite moun mwen ye...," Grig te vin jennen, aparamman deside ke li te ofanse kèk bòs difisil nan moun nan Max.

     - Mwen pa t dirije, sispann bay manti.

     - Li se oke yo dwe modès. Kounye a ou se reyèlman yon sipèsta avèk nou. Nan memwa mwen, pa gen moun ki te vole nan pozisyon an apre egzamen kalifye. Pami kodè yo nan sektè nou an, nan kou. Èske ou pa te gen okenn travayè fè tankou sa a?

     "Mwen pa sonje... Mwen yon jan kanmenm pa t 'peye atansyon..." Grig te monte zèpòl.

     - Epi Max te tou chantye Laura May li menm, ou pap kwè.

     - Borya, sispann ravaje. Mwen te deja di li yon santèn fwa: mwen gen Masha.

     - Wi, epi ou pral viv ak kè kontan pou tout tan apre li lè li finalman rive sou Mas. Oswa, pou kèk rezon, li pa pral jwenn yon viza epi li pral rete nan Moskou ... Pa di m 'ke ou poko frape sou Laura? Pa slob, Max, moun ki pa pran risk pa bwè chanpay!

     - Wi, petèt mwen pa vle frape sou li! Li santi tankou, an fas mwatye konsène nan sektè nou an, mwen te deja angaje tèt mwen pou rapòte sou pwosesis gréement la. Epi ou menm ou sanble se yon nonm fanmi, ki kalite enterè malsen sa a?

     - Ebyen, mwen pa pretann anyen. Okenn nan nou pa te pase de zèd tan nan biwo li. Epi ou pandye la tout tan toutan, kidonk devwa ou, kòm yon reprezantan nan fanmi an bèl gason, se moun fou alantou epi asire w ke ou rapòte bay kamarad ou yo. Arsen, nan chemen an, te pwopoze depi lontan kreye yon gwoup fèmen sou MarinBook ede w ak konsèy ak san pèdi tan aprann sou pwogrè.

     - Non, ou definitivman preyokipe. Petèt ou ta dwe tou Upload foto ak videyo ak pwogrè la?

     - Nou pa t 'menm espere nan rèv pi sovaj nou yo sou videyo a, men depi ou menm ou pwomèt ... Mwen pral pran pawòl ou pou li nan ti bout tan. Grig, èske ou ka konfime, si yon bagay?

     - Kisa? - mande Grig, klèman pèdi nan tèt li.

     "O, pa gen anyen," Boris leve men l '.

     - Poukisa Laura ap deranje w konsa?

     "Devan li, mwatye Marsyen yo ap kouri sou janm dèyè yo." Epi yo jeneralman li te ye pou yo, se pou yo di, prèske nèt endiferans nan fanm ki pa orijin Marsyen. Kisa li ka fè ke lòt fanm pa kapab? Tout moun enterese.

     - Ak ki vèsyon?

     — Ki vèsyon ki ka genyen? Nan zafè sa yo, nou pa konte sou rimè ak devine ki pa verifye. Nou bezwen enfòmasyon serye, premye men.

     - Wi nan kou. Isit la, Boryan, reyèlman, kreye tèt ou yon bot ak aparans li epi pran plezi anpil jan ou renmen.

     — Èske w bliye kisa amizman ak bots mennen nan? Pou yon transfòmasyon garanti nan yon lonbraj.

     - Mwen te vle di sèlman pwosesis la nan moun fou, pa gen anyen plis.

     - Vis bot la! Ou gen yon bon opinyon sou nou. Oke, ann ale, nou pral rate dènye bis la. Oh wi, padon, sou yon bato sou River Styx la.

    Apre anmèdan lapen blan an nan yon vès, yo te kite chanm rès la epi yo te pase koulwa yo fèb limen nan optimize a ak sektè sèvis kliyan. Te rete sèlman chanjman nan devwa, antere l 'nan fotèy gwo twou san fon ak baz done rezo entèn raz.

    Lokal biwo prensipal yo te chita nan nivo ak sou perimèt enteryè miray sipò yo epi yo te divize an blòk nan nivo yo. Ak nan sant la te gen yon arbr ak asansè machandiz ak pasaje yo. Li leve soti nan pwofondè yo nan planèt la jis jiska pil obsèvasyon an nan tèt sipò bòl pouvwa a anlè sifas la, kote yon moun te kapab wè dunes wouj intèrminabl yo. Yo te di ke youn nan ki te tonbe nan min la soti nan pil obsèvasyon an ta gen tan trase ak sètifye yon volonte dijital pandan y ap vole nan fon an anpil. An total, biwo prensipal la te gen plizyè santèn etaj gwo e li te fasil ke ta gen yon anplwaye, menm youn nan pi distenge, ki moun ki ta vizite yo tout nan lavi li. Anplis, moun ki gen otorizasyon zoranj oswa jòn yo te refize antre nan kèk etaj. Pou egzanp, moun ki kote biwo yo abondan ak apatman nan patwon gwo Marsyen yo te lokalize. Lokal VIP sa yo te okipe sitou etaj mitan sipò yo. Enèji otonòm ak estasyon oksijèn yo te kache yon kote nan pwofondè yo nan echèk la. Kòm pou rès la, pa te gen okenn segregasyon espesyal an tèm de wotè plasman, sèlman yo te eseye pa mete anyen enpòtan nan gwo kay won an anwo tè. Depatman operasyon rezo a te okipe plizyè nivo ki pi pre plafon gwòt la toupre estasyon anbako pou dron yo. Soti nan fenèt yo nan blòk la detant yon moun te ka toujou wè bann bèt gwo ak ti machin sèvis.

    Asansè a, lapen an te rele davans, t ap tann yo nan gwo sal la. Boris se te premye moun ki antre anndan an, li vire epi li di ak yon vwa terib:

     - Ebyen, mòtèl pathetic: ki moun ki vle vann nanm yo?

    Apre sa, li te tounen yon demon wouj kout ak ti zèl ak dek long ki soti nan machwè pi ba a ak machwè anwo a. Sou senti l 'te pandye yon mato gwo ak yon bèk sou bò a dèyè, ki te yon lam digo ki gen fòm ak krantasyon terib. Boris te vlope nan yon modèl criss-cross ak yon chèn lou ak yon boul spiked nan fen an.

     "Mwen ta dwe gade moun sòt ki deside vann nanm li bay yon nen."

     "Mwen se yon tinen ... Mwen vle di, kisa lanfè a, mwen se aktyèlman yon move lespri."

     - Wi, ou se yon luten wouj ak zèl. Oswa petèt yon ti ork wouj ak zèl.

     - Epi li pa enpòtan, pa gen okenn règ sou kostim nan aplikasyon w lan.

     — Mwen pa pran swen, nan kou, men Warcraft pa pral kite ou ale, menm nan yon pati antrepriz.

     "Oke, mwen se yon ti jan kout sou imajinasyon, mwen admèt li?" Kiyes ou ye?

    Pòt asansè transparan yo te fèmen ak nivo inonbrabl nan biwo prensipal la te kouri anlè. Max bay moute sou chamanism pèfòmans ak te lanse aplikasyon an.

     -Ou se yon ifrit?

     "Li sanble pou mwen ke li se jis yon nonm boule," Grieg toudenkou te di.

     - Egzakteman. Aktyèlman, mwen se Ignus, yon karaktè ki soti nan jwèt ansyen sa a. Mwen te boule tout yon vil epi, kòm revanj, rezidan yo te louvri yon pòtal pèsonèl pou mwen nan avyon dife a. Ak byenke mwen kondane boule vivan pou tout tan, mwen te reyalize fizyon vre ak eleman mwen an. Sa a se pri a nan konesans vre.

     - Pf..., li pi bon yo dwe yon ork ak zèl, li nan yon jan kanmenm pi pre moun yo.

     - Nan dife mwen wè mond lan kòm reyèl.

     - Oh, isit la nou ale, ou pral kòmanse pouse filozofi ou ankò. Apre ou fin tounen soti nan Dreamland mèrdik sa a, ou te vin yon bagay diferan. Ann sispann: sou lonbraj ak sou sa - sa a se yon istwa, onètman.

     - Se konsa, ou pa te wè lonbraj pwòp ou a?

     - Oke, mwen definitivman te wè yon bagay, men mwen pa pare pou garanti pou li. Ak lonbraj mwen sètènman pa t 'konpòs sèvo mwen an ak filozofi estipid.

    Asansè a kanpe san pwoblèm nan premye etaj la. Yon platfòm itil ak balistrad te rive imedyatman, pare pou mennen ou tou dwat nan otobis yo.

     "Ann ale a pye nan papòt la," Boris sijere. "Mwen kite sak lekòl mwen an nan depo la."

     - Ou pa janm separe avèl.

     - Jodi a gen twòp likid entèdi nan li, li te pè yo jwenn nan sekirite.

    Lapen vityèl la vole sou platfòm la epi li ale avè l. Apre sa, yo stomped nan eskanè ak robo sekirite, fè espre pentire nan ton kamouflaj menasan, manyen pa rouye. Tourèl enpresyonan sou monosikl vire apre chak vizitè, wotasyon barik yo sou manipilatè epi pa janm fatige repete "Deplase ansanm" nan yon vwa metalik!

    Boris rale yon gwo sakado soti nan selil la.

     - Ou panse yo pral kite ou antre nan klib la?

     "Mwen pa pral pote yo alantou pou lontan." Koulye a, nou pral santans ou nan otobis la, se sa ki, sou bato a.

     - Uh, Boris, sènen chwal yo! Gen omwen mwatye yon bwat la," Max te sezi, leve sak lekòl la pou evalye lou li. - Mwen espere ke sa a se byè, oswa ou te pwan yon koup nan tank oksijèn an rezèv?

     - W ap ofanse m, mwen te pwan yon koup de boutèy Mars-Cola pou m lave l. Ak silenn yo ap repoze jodi a. Lè nou konsidere konbyen mwen pral bwè, menm yon kostim espas pa pral sove m '. Grig, ou avèk nou?

    Boris t ap klere ak antouzyasm. Max te pè ke li ta kòmanse degustasyon an dwa nan resepsyon an, devan sekirite yo ak sekretè.

     "Sèlman si yon ti kras," Grig reponn ezite.

     - Oh, gwo, ann kòmanse yon ti kras nan yon moman, epi answit gade kòman sa ap pase... Kounye a, Max, ann peze sou e menm anvan klib la, sa vle di, eskize, anvan nou rive nan avyon ki pi ba yo, nou. pral konnen filozofi ou.

    Max jis souke tèt li. Boris jete sak lekòl la sou do l 'epi imedyatman te kòmanse eksprime mekontantman ak lefèt ke li te montre nan teksti an nan zèl li yo.

     — Gen yon bagay ki mal ak atik pwosesis aplikasyon w lan.

     — Kisa ou te vle, pou li rekonèt tout bagay sou vole? Si sakado mirak ou a gen yon koòdone IoT, Lè sa a, li pral anrejistre san okenn pwoblèm. Ou ka, nan kou, rekonèt li nan fason sa a, men ou gen tinker.

     - Wi, kounye a.

    Sakado Boris a te vin tounen yon sak kwi maltrete ak agraf zo ak kran relief ak pentagram.

     - Ebyen, sa se li, mwen konplètman pare pou plezi san fren. Pi devan, avyon ki pi ba yo ap tann nou!

    Boris te dirije pwosesyon an, epi yo te ale san pèdi tan nan machin yo long dire pou arive yo an reta. Yo te parèt sou fòm yon pè ròch ki te fèt ak delambre, tablo pouri, anvayi ak boul nan vye fil blan blan, ki te kòmanse somèyman brase le pli vit ke yo santi mouvman tou pre. Bato yo te depoze nan yon waf wòch ki te delambre. Dèyè te gen yon pakin konplètman òdinè ak machin ak yon gwo miray sipò, ak devan fènwa a nan Styx la kontinuèl te deja pwojeksyon, ak yon bwouya mistik te fimen sou dlo a.

    Antre nan pasaj la te veye pa yon figi wo, zo nan yon rad gri chire, k ap flote mwatye yon mèt anwo tè a. Li bloke chemen Grieg la.

     "Sèlman nanm mò yo ak kreyati sa ki mal yo ka navige sou dlo Styx la," bato a krake.

     "Wi, nan kou," Grig voye l 'ale. - Mwen pral limen li kounye a.

    Li te tounen yon farfade nwa estanda ak cheve long ajan, zam kwi ak yon manto mens ki fèt ak swa arenyen.

     "Pa eseye kite bato a pandan y ap vwayaje, dlo Styx la anpeche ou memwa ..." bot konpayi asirans lan kontinye krake, men pèsonn pa t ap koute l.

    Anndan, tout bagay te tou byen natif natal: ban zo sou kote sa yo, eklere pa kliyot nan dife dyabolik ak nanm yo nan pechè entegre nan tablo pouri, detanzantan pè ak jemi sepulchral ak etann nan branch nou. Nan sevè a nan kannòt la te pandye soti yon koup nan demon ki tankou dragon, yon sèl pa vanpir natif natal ak yon larenn Spider - Lolth nan fòm lan nan yon farfade nwa, men ak yon touf chelicerae vle pèse anvlòp nan do li. Se vre, dam nan te yon ti kras mens, kidonk menm app a pa t 'kapab kache li. Teksti yo nan deyès nwa a, ki te grandi gra sou telecom grub, notables glitched lè kolizyon ak objè reyèl, siyal yon diferans ant fizik ak tors dijital la. Max pa t konnen okenn moun ki te deja prezan sou bato a. Men, Boris te kriye ak kè kontan, li t'ap souke sak k ap tinten li.

     - Fedatifis pou tout moun! Katyukha, Sanya, ki jan lavi a ye? Ki sa, èske nou ka ale pou yon woulib?!

     - Ala yon kontra! — vanpir la imedyatman leve.

     — Boryan bèl, li pare!

    Sanya ki te tankou dragon an te bay Boris sou zepòl epi li te rale linèt papye anba ban an.

     - Oh, finalman, youn nan nou! — Arenyen an te kriye ak kè kontan epi pratikman te pann nan kou Grieg la. "Eske ou pa kontan wè larenn ou a?!"

    Grieg, anbarase pa presyon sa yo, paresseux refize epi aparamman repwoche tèt li pou chwa a san siksè nan kostim. Dragon yo te deja vide wiski ak kola nan linèt ak alantou yo ak fòs ak prensipal. "Wi, aswè a pwomèt yo dwe langidy," te panse Max, ensèten gade alantou foto a nan bakanal yo espontaneman fòme.

    Dousman kannòt la te ranpli ak bèt ki te rive an reta nan sa ki mal. Te gen tou yon demon koulè wouj violèt ki te gen yon gwo bouch dan ak epin vètebral long sou tout kò li, plizyè demon ki te sanble ak ensèk ak demon, ak yon fanm koulèv ak kat bra. Yo te antre nan konpayi tafyatè a nan sevè a pou sak lekòl Boris la te vid byen vit. Mwatye nan moun sa yo rale imaj yo san yo pa deranje ditou, sa ki te fè yo idantifye sèlman pa badj vityèl yo. Nan tout varyete, Max sèlman te renmen lide a nan yon kostim nan fòm lan nan yon dinozò Plush oswa dragon, ki gen bouch ki kouvri tèt li nan fòm lan nan yon kapo, byenke ekipe sa a pa t 'koresponn ak anviwònman an. Sepandan, Max pa t patikilyèman fè efò pou rekonèt oswa sonje nenpòt moun. Tout moun k ap bwè san pwoblèm mwen tap fè pati kategori administratè, founisè, operatè ak lòt gad sekirite, initil pou monte nechèl karyè. Piti piti, Max te chita separeman yon ti kras pi devan, kidonk li te pi fasil sote toasts yo anpil pou ane kap vini an nan rat la. Men, nan senk minit yon Boris kè kontan desann bò kote l '.

     — Max, kisa ou manke? Ou konnen, mwen te planifye pou vin sou jodi a nan konpayi ou.

     - Ann bwè pita nan club la.

     - Pou kisa?

     - Wi, mwen te espere hang soti ak kèk nan Marsyen yo e petèt diskite sou kandida karyè mwen. Pou kounye a nou bezwen rete nan fòm.

     - Oh, Max, bliye li! Sa a se yon lòt tronpe: tankou nan yon pati antrepriz ou ka pann soti ak nenpòt moun, san yo pa konsidere ran ak tit. Konplete istwa san sans.

     - Poukisa? Mwen te tande istwa sou karyè enkwayab monte ak desann apre evènman antrepriz.

     - Pi istwa, se sa mwen konprann. Òdinè ipokrizi Marsyen, li nesesè yo montre ke lavi yo nan kodè òdinè Redneck yon jan kanmenm eksite yo. Li pral, nan pi bon, yon blag sou anyen.

     - Bon, omwen repitasyon yon moun ki kalm pa pale de anyen ak patwon nan konsèy administrasyon an deja vo anpil.

     - Ki jan ou fè plan yo kòmanse yon konvèsasyon aksidantèl?

     - Yon metòd konplètman evidan, ki bay nan pwogram aswè a li menm. Marsyen renmen ekip orijinal yo.

     - Ou panse ekip ou a fre anpil?

     - Oke, li soti nan yon jwèt ansyen òdinatè.

     - Wi, se yon bon fason pou souse yo. Chwa kostim ou a klè. Malgre ke, kont twal la nan mizè ki antoure a, menm ork wouj mwen an te tounen soti yo pa tèlman mal.

     - Wi, se yon wont yo pa t 'gen ladan kontwòl figi nan app a, oswa omwen yon entèdiksyon sou imaj estanda. Nan tout tafyatè yo, se sèlman dinozò sa a ki fè reklamasyon yon kalite orijinalite.

     - Sa a se Dimon ki soti nan SB. Li tou senpleman pa gen anyen fè la. Yo chita epi krache sou plafon an, swadizan veye sou sekirite. Hey Dimon! - Boris rele soti nan dinozò a kè kontan Plush. - Yo di ou gen yon kostim fre!

    Dimon salye ak yon vè papye epi ak yon demach ki pa estab, li pwan ranp zo yo, li pwoche bò kote yo.

     — Mwen koud tèt mwen pou yon semèn antye.

     - Shil? - Max te sezi.

     - Wi, ou ka manyen li.

     — Èske ou vle di ou gen yon kostim reyèl, pa yon sèl dijital?

     - Pwodwi natirèl, men kisa? Pa gen lòt moun ki gen yon kostim konsa.

     "Li vrèman orijinal, byenke pèsonn pa pral pwobableman kalkile li san yon eksplikasyon." Se konsa, ou travay nan SB?

     - Mwen se yon operatè, donk pa enkyete w, mwen pa kolekte okenn prèv incriminating. Ou ka swa kanpe sou zòrèy ou oswa vomi anba tab la.

     — Mwen konnen yon nèg nan Sèvis Sekirite w la ki te konseye m 'konplètman bliye sekrè a nan lavi prive, li rele Ruslan.

     - nan ki depatman li ye?gen anpil moun la? Mwen espere pa depi nan premye, ou pa vle kwaze ak mesye sa yo ditou?

     - Mwen pa konnen, li soti nan kèk depatman etranj, sanble mwen. E an jeneral li pa yon nèg patikilyèman bèl...

     — By wout la, pa youn nan nou konnen ki jan yo enfim bot la? Sinon mwen deja bouke raple l ke mwen pa chanje rad mwen.

     - Hmm, wi, nou bliye bay fonksyon an nan yon kostim reyèl. Mwen pral eseye kounye a. Èske ou ka ajoute kèk kalite badj ke kostim la reyèl?

     - Ajoute. Èske w se yon administratè?

     "Max se devlopè aplikasyon prensipal nou an," Boris te di ankò. - Epi li te kòmanse tou...

     - Boryan, sispann pale de tenten sa yo sou Laura.

     - E kiyès sa a?

     - Kisa w'ap fè?! - Boris te endiye nan teyat. — Blon sa a ki gen gwo sen soti nan sèvis la près.

     - E Laura sa... wow!

     - Anpil pou ou. Max, nan chemen an, te pwomèt li prezante tout zanmi l 'yo. Li pral la jodi a, pa vre?

     - Non, li te di ke li te fatige ak kode redneck sou sa, kidonk li pandye ak direktè ak lòt VIP nan yon Penthouse separe.

     - Ki detay, sepandan. Pa fè atansyon, Max ap blag.

     "Bon, Lè sa a, mwen pral bwè avèk ou," Plush Dimon te kontan. - Bon, mwen pral eseye tou branche koulèv sa la, nou se reptil, nou gen anpil bagay an komen..., sòt de. Men, si li pa travay deyò, Lè sa a, ak Laura.

     - Kisa ki mal ak Laura? — Max souke tèt li. - Mwen kalkile bot ou a.

     "Mwen pral envite l manyen kostim mwen an," Dimon henni obsèn. "Se pa pou anyen ke anpil efò te pase sou li." Borya, kote sak lekòl ou ye? Ostogram mwen tanpri.

    Max reyalize ke pa te gen okenn chape soti nan plezi a sou bato sa a. Se poutèt sa, lè yo te pran navige, Styx pa t 'tankou lubire ankò, ak rasanbleman an nan asòti move lespri pa t' sanble tèlman ordinèr. Li te panse ke, apre yo tout, ekip ki responsab vwayaj la pa t 'fè anpil travay: bato a kouri nan yon vitès vertigineux atravè dlo fè nwa yo, osi byen ke foul moun yo ki pa natirèl nan manevwe nan lespri yo ak demon dlo yo te twò klèman okoumansman de wout yo. pwototip. Nan lòt men an, èske nenpòt moun eksepte kèk amater serye pran swen sou sa a? "Epi èske yo reyèlman pral prezante kèk kalite prim pou pi bon devlopman yo nan evènman antrepriz la? — Max te mande. - Non, pa youn nan gwo patwon yo te pwomèt ke yo ta rasanble tout moun ansanm epi di yo ke isit la li te Max - designer nan pi bon ak pi elabore premye plan nan Baator. Apre sa, apre aplodisman tanpèt ak pwolonje, li pa pral ofri ijan transfere devlopman nan yon nouvo supercomputer nan men mwen. Tout moun pral bliye foto sa yo nan demen."

     - Max, poukisa w'ap boude ankò?! - Boris mande, lang li deja yon ti kras slurr. "Si ou vire do bay pou yon minit, ou pral imedyatman ri." Vini non, li lè pou w detann!

     — Se konsa, mwen ap panse sou yon mistè fondamantal nan mond dijital la.

     - Yon devinèt? - Boris te mande, pa vrèman tande anyen nan vwazinaj la ki antoure. -Ou rive ak yon devinèt deja? Ou se vrèman yon chanpyon nan patisipe nan amizman fou Marsyen.

     - E mwen menm tou mwen te vin ak yon devinèt. Mwen panse ke ou ta dwe devine li.

     - Ann koute.

     "Si mwen wè sa ki te fè m ', mwen pral disparèt." Kiyes mwen ye?

     - Ebyen, mwen pa konnen... Eske ou se pitit gason Taras Bulba?

     - Ha! Tren an nan panse se sètènman enteresan, men non. Ki sa ki vle di se disparisyon fizik ak konfòmite fòmèl ak kondisyon, olye ke yon entèpretasyon literal. Panse anko.

     - Kite m 'pou kont mwen! Sèvo mwen te deja chanje nan mòd "ann bay moute sou tout bagay epi gen yon eksplozyon", pa gen anyen chay li ak.

     - Oke, repons ki kòrèk la se lonbraj. Si mwen wè solèy la, mwen pral disparèt.

     - Oh, reyèlman... Dimon, fout, nap rezoud devinèt isit la.

    Boris te eseye pouse kanmarad li, ki te monte sou li pou dènye boutèy Mas-Cola.

     - Ki devinèt? Mwen ka devine tou.

     "Gen yon lòt," Max te monte zèpòl. - Se vre, menm rezo neral la pa t rate li, mwen sispèk paske mwen menm mwen pa konnen repons lan.

     - Ann kalkile li! — Dimon reponn avèk antouzyasm.

     — Èske gen yon fason pou detèmine ke mond lan bò kote nou se pa yon rèv Marsyen lè w aksepte sipozisyon sa yo kòm vre? Òdinatè a ka montre w nenpòt bagay ki baze sou enfòmasyon ki disponib piblikman, osi byen ke ki baze sou rezilta analize memwa ou, epi li pa fè erè rekonesans. Ak kontra a ak founisè a nan rèv Marsyen an ta ka konkli sou nenpòt ki kondisyon?

     "Uh-huh..." Dimon t'ap trennen sou pye. - Mwen te al pran yon koulèv nan men ou.

     - Yon Nèg ak grenn ki gen plizyè koulè se sèl fason! - Boris jape chimerik. - Non, Max, kounye a mwen pral fè ou vin tèlman sou ke ou pral bliye sou modi Dreamland pou omwen yon aswè. Hey bwè, kote sak lekòl mwen an?!

    Te gen esklamasyon endiye, e Grieg te pouse soti nan foul la ak yon sak prèske vid.

     - Ke pa gen absoliman anyen kite? — Boris te fache.

     - Isit la.

    Grieg, ak yon gade koupab konsa, kòmsi se li ki pou kont li te devore tout bagay, lonje yon boutèy kote rès tequila te vide anba a.

     - Jis pou twa. An nou asire ke mèrdik Dreamland boule nan tè a ane pwochèn.

     "Bon wout la, sa a se youn nan pi gwo kliyan Telecom yo," te di Grieg, aksepte boutèy la ak gulting desann rès la. - Natirèlman, yo fè yon move travay, mwen pa renmen yo tou.

     - Ki kote ou te jwenn enfòmasyon an?

     - Wi, yo toujou ap voye m 'la chanje yon bagay. Mwatye nan etajè yo gen pou nou. Bagay ki pi mal la, nan kou, se travay nan enstalasyon depo, espesyalman pou kont li. An jeneral, se yon kochma, tankou yo te nan kèk kalite mòg.

     — Mwen tande, Max, sa Dreamland fè moun.

     — Li estoke yo nan beny bio, pa gen anyen espesyal.

     - Oke, wi, li sanble pa gen anyen, men atmosfè a se reyèlman pè, li mete presyon sou psyche la. Petèt paske gen anpil ladan yo la? Si ou vizite la, ou pral imedyatman konprann.

     — Nou bezwen mennen Max nan yon excursion pou li ka vrèman antre ladann.

     - Soumèt yon demann yo dwe voye nan sèvis ede m '.

     "Mwen pral kwit li demen, oswa apre demen."

     "Sispann li," Max te mande l '. - Oke, mwen bite yon fwa, ki moun ki pa fè sa? Mwen pa vle ale la nan excursions.

     - Mwen kontan tande sa. Bagay pwensipal lan se pa bite ankò.

    Bato a frene byen sevè. Bot la bougonnen yon bagay sou nesesite pou kenbe lòd ak prekosyon lè bèt yo bwè nan sa ki mal kouri ale nan sòti a, pa fè soti wout la. Dirèkteman soti nan bank yo nan Styx la, yon eskalye lajè te kòmanse desann nan mò yo boule. Plizyè planche dans prestijye Yama klib la vrèman antre nan yon gwo krak natirèl. Se poutèt sa, tèkstur yo infernal nan avyon ki pi ba yo sipèpoze parfe ak achitekti reyèl li yo. Sou tou de bò eskalye yo, kòmansman desandan an te siveye pa estati kreyati grenpe antwopomòfik, de mèt wotè, ak yon bouch gwo ki te louvri san katreven degre, ak mandib ki soti nan li ak yon long lang fouchèt. Bèt yo te sanble pa gen okenn po ditou, epi olye yo te kò a mare ak kòd nan tisi nan misk. Plizyè moustach long te pandye nan zo bwa tèt angilè a, epi anlè gwo je fasèt yo te gen plizyè lòt twou ki te sanble ak priz je vid. Ranje Spikes zo te soti nan pwatrin lan ak dèyè, ak men yo te dekore ak kout, grif pwisan. Ak pye yo te fini nan twa grif trè long, ki kapab rete kole sou nenpòt sifas.

    Max te sispann ak enterè devan eskilti kochma yo, epi, fèmen vizyon "dyabolik" li pou yon segonn, asire w ke pa gen okenn amelyorasyon dijital nan yo. Yo te aparamman enprime 3D nan an kwiv nwa pou ke chak tandon ak atè gade sèk ak skultur. Li te sanble ke bèt yo te sou etap soti nan pedestal yo tou dwat nan foul moun yo pou fè aranjman pou yon masak reyèl san nan mitan moun yo pretann yo se demon.

     — Bagay dwòl, lè m t ap fè aplikasyon an, mwen pa t ka jwenn anyen sou yo? Menm anplwaye yo an silans, tankou patizan.

     "Se jis yon imajinasyon yon moun malad," Boris te monte zèpòl. "Mwen te tande ke yon bon bout tan de sa kèk anplwaye san non nan klib la te achte yo nan yon vann piblik, yo te kolekte pousyè nan yon klozèt pandan plizyè ane, epi Lè sa a, yo te aksidantèlman bite sou pandan netwayaj prentan epi yo riske mete yo kòm dekorasyon. E kounye a, depi plizyè ane kounye a, yo te jwe wòl nan yon epouvantay lokal.

     - Tout menm bagay la tou, yo se kalite etranj.

     - Natirèlman yo etranj, menm jan etranj tankou moun ki te chwazi dekorasyon an infernal pou lavèy nouvèl ane a.

     - Wi, mwen pa etranj nan sans sa a. Yo se kalite eklèktism oswa yon bagay. Sa yo klèman kawotchou oswa tib, men bò kote yo gen konektè klèman ...

     - Jis panse, demon siborgo òdinè, ann ale deja.

    Premye piki ki pi ba a te akeyi yo ak aranjman senfonik mizik wòch ak yon gwo foul moun ki t ap pase owaza nan yon plenn wòch ki eklere pa limyè syèl wouj. Sparklers ak lòt piroteknik pafwa te klere nan syèl la, transfòme pa pwogram nan nan komèt dife. Gwo fragman obsidyan yo te gaye toupatou nan plenn lan, yon apwòch ki te pè posiblite pou koupe yon koup nan pati ki vle pèse anvlòp nan kò a soti nan kontak ak kwen razwa-byen file. Sepandan, an reyalite, neglijans sa yo pa t 'menase anyen, paske dèyè teksti yo nan fragman yo te gen otoman mou pou repoze move lespri fatige. Sa ki te rapòte politès pa nanm pechè yo nan prizon an fragman. Rivyè san kouri isit la epi gen, paske Max prèske te gen yon gwo diskisyon ak jesyon klib la. Ak anpil difikilte, klib la te dakò òganize ti fos ak dlo reyèl, epi kareman te refize gate pwopriyete li yo ak tout rivyè san. Lèd lemur, ki sanble ak moso protoplasm san fòm, te kouri atravè plenn lan. Yo apèn te gen tan bay bwason ak ti goute.

     - Ugh, sa ki degoutan! "Boris te choute lemur ki pi pre a ak degoutans, epi li, li te prive de tout dwa sivil yo, li te obeyi l nan yon lòt direksyon, li pa bliye pwononse ekskiz ki nesesè yo nan yon vwa sentèz. - Mwen te espere ke nou ta dwe sèvi pa bèl succubi viv oswa yon bagay tankou sa, epi yo pa bon mache moso fè.

     - Oke, eskize m ', tout kesyon yo se pou Telekom, poukisa li pa t 'fork soti pou bèl succubi.

     - Oke, ou menm, kòm devlopè prensipal la, di m ': ki kote pi bon dlo nan boutèy?

     — Chak plan gen trik pwòp li yo. Yo sitou sèvi cocktèl san, diven wouj ak tout sa. Ou ka ale nan ba santral la si lemur yo pa bagay ou yo.

     — Èske touf sa yo nan sant la? Dapre mwen, yo nèt sou sijè isit la. Defo ou a?

     — Non, tout bagay se sou anviwònman an. Sa yo se jaden yo nan oubli - yon moso etranj nan paradi nan mitan an nan lanfè. Gen bon gou fwi juicy k ap grandi sou pye bwa yo, men si ou apiye sou yo twòp, ou ka tonbe nan yon dòmi majik epi disparèt nan mond sa a pou tout tan.

     "Lè sa a, ann al pran kèk bwason."

     - Borya, ou pa ta dwe entèfere ak tout bagay. Nan ritm sa a, nou pa pral rive nan nevyèm plan an.

     - Pa enkyete w pou mwen. Si sa nesesè, mwen pral rale omwen jiskaske mwen gen ven. Grig, ou avèk nou oswa kont nou?

    Apre Grig, Katyukha ankò tag ansanm, ak ki moun li te deja pale san siy vizib nan anbarasman e menm te eseye pran pòz plezi nan plezi a k ​​ap pase bò kote l '. Li te ede l avèk bravo travèse rivyè san yo. Yo te tou ansanm ak dragon an tankou Sanya ak kèk sòsyè zèl gòch.

    Nan sant la nan sal la, yon ti Achera nan pye bwa anime te antoure yon sous dlo babbling. Pakèt fwi divès kalite pandye nan pye bwa yo. Boris te chwazi yon chadèk epi l te remèt Max li.

     - Ebyen kisa nou dwe fè ak fatra sa?

     — Ou mete pay la epi bwè. Gen plis chans li nan vodka ak ji chadèk. Kalite fwi a apeprè koresponn ak kontni an. Mwen pral pran yon bwason nòmal.

    Max te dirije nan sant Grove a, kote te gen machin bar degize tankou flè predatè alantou sous dlo a. Avèk pye lachas yo, yo te pwan vè a vle ak melanje engredyan yo ak mouvman parfe kwonometre. Bò kote youn nan mitray yo te kanpe figi sombre yon gargouy nwa ak je jòn klere ak gwo zèl kwi.

     - Ruslan? - mande Max sezi.

     - Oh, gwo. Ki jan lavi a ye, ki jan siksè karyè ou ye?

     - Nan pwogrè. Se konsa, mwen te espere fè kèk kontak itil jodi a. Mwen menm te vini ak yon devinèt.

     - Byen fè. Pati a pa ka vin pi mal, epi ou vle fè li menm vin pi mal.

    "Yo toujou entelijan," Max te panse chimerik. "Yo sèlman kritike, nou pa ta dwe fè yon bagay tèt nou."

     — Lè sa a, mwen ta sijere pwòp sijè mwen an.

     — Mwen sijere: Chicago nan ane trant yo.

     - Ah, mafya a, entèdiksyon ak tout sa. Ki diferans fondamantal?

     - Omwen pa tankou yon jadendanfan ak abiye kòm ork ak fòlklorik lan.

     — Warcraft se yon anviwònman diferan, Poppy ak rache. Ak isit la se yon mond enteresan ak referans a yon jwèt ansyen. Men karaktè mwen pa egzanp...

     - Kite'm pou kont, Max, mwen poko konprann sa. Mwen konprann ke teta tankou sa a, se konsa yo te chwazi sijè sa a.

     — Sijè sa a te genyen baze sou rezilta yon vòt onèt nan mitan tout anplwaye yo.

     - Wi, onèt, trè onèt.

     - Non, Ruslan, ou enkorijib! Natirèlman, Marsyen yo tòde li an favè yo, paske yo pa gen anyen lòt fè.

     - Bliye sa, poukisa ou nève? Kite m 'onèt, mouvman nerdy sa yo jis pa deranje m' ditou.

     - Aktyèlman, mwen te pwopoze sijè sa a epi mwen te trase tou premye plan an... Ebyen, anviwon katreven pousan.

     "Cool... Non, seryezman, fre," Ruslan asire, remake ekspresyon an ensèten sou figi Max la. "Ou ap fè yon bon travay, se yon bagay eggheads ka sonje."

     "Eske w ap di mwen se yon chanpyon nan souse Marsyen?"

     - Non, ou nan pi plis nan twazyèm ane jèn ou. Èske w konnen ki kalite mèt gen nan niche bourik Marsyen? Ki kote ou pran swen yo? Nan ti bout tan, si ou pa vle twou wòch, bliye sou yon gwo karyè.

     - Non, li pi bon kite mond lan koube anba nou.

     "Pou monte sou tèt la, koube rès la anba ou, ou dwe yon lòt moun." Pa tankou ou... Oke, ankò ou pral di mwen ensiste ou soti. Ann al chèche kèk mouvman.

     - Wi, mwen la ak zanmi, petèt nou pral vini pita.

     "Epi gen zanmi ou yo," Ruslan souke tèt Boris ak Plush Dimon, ki te kanpe nan konfizyon nan pye bwa ki pi pre a. - Ou menm, depi ou se lidè sou sijè sa a, di m: kote motè nòmal la ye?

     - Bon, sou twazyèm plan an ta dwe gen yon bagay tankou yon pati kim, sou setyèm plan an ta dwe gen yon disko tekno-style, yon rave, ak sou sa. Mwen pa konnen ankò, mwen se yon espesyalis nan premye plas.

     - Nou pral kalkile li! — Ruslan te panche nan direksyon Max epi li te chanje ton pi ba. - Kenbe nan tèt ou ke ou definitivman pa pral fè yon karyè ak zanmi sa yo. Oke, vini!

    Li tape Max sou zepòl la epi ak yon demach sote konfyans te kòmanse konkeri planche yo dans nan avyon ki pi ba yo.

     - Ou konn li? - Dimon mande ak yon melanj de sipriz ak sa ki sanble tankou yon ti jalouzi nan vwa li.

     - Sa a se Ruslan, nèg sa a etranj nan Sèvis Sekirite a mwen t ap pale.

     - Wow, ou gen zanmi! Sonje mwen te di ke mwen pa vle entèfere ak premye depatman an. Se konsa, mwen vle kwaze ak "depatman" yo menm mwens.

     - Kisa yap fe?

     - Mwen pa konnen, mwen pa konnen! — Dimon souke tèt li, kounye a li te sanble vrèman pè. - Dam, mwen gen yon clearance vèt! Damn, mesye, mwen pa t 'di sa, dakò. Merde!

     - Wi, ou pa di anyen. Mwen pral mande l 'mwen menm.

     - Ou fou, pa fè sa! Jis pa mansyone mwen, ok?

     - Ki pwoblèm nan?

     "Max, kite nonm lan pou kont li," Boris te entèwonp konvèsasyon yo sedisyon. -Ou fè yon cocktail? Jis chita epi bwè! Youn Kiba Libra ak Mas Cola. - li kòmande plant la.

     — Eske ou te ranmase yon koulèv? — Max deside distrè Dimon pè a de sijè entèdi.

     - Non, li menm refize manyen kostim mwen an.

     "Petèt ou pa ta dwe ofri l 'manyen yon bagay?" Omwen pa touswit.

     - Wi, pwobableman. Mwen renmen tou libra kib. Kisa ou te pwomèt sou Laura?

     "Mwen pa t pwomèt anyen sou Laura." Sispann ak imajinasyon sa yo deja.

     - Plèzantri. Ki kote nou ta dwe ale apre?

     "Genyen fondamantalman yon sèl fason," Max te monte zèpòl. "Mwen panse ke nou ta dwe ale tout wout la nan pati anba a, epi Lè sa a, nou pral wè."

     - Pi devan nan gwo twou san fon an nan Baator! - Boris sipòte l 'antouzyasm.

    Akote mach eskalye yo nan nivo pwochen an, sou yon gwo pil lò, gen yon dragon ak senk tèt nan tout koulè lakansyèl la. Li detanzantan emèt yon gwonde terib ak lage kolòn nan dife, glas, zèklè ak lòt ke trik nouvèl maji sal nan syèl la. Pa gen moun, nan kou, te pè l ', depi bèt la te konplètman vityèl. Ak sou lòt bò a nan desandan an te gen yon gwo kolòn ki fòme ak tèt koupe nan robo divès kalite. Tèt yo te toujou ap goumen nan mitan tèt yo, gen kèk ki te kache nan fon lanmè yo, lòt moun yo te rale nan sifas la. Teksti yo te lonje sou yon kolòn reyèl ak konekte ak motè rechèch entèn Telecom a, kidonk an teyori yo te kapab reponn nenpòt kesyon si moun k ap poze kesyon an te gen otorizasyon apwopriye a.

     - Bliye'm! – Boris kwaze tèt li nan teyat nan je kolòn nan. - Kisa sa ye, olye de yon pye bwa Nwèl?

     "Natirèlman pa, sa a se yon kolòn nan zo bwa tèt ki soti nan anviwònman an," Max reponn. "Ou konnen ke Marsyen jeneralman pa renmen senbòl relijye yo." Nan orijinal la te gen tèt mouri pouri, men yo te deside sa ta twò di.

     - Vini non, kisa ki genyen! Si yo pandye dekorasyon pye bwa Nwèl sou tèt yo dekonpoze ak yon zanj sou tèt, Lè sa a, li ta difisil.

     — Nan ti bout tan, sa yo se rès yo nan robo oswa andwad ki swadizan vyole twa lwa yo nan robotik. Gen chèf Terminators, Roy Batty ki soti nan Blade Runner, Megatron ak lòt robo "move". Se vre, nan fen yo te pouse tout moun nan li...

     - E kisa ou vle fè avèl?

     — Ou ka poze l nenpòt kesyon, li konekte ak motè rechèch entèn Telecom.

     "Jis panse, mwen ta ka osi byen poze neuroGoogle kesyon," Boris bougonnen.

     - Sa a se yon machin entèn. Tankou si ou rive nan yon akò ak chèf yo, yo ka bay, pou egzanp, enfòmasyon pèsonèl sou kèk anplwaye ...

     "Oke, ann eseye li kounye a," Dimon moute nan kolòn nan san seremoni. — Dosye pèsonèl Polina Tsvetkova.

     - Kiyès sa? - Max te sezi.

     "Aparaman koulèv sa a," Boris te monte zèpòl.

    Soti nan melanj la nan moso fè parèt tèt la nan Bender soti nan Futurama.

     - Bo bourik metal briyan mwen!

     "Tande, tèt, ou pa menm gen yon bourik," Dimon te ofanse.

     - Epi ou pa menm gen yon gazèl, ou pathetic moso vyann!

     - Max! Poukisa pwogram ou an ap malonnèt pou mwen? - Dimon te endiye.

     - Sa a se pa pwogram mwen an, mwen di ou, nan fen nenpòt moun ka mete anyen la. Yon moun genlè fè yon blag.

     - Bon, gwo, men e si kolòn ou voye yon move pawòl bay kèk bòs Marsyen?

     - Mwen pa gen okenn lide, yo pral chèche moun ki te komèt tèt Bender la.

     - Glwa pou robo, lanmò pou tout moun! - tèt la kontinye ap pale.

     - Oh, vis ou! — Dimon leve men l. - Si se konsa, mwen pral tann nan background nan.

     — Si ou pral vizite vil doulè a, Lè sa a, mwen pral di ou yon sekrè: pa gen absoliman anyen fè la.

    Dènye fraz la te pwononse nan ton an arogan nan yon ekspè nan tout kalite amizman nèr ak hipster, ki san dout te plon pwogramè Gordon Murphy. Gordon te wo, mèg, prim ak fanatik nan fè tout kalite konvèsasyon pseudo-entelektyèl sou dènye reyalizasyon yo nan syans ak teknoloji Marsyen. Li ranplase yon pati nan cheve wouj li yo ak pakèt fil ki ap dirije, epi anjeneral li te monte nan biwo Telecom la sou yon monosikl oswa yon chèz robo. Epi, kòm si li te kòmanse konfime tèz yo nan kèk anplwaye SB boorish, li te eseye imite yon vrè Marsyen nan pwen nan konplètman pèdi sans li nan pwopòsyon ak desans. Nan yon evènman antrepriz, li te parèt nan laparans nan yon ilitid - yon manjè sèvo, aparamman allusion ke li pa t ap bay opòtinite pou kònen sèvo anplwaye yo nan sektè optimize a, menm nan jou ferye. Anplis de tankul limon yo ki soti alamòd anba manto antistatik la, ilitid la te gen yon pè dron pèsonèl lè-yonize ki t ap fè wonn alantou li, nan fòm fosilize yo ki anpwazonnen.

     — Èske w te aprann anyen ki itil nan men tèt yo? - Gordon mande sarcastik.

     "Nou te jwenn ke se yon tronpe total toupatou." Ratrape, nan kout.

    Desi, Dimon te vire do l epi li te mache nan direksyon twou dife a nan pwochen avyon an.

     "Li te panse ke yo ta reyèlman ba li tout sekrè antrepriz yo." Yon nèg senp konsa! Gordon ri.

     "Yon tantativ se pa tòti," Max te monte zèpòl.

     — Mwen gen yon ti insight ki repons kòrèk nan plizyè devinèt soti nan tèt yo nan yon ranje reyèlman louvri aksè nan baz done entèn la.

     - Genyen sèlman devinèt sa yo ki pa te pase tès la. Pa gen repons kòrèk pou pifò nan yo.

     - Ou pa pral twonpe! Oh wi, ou kode yon bagay pou aplikasyon an.

     "Se konsa, jis yon ti bagay," Max fè yon grimas.

     - Tande, ou sanble yon nèg entelijan, kite m pratike devinèt mwen sou ou.

     - Vini non.

     - Ou pa vini ak anyen?

     - Envante. Si mwen wè sa ki fè m '...

     - Wi, mwen jis mande. Nan ti bout tan, koute m ': ki sa ki ka chanje nati imen?

    Max te gade entèrlokuteur li pandan plizyè segonn ak yon gade trè ensèten, jiskaske li te konvenki ke li pa t ap blag.

     - neroteknoloji. — li te monte zèpòl.

    Baatezu dyab la te konkretize nan yon poto dife devan yo ak yon parchemin woule. "So Senyè Premye Avyon an," li te bri, lonje woulo liv la bay Max. – Kolekte sele yo nan tout avyon yo jwenn sele a nan chèf siprèm nan. Pa gen okenn lòt kondisyon nan kontra a te espesifye. Pa bliye mete parye ou anvan jwèt la." Ak dyab la te disparèt lè l sèvi avèk menm efè espesyal dife yo.

     "Mwen bliye fèmen aplikasyon an modi," Gordon te madichon. — Èske mwen deja gaye pwa yo sou kont mwen an bay yon moun?

     "Lè ou konsidere ke sa a se yon blag byen li te ye sou fowòm nan nan fanatik nan yon jwèt ansyen ki gen kèk relasyon ak aswè a, li fasil ke pwoblèm nan se ke ou gaye pwa yo," Max eksplike nan yon ton sarcastic.

     - Aktyèlman, mwen te vini ak li tèt mwen.

    Deklarasyon sa a te akeyi ak yon souri non sèlman pa Max, men tou pa yon Githzerai ki te kanpe tou pre: yon umanoid mens, chòv ak po vèt, zòrèy long pwente, ak yon moustach trese ki te pandye anba manton li. Imaj li te gate sèlman nan tèt li disproporsyonèlman gwo ak egalman gwo, yon ti kras bonbe je.

     - Natirèlman, li te kowenside pa chans, mwen konprann.

    Gordon pise bouch li ak arogan e li te retire nan lang angle ansanm ak fosilize yo vole ak lòt atribi. Lè li ale, Max vire bò kote Boris.

     - Se vre wi li te vle souse jiska Marsyen yo ankò, yo se chaman prensipal yo nan neroteknoloji.

     - Ou pa ta dwe, Max. An reyalite, ou te di ke li te yon pèdan epi yo te vòlè devinèt la. Li bon ke omwen li pa t 'di anyen sou Marsyen yo.

     - Se vre.

     "Ou se yon politisyen move ak yon karyè." Gordon p'ap bliye sa, ou konprann sa yon salo revandikatif li ye. Et selon lalwa meanness, ou pral san mank fini sou kèk komisyon konsidere pwomosyon ou.

     "Oke, li absorb," Max te dakò, reyalize erè li. - Ou konnen, petèt ou jis pa ta dwe vòlè devinèt nan entènèt la.

     - Li klè ou pa bezwen pike alantou. Oke, bliye sou Gordon sa a, si Bondye vle, ou pap kwaze avè l twòp.

     - Espwa.

    "Ruslan gen dwa gen rezon," Max te panse tris. - Sistèm nan pa vrèman pran swen tout tantativ kreyatif mwen yo. Men, mwen pa pral kapab fè yon karyè politik, paske konpetans mwen nan konplote ak fofile alantou yo byen lwen anba par. Apre sa, mwen pa gen okenn dezi yo devlope yo ak toujou ap enkyete w sou sa ki ka di ak ki moun ak sa ki pa ka di. Nan yon bon fason, sèl chans lan se yon kote byen lwen kòporasyon kolosal tankou Telecom, men san Telecom mwen pral gen plis chans imedyatman mete deyò nan Mas. Eh, petèt mwen ta dwe jis ale epi bwè ak Boryan..."

    Githzerai ki te kanpe tou dousman akote kolòn nan te tounen vin jwenn Max ak yon souri. Ak Max rekonèt li kòm manadjè a nan sèvis pèsonèl la, Marsyen Arthur Smith la.

     - Pifò mo yo se mo sèlman, yo pi lejè pase van an, nou bliye yo le pli vit ke nou pwononse yo. Men, gen mo espesyal, pale pa chans, ki ka deside sò yon moun ak mare l 'pi an sekirite pase nenpòt chenn. – Arthur te di sou yon ton misterye epi li te gade Max ak kiryozite ak zye ki monte.

     "Èske mwen te di pawòl ki te mare m '?"

     - Se sèlman si ou kwè nan li tèt ou.

     - Ki diferans li fè sa mwen kwè nan?

     "Nan yon mond nan dezòd, pa gen anyen ki pi enpòtan pase lafwa." Ak mond reyalite vityèl la se yon avyon dezòd pi,” Arthur te di ak menm souri. "Ou menm te kreye yon vil antye soti nan li ak pouvwa a nan panse ou." – Li gade alantou espas ki antoure a.

     - Èske pouvwa a nan panse ase yo kreye vil soti nan dezòd?

     “Gran vil Githzerai yo te kreye nan dezòd pa volonte pèp nou an, men konnen ke yon lespri pataje ak lam li twò fèb pou defann gwo fò li yo. Lide a ak lam li dwe fè youn.

    Arthur degaine Lam Dezòd la epi li montre Max li, li kenbe l nan longè. Se te yon bagay amorphe ak twoub, menm jan ak glas gri prentan, gaye anba reyon solèy la. Epi yon segond apre li toudenkou lonje nan yon simitar ma, ble-nwa ak yon lam pa pi epè pase yon cheve imen.

     "Lam la fèt pou destriksyon, pa vre?"

     "Lam la se jis yon metafò." Kreyasyon ak destriksyon se de poto nan yon sèl fenomèn, tankou frèt ak cho. Se sèlman moun ki kapab konprann fenomèn nan tèt li, epi yo pa eta li yo, wè mond lan kòm enfini.

    vizaj Max tonbe sezi.

     - Poukisa ou di sa?

     - Kisa li te di egzakteman?

     - Konsènan yon mond kontinuèl?

     "Sa son plis enteresan," Arthur te monte zèpòl. - Mwen ap eseye jwe karaktè mwen jan mwen espere, epi mwen pa tankou tout lòt moun.

     "Èske w ap dekri yon Githzerai espesifik?"

     — Dak'kona nan jwèt ou konnen an. Ki sa ki espesyal nan pawòl mwen yo?

     - Se konsa, te di yon bot trè etranj... oswa pito, mwen te di sa mwen menm nan sikonstans trè etranj. Mwen pa janm espere tande yon bagay konsa nan men nenpòt lòt moun.

     — Malgre tout teyori pwobabilite yo, menm bagay ki pi enkwayab yo souvan rive de fwa. Anplis, premye moun ki di yon bagay ki sanble se te yon powèt angle egalman etranj. Li te etranje pase tout bots yo etranj konbine epi li te wè mond lan kòm enfini san okenn beki chimik ki elaji konsyans.

     - Moun ki te louvri pòt yo wè mond lan san limit. Moun ki te ouvri pòt yo wè monn kontinuèl.

     - Byen di! Li ta tou adapte karaktè mwen, men mwen pwomèt pou respekte copyright ou.

     - Mwen wè ou te rankontre avèk siksè, modi! - Boris, anwiye bò kote li, pa t 'kapab sipòte li. "Poukisa don nòb pa soufle sèvo youn lòt sou wout pou pwochen avyon an?"

     "Boryan, ou ale, mwen pral kanpe toujou epi reflechi sou devinèt ki pa bezwen yo dwe vòlè nan entènèt la," Max reponn.

    Arthur di nan ton li:

     "Gen anpil mistè isit la ki pa bezwen rezoud."

     — Devinèt ki soti nan kolòn nan?

     - Natirèlman, nan mitan yo gen pi enteresan kirks nan konsyans unclouded pase reklamasyon ki pi ofisyèlman apwouve nan entelektyèl.

     — Dapre mwen, kolòn sa a sanble plis tankou yon pil fatra entelektyèl. Ki mistè enteresan ki ka genyen?

     — Oke, pou egzanp, kesyon an sou rèv Marsyen an. Èske gen yon fason pou detèmine ke mond lan bò kote nou se pa yon rèv Marsyen...

     - Mwen konnen. Men, pa ka gen repons pou li, paske li enposib refite solipsism pi ke mond lan alantou se yon imajinasyon pwòp ou a oswa yon matris atifisyèl.

     — Pa reyèlman, kesyon an sipoze yon fenomèn sosyo-ekonomik trè espesifik. Pandan t ap mache nan plan Baator yo, menm de repons te vin nan lespri.

     - Menm de?

     — Premye repons lan se pito yon enkonsistans lojik nan fòmilasyon kesyon an. Pa ta dwe gen yon rèv Marsyen nan yon rèv Marsyen; dout sa yo se yon karakteristik diferan nan mond reyèl la. Poukisa ou bezwen yon rèv Marsyen kote ou vle chape nan yon rèv Marsyen? Li ka refòmile jan sa a: reyalite a menm nan poze yon kesyon sa a pwouve ke ou se nan mond reyèl la.

     - Oke, ann di mwen nan yon rèv Marsyen, epi mwen kontan ak tout bagay, mwen jis vle tcheke ke gen yon mond reyèl bò kote m '. Ak devlopè yo te kreye menm Dreamland pou fè miraj yo pi reyalis.

     - Pou kisa? Se konsa ke kliyan soufri ak dout. Ki baze sou sa mwen konnen sou òganizasyon sa yo, lojisyèl yo afekte psyche nan kliyan pou yo pa poze kesyon ki pa nesesè.

     - Ebyen... nan opinyon mwen, ou jis pale tankou yon moun ki konvenki nan reyalite a nan mond lan bò kote l '. Epi ou bay agiman apwopriye ki baze sou lafwa ou.

     - Poukisa mwen ta chèche agiman ki pwouve ke mond lan pa reyèl? Yon gaspiyaj tan ak efò.

     - Se konsa, ou se kont rèv la Marsyen?

     — Mwen tou kont dwòg, men kisa sa chanje?

     - Ak dezyèm repons lan?

     — Dezyèm repons lan pi konplike e pi kòrèk dapre mwen. Nan rèv Marsyen an, mond lan pa gade ... kontinuèl. Pa akomode fenomèn kontradiktwa. Nan li ou ka genyen san pèdi anyen, oswa ou ka gen kè kontan tout tan, oswa, pou egzanp, twonpe tout moun tout tan tout tan an. Sa a se yon monn prizon, li dezekilib e nenpòt moun ki vle yo pral kapab wè li, kèlkeswa jan pwogram nan twonpe l '.

     — Èske nou ta dwe chèche grenn defèt nan pwòp viktwa nou yo? Mwen panse ke vas majorite moun nan mond reyèl la pa pral poze kesyon sa yo. E menm plis pou kliyan yo nan rèv la Marsyen.

     - Dakò. Men, kesyon an te: "Èske gen yon fason"? Se konsa, mwen pwopoze yon metòd. Natirèlman, nenpòt moun ki ka sèvi ak li se fasil, nan prensip, yo fini nan yon prizon konsa.

     - Èske mond nou an pa yon prizon?

     — Nan sans gnostik la? Sa a se yon mond kote doulè ak soufrans yo inevitab, kidonk li pa kapab yon prizon ideyal. Mond reyèl la mechan, se poutèt sa li se mond reyèl la.

     - Poukisa, sa a se yon prizon espesyal kote prizonye yo bay opòtinite yo dwe libere.

     "Lè sa a, sa a se pa yon prizon pa definisyon, men pito yon kote nan re-edikasyon." Men, mond lan ki fòse yon moun toujou chanje se reyèl. Sa a dwe pwopriyete karakteristik li yo. Men, si devlopman te frape yon sèten plafon absoli, Lè sa a, mond lan se swa oblije deplase nan pwochen eta a, oswa tonbe epi kòmanse sik la ankò. Li pa fè okenn sans pou rele lòd sa a yon prizon.

     - Oke, sa a se yon prizon ke nou te kreye pou tèt nou.

     - Kòman?

     - Moun yo se esklav vis yo ak pasyon yo.

     “Se poutèt sa, pi bonè oswa pita tout moun ap gen pou peye pou erè yo.

     — Ki jan peman rive nan kliyan rèv Marsyen an? Yo viv lontan epi yo mouri kontan.

     - Mwen pa konnen, mwen pa te reflechi sou li. Si mwen te nan yon biznis menm jan an, mwen ta fè tout efò yo kache efè segondè yo. Petèt nan fen kontra a, demon reyalite vityèl vini pou nanm kliyan yo, dechire yo epi trennen yo nan mò yo ye a.

    Max imajine foto a epi li tranble.

     — Nanm moun ki te enterese nan anviwònman sa a fini sou avyon Baator yo. Petèt ou menm ak mwen deja mouri? – Arthur souri ankò.

     "Petèt pou lanmò lavi sanble ak lanmò."

     "Petèt yon ti gason se yon ti fi, jis nan lòt fason." Mwen pè nou p ap ka konprann sajès sèk Zerthimon ki pa kase ak apwòch sa a.

     - Wi, jodi a li enposib konnen pou asire w. Mwen ta renmen ratrape zanmi m yo, ou ta renmen rantre nan?

     "Si yo pral chape nan lòt avyon lè yo bwè likid nerotoksik, Lè sa a, non." Mwen pa ka sipòte lojik reyalite sa a.

     - Mwen pè yo prale. Mwen di, nou se esklav vis nou yo.

     "Konnen mwen tande pawòl ou yo, moun k'ap boule." Lè w vle konnen sajès Zerthimon ankò, vini.

    Githzerai a te bay yon ti banza samurai epi li tounen nan kolòn nan, sanble ap eseye jwenn lòt devinèt ki pa t 'bezwen rezoud.

    Kite Marsyen an etranj, Max antre byen fon nan pwochen avyon an. Li te eseye byen vit mache atravè plenn an fè anba syèl vèt la, men akote yon gwoup tab nòmalman cho ak sofa li te kenbe pa Arsen ak yon gwoup kòlèg abitye, ki gen non Max te kapab sèlman ekstrè nan yon liv referans, men se pa. soti nan memwa li. Li te oblije andire yon lòt pakèt blag vilgè sou avantur swadizan amoure l 'ak Laura ak plizyè òf ki pèsistan yo jete tèt li sou yon bagay. Nan fen a, Max te lanse epi li te pran kèk soufle nan yon espesyal Baator hookah ak nanopartikul. Lafimen an te gen yon gou bèl nan kèk kalite fwi epi li pa t 'irite ògàn respiratwa yo nan yon kò bwè ditou. Aparamman kèk nanopartikul itil te reyèlman prezan la.

    Boris te voye yon mesaj ke yo te deja pase avyon marekaj la ak disko kim la epi yo te pral goute absent ki boule sou katriyèm avyon an nan Peyi Wa ki nan dife. Se konsa, Max riske trape zanmi l 'sou yon longèdonn konplètman diferan si li kontinye ralanti.

    Twazyèm piki a te rankontre ak yon ritm disko assourdisman, yon foul moun k ap rele byen fò ak sous kim ki detanzantan bouyi nan sispansyon marekaj labou a oswa te fè aksidan nan syèl la ba plon. Jiska epi gen anlè marekaj la, sou chenn ki rive nan syèl la plon, pandye plizyè platfòm ak dansè chofe foul moun yo. Ak sou platfòm la pi gwo nan sant la gen yon DJ dyabolik dèyè yon konsole egalman dyabolik.

    Max deside ak anpil atansyon fè wout li pase plezi nan sovaj sou platfòm espesyalman konstwi. "Baator se yon avyon nan lòd, pa dezòd. Men, Marsyen an etranj, ki moun ki pa kwè nan reyalite vityèl, te di ke sa a se yon mond nan dezòd pi bon kalite, epi li te gen rezon, li te panse, gade alantou nan foul moun yo owaza sote moun. – Kiyès tout moun sa yo, ki sensèman jwi lavi, oswa, okontrè, nwaye soufrans yo nan bri ak alkòl? Yo se patikil dezòd primordial, dezòd kote nenpòt bagay ka fèt, depann sou ki fil ou rale. Mwen wè imaj pal, translusid nan tan kap vini an ki ka parèt oswa disparèt akòz kolizyon yo o aza nan patikil sa yo. Variants linivè fèt e mouri pa dè milye chak segonn nan dezòd sa a.”

    Menm lè Max li menm imajine ke li te yon fantom nan dezòd, monte sou nyaj kimen. Li kouri yon ti kras, sote ak vole... Ala yon bèl santiman gwo mouvman ak vòl... Ankò, so ak vòl, soti nan nwaj nan nwaj... Max goute kim epi li jwenn tèt li nan mitan yon foul moun k ap danse. "Ou ap manje nanopartikul trètr," li te panse ak kontraryete, ap eseye fè fas ak dezi a ki pèsistan vole ak vire nan mitan an nan foli sa a kim, tankou yon ti bebe elefan kalonnen, Dumbo. - Ala yon gwo kouvèti li ye. Nou bezwen soti vit epi bwè ti gout dlo."

    Liquidation ak eskive, li monte nan yon kote ki wo ki pi pre sechwa yo, ki kònen kouto elastik nan lè cho sou move lespri yo tranpe soti nan tout kote. Ak detanzantan yo te lakòz pòsyon nan squeals ak squeaks soti nan demonsses ki bliye kenbe yo nòmalman kache epi yo pa trè chaste ekip jou ferye. Max te kanpe anba sechwa yo pou yon tan long epi li pa t 'kapab vin nan sans li. Tèt la te vid ak limyè, panse enkoyeran gonfle nan li tankou ti boul savon gwo ak pete san yo pa kite yon tras.

    Li sanble Ruslan apiye sou miray la ki tou pre. Li te sanble kontan, tankou yon chat byen nouri, epi li te fè grandizè ke li prèske touye kèk chen demon sou nan tout dezòd kim sa a. Verite a se ke kounye a jwenn li ankò pou fini ka a se prèske enposib. Ruslan te rele ke li te bezwen kite pou senk minit, ak Lè sa a, li ta tounen epi yo ta gen yon eksplozyon reyèl.

    Max pèdi tras tan, men li te sanble ke plis pase senk minit te pase. Ruslan pa t parèt, men li te sanble ke li te kòmanse kite ale. "Se sa, mwen kite dwòg, espesyalman pwodui chimik yo. Oke, petèt yon vè absent, petèt de, men pa gen plis narguilé ak nanopartikil.

    Sal la te resevwa lajan pou plan dife a te relativman ti ak atraksyon prensipal li se te yon gwo ba wonn nan sant la, ki te fè yo sanble ak yon vòlkan ak lang nan flanm dife blan chape soti nan anndan an. Foto a te konplete ak plizyè fedatifis k ap vire ak yon sèn ak faki reyèl. Prèske yon idil lapè, konpare ak marekaj la fou anvan. Boris ak Dimon te jwenn Max nan bar la, li te bwè yon dlo mineral konplètman pwozaik.

     - Ebyen kote'w te ye? – Boris te endiye. - Twa plis absent! - li te mande nan men barman vivan an, ki moun ki te melancholy siye tas wòch ak linèt piki nan fòm lan nan yon mens, demon sago ak kòn kabrit. Dimon, ki te deja byen klè nan yon ti pwosternasyon, te chita byen lou sou yon chèz wo epi li te voye absent la san li pa t tann pou yo mete dife.

     "Tann," Max te kanpe Boris ak yon jès, "Mwen pral ale yon ti kras kounye a."

     —Kisa w te planifye pou w kite la? Ou te ale pou prèske yon èdtan, moun nòmal yo gen tan modere epi jwenn sou ankò.

     "Anpil danje ap tann yon vwayajè neglijan sou avyon yo, ou konnen."

     — Èske w te omwen diskite sou kandida karyè ou ak manadjè sa a?

     - Oh wi! Pwospektiv karyè konplètman glise lide m '.

     - Maxim, sa k ap pase! De kisa ou tap pale depi lontan?

     — Sitou sou devinèt mwen sou rèv Marsyen an.

     - Wow! "Ou se definitivman pa yon karyè," Boris souke tèt li.

     "Wi, mwen panse tou li lè yo fè yon karyè," Barman an toudenkou entèveni nan konvèsasyon an. – Èske mesye yo nan Telecom?

     - Èske gen yon lòt moun kap mache isit la? – Boris soufle.

     - Oke, ak jou ferye Nouvèl Ane sa yo... gen anpil moun isit la. Ou gen yon bon pati, nan kou, e mwen te wè menm pi bon yo.

     - Ki kote ou te wè yon bagay ki pi fre? – Max te sensèman etone pa endisman konsa.

     - Wi Neurotek pa egzanp mesye yo ap mache konsa. Sou yon gwo echèl.

     — Aparamman ou pase ansanm ak yo souvan?

     "Yo te achte tout Golden Mile a ane sa a," Barman an kontinye, li pa peye atansyon sou riri yo. - Sa a se kote ou bezwen fè yon karyè. Oke, nan prensip, ou ka eseye nan Telecom ...

     "Boss prensipal nou an chita la," Boris tape Dimon, ki te souke tèt, sou zepòl la. – Diskite sou karyè ou avè l, jis pa vide plis, otreman w ap oblije lave kontwa a pandan peryòd pwobasyon ou.

    Etonan, travayè sèvis alkòl la, li pa kapab fèmen, aktyèlman te kòmanse fwote yon bagay sou Dimon, ki moun ki te fèb reponn a stimuli ekstèn.

     - Tande, Boryan, ou te di ke ou konnen kèk istwa endesan sou Arthur Smith.

     - Se jis tripotay sal. Ou pa ta dwe di tout moun.

     - Èske mwen vle di tout bagay nan yon ranje?! Non, mwen p'ap kite ou jodi a, si ou vle.

     - Oke, ann frape epi di ou.

    Boris mete sik la boule tèt li epi li ajoute kèk ji.

     — Men pou ane k ap vini an ak siksè nan travay difisil nou an!

    Max te tranble nan anmè karamèl-gou.

     - Ugh, ki jan ou ka bwè sa! Di mwen tripotay sal ou deja.

     - Yon ti kras background nesesè isit la. Ou pwobableman pa konnen poukisa pifò Marsyen yo tèlman an bwa?

     - Nan ki sans?

     - Nan yon fason, modi, ke papa yo Carlo koupe yo soti nan yon boutèy demi lit... Yo anjeneral pa gen plis emosyon pase boutèy sa a menm. Yo souri sèlman yon koup de fwa nan yon ane nan gwo jou ferye.

     — Pandan tout tan mwen sou Mas, yon fwa mwen te “chatte” pandan senk minit ak bòs nan travay nou an, epi yon koup de fwa ak Arthur. Ak lòt moun se tankou "bonjou" ak "bye." Bòs la, nan kou, estrès mwen soti, men Arthur se byen nòmal, byenke yon ti kras konfonn.

     "Arthur se menm twò nòmal pou Marsyen an mwayèn." Dapre mwen konprann, vrè Marsyen yo pa konsidere l 'yonn nan pwòp yo.

     — Èske li menm yon gwo piki nan depatman pèsonèl la?

     - Fuck pral kalkile yerachi sa a nan yo. Men, li sanble pa dènye figi a, teknikman pale, pou asire w. Li lage yon pakèt mizajou sou liv referans ak tout kalite planifikatè.

     — Jan mwen konprann li, Marsyen yo pa pèmèt "etranje" antre nan zafè enpòtan.

     - Oh, Max, pa vin serye. Èske ou dakò ke li trè etranj pou yon Marsyen?

     — Kounye a mwen gen yon baz yon ti kras pa reprezante pou konparezon. Men, mwen dakò, wi, ke li se etranj. Prèske tankou yon moun nòmal, eksepte li pa bwè anba pye bwa Nwèl la ...

     - Se konsa, pa orijin li se yon santèn pousan Marsyen. Pandan ke yo ap matrité nan flakon yo, yon pakèt moun sou implants diferan yo ajoute nan yo. Lè sa a, nan pwosesis pou yo grandi tou. Ak yon sèl operasyon obligatwa se chip kontwòl emosyon an. Mwen pa konnen detay yo, men li se yon reyalite ke tout Marsyen gen yon opsyon bati-an pou reglemante tout kalite òmòn ak testostewòn.

     - Testostewòn, li sanble pito transfòme ...

     - Pa raz. An jeneral, nenpòt Marsyen ki pi deprime ka fèmen nenpòt negativite: depresyon pwolonje oswa yon "premye lanmou" kontan lè yo senpleman peze yon bouton vityèl.

     - Pratik, pa gen anyen yo di.

     - Pratik, nan kou. Men, yon bagay te ale mal ak Arthur nou an nan anfans. Aibolit nan Marsyen pwobableman vise moute, epi li pa t 'resevwa amelyorasyon itil sa a. Se poutèt sa, tout emosyon yo ak òmòn yo frape l ', jis tankou kodè òdinè redneck. K ap viv ak defo sa a sanble difisil pou li; Marsyen "nòmal" gade l kòmsi li te andikape...

     — Borya, evidamman ou gade nan dosye medikal li.

     - Mwen pa t 'gade, moun ki gen konesans di sa.

     - Moun ki gen konesans... wi.

     - Kidonk, Max, pa koute si ou pa vle! Epi kite panse kritik ou pou kèk deba syantifik.

     - Gen li, fèmen bouch. Tout pousyè tè a toujou devan, mwen espere?

     - Wi, se te pati entwodiksyon an. Ak tripotay nan tèt li se jan sa a. Akòz lefèt ke Arthur nou an te resevwa tankou yon blesi grav nan anfans, li pa patikilyèman desine sou fanm Marsyen an bwa. Plis nan direksyon pou dam "moun". Men, kòm chans ta genyen li, li pa klere ak aparans li, menm pou yon Marsyen, epi ou pa ka twonpe fi òdinè ak konvèsasyon konfonn. Sanble gen kèk sitiyasyon, men pa gen anyen espesyal... Max! Mwen jan de avèti ou.

    Max pa t 'kapab kontwole grin ensèten sou figi l'.

     - Oke, Boryan, pa veye. Se kòmsi ou kwè tout bagay ou menm.

     - Moun ki gen konesans pa pral bay manti. Mwen pa konprann de ki moun mwen ap pale isit la! Nan ti bout tan, Arthur te pase yon bon bout tan kouri dèyè kèk bèl ti poul nan sèvis pèsonèl la. Men li pa t remake l ditou e li pa t salye l. Oke, yon bon moman, lè tout moun te ale lakay yo epi sèlman Arthur ak objè a nan soupir li te rete nan tout blòk la, li te deside pran towo bèf la nan kòn yo epi zepeng li dwat nan espas travay li. Men, li pa t 'apresye enpilsyon an ak kase nen l' ak kè an menm tan an.

     — Yo kenbe dam batay la. Se konsa, ki sa ki pwochen?

     - Yo te revoke dam nan, li toujou yon Marsyen, kwake ak defo.

     — Ak ki jan eroin sa a, ki te soufri nan asèlman sal nan espas travay la?

     "Malerezman, istwa a an silans sou sa.

     - Pf-f, dezole nan kou, men san yon non se jis sa, tripotay grann yo sou yon ban.

     - Istwa a se vre nan tout entansyon ak objektif, oke, katrevendis pousan pou asire w. Ak non an, mwen regrèt tou, men mwen ta vann li nan premye paj yo pou yon koup de mil creeps epi kounye a ta dwe bwè cocktèl nan Bali, olye pou yo isit la avèk ou ...

     - Ou gen rezon sou sib: yon koup de mil... Si olye pou yo yon Marsyen ak yon chip ki defektye nou ranplase kèk entimidatè imen, Lè sa a, istwa a pral tounen pi ordinèr la. Pa gen menm detay sou fason li te anmède li.

     - Oke, mwen pa t kenbe yon chandèl. Oke, petèt wi, Arthur nou an te viktim entrig trèt ak pwovokasyon yon moun. By wout la, jan mwen konnen, yon jan kanmenm li te antre nan yon batay ak bòs nan travay nou an Albert.

     "Li fasil ke sa a pral ede nou nan nenpòt fason." Merde! Kote Dimon?

    Max te kòmanse gade ozalantou ak enkyetid, kap chèche dinozò boure deranje.

     - Borya, ou genyen l kòm zanmi? Èske ou ka jwenn li sou tracker la?

     - Pa enkyete, li se yon granmoun, epi li pa lès Moskou alantou.

     - Li pi bon pou asire w.

    Yo te jwenn Dimon nan twalèt la menm nivo, ak tèt li nan lavabo anba dlo k ap koule. Li soufle tankou yon fok epi li voye sèvyèt papye alantou. Tèt mouye dinozò a pandye san vi sou do l. Men, de minit pita Dimon parèt konsiderableman rafrechi e menm te kòmanse fè reklamasyon bay kamarad li yo.

     - Poukisa ou kite m 'ak kabrit sa a? Li pa fèmen bouch yon segond. Mwen jis te vle bay kout pwen l 'nan kòn yo.

     "Padon, mwen te panse ou ta dwe yon koute ideyal," Boris te monte zèpòl.

     — Èske mwen te manke yon bagay enteresan?

     - Se konsa, yon tripotay vilgè sou yon masyen ak asèlman sal.

     - E ou menm, Max, te devine tout devinèt yo?

     - Gen plis chans, mwen devine dwa.

     — An brèf, mwen gen yon devinèt tou. Ann fè yon woulib epi di w... Pa kenbe m! Mwen konplètman anfòm!

    Li te difisil pou konvenk Dimon chanje nan bwason ki pa gen anpil alkòl. Yo te chita sou sofa konfòtab nan bouch yon ti vòlkan.

     - Bon, ki kalite lide klere bondye oubli alkòl la te pote nan tèt ou? – Boris mande.

     - Pa yon lide, men yon kesyon. Èske Marsyen fè sèks? E si wi, ki jan?

     "Wi, bondye alkòl la pa t 'kapab pote anyen ki pi klere," Max souke tèt li. – Ki kalite kesyon yo ye? Yo fè egzakteman menm bagay la.

     - Jis tankou ki moun?

     - Tankou moun aparamman.

     "Non, tann yon minit," Boris entèveni. – Ou pale konsa avèk kouraj. Ou te wè li, ou konnen? Èske w te janm rankontre Marsyen nan lavi reyèl?

    Max te panse yon ti kras, ap eseye sonje si li te rankontre fanm Marsyen pandan y ap travay nan Telecom.

     "Mwen te wè li, nan kou," li te reponn. – Mwen pa t kominike byen, ebyen kisa?

     - Oh, sa vle di, ou menm ou pa konnen, men ou fè deklarasyon?

     - Bon, eskize m, wi, mwen poko gen yon chans ak Marsyen yo. Poukisa Marsyen yo ta dwe fè li yon fason espesyal? Ou menm ou jis pale sou relasyon amoure san siksè nan yon Marsyen. Apre sa, li te di ke kèk manadjè ki pa konplètman patched yo pa atire "an bwa" Marsyen. Ou te di tout bagay sa yo ki baze sou ki sipozisyon sou tradisyon amou yo?

     - Pa konfonn mwen. Ki sa ki te istwa mwen an?

     - Sou kisa?

     — Konsènan arasman fanm òdinè. Pa t 'gen pale sou Marsyen la.

    Diskou Boris te vin fè espre ralanti, li te jèstikle ak kè kontan ekzajere, klèman ap eseye konpanse pou n bès nan kapasite li nan transmèt panse li atravè mwayen vèbal.

     "Oke, ou menm tou, ann pran yon ti repo," Max pran vè wonm ak Mars-Cola nan men Boris, malgre pwotestasyon l 'yo. "Li pa posib ankò pou gen yon bon diskisyon avèk ou." Ou pa sonje sa ou te di sa gen dis minit.

     - Mwen sonje tout bagay. Ou se moun ki aji entelijan, Max. Ou pa konnen, ou pa te wè li, men ou fè deklarasyon kategorik.

     - Oke, padon, bay background nan nen ou a, aparamman fanm Marsyen yo kout, bab epi yo tèlman pè ke yo kenbe yo nan twou wòch ki pi pwofon yo epi yo pa janm montre. Ak an jeneral yo fè sa, jis nan ka, ak Marsyen repwodui pa boujònman.

     - Ha ha, ki jan komik. Dimon aktyèlman te poze yon kesyon serye; pèsonn pa vrèman konnen ki jan sa rive.

     - Paske pèsonn pa poze kesyon sòt konsa. Koulye a, tout kalite itilizatè altènativman ki gen don nan rezo sosyal ak nouvo modèl chip ka fè sa nenpòt fason yo vle, nan nenpòt pozisyon ak ak nenpòt seri patisipan yo.

     "Mwen aktyèlman te vle di sèks fizik," Dimon fasilman klarifye. – Tout bagay klè sou rezo sosyal yo.

     — Ou de ka pa konnen, men kapasite teknik Marsyen yo te pèmèt yo repwodui san kontak fizik.

     - Kidonk ou ap di ke Marsyen pa fè sa viv? – Boris mande pi agresif.

     "Mwen reklame ke yo fè li jan yo vle ak ak moun yo vle, se tout."

     - Non, Maxim, sa p ap mache. Règ yo nan diskisyon mesye yo sipoze ke youn dwe responsab pou mache a.

     - Pa yon bagay modi. Poukisa mwen pa responsab mache a?

     "Si ou reponn, ann touye tèt nou," Boris, li te vin plen tèt li, lonje men l 'bay advèsè li a. - Dimon, kraze l!

    Max te monte zèpòl epi lonje men l an repons.

     - Wi, pa gen pwoblèm, jis ki sa nou enkyete sou ak ki sijè a nan diskisyon an?

     "Eske w ap di ke Marsyen fè sèks jan yo vle?"

     - Wi kisa wap di?

     - Se pa konsa!

     - Pa konsa, kijan sa ye? Deklarasyon mwen an sipoze ke swa opsyon posib, sa a tout.

     "Epi mwen, uh...," Boris te nan difikilte evidan, men byen vit jwenn yon fason pou sòti. - Mwen reklame ke gen kèk règ...

     - Ok, Boryan, ann parye sou mil creeps.

     "Non, Dimon, tann," Boris rale men l 'ak yon vitès inatandi. - Ann al pran yon boutèy tequila.

     - Wi, petèt jan ou vle lè sa a?

     - Pa pou yon boutèy.

     - Oke, yon ti wonn ap itil tou. Dimon, kraze l.

    Boris grate navèt li a ak reflechi epi li mande:

     - Ki jan nou pral rezoud diskisyon nou an kounye a?

     "Kounye a, ann mande NeuroGoogle," Dimon sijere.

     -Kisa wap mande?

     - Kijan Marsyen fè sèks... Wi, gen videyo enteresan isit la...

    Max jis souke tèt li.

     - Boryan, ou sanble konnen yon milyon istwa diferan ak tripotay, men isit la ou deside parye sou kèk betiz konplè. Mwen sijere admèt ke ou pèdi ak parayj.

     "Se vre, ou pa konnen yon bagay modi epi w ap diskite." Mwen sèten gen kèk pwoblèm la... Mwen jis pa ka sonje kounye a ki sa li ye sou... Yo definitivman gen règ sou ki moun ki ta dwe repwodui ak ki moun ak nan ki lòd, tankou yo nan lòd yo kwaze yon ras nan ideyal. super-nerds.

     "Modi, agiman nou an pa t sou repwodiksyon."

     - Wi, pa fè serye!

     "Nou bezwen yon abit endepandan," Dimon te deklare.

     — Teyorikman, mwen ka pwopoze yon kandida pou wòl abit.

     "Èske li gen plis konesans sou tout aspè nan lavi Marsyen pase mwen?" - Boris te sezi.

     "Li, nan kou, pa konnen anpil lejand ézitan, men li pwobableman pi byen enfòme sou pwoblèm sa a."

     - Oh, ou toujou konnen kèk fanm Marsyen? – Dimon te sezi.

     - Non

     "Ah, sa a se aparamman Laura," Boris devine. – Ki jan nou apwoche li ak yon kesyon konsa?

     - Hick, li definitivman foutu ak patwon yo Marsyen, li ta dwe konnen pou asire w.

     "Nou p'ap vini, men m'ap vin poze l' kèk kesyon amizan," Max reponn, gade sou kote nan okèt Dimon. - Epi ou chita tou dousman tou pre.

     - Sa a pa pral travay! – Dimon te endiye. – Mwen te kraze l, san mwen okenn desizyon pa valab!

     - Lè sa a, Laura se pa yon opsyon.

     - Ik, poukisa sa a pa yon opsyon touswit?

     - Kijan mwen ka esplike w sa plis politès... Ou menm, mesye parèy yo, ou deja sou, men li toujou yon dam e sa a se pa yon blag sou Lyetnan Rzhevsky. Se konsa, swa konte sou onètete mwen oswa nonmen tèt ou.

     - Pou kisa tout moun ap mele konsa sou Laura sa? — Dimon kontinye ap endiye. - Jis panse, yon kalite fanm! Mwen parye li pral kouri dèyè mwen tèt li. Ik, èske nou vin konfonn?

     "Nou ap lite, jis sedui li san èd mwen."

     - Damn, Max, agiman sa a sakre. Nou dwe deside yon jan kanmenm, "Boris ensiste.

     - Wi, mwen pa refize. Sijesyon ou yo?

     - Oke, sijesyon mwen se ale fè yon ti mache epi reflechi. Epi nou pa t menm rive nan plan anba a.

     — Mwen sipòte li nèt e nèt. Donk, Dimon, ann leve! Ou bezwen mache yon ti kras. Se konsa, nou pral kite linèt yo isit la.

    Pwochen senkyèm avyon glas la te konbine avèk wityèm lan paske klib la pa t gen lokal pou tout nèf plan orijinal yo. Yon karakteristik espesyal nan plan an te gwo blòk limyè ble nan glas, ki te gen yon reyalizasyon trè reyèl. Yo te fòme nan yon likid feromayetik eksperimantal ki solidifye nan tanperati chanm nan absans la nan yon jaden mayetik. Ak anba enfliyans li, likid la fonn epi li ka pran nenpòt fòm ki pi ra. Li te kapab vin transparan oswa reflete, e li te fè li posib transfòme chanm nan nan yon labirent kristal milti-nivo, ki soti nan ki menm yon moun modere ka diman soti san èd nan aplikasyon yon nouvèl ane a. Konpare ak glas reyèl, glas la jou ferye gwo teknoloji pa t 'tankou glise, men antre a toujou ofri yon chwa nan kouvri soulye espesyal, ak paten oswa Spikes.

    Bilding klib yo sou nivo sa a san pwoblèm te fè tranzisyon nan twou wòch natirèl anba tè. Lang glas koule nan fant ak twou vid ki mennen nan pwofondè yo enkonu nan planèt la. Labirent sa a te prèske reyèl ak Se poutèt sa pi plis pè pase dimansyon infernal anvan yo. Gwo wòch ak hummocks briyan te enspire respè nan mitan envite yo. Yo pwonmennen yon ti jan nan tout kalite koridò, etajè, kornich ak pon glas, byenke modèst fèmen ak filè mens, prèske envizib, nan lòd pou evite aksidan ak bèt nan sa ki mal ki te pèdi prekosyon yo. Nou te diskite yon ti kras sou sa ki ta rive si nou koupe may la ak sote nan yon kalite fisure. Èske kèk kalite sistèm otomatik ap travay ki pral adousi glas la oswa yon jan kanmenm transfòme jaden flè nan sit aksidan an, oswa se tout espwa pou pridans dyabolik? Dimon te eseye kòmanse yon nouvo agiman, siyifikativman allusion ke Max te fèk rive soti nan yon mond ki gen gravite nòmal ak yon ti tonbe soti nan senk mèt pa ta fè l mal ditou, men li te natirèlman voye eksplore pwofondè yo nan kacho yo Marsyen. Apre yo fin pèdi yon ti kras, eseye yon koup nan kalite krèm glase ak eseye pa apresye nan cocktèl "frosty", yo te itilize app a epi evantyèlman rive nan yon grot glas, ki fèt san pwoblèm tounen yon kaskad glas ki mennen nan pwochen avyon an.

    Yon anpil nan move lespri ak demonsses te monte alantou lak la nan frizè nan grot byen lantèman, pafwa ap eseye demontre konpetans artistik yo. Men, sa ki atire atansyon a pi plis pa t 'skèyte yo, men bèl demons blond la, ki moun ki te anwiye nan youn nan tab glas yo. Manbran, zèl ki gen koulè lò leve dèyè do l. Li danse yon ti kras nan mizik la nan plan yo glas, bwè yon bwason nan yon pay epi abityèlman kenbe anpil admire epi pafwa jalouzi. Zèl supèrb li yo tranble nan batman nan mizik la ak nyaj gaye nan polèn boule alantou li. Laura Mae te vini nan jou fèt la nan laparans Fallen Grace, yon succubus ki te jere yo libere tèt li soti nan esklavaj dyabolik ak ale sou bò a nan fòs limyè yo.

    Boris ak Dimon imedyatman te kòmanse pouse Max nan kote yo sou tou de bò. Max, nan kou, ta prefere glise tou dousman pase Laura, se konsa yo pa ront pita pou konpòtman an nan dinozò plush tafyatè ak ork wouj, men Laura tèt li remake l ', te souri éblouissant ak balanse men l'.

     - Oke, finalman, zetwal prensipal la nan aswè a! - Dimon te kontan.

     "Jis pa dwe estipid, mwen pral di li," Max sifle, apwoche tab glas la.

     - Pran la fasil frè, nou pa enbesil. "Tout kat yo nan men ou," Boris te asire kamarad li ak men l 'sou kè l'.

    "Li etranj poukisa li kanpe pou kont li," Max te panse. — Ki kote foul moun fanatik yo ak otorite Marsyen yo ap kouri sou janm dèyè yo? Petèt sa a se tout imajinasyon mwen. Ki jan fanm ideyal sa a diferan de foul moun yo nan lòt fanm nòmalman ideyal? Lè m konvenk m nan reyalite li, men tou petèt pa gade l, ki chak segonn defi mond lan, ki fantasize tout kalite move bagay sou li.

    Max reyalize ke li te fikse nan Laura pou yon tan endesan, men li sèlman kache ti betiz la nan je l ', li vire yon ti kras, prezante tèt li nan yon ang menm plis avantaje.

     - Bon, kisa mwen sanble? Mwen tout tèlman modès ak vètye, men mwen te fèt pou tantasyon ak vis. Èske nenpòt moun ka reziste cham mwen yo?

     "Okenn moun," Max te dakò fasilman.

     — E mwen konnen non karaktè ou. Ou pa vre?

     "Se vre," Max te sezi. - Epi ou gen yon pi bon konpreyansyon sou sijè a pase anpil nèrd.

     "Onètman mwen li deskripsyon detaye sa a," Laura ri. - Verite a te ke mwen pa t 'kapab lanse jwèt la tèt li.

     — Ou dwe premye enstale yon Emulation la. Li trè laj, ou pa ka kite l ale fasil. Si ou vle, mwen pral ede.

     - Bon, petèt yon lòt fwa.

     — E modil adisyonèl pou aplikasyon an?

     — Padon, men mwen deside abandone lide a nan yon bordel nan pasyon entelektyèl. Mwen pè tout moun pral sèlman peye atansyon sou mo "bouje."

     - Ebyen wi mwen dakò lide a pa trè bon.

     - Men mwen gen yon lòt bagay.

    Yon abèy pèsonèl nan fòm lan nan yon zo bwa tèt ensèk zye, souri soti dèyè Laura.

     - Se Morte, se pa bèl? Pòv terib nekromans, oswa zo bwa tèt ki moun li te nan jwèt sa a?

     - Mwen pa sonje tèt mwen.

     Abèy la te sanble li te fè sou lòd, nan fòm nan dwa; pwogram nan sèlman maske elis li yo ak lòt Pwodwi pou Telefòn teknik.

     — Dekorasyon an se nan depans lan nan konpayi an, men mwen vle kenbe li pou tèt mwen.

     Laura te grate "tach chòv" poli li a epi zo bwa tèt la te twitched ak kontantman ak chatted ak machwè li yo.

     — Cool efè, èske ou te fè li tèt ou?

     — Prèske, yon zanmi te ede.

     - Yon sèl konesans vle di...

     - Ebyen Max ou te okipe anpil, mwen deside pa deranje'w pou vetiy.

     - Pafwa ou ka distrè.

    Max toudenkou te santi l konplètman modere, kòm si li te fè wout li nan dlo dans pou yon tan long epi toudenkou toudenkou parèt nan sifas la. Li te toudenkou akable pa hum la nan anpil vwa ak odè, klere ak vivan, tankou nan yon forè prentan. "Anjeneral mwen pa peye atansyon sou odè ditou," Max te panse. - Poukisa mwen pran sant flè nan mitan palè glas sa yo? Se pwobableman pafen Laura a. Li pran sant tèlman bèl tout tan, menm sigarèt sentetik li yo santi tankou remèd fèy ak epis santi bon..."

    Boris, ki te obsève eta rèv kamarad li a, te kòmanse voye mesaj pa satisfè l 'nan chat la: "Hey, Romeo, èske ou bliye poukisa nou isit la?" Gras a sa a, Max te pèdi stupèr li yon ti tan, men li pa t 'kapab vire sou sèvo l' touswit, kidonk, san yo pa reflechi anpil, li briye dirèkteman.

     — Laura, men mwen te toujou mande ki jan Marsyen fòme fanmi epi fè pitit? Amoure oswa yon bagay?

     - Poukisa kesyon sa yo? - Laura te sezi. — Èske w planifye pou w marye? Kenbe nan tèt ou, zanmi m ', kè yo nan fanm Marsyen yo frèt tankou glas la nan Stygia.

     - Non, sa a se kiryozite san fè anyen konsa, pa gen anyen plis.

     - Marsyen jeneralman fè sa yo vle ak jan yo vle. Anjeneral yo antre nan yon kalite kontra entelijan pou elve timoun ansanm. Ak relasyon maryaj plen véritable, tankou nan mitan moun, yo konsidere kòm diskriminasyon.

     - Cool...

     - Li terib, èske li posib renmen yon moun ki baze sou yon dosye sou yon òdinatè?

     - Oke, li terib, mwen devine. Ki jan Marsyen yo chwazi patnè pou elve timoun ansanm?

     - Non, definitivman ou gen yon kraze sou kèk fanm Marsyen. Vini non, di m kiyès li ye?

     - Mwen pa tonbe pou li, sa ki fè ou panse? Si mwen te gen yon kraze sou yon moun, li definitivman pa ta Marsyen yo.

     - E pou ki moun?

     - Ebyen gen anpil lòt fanm alantou.

     - E kiyès yo? - Laura mande dousman epi li rankontre gade l.

    Ak te gen anpil nan gade sa a ke Max imedyatman bliye sou agiman an sou Marsyen yo, ak an jeneral kote li te ye, epi li te panse sèlman sou non ki moun ki te vo pwononse kounye a.

     — Max, ou pap prezante zanmi w yo? Èske ou travay sou tout kalite bagay entelijan ansanm?

     - Oh wi, nap travay ansanm ak Boris. Epi Dima se nan sèvis sekirite a.

     — Mwen espere ke sèvis sekirite nou an ap pwoteje nou?

     "Oke, jodi a, nou gen plis chans pran swen nan sèvis sekirite a," Max te blag e imedyatman te resevwa yon kout pye nan pye yo nan men yon Dimon mekontant.

     - Oh, sa a se blag kominis glas ou a. Nan Larisi Sovyetik ou pran swen sèvis sekirite ou.

     - Yon bagay konsa.

     - E mwen gen yon kado pou ou.

     - Oh fre!

    "Modi," Max te panse. "Ala yon wont, mwen pa gen okenn kado."

    Laura te pran yon ti bwat plastik stilize tankou Malachit vèt fonse Marsyen. Anndan te gen yon pil epè nan kat.

     — Kat sa yo predi lavni an.

     — Tankou kat tarot?

     - Wi, sa a se yon pil espesyal itilize pa devas yo - prèt yo nan gwo fò tou won yo, ki soti nan peyi Blòk lès la.

    Max rale kat anlè a. Li te montre yon Marsyen pal, mens nan yon dezè wòch anba yon syèl nwa ak zegwi pèse nan zetwal. Max te gade modèl konstelasyon yo epi pou yon segond li te sanble ke li t ap gade nan vid san limit nan syèl la reyèl, ak zetwal yo tranble epi chanje pozisyon yo.

     - E kisa kat sa vle di?

     - Marsyen anjeneral vle di pridans, kontrent, frèt, epi si kat la tonbe tèt anba, li ka vle di pasyon destriktif oswa foli mantal. Gen yon anpil nan siyifikasyon, entèpretasyon kòrèk se yon atizay konplèks.

     "Poukisa ou pa fè yon kalite aplikasyon ki pral entèprete yo," Boris sijere, ak evidan enkredilite nan vwa li.

     — Èske w panse aplikasyon an ka predi lavni an?

     - Bon, mwen ta pito kwè pwogram nan pase kèk Gypsy.

     — Ou pa kwè nan kat, men ou kwè nan lefèt ke chips ka rezoud tout pwoblèm? Devas pafwa predi avni chèf lanmò yo. Si yo fè yon erè ak menm yon mo, okenn aplikasyon p ap sove yo.

     - Um, ou ka di fòtin mwen an? - Max mande, vle entèwonp agiman an.

     "Petèt, si lè a ak kote yo bon." Kache pil la epi pa janm jis retire li. Sa yo se kat espesyal, yo gen gwo pouvwa, menm si kèk pa kwè yo.

     — Èske w te itilize yo tèt ou?

     "Tout sa yo te prevwa pou mwen yo rive vre jiskaprezan."

    Max mete kat la ak Marsyen an tounen an plas epi fèmen bwat la.

     "Mwen pa ta vle konnen avni mwen." Kite li rete yon mistè pou mwen.

     - Wi, Max, te gen yon sèl ti gason wouj-cheveu ak tank vityèl, sanble nan depatman ou a, ki te di m ke repons ki kòrèk la nan devinèt la sou nati imen an se neroteknoloji. Èske sa se yon kalite sòt?

     - Oke, Gordon, nan kou, se yon nèg raz lè li rive li, men neroteknoloji se bon repons lan. Li se plis nan yon blag menm si. Pa gen bon repons.

     - Poukisa li pa egziste? Gen yon repons nan jwèt la.

     — Pa gen repons kòrèk nan jwèt la.

     - Poukisa? Karaktè prensipal la reponn devinèt sòsyè a kòrèkteman, otreman li pa ta siviv.

     — Pèsonaj prensipal la te kapab bay nenpòt repons paske sòsyè a te renmen l.

     - Ebyen sa vle di bon repons lan se lanmou.

    Tande yon entèpretasyon konsa, Boris pa t 'kapab kenbe tous ensèten li.

     - Bon, kòlèg raz ou a te fè menm son yo. Tout kalite moun entelijan fè sa tout tan lè yo konnen yo mal.

    Boris te fwonte menm pi fon nan repons, men aparamman pa t 'kapab vini ak yon kontinyasyon apwopriye. Pou kèk rezon, li menm ak Laura imedyatman pa t renmen youn ak lòt, ak Max reyalize ke li ta trè difisil vire konvèsasyon an tounen nan yon diskisyon rilaks sou tradisyon amou Marsyen. Li te pran yon ti poz, ap eseye konnen ki jan yo taksi pi lwen, ak yon silans gòch imedyatman gouvènen sou tab la.

    Ruslan, ki te kanpe tou pre, sove sitiyasyon an. Li te remake Max epi, ak yon ti koutje ap gade sou sevè Laura, li te ba li yon gwo pous. Li pa t 'gen tan pou l ale nan plis jès endesan, kòm Laura remake direksyon nan gade nan Max la epi li vire, sa ki te fè Ruslan yon ti kras timid.

     - Zanmi w tou?

     — Ruslan, nan sèvis sekirite a.

     — Kostim brital.

     "Nou gen yon kòd abiman nan SB," Ruslan reponn, reprann aparans kalm li.

     - Vrèman? — Laura ri, li karese kostim Dimon ak yon ti mouvman.

     - Oke, pa pou tout moun, nan kou... Ki jan ou renmen jou ferye Nouvèl Ane a?

     "Bon, mwen renmen pati yo tematik," Laura te reponn nan yon ton ki te fè li enposib di si se te sarcasm oswa ou pa. — Ruslan, ki jan ou ta reponn kesyon an: ki sa ki ka chanje nati imen?

     "Mwen te panse sèvis sekirite a te deja entèdi tout kalite devinèt." Mwen pral okipe li pèsonèlman demen.

     "Ruslan pa renmen amizman nerdy," Max eksplike, jis nan ka.

     "Ala dous," Laura ri ankò. - Men toujou?

     — Lanmò definitivman chanje nati imen.

     - Ugh, jan grosye...

     - Kesyon sa a gen yon istwa jeneralman move. Li te mande pa fantom Imperial anvan kònen tèt la nan yon lòt nerobotanist.

     - Seryezman? - Max te sezi. - Sa a se yon kesyon ki soti nan yon jwèt òdinatè ansyen.

     - Oke, mwen pa konnen, petèt nan jwèt la. Fantom yo t ap pran plezi anpil.

     - Ak ki repons ki kòrèk la?

     - Wi, pa te gen okenn repons kòrèk. Se jis amizman pou anvan yo mouri, yo ap toujou soufri, racking sèvo yo.

     "Li etranj, aplikasyon an pa t apwouve devinèt mwen yo," Laura plenyen.

     Max te reponn yon segond devan Ruslan, ki t apral louvri bouch li.

     - Sa a, Max, pa bliye sou mwen lè ou kreye lojisyèl ou ak aplikasyon yo.

     - Wi, mwen ta apwouve tout devinèt ou yo. Kisa ki te la?

     — Èske te gen yon opsyon pou devine sa ki te ekri nan jounal mwen an?

     — Ou gen yon jounal pèsonèl?

     — Natirèlman, tout tifi gen yon jounal pèsonèl.

     - Sa a se plis yon devinèt... Èske w ap kite m li l?

     - Pa gen moun ki ta dwe gade li.

     - Poukisa?

     - Oke, sa a se yon jounal pèsonèl. Ki sa tifi yo konn ekri nan jounal pèsonèl yo?

     - Sa yo panse de ti gason yo. Èske ou te devine byen?

     - Non sou mwen. Oke, pa egzakteman ...

     — Se konsa, ou ka devine, men ou pa ka li? Lè sa a, ou konnen, tout moun pral fantasme.

     - Wi, jan ou renmen. Èske w deja fantasme?

     - Mwen? Non, mwen pa tankou sa..." Max te santi tèt li ront yon ti kras.

     - Jis ap jwe, dezole. Èske ou ka devine sa mwen te ekri sou ou? Nou pral parye ou yon volonte ke ou pa ka devine... Oke, m ap blag ankò.

     "Aktyèlman, nou dwe ale," Boris boumonnen sombre, tire nan manch kamarad li a. "Nou te pral rive nan avyon anba a."

     "Mwen te desann pou m al danse tou." Èske w ap akonpaye m?

     "Ak plezi," Ruslan imedyatman volontè.

    Nan icefall la, Boris fè espre te kòmanse ralanti, ap eseye kraze lwen rès la nan konpayi an. Zo bwa tèt ki gen je gwo linèt la te deja flache yon kote pi devan, kache nan kouran an nan yon rivyè imen kontinuèl ap koule tankou dlo nan pwofondè mò yo.

    "E si tout bagay sa yo te vre? - te panse Max. "Li tèlman fasil bliye ke mond lan bò kote nou se yon ilizyon." Ki sa fantom enperyal yo ki rayi tout sa Marsyen panse? Sa pandan y ap jwe, nou envolontèman revele vre nati neuroworld la. Nou rele sou demon dijital yo ki piti piti konsome lespri nou. Pèsonn pa ka naje anlè sou rivyè sa a.”

     - Èske mwen ka jete li nan sak lekòl ou a? - Max mande, li vire bwat la nan men l.

     - Jete li.

     - Ann ale pi vit. Sinon, Laura pral danse pa kèk Ruslan, mwen konnen l '.

     - Vini non, ou gen bouzen Marsyen sa a.

     - Wow, ki mo. Ak ki moun ki bave tout sou li atè a?

     "Mwen pa janm bave sou li, kontrèman ak ou." Se te yon move maladi pou koute tweeting lajwa ou.

     "Li malad ak li... Mwen pa ta koute lè sa a." By wout la, ou dwe m 'yon ti wonn.

     - Poukisa sa?

     - Ou pèdi agiman an, Laura te di ke Marsyen yo fè sa yo vle ak jan yo vle.

     - Wi, men yo siyen kontra.

     - Se sèlman pou elve timoun.

     "Se konsa, petèt yo siyen yon kontra pou yon fout aksidantèl nan pouse a ... Men, oke," Boris balanse men l '. - Plis ti wonn, mwens ti wonn. Epi chen sa a ap sèvi ak ou. Li ban mwen kèk kat bon mache. Ou panse sa vle di yon bagay? Pa gen anyen konsa! Li fè anpil efò pou l vin pi kout laisse...

     - Boris, pa kondwi! Li menm ak Arsen te fè zòrèy mwen sou li.

     - Mwen admèt, mwen te mal. Ou pa ta dwe pase avè l.

     - Poukisa? Dakò ke li pwobableman gen koneksyon itil epi li pa gen pwoblèm ki jan li fè yo.

     "Natirèlman gen, men ou gen yon pi bon chans ak sa a etranj Marsyen Arthur pase ak li."

     - Wi, mwen pa gen okenn fo espwa.

     - Yon bagay pa sanble menm. Lorochka, kite m ede w, kite m apwouve tout bagay pou ou...

     - fout ou!

     "Mwen pral nan avyon ki pi ba a, pou m gade nan gwo twou san fon an infernal la." Èske w avèk mwen oswa ou pral swiv Laura ou a?

     - Mwen ta di w... Dakò, ann al gade nan gwo twou san fon an... Map swiv li pita.

    Sizyèm avyon an finalman tounen yon sèl gwo fant, ki mennen desann. Pa te gen okenn lòt fason nan mò yo ye a nan seksyon sa a nan kacho yo. Men, plan sa a sèlman te gen yon desandan lis nan mond reyèl la. Aplikasyon Nouvèl Ane a te simulation pant diferan pati tèren an nan diferan ang, ak pasyèlman échanger yo. Se konsa, ba ki pi pre a sou tracker la te vizib yon kote sou bò a nan yon ang fou. Tranzisyon yo ant sektè yo te byen file ak efè a nan twonpe aparèy la vestibilè te byen bon. Espesyal robo esferik woule desann tèren an kraze an moso entèdi an akò ak gravite a nòmalman dirije, ki amelyore efè a.

    Sepandan, yo te pase nan sizyèm avyon an twò vit pou yo apresye efè li yo. Ak nan pwochen plan an, fay la te pase nan yon bunker, ki te konstwi depi lontan pa Fòs Aerospace Ris yo. Gwo asansè machandiz ak griyaj glisman mennen la. Aplikasyon an te simulation yon kabin anglouti nan flanm dife k ap tonbe soti nan syèl nwa nan sant la nan kraze apokalips. Ak mekanis espesyalman branche emèt yon rèl terib ak bri fanm k'ap pile ak jerks imitasyon lè w ap deplase. Ki san dout ajoute sansasyon enteresan nan kèk bèt nan sa ki mal ki te enstabilite kanpe ak enstabilite kenbe bwason ak ti goute. Apre yon kraze, men nan prekosyon sekirite yo, enpak sou tè a, loraj ak dezòd nan yon pati techno-rave tonbe sou envite yo ki te apèn refè.

    An reyalite, bunker la te natirèlman konsève nan yon kondisyon desan, men plan an imite yon vil infernal toujou ap pouri ak pouri, kidonk kolòn plush, fragman mi yo te kouche toupatou, ak travès kase yo te pandye nan plafon an. Chanèl yo te plen ak sispansyon epè vèt, ap koule tankou dlo nan fant ak twou. Li te pè pou te mache sou pon ki te kouvri yo.

    Epi nou menm tou nou te oblije kraze nan foul moun yo nan bèt infernal sote nan dram nan foli ak deformation. Je Max imedyatman te vin plen ak limyè ki soti nan zèl yo ak ke yo, melanje nan yon sèl boul kòn nan reyon yo asid nan limyè a ak mizik. Tèt li menm te kòmanse fè mal, kòm si li te prevwa yon angove k ap vini, ak tout dezi pou rete isit la te disparèt. Li te rele nan zòrèy Boris ke li te tan pou yo avanse. Boris te souke tèt li epi li te mande pou l tann yon minit pandan l te kondui nan twalèt la. Tout sa ki te rete pou Max fè se te chita nan bar la epi gade bacchanalia. Bar Freddy Krueger imedyatman te vini ak yon pwopozisyon pou voye yon bagay asid, men Max te souke tèt li.

    Te etaj dans prensipal la ki sitiye nan yon gwo sal aliyen ak kèk mozayik blan grenpe ki soti nan fim laterè. Nan kèk kote, te gen menm kwòk, chenn ak lòt ekipman tòti ki te mete nan mi yo ak atè. Chenn yo te klèman yon remake, men rès la nan konsepsyon an te sanble ak travay orijinal la nan yon jeni militè jeni. Max te kapab sèlman devine sou objektif orijinal li. Konsantrasyon te antrave anpil pa gwonde dyabolik DJ a soti nan nivo siperyè a, rele nan rock fèt la ak tout sa. Nan mitan sal la te gen yon koup plis pant gwo ranpa ki mennen ale nan nivo ki pi ba yo nan bunker la. Nwaj lafimen "pwazon" detanzantan pete soti nan la. Aparamman te gen yon mouvman la pou moun ki te manke fatra a ak foli nan tèt la.

    Max remake Laura nan mitan foul moun yo ap galope. Pandan li t ap danse pou kont li, yon koup Beelzebuls sournwa te deja pwoche klè youn ak lòt. Malgre tout malèz la, Max pa t ka siprime dezi pou ale pouse tout moun bò kote l. "Pwobableman Boris gen rezon," li te panse. "Cham li yo trè difisil pou reziste." Mwen mande sa ki pi fò: reyalite vityèl oswa cham Laura Mae. Boryan ta pwobableman chwazi Warcraft..."

     - Max! Mwen soud nèt!

    Ruslan te parèt sou li, li kontinye rele byen nan zòrèy li.

     - Poukisa wap rele, mwen pa tande anyen.

     - Bese volim nan chip la epi limen chat la.

     - E kounye a.

    Max konplètman bliye sou fonksyon sa yo itil nan neurochip la.

     - Poukisa ou pat fè Laura konpayi? - li mande, jwi silans ki te swiv la.

     - Mwen jis te vle antre nan pwoblèm avèk ou. Ou gen nenpòt plan pou blond zèl sa a?

     "Se pa paske nou kwaze nan travay," Max reponn ak endiferans feyen.

     - Pou travay? Seryezman?

     - Bon, yon fi ap tann mwen nan Moskou. Se poutèt sa pa gen anyen mal ak Laura...

     - Mwen sèten yon fi nan Moskou pral apresye onètete ou, bro.

     - Tande, poukisa wap deranjem?

     "Mwen jis pa t 'vle okenn friksyon leve ant nou, bro." Depi ou gen yon mennaj nan Moskou, mwen pral eseye chans mwen ak Laura isit la e kounye a.

     - E demonè sa ki soti nan pati kim?

     - Ki kote pou chache l kounye a? Anplis, ou dwe dakò: chen sa a pi bon...

     - Bon, bon chans. Pa bliye di nou kijan sa te pase.

     "Wi, definitivman," Ruslan souri ak rik.

     - Vini non, mwen pral gade nan travay la nan yon pwofesyonèl.

     "Jis pa pouse bra m ', mwen santi tankou ou pa ka pran li ak fòs, ou bezwen fè plis atansyon ..."

    Li te sanble ak Max, oswa ensèten te klere nan je Ruslan. Li pwobableman sèlman te sanble paske li pa t 'pèdi tan li nan plis bavardaj oswa woule yon piki pou kouraj, men imedyatman te ale nan rankontre sò l' yo. Zèl nwa li yo ak je jòn k'ap boule inexorableman koupe nan foul moun yo.

    "Modi, poukisa mwen montre," Max te panse. "Mwen ta dwe di ke nou ap prepare pou maryaj la." Madichon, sa a se jalouzi ... "

    Touman li te entèwonp pa Boris ki te retounen a.

     — Eske nou dwe choute pye nou? - li mande, li rele Barman an.

     - Ann pi bon bang la.

     - Lè sa a, ann ale. Mwen ta renmen jwenn Dimon.

    Dimon te twouve li nan pwochen bar la. Yo melanje kèk kalite bwason ki gen plizyè koulè pou li nan yon vè triyangilè wo.

     - Nou desann nan fon. Èske ou avèk nou? – mande Boris.

     — Mwen pral ratrape yon ti kras pita.

     - Ey, ki kalite fanm sa a?

     - Ebyen se pa mwen.

     - Ak kiyès?! - Boris jape sou li.

     "Laura," Dimon reponn, ezite yon ti kras.

     - Laura?! Ou pa gade, li gentan kouri al pran cocktèl li! Li ta pi bon si nou abandone w sou avyon dife a.

    Boris te souke tèt li dezapwouve.

     "Li te di ke mwen te tèlman peluche ke li te ka karese m 'konsa."

     - Ugh! Se sa, li fini. Ann ale, Max.

     - Mwen pral ratrape.

     - Natirèlman, si nouvo metrès la kite ou ale. Ala yon wont!

     - Oke, ok, mwen pral byen vit...

    Epi Dimon te prese retrèt ak yon bwason anvan Boris te gen tan pete nan yon nouvo tirad kondanasyon.

     "Ou wè sa femèl sa a fè gason."

     "Wi, se pwòp fòt Dimon," Max ri. "Ou pa ta dwe di ke Laura ta kouri dèyè li." Jan Marsyen sa a te di, gen mo pale pa chans ki ka mare plis seryezman pase nenpòt chenn.

     - Se vre wi, Dimon nou te surestime fòs li. Ann ale.

    Tout moun natirèlman te espere yon bagay enkwayab nan dènye plan Baator la. Se poutèt sa, pi fò nan envite yo, ki te fè yon vwayaj difisil nan dimansyon infernal yo, plen danje ak sipriz, lè yo rive nan sitadèl lanfè a, te santi yon ti kras desi. Oswa menm fatig, konsidere konbyen ba ak ba narguilé nou te oblije pase sou wout la. Non, foto yon gwo fò ki te nan fon yon fissure boule plizyè kilomèt pwofondè se te jis sa ki te nesesè. Men, apre mirak anvan yo, li pa kaptive ankò epi li pa t 'evoke okenn eskente otantik devan eleman yo fou. Oswa petèt Max te jis bouke ak tout bagay. Li fèmen aplikasyon an pou foto a ta sispann ralanti sou ansyen chip li a. An reyalite, dènye sal la nan klib la te yon gwo twou wòch nan fòm lan nan yon basen semi-sikilè, menm jan ak yon sirk wòch. Antre nan li te sitiye prèske anba plafon an. Apre yo fin desann nan asansè oswa sou yon eskalye dife kontinuèl, jan ou te renmen, envite yo te jwenn tèt yo sou yon platfòm jistis plat nan pye wòch ki antoure yo. Gen kèk kalite pati ofisyèl yo te rasanble alantou sèn nan nan sant la ak prezantasyon an nan pri valab bay nenpòt moun ak lòt rekonpans pou moun ki pa patisipe. Ak ba ak sofa konfòtab yo te kache nan lonbraj la nan falèz prèske vètikal sou kote sa yo. Boris pa te sezi e imedyatman te vòlè yon boutèy konyak nan ba ki pi pre a.

     "Ann ale pi lwen, gen yon gwo View," li te sijere.

    Klib prestijye Yama a te fini ak yon balkon lajè, dèyè ki yon fon wòch olye sibitman ale yon kote nan fon lanmè yo enkoni nan planèt la. Se vre, pant lan pa t tèlman apik ke nenpòt nan vizitè ankourajman yo pa ta riske grenpe sou parapè ki ba a e menm te gen yon chans kenbe kèk nan manm yo entak apre yon ti mache nan peyizaj la Marsyen sovaj. Aparamman, pou okazyon sa a, yo te lonje yon gwo may metal sou parapè a.

    Yo trennen yon koup nan chèz dirèkteman nan nèt la epi yo prepare yo bwè ak kontanple enpresyonan woule-up nan pant lan desann. Wòch nwa ak wouj dente yo te parèt pè nan limyè plizyè spotlights pwisan ki enstale bò balkon la. Menm reyon yo pa t 'rive nan fen pant lan, ak yon moun te kapab sèlman devine sa ki te kache nan lonbraj yo ra la nan fon lanmè yo. Max pran yon ti kou konyak epi senk minit pita te gen yon bèl bri nan tèt li ankò. Pa te gen okenn lòt moun sou balkon la, gwonde nan foul moun yo selebre, gras a kèk acoustics etranj nan sak la wòch, prèske pa t 'rive isit la, epi sèlman jemi endispoze ak fann nan gwo wòch nan twou a mete aksan sou solitid yo. Pou yon bon bout tan yo jis chita, siwo konyak ak fikse nan fènwa a. Nan fen a, Boris pa t 'kapab kanpe li ak kraze silans la.

     - Pèsonn pa konnen pwofondè reyèl li yo. Petèt sa a se chemen an tou dwat nan lanfè Marsyen. Moun fou sa yo ki oze desann la pa janm tounen.

     - Seryezman, poukisa?

     "Yo di gen yon labirent antye nan tinèl ak twou wòch anba a." Li trè fasil pou pèdi, plis emisyon toudenkou nan pousyè radyo-aktif ki touye tout bèt vivan. Men, sa ki pi mal la se ke pafwa menm moun ki vin gade nan echèk la pa retounen. Te gen yon koup nan ka sa yo, yo te atribiye a lefèt ke vizitè yo tonbe nan gwo twou san fon an pandan y ap bwè.

     "Se pa gwo twou san fon sa a," Max te monte zèpòl. - Plis tankou yon pant apik.

     - Vreman vre, men moun yo te disparèt e menm pa gen okenn kò yo te jwenn anba a. Yon bagay te soti nan pwofondè Marsyen yo epi li te pran yo avèk li. Apre sa, balkon la te antoure ak filè.

     - Èske pa gen yon seri la?

     "Te gen yon sluice, men kounye a gen yon efondreman wòch atifisyèl. Men, pa gen anyen ki anpeche Marsyen an yon bagay soti nan fouye yon ti tinèl kontoune.

     — Estasyon metewolojik la dwe kontwole koule lè.

     - Dwe...

     "Mwen gen yon santiman ke ou konnen yon istwa sou chak lakou Marsyen."

    Max gade nan fènwa fasinan nan twou a, kote limyè a nan spotlights yo pa t 'kapab rive jwenn, epi toudenkou kè l' te plonje sevè, kòm si li menm li te tonbe nan yon gwo twou san fon kilomèt-long. Li te ka sèmante li te wè kèk mouvman la.

     - Dam, Boryan, gen yon bagay la. Yon bagay ap deplase.

     - Vini Max, ou vle pranm? Gade, mwen pral menm mete men m 'nan twou a nan nèt la. Oh Marsyen yon bagay, li lè yo manje!

    Boris san pè kontinye toumante lonbraj echèk yo.

     - Tanpri sispann, mwen pa jwe ou.

    Max, ak yon efò terib nan volonte, fòse tèt li gade anlèvman nan fènwa a. Pandan plizyè segonn pa gen anyen ki te pase, se sèlman rèl sou Boris yo te repete nan twou wòch yo. Lè sa a, Max ankò wè ki jan yon silwèt vag nan pwofondè yo koule soti nan yon kote nan yon lòt. San yo pa di yon mo, li te pwan Boris nan men l epi li rale l lwen nèt la ak tout fòs li.

     - Max, sispann, sa pa komik.

     - Natirèlman li pa komik! Gen yon bagay la, mwen di nou.

     - Oh, modi li, oke Stanislavsky, mwen kwè li. Dwe gen yon kalite abèy vole...

     - Ann tounen.

     - Ebyen nou pa fin bwè nou... Bon.

    Boris la stupéfiants te pèmèt yo pran tèt li ale. Plis ak plis moun piti piti sanble nan sant la nan sirk la wòch. San yo pa yon aplikasyon k ap travay, figi pal nan Marsyen reyèl monte sou Segway yo pi renmen ak chèz robotik te kanpe deyò. Aparamman akimilasyon evènman an te apwoche ak akòde kèk anplwaye nan ane a. Okontrè, plan vil ki te detwi a te vid. Tekno-rave bate a pa t 'tankou asòd ankò, ak nyaj nan vapè "toksik" pa t' chape soti nan sousòl yo ankò. Boris pèsistans te dirije nan direksyon pou sofa ki pi pre a. Li te tonbe tankou yon poupe ak fisèl li koupe epi li di ak yon vwa twoub:

     - Koulye a, ann pran yon ti repo ak pwonmennen nan yon ti kras plis ... Koulye a, ...

    Boris baye byen fò epi li fè tèt li pi alèz.

     "Natirèlman, pran yon ti repo," Max te dakò. "Mwen pral chache Laura, otreman se yon jan kanmenm malpolite ke nou te kite."

     - Ale, ale...

    Premyèman, Max te dekouvri yon Ruslan lugubr dèyè ba a. Li te sanble ak yon gwo zwazo k'ap vole bèt ki chita sou yon pèch. Ruslan salye Max ak yon vè vid. San mo li te klè ke lachas la te fini san siksè. Max te fè eksperyans yon ti kras santiman nan rejwi e li te rale tèt li ansanm sèlman kèk segonn pita, sonje ke li pa diy pou fè eksperyans lajwa nan je yon kamarad ki te fè yon erè. Chèche Laura, li te rankontre Arthur Smith. Nan sipriz li, li te tou kenbe yon vè nan men l '.

     "Ji zoranj," Arthur te eksplike Max pandan l ap pwoche.

     — Ou pran plezi? Ou renmen kalite diskotèk sa yo?

     - Mwen te toujou rayi yo. Pou m onèt, mwen te desann krache nan gwo twou san fon Marsyen an epi mwen te kanpe gade Laura Mae.

    Arthur souke tèt Laura, kanpe toupre desandan an nan sousòl yo ak animasyon pale ak kèk patwon enpòtan Marsyen. Ak san aplikasyon Nouvèl Ane a ak zèl an lò, li te sanble menm jan atire. Max te panse ke petèt li te kapab jwenn plis enfòmasyon sou avantur san siksè Arthur nan jaden an renmen.

     — Èske w te eseye pwoche bò kote l? – li mande nan ton ki pi aksidantèl.

     - Wi, yon jan kanmenm mwen pa t 'vle kanpe nan liy.

     — Mwen dakò, li gen plis pase ase fanatik.

     - Sa a se gwo pouvwa li, twonpe tout kalite nèrd.

     — Yon gwo pwisans itil, lè nou konsidere ke nèrd dirije Telecom...

     - Chak moun gen yon gwo pouvwa. Gen kèk ki itil, gen kèk ki initil, pifò pa konnen sou li ditou.

     "Pwobableman," Max te dakò, sonje Boris ak lejand kontinuèl li yo. - Mwen swete mwen ka jwenn pwòp mwen.

     -Ki gwo pouvwa ou ta renmen?

    Max te reflechi pou yon ti moman, li sonje vizit san siksè li nan Dreamland.

     — Se yon kesyon difisil, pwobableman mwen ta renmen gen yon lide ideyal.

     "Etranj chwa," Arthur ri. - Ki lide ou sou lide ideyal la?

     — Yon lespri ki pa distrè pa tout kalite emosyon ak dezi, men ki fè sèlman sa li bezwen. Tankou Marsyen yo.

     - Èske ou vle vin yon Marsyen pou pa gen emosyon ak dezi? Anjeneral tout moun vle vin yon Marsyen pou jwenn lajan ak pouvwa ak satisfè dezi yo.

     - Sa a se move chemen an.

     - Tout chemen yo fo. Ou panse Albert bòs ou a se yon modèl? Wi, omwen li onèt, li eseye fèmen tout emosyon. Pifò Marsyen aji pi senp, fèmen sèlman negatif yo.

     - Oke, omwen nan fason sa a. Apre yo tout, nenpòt psikanalis pral di ke nou dwe goumen negativite.

     "Sa a se chemen pou kreye dwòg ideyal la." Pasyon sa yo ki ka etenn pa gen okenn sans. Pasyon fè ou tonbe epi leve sèlman lè li pa satisfè. Reyalite a menm nan satisfè li ta sètènman pa gen okenn valè nan je yo nan yon lespri ki pi wo.

     — Èske ou panse ke emosyon moun gen kèk valè? Yo senpleman anpeche entèlijans la travay.

     — Olye de sa, entèlijans san emosyon ap fennen kòm nesesè. Poukisa entèlijans la ta dwe souch si pa gen okenn emosyon kondwi li?

     - Lè sa a, bòs nan travay mwen Albert se byen lwen soti nan yon jeni?

     - Mwen pral di ou yon bagay terib, pifò Marsyen yo pa prèske briyan jan yo sanble. Nou te chita nan tèt piramid la ak entèlijans aktyèl nou an ase pou nou kenbe plas nou an. Men, apa de pwogrè nan bio- ak neroteknoloji, kounye a li difisil pou fè grandizè nan anyen. Nou pa janm vole nan zetwal yo. Anplis, li pa ka di ke menm Marsyen tankou Albert yo konplètman gratis nan emosyon.

     - Men, li ka fèmen yo.

     - Li ka kontwole konsantrasyon nan dopamine nan san an. Men, sa se pa tout. Patwon yo nan pi gwo kòporasyon yo p'ap janm pèmèt aparisyon nan kèk konpetitè mondyal, tankou yon eta pwisan sou Latè, pou egzanp. Epi yo kondwi pa yon pè konplètman rasyonèl pou pozisyon yo ak pou egzistans fizik yo. Menm cyborg ki pi gwo teknoloji a pè mouri oswa pèdi libète li. Pa tankou moun òdinè, nan pwen nan swe kolan ak jenou tranble, men pè a ki lojik pa te ale. Se sèlman entèlijans la, ki baze antyèman sou yon baz òdinatè, se vrèman san emosyon.

     - Èske entèlijans sa yo posib?

     - Mwen panse ke pa. Malgre ke plizyè douzèn demaraj ak dè milye de anplwaye yo pral pwouve ou opoze a: ke li deja isit la, yo jis dwe pran dènye etap la. Men, menm Neurotech echwe ak eksperyans pwopòsyon yo.

     — Èske Neurotech te eseye kreye AI ki baze sou yon supercomputer pwopòsyon?

     - Petèt. Yo definitivman te eseye transfere pèsonalite yon moun sou yon matris pwopòsyon, men aparamman yo echwe nan sa tou.

     - E poukisa?

     "Yo pa t rapòte mwen." Men, jije pa ki jan panik tout bagay te redwi, rezilta a te trè dezas. By wout la, li te istwa sa a ki te pèmèt Telecom pran yon pati nan mache a soti nan Neurotek ak vin prèske twazyèm konpayi an sou Mas. Neurotek te soufri twòp pèt nan antrepriz li a.

     "Petèt yo te fini kreye yon AI ki te eseye detwi yo." Eske se pou sa yo te tèlman fyèv detwi tout bagay ki gen rapò ak pwojè a?

     - Li fasil pou patwon yo nan Neurotek yo tèlman kout je yo kreye Skynet. Men, ki moun ki konnen. Mwen te deja di ke mwen pa kwè nan vre "fò" AI. Pou kòmanse, nou pa menm vrèman konprann ki sa entèlijans imen ye. Ou ka, nan kou, pran chemen an nan kopye: kreye yon rezo neral super-konplèks epi mete nan li tout fonksyon yo nan yon ranje ki karakteristik nan yon moun.

     - Se konsa, sa, tankou yon rezo neral, espesyalman sou yon matris pwopòsyon pwobabilite, pa yo pral kapab jwenn konsyans pwòp tèt ou?

     — Mwen pa pral di anyen sou matris pwopòsyon an, men sou òdinatè tradisyonèl li pral kòmanse glitch ak konsome yon kantite lajan menmen nan resous. An jeneral, tout demaraj nan domèn AI ​​gen lontan konprann ke pwogram nan p ap janm vin okouran de tèt yo. Koulye a, yo ap eseye swiv chemen an nan vise nan divès ògàn sans. Nan yon nivo entwisyon, mwen sèten tou ke entèlijans se yon fenomèn nan entèraksyon ak mond reyèl la. Apre sa, mwen panse ke menm nenpòt similatè nan sans yo pa pral ede. Emosyon yo se yon zouti egalman enpòtan pou kominike avèk mond lan deyò, petèt menm yon sèl detèmine. Ak emosyon, malgre tout konvansyonèl yo "sòti," trè difisil pou modèl.

     - Si yo retire emosyon nan men yon moun, èske l ap pèdi rationalité li?

     - Oke, evidamman sa a pa pral rive touswit. Pandan kèk tan, entèlijans la pral san dout travay pa inèsi. Se konsa, nan limit la, mwen panse ke wi, entèlijans la, absoliman san okenn emosyon, ap tou senpleman sispann. Poukisa li ta dwe pran nenpòt aksyon? Li pa gen okenn kiryozite, pa gen okenn pè pou l mouri, pa gen okenn dezi pou vin rich oswa kontwole yon moun. Li pral tounen yon pwogram ki ka sèlman kouri pa resevwa kòmandman nan men yon lòt moun.

     - Se konsa, Marsyen yo ap fè tout bagay mal?

     - Petèt. Men, sosyete Marsyen an estriktire sa a epi li se menm jan ak entolerans nan tout moun ki ap eseye diferan de tout lòt moun, tankou nenpòt bann bèt moun ki pa gen matirite moun ki konte plis pase yon douzèn. Ki sèlman konfime kwayans mwen. Pou tèt mwen, mwen te pran yon desizyon depi lontan ke fèmen emosyon sou nivo fizik la se move chemen an. Nan epòk la, desizyon sa a te sanble plis tankou yon pwotestasyon adolesan e answit te koute m chè. Men koulye a, mwen pa ka refize li ankò.

     "Laura May ta pwobableman dakò avèk ou," Max deside jwe ansanm. - Li te montre m ke li tou pa renmen moun ki rejte santiman reyèl epi ki fè kontra pou tout moun.

     - Nan ki sans?

     - Oke, tankou, Marsyen pa marye, men antre nan yon akò pou leve timoun ansanm...

     - Epi w ap pale de sa. Soti nan yon pwen de vi legal, maryaj se menm kontra a, men espesyal, kèk ta menm di esklavaj. Ak yon Marsyen ka konkli nenpòt akò, ki gen ladan yon sèl sa a. Li jis konsidere kòm estipid ak diskriminatwa pou tou de patnè. Yon eko nan tan sa yo barbare lè yon fanm ta ka yon manm plen nan sosyete a sèlman si li te fè pati kèk gason.

     — Aparamman Laura pa tankou yon feminis.

     "Tankou pifò fanm ki sou latè, li se yon feminis oswa li pa yon feminis, osi lontan ke li benefisye li," Arthur soufle. - Sepandan, tankou nenpòt lòt moun ki fè sa ki benefisye li.

     - Èske ou ta antre nan yon akò esklavaj ak Laura May?

     "Si santiman nou yo te mityèl, Lè sa a, li ta posib." Men, sa a se fasil rive.

    Apre yon ti silans ak soufle prèske mwatye nan pwochen ji zoranj la, Arthur kontinye:

     "Mwen te deja eseye, men aparamman twò maladwa." Èske ou ta ka rezoud devinèt ki jan Laura May te jwenn travay li nan Telecom?

    Max te eseye santi vè vid la diskrèman, men li pa t pran sant anyen ki gen alkòl. Youn te kapab sèlman devine poukisa Arthur te tèlman ouvè. Max te panse ke si li te yon demi Marsyen poukont li ki pa t 'kapab vrèman fè pati swa nan mitan Marsyen oswa nan mitan moun, Lè sa a, tout kalite "selebrasyon nan lavi" ta dwe lakòz l 'atak nan pi fonse melankoli.

     — Ou te anboche li?

     - Mwen devine li. Li te jwenn yon travay nan Telecom pou yon bo ak yon sèten manadjè nan sèvis pèsonèl la. Sa a se jisteman ka a lè emosyon pa t 'pèmèt entèlijans la devlope estrateji ki kòrèk la alontèm.

    “Èske sa vrèman sous yon istwa sou arasman nan espas travay la? — Max te panse ak admirasyon. "Li ta enteresan yo trase tout chèn vèsyon an tout wout la tounen nan Boryan."

     - E sa kap vini?

     — Syèl la pa tonbe, planèt yo pa sispann. Istwa fe sou bo yo te tounen istwa fe. Nan ti bout tan, bagay yo pa t ale pi lwen, jan ou ka wè. Men, gen kèk moun ki te jwenn yon travay e yo te fè yon bon karyè.

    Arthur te tonbe an silans, li t ap gade l nan glas li tris. Ak Max te vini ak yon lide "briyan" sou ki jan yo ede etranj Marsyen an etabli relasyon ak bèl Laura a, touche rekonesans etènèl li ak fize moute nechèl karyè nan, li te gen yon alye ki gen anpil valè nan Sentespri a, nan Sentespri a. trè kè nan sèvis pèsonèl la. Imedyatman, Max te madichon pou yon tan long chak vè li te bwè nan fèt la antrepriz, paske se sèlman yon kantite twòp nan alkòl ta ka rezon ki fè li te kapab non sèlman bay nesans nan tankou yon plan "enjenyeu", men tou, pote li. nan yon fen "siksè".

     - Oke, piske taktik frontal pa bay rezilta, nou dwe eseye yon manèv wonnbout.

     - E ki kalite manèv? – Arthur mande ak yon ti enterè.

     "Oke, gen plizyè fason asire w pou jwenn atansyon fi," Max te kòmanse ak lè a nan yon ekspè. – Nou p ap konsidere flè ak kado atizanal. Men, si ou avèk kouraj pwoteje yon dam kont kèk danje mòtèl, li travay prèske san defo.

     — Danje mòtèl nan yon evènman antrepriz Telecom? Mwen pè chans pou yo sibi li pi ba anpil pase nivo erè estatistik.

     - Oke, mwen yon ti kras koube sa a fatal. Men, nou byen kapab kreye yon ti danje.

     — Kreye li tèt ou? Pety, men ann di...

     - Sipoze Laura gen pou ale nan kèk vid, chanm pè, pou egzanp, nan sousòl la nan bunker sa a bèl bagay. Epi gen kèk anplwaye Telecom ki bwè pral kòmanse trakase l. Persiste ase pou fè pè l 'ak Lè sa a, pa chans, ou pral pase, entèvni, menase ak revokasyon epi li nan sak la!

     "Mwen espere ou wè feblès yo nan plan ou, zanmi imen mwen." Mwen pa pral menm kritike aspè piman teknik: ki jan ou pral fè lasisiy Laura nan sousòl la, ki jan asire ke pa gen okenn defansè siplemantè la? Men, sa ki fè w panse ke Laura ta pè? Nan prensip, li pa patikilyèman timid, epi konsidere kote nou ye ak ki moun li ka pote plent ... Ak sekirite lokal la ap vini kouri nan yon minit pou nenpòt ki apèl. Mwen definitivman pa konseye w eseye, ou pral jwenn tèt ou nan yon sitiyasyon trè gòch.

     - Wi, mwen pa t menm gen entansyon. Mwen gen, uh... yon zanmi ki travay nan kèk depatman grenpe nan Sèvis Sekirite nou an. Mwen espere ke li pral kapab entimide sekirite lokal la si anyen rive.

     — Doute... Eske zanmi w deja dakò patisipe nan evènman an?

     - Mwen pral pale avèl. Apre sa, mwen te vini ak yon fason pou fè lasisiy Laura. Ou wè yon abèy ki gen fòm zo bwa tèt bò kote l. Li vrèman renmen pyès sa a nan pyès ki nan konpitè, ak modpas la sou li se kesyon an: ki sa ki ka chanje nati imen? Apre sa, mwen konnen repons lan. Mwen pral trankilman pran tòti a nan sousòl la, epi lè Laura pwan li epi swiv li, pèlen nou an pral slam fèmen.

     - Oswa li pa pral ale, men li pral mande yon moun pou pote li... Men, sa se jis mwen, mwen ap picky. Epi ou pa t bliye ke tras nan aktivite Hacking ou yo ap rete nan mòso bwa aparèy yo.

     - Ebyen map netwaye sa mwen kapab. Mwen pa panse ke Laura pral fouye anpil, epi li pa vrèman konnen anpil sou li.

     - Li genlè gen zanmi ki konprann.

     — Si yon bagay rive, mwen pral mande eskiz epi di ke mwen te vle gade nan aplikasyon an nan yon efè enteresan ak aksidantèlman dezòd.

     - Ki repons ki kòrèk la?

     - Lanmou.

     - Amoure. Oke, plan an se sètènman enteresan, men mwen devine li lè. Li ta, e mwen poko krache nan gwo twou san fon masyen an anvan kabann.

     - Tann, ou pè? – Max mande defi.

     "Èske w ap eseye pwofite sou mwen, zanmi imen mwen an?" - Marsyen an te sezi. - Poukisa ou te dakò ede, byenke ou menm ou riske pi plis? Poukisa ou pa vle fè menm bagay la tou pou tèt ou?

     "Uh-uh..." Max ezite, ap eseye vini ak yon eksplikasyon plauzib.

     - Kite m 'ba ou yon ti allusion: ou vle resevwa yon favè an retou?

     "Wi," Max deside ke pa gen okenn pwen nan bay manti.

     - Mwen ka menm devine kiyès. "Oke, si biznis la echwe, mwen pral ba ou nenpòt sèvis ki nan pouvwa mwen," Arthur toudenkou te dakò.

    Pandan ke janm Max yo te pote l 'nan kontwa ba a kote Ruslan te ye, nan rèv li te deja jere yo okipe pozisyon nan direktè nan depatman an devlopman avanse epi li te vize pou vis prezidan.

    Ruslan te chita menm kote. Max monte sou pwochen chèz la epi dekontrakte mande:

     — Èske pa frape sou Laura?

     - Teknik sa a vole twò wo, nou ta dwe regle tit la. Epi kounyeya, yo pran tout tit yo.

     "Se pa chak aswè ke ou rive kenbe yon moun."

     - Pa di m 'ki lòt bagay ou ta ka atann nan pati sa a nèr pouri.

     "Men kounye a gen yon opòtinite pou ede yon zanmi jwenn yon teknik."

    Ruslan te gade Max iwonilman.

     "Mwen panse ou pral fè pi byen ak Laura." Jis pa konpòte yo tankou nèrd telecom itil ki plane bò kote l 'nan foul moun. Vini non epi di li li se yon ti poul fre epi ou vle branche avèk li. Sa a gen plis chans pou yo travay.

     - Mèsi pou konsèy la, men mwen te vle ou ede pa mwen, men yon sèl Marsyen branche ak Laura.

     — Èske w wo sou lafimen, Max? Mwen pa pral ede okenn Marsyen.

     - Oke, teknikman ede Marsyen an, men aktyèlman ede m '. Marsyen sa a te kapab avanse anpil karyè mwen.

     - Kijan ou panse mwen ta dwe aranje sa? Ale jwenn Laura epi di: ey, kabrit, ou vle branche ak yon sèl grenpe, nèrd pal olye de mwen?

     - Non, se plan an. Apre kèk tan, Laura pral soti nan sousòl la poud nen li. Mwen konnen ki jan yo fè lasisiy li la. Se la tout raver yo kite. Ou pral swiv epi kòmanse pete l 'pou ke li vin reyèlman pè, Lè sa a, yon Marsyen pral owaza antre epi kòmanse pwoteje li. Sa a," Max lonje dwèt sou Arthur ap bwè ji fre. "Ou ale sou li pi seryezman, ou ka menm pouse l ', souke l' yon ti kras, pou ke tout bagay se natirèl." Men, alafen li dwe sove l.

     — Wi, jis yon kesyon de biznis: arasman seksyèl ak yon atak sou yon anplwaye Telecom. Gen kèk gastor soti nan Moskou ka fasilman fèmen pou yon koup de ane.

     - Pa bezwen ale twò lwen, nan kou. Marsyen an definitivman pa pral plenyen, epi ou pa kèk gastor soti nan Moskou.

     - Koute, gwo stratèj, abandone rèv ou pou w vin chèf Telecom. Gen plas nou depi lontan te detèmine epi ou pa ka sote sou tèt ou.

     - Petèt ou gen rezon, tout bagay reyèl nan mond sa a se nan men Marsyen yo, ak envite soti nan Moskou pral gen yo dwe kontante ak siksè vityèl. Mwen kontinye ap panse ki jan ou ka konprann ke sa a se pa yon rèv Marsyen. Apre yo tout, avèk èd nan je, tande ak lòt bagay, li enposib yo fè distenksyon ant li ak reyalite. Èske nou ta dwe chèche yon kalite sizyèm sans? Marsyen an di, li ase yo sonje ke mond reyèl la ekilibre. Ke ou pa ka genyen anyen nan li san pèdi anyen. Men, tout kalite salo ki pa pran swen anyen toujou genyen. Kidonk ou pap konprann anyen. Ou ka gade tou pou yon chemen linè sou sifas yon lak forè oswa souf prentan an, men sa a se pa sou Mas. Oswa sòt nan powèm la. Men tout vrè powèm yo deja ekri... Jounen jodi a pèsonn pa bezwen powèt. Kèlkeswa sa w ap fè, w ap toujou gen dout. Men, mwen gade Laura Mae epi mwen panse ke petèt li reyèl. Tout òdinatè Marsyen yo pran ansanm yo pa kapab vini ak anyen tankou sa a...

     — Ou byen vire sou Laura. Èske w reyèlman espere ke Marsyen sa a nan ou pral ede nan nenpòt fason?

     - Poukisa?

     "Poukisa ou pa vle ale nan Laura tèt ou, li jis anwiye?"

     "Li fasil ke mwen pral kapab fè l pè."

     - Se pa sa m ap pale. Ale pwoche bò kote l. Kite Marsyen yo pwoblèm Marsyen yo, epi jwi lajwa moun.

     - Non, mwen vle ede Marsyen an. Kite l 'jwi lajwa moun, men mwen vle wè sa ki sou lòt bò a.

     - Ebyen jan ou konnen. Depi w ensiste, map fè makèt ak Laura.

     - Cool! – Max te kontan. - Se sèlman ou reyèlman reyèlman kouri nan Marsyen an, oke. Pou fè tout bagay sanble reyèl.

     - Vini non, gwo konploteur, aji.

    Pran abèy la ale inapèsi te fasil tankou bonbadman pwa. Sèvi ak kamera li a, Max te asire ke pa gen prèske pèsonn anba, sèlman anplwaye ak netwayaj robo. Jis nan ka, li te pran tòti a pi lwen nan kwen ki mennen ale nan twalèt yo ak aliyen ak menm mozayik terib blan yo.

    Apeprè dis minit pita, Laura remake pèt la epi, aparamman li te tcheke tracker la, ak konfyans te dirije desann. Max voye yon siyal bay rès konspiratè yo. Ruslan te disparèt nan sousòl la prèske apre Laura, ak Marsyen an ak anpil atansyon etidye vè l 'pou kèk tan, men nan fen a, rache kouraj, li swiv tout moun. Max avèk siksè reziste anba tantasyon an sèvi ak kamera abèy la pou wè pou tèt li ke plan an te travay. Li te lite pou yon tan long, omwen trant segonn, men lè li te rive jwenn koòdone zo bwa tèt la li te dekouvri ke chip la te pèdi rezo li yo.

    "Sa a se nouvèl," te panse Max. – Mwen mande konbyen fwa sa rive nan klib yo? Oswa se pwoblèm nan ak chip mwen an? Bèt sa ki mal ki te rete sou planche dans la te kòmanse gade alantou an konfizyon, dekouvri ke tout ekip vityèl yo te tounen joumou. "Sa vle di gen yon echèk jeneral, men pa gen okenn entèvansyon nan men sekirite kounye a pral deranje operasyon an sekou bay Laura," Max te rezone epi li te mande Barman an pou yon dlo mineral.

     — Èske rezo a souvan desann nan klib ou a?

     "Wi, sa a se premye fwa," Barman an te sezi. - Pou tout rezo a an menm tan...

    Max te chita ak kalm pou kèk minit, ak Lè sa a, te kòmanse tou dousman enkyete. "Poukisa yo bloke la? - li te panse nève. "O, mwen pa ta dwe kòmanse sa a, kòm si yon bagay pa ta mache." Max imajine yon foto yon Marsyen kouche ak yon tèt kase, antoure pa doktè, ak Ruslan nan menòt sou yon platfòm lapolis, epi li tranble. Lè chip la sonnen ak kè kontan, ki endike ke aksè nan rezo a te retabli, Max vole moute nan chèz li. Pandan kek tan li vire tankou sou zegwi, epi answit li finalman deside desann tèt li, tcheke kòman bagay yo t ap pase, ak mwatye wout li wè Arthur ap monte nan sousòl la. Li kouri tèt devan sou li.

     - Kòman tout bagay te pase?!

     "Li pa t mache pou mwen, men zanmi w sanble ap fè byen." Yo pale, li ri epi yo pati ansanm.

     -Ki kote ou te ale? – Max mande estipid.

     - Petèt lakay li, oswa lakay li... Atravè yon lòt sòti. Yo sanble ekstrèmman bèl ansanm, atravè miraj vityèl sa a. Mwen menm retade yon ti kras pou jwenn plezi piman ayestetik ... Yon gwo demon nwa ak yon succubus zanj.

    "Divizyon ou! Mwen jis antere karyè mwen nan pwofondè yo nan dimansyon infernal yo, Max te panse ak laterè. - Ruslan, ala yon bèt! Epi mwen se yon kreten tou, mwen te panse mande rena pou veye poulaye a.

     "Ahhh... regrèt sa te rive konsa," Max te bougonnen.

     - Se pa fòt ou. Se jis ke zanmi ou deside fè ajisteman nan plan briyan nou an. Men, li ka konprann. Seryezman, pa enkyete, men pou lavni an, kenbe nan tèt ou ke li ta pi an sekirite dirèkteman mande Laura konvenk yon manadjè ki pa endiferan nan cham li yo ede ou. Dezyèm bo a ta ase yo ka resevwa yon chip pwofesyonèl nan depans lan nan konpayi an. Ak tout kalite plan konplèks raman travay deyò nan lavi reyèl.

     - Ou gen yon move opinyon sou li? Poukisa li ta dakò ak yon bagay konsa?

     "Mwen pa gen yon move opinyon, mwen te travay twò lontan ak dosye pèsonèl anplwaye yo ap eseye ale nan tèt nan youn nan kòporasyon ki pi rich ak pi pwisan nan mond lan." Li pa tankou yon krim: twonpe yon sèl botanist ak èd li amelyore de karyè nan yon fwa. Men, li t ap dakò pou l gen yon zanmi pèsonèlman ki gen obligasyon pou li, ki te okipe yon gwo pozisyon. Oswa petèt mwen pa ta dakò ...

    "Wi, tout fanm te redwi responsablite sosyal," te panse Max. "Oke, tout bèl fanm yo egzakteman konsa." Arthur te souri, gade figi l.

     - Dezole Max, men desepsyon ou amize m. Eske ou te reyèlman panse Laura te yon Princess konsa? Men repons pou yon kesyon ki senp: poukisa yon moun ta souri bay tout moun, avèk pasyans koute tòn konpliman monotòn ak fè lwanj pwòp tèt ou, depanse tan lib ak lajan nan medikaman ak jimnaz, men an menm tan pa eseye derive nenpòt materyèl endirèk. benefisye de sa? Ou panse moun sa yo vreman egziste? Plis jisteman, yo, nan kou, egziste, men yo pa travay nan pozisyon wo nan Telecom.

     "Oke, si li pa yon Princess ditou, poukisa pa achte l 'pou yon pwomosyon?"

     "Desepsyon estipid ou fè ou vilgè." Li twò fyè e li pap posib pou achte l dirèkteman. Oke, oswa pri a pral trè wo. Anplis, sa a se pa sa mwen vle. Men, li danjere pou nèrd tankou ou oswa mwen tonbe damou avè l," Arthur te souri. "Malerezman, Laura gen yon opinyon trè ba sou bèt gason an jeneral, epi li pa wè anyen ki mal nan pran avantaj de yo yon ti kras."

     "Petèt li pral sèvi ak Ruslan tou."

     - Petèt.

     - Map pale avèl seryezman.

     - Li pa vo li. Sa ki fèt la fèt. Natirèlman, ou te vini ak yon bagay estipid, epi mwen te dakò, men mond lan pa t 'efondre paske nan li. Petèt li pral kontan ak Ruslan sa a, omwen yon ti kras.

     - E ou menm?

     "Mwen te deja gen yon chans, men li te pèdi."

     - Ki sa ki sou règ la ki bagay ki pi enkwayab rive de fwa?

     "Sen sans etranj sa a rive de fwa." E pou sa ki vrèman enpòtan ak ki gen anpil valè nan move monn reyèl la, yon lòt règ aplike: "Sèlman yon fwa epi pa janm ankò." Oke, zanmi imen mwen an, li lè pou mwen ale, anvi poukont mwen nan gwo apatman vid mwen an.

    Arthur te ale, li te pran avèk li espwa pou yon karyè rapid nan Telecom e petèt pou nenpòt karyè nan tout. Max pa t gen chwa ke pouse Boris ki t ap ronfle sou sofa a, li rele yon taksi.

    Chita nan ti kwizin li a, li reyalize ke li te konplètman modere. Mwen te nan yon move atitid, tèt mwen te fann, epi pa t 'gen dòmi nan youn nan je yo. Li krache sou pri ki wo nan kominikasyon rapid epi li konpoze nimewo Masha a.

     - Alo, ou reveye?

     - Li fè maten deja.

    Masha te gade yon ti kras dekouraje. Te gen yon tisèl Nouvèl Ane ki te kouche bò kote l, yon pye bwa natirèl dekore te kanpe nan kwen an, ak Max te panse li te kapab goute Olivier ak pran sant mandarin.

     - Yon bagay pase?

     - Wi, Mash, dezole, mwen gen pwoblèm ak viza ou...

     - Mwen deja konprann. - Masha te fwonte plis toujou. – Se tout sa ou te vle di?

     - Non. Mwen konnen ou fache, men bagay yo reyèlman ale mal pou mwen sou Mas sa a fout...

     - Max, ou tap bwè?

     - Deja sobered moute. Prèske. Masha, mwen te vle di ou yon sèl bagay, li difisil pou fòmile touswit...

     - Wi, pale, pa pran reta.

     - Mwen pa ka fè yon modi nan Telecom, travay la se yon kalite estipid, e mwen menm mwen ap fè yon bagay konplètman mal ... Mwen sonje nou reve sou ki jan nou ta gen yon gwo lavi ansanm sou Mas ...

     - Max, kisa ou te vle di?!

     — Si m tounen Moskou, èske w pap fache anpil?

     -Ou pral tounen? Kilè?!

    Masha te pete nan yon souri sensè konsa ke Max te bat je l 'nan sipriz.

     "Mwen te panse ou ta fache, nou te pase anpil tan ak efò."

     - Oh, èske w panse sa pa fache m chita la pou m tann Bondye konnen kisa? Ou toujou bezwen fout Mas sa a plis.

     — Li pa posib ke mwen pral kapab rete nan Telecom si mwen retounen. Epi nou pral depanse anpil lajan sou yon tikè retounen, epi nou pral oblije kòmanse tout ankò nan yon lòt kote.

     - Max, ki tenten. Ou pa pral jwenn yon travay nan Moskou? Yon espesyalis konsa pral chire isit la ak men l '. Nou pral vann yon bagay nou pa bezwen alafen.

     - Eske se vre? Sa vle di, ou p'ap kondannen m' ak fè m' wont?

     "Si ou te parèt sou papòt la kounye a, mwen pa ta di ou yon mo."

     - Menm si mwen tonbe sou nan bwa dife a?

     "Mwen pral aksepte li nan nenpòt fòm," Masha ri. "Mwen konprann ke ou te ale la pou bwè sou Mas fout ou a."

    Max pran yon souf soulajman epi li deside ke tout bagay pa t tèlman mal. "Poukisa mwen tèlman obsede ak travay sou Mas? Oke, li evidan ke li pa gwo. Nou bezwen fèmen boutik sa a, retounen lakay nou epi viv ak kè kontan." Li menm ak Masha te diskite pou kèk tan ankò, Max finalman kalme, prèske chwazi tikè retounen ak fèmen fenèt la koneksyon rapid. Pandan li te dòmi, li te reve nan Moskou byen lwen, ki jan li te tounen lakay ou, ki jan cho, mou Masha salye l ', chat li fwote anba pye l', ak Marsyen etranj ak fo bote nan vil anba tè tounen yon rèv dezagreyab men inofansif la. "Natirèlman, retounen lakay yo nan wont se pa fason ki pi asire," Max te panse, antere tèt li pi fon nan zòrye a.

    Gen yon sèl objektif ak dè milye de chemen.
    Moun ki wè objektif la chwazi chemen an.
    Moun ki chwazi chemen an pap janm rive jwenn li.
    Pou tout moun, yon sèl wout mennen nan verite a.

    Max te chita bridsoukou nan kabann nan ak kè l bat. "Kle! Ki jan mwen fè konnen li?! – li te panse ak laterè.

    

    Ranje bwat konkrè ki idantik t ap flote nan fenèt yon minibus konpayi an. Achitekti nan zòn endistriyèl la te merite pou yo fè lwanj ki pi wo nan men patizan réalisme sosyalis oswa kubis. Tout lari sa yo ak junctions, entèseksyon nan ang jeyometrik kòrèk, diferan sèlman nan nimewo. Anplis, gen yon modèl nan fant ak venn mineral sou plafon an nan gwòt la. Max yon lòt fwa ankò te panse ki jan yo te dekouraje san yo pa beki reyalite vityèl. Li enposib soti nan yon zòn konsa san endikasyon òdinatè; biwo lokal yo pa t konsidere li nesesè pou depanse lajan sou siy reyèl oswa plak. Jis nan ka, li tcheke sak li ak yon mask oksijèn, zòn nan gama apre tout: pa gen anyen danjere menm pou yon moun ki pa prepare, men ou pa ka kouri moute eskalye yo isit la pou yon tan long menm ak mwatye gravite a.

    Grieg, kòm dabitid, retire kò l nan tèt li, medite sou chèz la devan, ak Boris chita nan do opoze a, nan mitan bwat plastik yo ak ekipman. Li te nan yon atitid ekselan, li te jwi vwayaj la ak konpayi an nan kamarad li yo ak visye devore chips ak byè. Max te santi yon ti kras gòch paske Boris te konsidere l 'prèske pi bon zanmi l', epi li pa t 'kapab rasanble kouraj pou di ke li te deside tounen Moskou. "Oswa ou pa deside? Poukisa mwen pral fè levasyon estipid sa a nan vout Dreamland la? - te panse Max. - Non, mwen seryezman konte sou li. Pa gen okenn konyensidans sa yo." Men, vwa a anmèdan, ki pou plizyè ane fòse moun yo kouri sou planèt wouj la a nenpòt ki pri, menm jan ak ensistans chichote: "Depi yon ka konsa te vire, ki sa ki anpeche w jis tcheke li soti"?

     — Èske w te gade kouran StarCraft yè? - Boris mande, lonje yon boutèy byè. Max absentmindedly aksepte li epi li ti goute li piman mekanikman.

     - Non...

     - Men, pou gremesi, match sa a pral tounen yon lejand. Deadshot nou an te jwe kont Miki, yon nerd Japonè grenpe sa a, ou konnen, ki te jwe StarCraft depi li te gen twazan.

     - Wi, li toujou yon nèrd. Manman l 'te pwobableman ap gade kouran StarCraft pou tout nèf mwa yo.

     - Li te grandi nan yon replicator.

     - Lè sa a, li pa etone.

     - Pou gremesi, an brèf, mwen te manke li, mwen aktyèlman rele ou nan bar la. Pa gen moun ki te bat Miki sa a youn kont youn pandan dezan.

     — Mwen pa swiv depi lontan, mwen pral gade anrejistreman an pita.

     - Wi, anrejistreman an pa menm, ou deja konnen rezilta a.

     - E kiyès ki te genyen?

     - Nou te genyen. Te gen yon dram konsa, li te pèdi batay jeneral la, tout bagay te deja sanble khan an...

     — Yon bagay nan tablo ofisyèl la montre yon defèt teknik.

     - Jis panse a ki sa bann, komisyon anti-modding maten an te jwenn entèdi lojisyèl sou chip li. Freaks, le pli vit ke nou genyen, viltè yo imedyatman bann mouton. Men, li nan oke, nou sove yon ekran nan tab la reyèl epi jete li nan granit, se konsa pale. Rezo a pa bliye anyen!

     "Pfft, lojisyèl entèdi," Max soufle. — Wi, mwen p'ap janm kwè ke tout mikrik sa a nan dè santèn de inite se reyèlman posib san lojisyèl ak gadjèt adisyonèl. Sipozeman yon batay nan intelijans pi bon kalite! Èske gen lòt moun ki kwè bagay sa a?

     - Wi, mwen konprann, men ou dwe admèt ke Jap yo gen scripts ki pi avanse kache ak gadjèt, men nou an toujou genyen.

     — Epi yo te imedyatman mete l deyò flagranman. Se poutèt sa mwen sispann gade.

    Machin nan te kondwi andedan yon gwo garaj koule epi li te kanpe devan yon ranp beton. Seksyon an dou nan ranp lan te egzakteman nivo ak planche a nan machin nan.

     "Nou te rive," te di Grig, soti.

     "Oke, ann travay kòm manadjè lojistik," Boris te reponn fasilman epi li te kòmanse rale bwat ki gen ekipman, ak logo Telecom ki pentire sou kote yo, lèt "T" ak yon travès awondi anwo ak yon senbòl emisyon radyo sou tou de bò.

     "Li pa sanble ak etablisman depo Dreamland la," Max te monte zèpòl, gade nan chanm nan gri ki pa klè. - Ki kote ranje yo nan bio-benyen ak moun ki bouche? Pakin regilye.

     "Depo a se anba a," Grig te di.

     - Nou pral desann la?

     - Oblije.

     — Èske nou debouche yon koup de krich rèv?

     "Non, nan kou pa," Grig bat je nan sipriz. — Li entèdi pou touche biovans yo ditou. Genyen sèlman ranplasman routeurs ak òdinatè telecom.

     - Se tout? "Anwiye," Max te deklare.

     "Si te gen yon bagay serye, nou pa t ap voye isit la," Grig reponn ak yon vwa san souf.

    Li te sanble pa gen gwo sante; leve bwat la moute ranp lan klèman fatige li.

     "Ou pa gade byen," Boris te fè remake, "repoze pou kounye a, nou pral woule bwat yo nan asansè a."

     "Non, non, mwen anfòm," Grig leve men l ', li pouse chay la ak kè kontan ekzajere.

     — Èske gen kliyan ki gen sèvo ki separe ak kò yo epi ki flote nan yon veso separe? Moun ki te achte yon tarif san limit epi ki vle viv pou tout tan.

     "Petèt mwen pa gade sa ki anndan an."

     — Èske ou pa gen aksè nan baz done a? Ou pa ka wè ki kote ki estoke?

     "Se pou itilizasyon ofisyèl," Grig boumble.

    Li kite bwat la devan asansè machandiz la epi li vire pou l ale pran pwochen an.

     - Ebyen, nou la nan devwa. Èske w pa janm enterese nan pwonmennen ak wè ki kalite moun naje nan flakon sa yo?

    Grieg te gade moun k ap poze kesyon an pandan yon koup de segonn ak yon gade twoub, kòmsi li pa t konprann kesyon an, oswa li pa t vle konprann.

     - Non, Max, pa enteresan. Mwen rive, jwenn modil defo a, retire li, ploge yon nouvo epi ale.

     — Konbyen tan ou ap travay nan Telecom?

     - Pou yon tan long.

     - E ki jan ou renmen li?

     - Mwen renmen li, men mwen gen otorizasyon vèt, Maxim.

    Grieg sevè rapidman vitès li.

     - Clearance vèt...

     "Koute, Max, kite mesye a poukont li," Boris entèveni, "woule bwat yo la, pa file ti fi yo."

     - Wi, kisa mwen te mande? Poukisa tout moun tèlman enkyete sou clearance sa a?

     — Green clearance vle di ke chip ou a deja ekipe ak yon koup nan tapping rezo neral nan Sèvis Sekirite Sosyal, ki fòmèlman kontwole ki pa divilgasyon nan sekrè komès. Men, an reyalite, li se enkoni sa yo ap swiv la. Sèvis Sekirite nou an gen yon apwòch olye paranoya nan devwa li yo.

     - Li pa enpòtan sa mwen te mande?

     "Pa gen anyen konsa, Max, se jis ke moun ki gen clearance anjeneral pa vle diskite sou okenn sijè glise, espesyalman sa yo ki gen rapò ak travay." Menm opinyon pèsonèl konsènan bagay inofansif tankou kilti antrepriz, sistèm jesyon ak lòt istwa san sans antrepriz.

     - Kòman tout bagay ap mache. Èske w sonje Ruslan, ki travay nan Sèvis Sekirite Telecom? Ebyen Dimon te pè li tou. Mwen pa konnen ki clearance li genyen, men pou kèk rezon li pa ditou pè fè tout kalite konvèsasyon sedisyon. An jeneral, li pa rele Marsyen anyen lòt pase teta oswa nèrd grenpe.

     - Se poutèt sa li nan sèvis sekirite a, poukisa yo pè l '? Ak kèk, Max, yo pa tèlman brav epi yo pa gen okenn pwen nan pete ak mete moun nan yon pozisyon gòch. Sa a se pa Moskou pou ou.

     - Oh, jis pa raple m 'ankò ke mwen se yon Gastor soti nan Moskou. Èske mwen ta dwe rete an silans tout tan?

     - Silans se lò.

     - E ou menm, Bor, ou pito rete an silans epi ou pa foure tèt ou twòp?

     — Pou mwen, Max, estrateji konpòtman sa a pa poze okenn kesyon. Men, moun yo trè brav nan mo, men nan premye allusion nan pwoblèm yo tik ale nan touf raje yo epi yo byen anmèdan.

     - Dakò. Ak moun ki riske fè, oze mwen di li, yon lit politik kont kòporasyon sa ki mal, byenke ak yon rezilta ridikil, ki reyaksyon yo lakòz nan ou?

     - Okenn, akòz mank de moun tankou klas.

     - Vrèman? Men, e, pou egzanp, òganizasyon an misterye Quadius, sa ki lakòz ajitasyon sou Titan? Sonje Phil nan tren an?

     - Wi, mwen sipliye ou, gen yon sèl aparans, mwen plis pase asire w ke kòporasyon yo sa ki mal tèt yo yo angaje nan twoupo òganizasyon sa yo yo nan lòd yo kreye yon priz pou eleman majinal, ak an menm tan, nan ti krap sou yo. konpetitè yo.

     - Wi Bor, mwen wè ou se yon sinik fè tèt di.

     - Sa a se feyen, mwen se yon amoure nan kè. Ou konnen, ewo mwen an nan Warcraft se yon tinen nòb, toujou pare pou vyole lalwa pou retabli jistis sosyal,” Boris te di ak fo tristès nan vwa li, woule dènye bwat la nan asansè a.

     - Wi wi...

    Asansè a nan vout la te yon gwo, kidonk yo ak tout tenten yo te mete nan yon kwen, epi yo te kontwole pa yon ekran tactile fin vye granmoun san okenn koòdone vityèl. An jeneral, le pli vit ke pòt asye yo fèmen, tout rezo ekstèn yo te disparèt, kite sèlman rezo sèvis Dreamland la ak yon koneksyon envite. Koneksyon sa a pa t 'menm pèmèt yon moun wè kat jeyografik la konplè nan depo a, sèlman wout aktyèl la, ak enpoze restriksyon drakonyèn sou foto ak videyo soti nan chips yo ak nenpòt aparèy ki konekte.

    Grieg te chwazi mwens senkyèm nivo a. "Se yon pitye," Max te panse lè asansè a te kanpe, "pa pral gen okenn foto apokalips." Yon gwo ruch kilomèt longè plen ak dè santèn de milye siwo myèl ak lav imen anndan pa t parèt devan je l '. Etablisman depo Dreamland la te lokalize nan tinèl long, siwouyan nan yon ansyen min k ap travay ki te ronge kò planèt la byen lwen nan tout direksyon ak plizyè santèn mèt pwofondè.

    Soti nan grot la, ki te sanble gen yon orijin natirèl, te gen flote plen ak ranje nan bio-benyen. Pou fasilite mouvman, yo te ofri platfòm wou ak kote ki pliye yo. Mwen te oblije yon lòt fwa ankò woule tout bwat yo sou yon nouvo transpò. "Epi kilè sa a pral fini?" - Boris te kòmanse bougonnen. Sepandan, le pli vit ke yo te ale, li te chita alèz sou yon bwat ki ba, louvri boutèy byè ki vin apre a epi toudenkou te vin pi lejè.

     — Èske gen dwa bwè isit la? - mande Max.

     - Kiyès ki pral sispann mwen? Platfòm wou oswa sa yo ka weirdos?

    Boris souke tèt li nan yon seri sakofaj san limit ak kouvèti ki fèt ak plastik epè ak twoub, anba ki ka dispèsi kò imen an.

     "Probablement gen kamera toupatou."

     - E kiyès ki pral gade yo, pa vre, Grig?

    Grieg reponn li ak yon ti kondanasyon nan je l '.

     - Ak an jeneral, zòn nan gama, ou pa ta dwe bwè twòp isit la.

     - Okontrè, broch yo pi fò, e mwen, kontrèman ak kèk, gen ase oksijèn pou douz èdtan ... Ebyen, dakò, yo pran tèt mwen.

    Boris te pran yon sache an papye yon kote nan sak lekòl li a epi li te mete yon boutèy ladan l.

     - Ou satisfè?

     — Mwen mande konbyen rèv ki genyen isit la? — Max imedyatman chanje nan yon lòt sijè, vire tèt li nan tout direksyon ak kiryozite. Platfòm nan te deplase nan vitès yon invalid djògin, men li te toujou difisil yo wè detay yo akòz ekleraj la pòv. Mi yo nan tinèl yo te mare ak yon rezo konplèks nan kominikasyon: câbles ak tiyo, ak yon monorail adisyonèl te monte sou tèt, ansanm ki kago oswa basen ak rèv detanzantan flote.

     - Tande Grig vre, konbyen moun ki nan depo?

     - Mwen pa gen okenn ide.

     — Èske koneksyon sèvis ou a pa bay enfòmasyon sa yo?

     — Mwen pa gen aksè a estatistik jeneral, petèt yon sekrè komèsyal.

     "Nou ka eseye konte," Max te kòmanse rezone. - Ann sipoze longè tinèl yo se dis kilomèt, basen yo kanpe nan twa oswa kat nivo, ak yon etap de mèt ak yon mwatye. Li vire soti ven, vennsenk mil, pa patikilyèman enpresyonan.

     "Mwen panse ke gen plis pase dis kilomèt tinèl isit la," Boris te note.

     - Grig, ou ta dwe omwen gen aksè a yon kat jeyografik, ki longè total tinèl yo?

    Grieg jis leve men l kòm repons. Platfòm nan te kontinye woule ak woule, li te vire nan derive bò yon koup de fwa, epi pa te gen okenn fen nan je nan etablisman an depo. Te gen yon silans lanmò, sèlman pa ron motè elektrik ak sikilasyon likid nan kominikasyon.

     "Li lugubr isit la ..." Boris te pale ankò epi li fè rote byen fò. - Hey rezidan bokal, kisa ou wè la!? Mwen espere ou pa pral rale soti nan kript ou yo? Imajine si kèk kalite glitch nan firmwèr la rive epi yo tout toudenkou reveye epi monte deyò.

     "Boryan, sispann fè grenpe," Max fè yon grimas.

     - Wi, ak platfòm la ka kraze tou nan moman ki pi inoportun. Yon sèl la sanble ap deplase!

     - Wi, kounye a li pral soti ak danse. Grieg, èske gen nenpòt koneksyon isit la ant kote ak mond vityèl? Petèt nou ap kondwi nan yon tinèl ak Star Wars, ak Lè sa a, gen luten ak likorn?

    Grieg te rete an silans pou prèske yon minit, men answit li finalman kondesande reponn.

     — Mwen panse ke pa, Dreamland gen otobis done trè pwisan, ou ka chanje itilizatè yo nan nenpòt fason ou renmen. Men, gen òdinatè espesyalize telecom sou ISP pou mond ki pi popilè yo.

     "Ann jwe asosyasyon," Boris sijere. — Kidonk, Max, ki asosyasyon ou genyen ak kote sa a? Simityè, kript...?

     — Atravè glas la, monn reyèl la la, epi nou vwayaje atravè bò li yo. Nou menm, tankou sourit oswa brownies, fè wout nou nan pasaj yo pousyè nan mi chato yo. Deyò gen voye boul ak koulwa abondan, men se sèlman patter la nan ti grif anba partez la fè nou sonje egzistans nou an. Men, yon kote dwe gen mekanis sekrè ki louvri pòt lòt bò a.

     - Ki kalite gade glas, ki kalite istwa fe timoun yo? Zonbi k ap monte nan tonm yo. Te gen yon pann mondyal nan pwogram Dreamland yo ak dè milye de rèv fou yo òganize yon Apocalypse zonbi nan lari yo nan vil Tule.

     - Oke, sa posib. Men, jiskaprezan pa gen anyen patikilyèman grenpe, eksepte silans...

    Toudenkou tinèl la te kraze epi platfòm la te kondui sou yon trèt ki ba ki te long grot natirèl la. Nan fon grot la te gen yon lak ki gen yon koulè etranj woz. Li te nan swing plen ak lavi robotik, lonbraj vag nan poulp mekanik ak seiche flickered nan pwofondè yo, epi pafwa leve nan sifas la, mele nan rezo nan câbles. Men, moun ki rete prensipal yo nan likid la te moso san fòm nan byomass, ranpli prèske tout volim nan lak la ak fè li sanble ak yon marekaj kouvri ak hummocks. Sèlman kèk segond apre Max rekonèt kò moun nan hummocks sa yo, kouvri ak yon kokiy epè k ap grandi soti nan dlo a li menm, tankou yon fim sou jele.

     - Seyè, ala yon kochma! - Boris te di nan kè sote, jele ak boutèy la leve nan bouch li.

    Platfòm nan tou dousman fè wonn zòn dlo a, ak dèyè grot sa a pwochen an te deja vizib, ak Lè sa a, yon anfilad antye nan marekaj woz gaye soti devan gade nan choke nan vizitè san prepare nan Dreamland.

     "Jis nouvo biobaths ak yon tarif bon mache pou moun ki pa patikilyèman squeamish," Grieg eksplike nan yon vwa san koulè. – Câbles ak routeurs de rezo pwensipal flote nan colloid a, ak colloid tèt li se yon gwoup moléculaire entèfas ki otomatikman konekte nenpòt moun ki ladan l.

     "Mwen espere ke mwen pa t naje nan sa a."

     - Ou te gen yon lòd koutim chè, osi lwen ke mwen konprann, non.

     - Phew, li santi l pi byen. Fè m sonje veryen Colorado nan yon bokal, ke grann mwen te fòse m kolekte nan dacha li. Menm vye, boue grouman.

     "Femen, Max," Boris te mande. - Mwen pral vomi.

     - Wi, ann ale tou dwat la... Ou ta renmen benyen?

    Boris te fè yon son sispèk nan repons.

     "Si se pa t 'pou entèdiksyon an, mwen ta anrejistre yon videyo ki soti nan chip la epi afiche li sou entènèt la dekouraje nouvo rèv.

     "Ou pa oze," Grig te vin enkyete. "Nou pral mete nou deyò nan travay pou sa."

     - Wi mwen konprann.

     "Anplis de sa, bagay ki pi terib toujou rive dwòg, men sa pa anpeche pèsonn.

    Max souke tèt li an akò, men pandan tout tan platfòm la t ap kondui sou marekaj woz yo, Grig te bouke san rete epi li te eseye yon jan kanmenm bloke jaden vizyon chaj li a. Li rilaks lè platfòm la te antre nan asansè machandiz la epi li te kòmanse desann nan nivo ki pi ba yo.

    Nan zòn klasman an devan asansè a, plizyè platfòm otomatik ak chay ak yon foul moun nan gwo wòb gwo te deja ap tann yo. Foul la te dirije pa yon nonm ki twò gwo nan yon salopet teknisyen gra. Sa yo se te premye moun "k ap viv" yo te rankontre nan etablisman depo a. Men, yo te tou trè etranj, pa gen moun ki te pale oswa menm deplase soti nan pye nan pye, tout moun te kanpe ak fikse nan espas. Sèlman teknisyen an te deplase, li te souflete bouch epè li, li te deplase dwèt li devan li, lè li te wè Grieg, li te lonje grif li ba li pou yon lanmen. Max remake zong sal li pa koupe.

     - Kòman ou ye, Edik? – Grig mande endiferan.

     - Ekselan kòm toujou. Men m ap mennen somnambules nou yo nan swen medikal. Ak ki kote yo jwenn maladi sa yo, yo kouche la epi yo pa fè yon bagay modi, ak isit la nou travay di pou yo. Pèdan pathetic, menm nan biobath la, ap jwenn yon fason pou voye paten yo.

    Grieg souke tèt menm jan ak endiferans an repons a tirad la enkonpreyansib.

     - Na wè, li lè pou nou ale.

     - Se konsa, sa yo se rèv? Èske li posib pou reveye yo? – Max te sezi.

     "Rève, ale lwen," Edik henni epi san seremoni tape vye granmoun chòv ki pi pre a sou yon souflèt la. "Rève bon mache, kalite moun ki mache menm apre lanmò."

     "Ann ale," Grig leve men l pou konpayon l yo monte sou platfòm la. "Yo kondwi pa kontwòl kò a, yo pa okouran de anyen epi yo pa pral sonje anyen apre yo fin retounen nan bio-benyen an.

     "Epi mwen panse ke yo pral sonje," gra Edik bloke chemen platfòm la epi li te jele. – Yon doktè te di m ke se kòmsi yo te wè yon rèv kote yo menm yo pa ka fè anyen. Imajine mwen fè pati kochma yon moun.

     - Li lè pou nou ale.

    Grig te dirije platfòm la sou bò gòch la, men Edik te kanpe ankò nan chemen li.

     - Vini non, ou toujou prese. Pa gen okenn prese isit la. Epi ou konnen bagay ki komik, yo swiv tout kòmandman mwen yo. Èske ou ta renmen wè A312 kounye a leve janm dwat li?

    Edik te deplase men l devan nen l epi vye granmoun chòv la, obeyisan, bese janm li nan jenou an.

     - Jis bagay prensipal la se pa twòp li, otreman yon moun sòt dènyèman pèdi de foli. Mwen mete yo nan mòd swiv, epi mwen monte sou platfòm la epi mwen tonbe nan dòmi. Oke, menm nan lavi yo, yo pa klere ak entèlijans, men isit la an jeneral ... yo te pase mwatye yon jounen ap chèche yo ... Ou mete pye ou atè.

    Edik tape granmoun gason an sou zepòl la pa mwens abitye. Grieg klèman te manke entèlijans pou jape byen epi netwaye wout la.

     - Ou vle pran yon ti plezi?

     - Non non non! – Grig souke tèt li ak laperèz.

     - Tande, bon zanmi! - Boris te vin pote sekou. "Nou ap pran plezi, nou nan yon levasyon, nan kou, men ou se nan chemen an."

     "Mwen pa deranje ou, anjeneral pa gen anyen yo wè isit la, sèlman granmoun aje ak tafyatè, men jodi a gen kèk espesimèn bon."

     "Mwen wè Dreamland pa vrèman kanpe sou seremoni ak kliyan li yo," Max te note ak chimerik.

     — Tout kalite manadjè ak bots yo sou seremoni ak kliyan yo. Ki sa, èske mwen gen kliyan? Sòt moso vyann. "An jeneral, mwen pa pran swen," Edik te deklare ak yon souri nan betiz. "Men, mwen pa yon nèg vanjans, mwen ka pataje li ak zanmi m 'pou yon boutèy byè."

     - Pataje?

     - Wi, jodi a gen yon bon kopi, mwen rekòmande li. A503, Marie gen karant-twazan.

    Edik rale pi devan yon dam satisfè, ranyon, ki, sepandan, pa t 'konplètman pèdi bote ansyen li.

     - De timoun, te gen yon analis finansye nan kèk kòporasyon mèrdik. Yon chen rich, nan ti bout tan, men li te branche sou dwòg, mari l 'lajistis pi fò nan pwopriyete a, ak timoun yo te abandone sou li. Finalman te fini isit la. Se konsa, nan kou, tout bagay sags yon ti kras, men sa ki Tits, tcheke yo deyò.

    Edik byen dekontrakte debouton rad li epi jete gwo tit blan l 'yo.

     "Se konsa, nou ap derape," Grieg te pran bi li epi, ak yon manevwe kavalye, te kondwi alantou foul moun yo, netwaye pasaj nan tinèl la.

    Pou yon segond, Max te jele, bouch li louvri nan sipriz, epi platfòm la te deja woule sou wout la. Max soti nan stupe l ', li atake Grieg.

     - Sispann, kote! Nou bezwen rele Sèvis Sekirite a, kisa freak sa a pèmèt tèt li fè!

     "Non, nou pral jis pèdi tan," Grig souke tèt li.

     - Sispann!

    Max te eseye ale nan volan kontwòl manyèl la, epi Grieg te kenbe l 'tounen jan li te kapab.

     - Sispann, nou pral fè aksidan yon kote.

     - Sispann kisa? Vire tounen!

     — Lè nou retounen, lè nou tann samdi, inèdtan ap pase e nou pap gen tan fè travay la. E kisa nou pral prezante bay Konsèy Sekirite a: pawòl nou kont li?

     - Ala yon mo, gen kamera toupatou.

     "Pa gen moun ki pral montre nou anrejistreman yo epi nou pa pral pwouve anyen."

     - Ebyen, kite kabrit sa a kontinye pran plezi?!

     "Max, bliye li, pran yon byè," Boris te vin sekou. "Rève sa yo te chwazi pwòp desten yo.

     - Pa janm bliye! Dreamland pa kontwole anplwaye li yo ditou. Ki kote sèvis sekirite yo ap chèche? Menm jan an tou, le pli vit ke rezo a parèt, mwen pral imedyatman ekri pa SB a, men polis la Tule.

    Grig sèlman fè yon gwo soupi an repons.

     - Oke, ou pral mete kamarad ou a, kòm ou pa konprann.

     -Ki moun mwen pral mete sou pye?

     "Ou pral mete Grig, ak nou tou." Panse pou tèt ou, Èske Dreamland renmen piblisite a nan yon istwa konsa? Pèt la nan kliyan, e petèt menm pwosè dirèk, yo pral pran swen nan. Se vre wi relasyon ak Telecom ap soufri, depi li voye anplwaye sa yo onèt. Lè sa a, èske w panse anplwaye onèt sa yo pral resevwa yon sètifika ak yon bonis? Oswa yo pral pann tout chen yo sou yo? Ki jan piti ou ye?

     - Bon, nou bezwen rele Sèvis Sekirite a. Kite yo omwen tou dousman tire Edik sa a epi fè kèk kalite odit entèn.

     - Wi, yo pral definitivman fè sa. Apre sa, yo pral revoke moun sòt sa a, epi nan plas li yo pral pran yon lòt, menm pi mal. Mwen pa wè pwen nan mouvman sa yo.

     "Se konsa tout moun pale, e se poutèt sa nou chita pou tout tan nan yon dezòd konplè."

     "Lefèt ke tout moun pral kouri ak je yo gonfle pa pral fè bourik la pi piti." Pafwa li pi bon bliye sou tout bagay epi bliye sou li, ou pral fè mwens pwoblèm. Gade, pwobableman tout rèv sa yo tou te vle chanje mond lan pou pi bon an. E ki kote sa te mennen yo? Si ou sove lemonn antye, Dreamland pral ruine karyè ou tou.

     — Mwen byen fè fas tèt mwen byen lwen tèlman, san Dreamland.

     - Nan ki sans?

     "Wi, mwen te ede Martian Arthur sa a amelyore relasyon li ak Laura anpil ke mwen pè karyè mwen kòm si mwen se yon khan."

     - Arthur di'w sa.

     - Non, li se yon Marsyen politès. Men, menm si li te konprann epi padone, yon rezidi, jan yo di, te rete.

     - Ou wè, jis detann. Èske w ap pran yon byè?

     - Oke, ale pi devan. Ou gen yon kalite pozisyon lavi pasif.

     “Mwen jis evalye kapasite mwen yo, kontrèman ak kèk. Olye pou w fè tèt chaje tankou moun sòt pou enterè lòt moun, èske li pa pi bon pou w viv jis pou pwòp plezi w?

     - Sa freak Edik genlè di menm bagay la.

    Boris jis te monte zepòl li filozofik.

     "Mwen pa manyen pèsonn, viv epi mwen pa entèfere ak lavi lòt moun."

    Platfòm nan finalman rive nan pwen final la nan wout la. Li te kanpe devan yon pòt an asye nan yon pwent kout. Dèyè li te gen yon gwo sant done. Long ranje kabinèt ki idantik yo te fè je Max avegle. Li te byen fre; èkondisyone ak vantilasyon kabinè a fredi prèske pa ka tande sou plafon an. Grieg louvri kabinè a ak routeurs ak konekte yo pi an sante nan bwat yo pote. Apre sa, li konekte tèt li, finalman pèdi koneksyon an deja pa patikilyèman ki estab ak mond lan deyò. Lè yo te mande sa lòt moun yo ta dwe fè, li jete dyagram koneksyon an epi lonje dwèt sou youn nan kabinèt sèvè yo. Li te sitou Max ki te oblije brikole ak asanble a, depi Boris, an akò konplè ak prensip yo deja deklare, evite aktivite travay. Li te chita alèz atè a bò kote bwat ki louvri yo epi, nan mitan koze ak bwè byè, pafwa jere remèt kab ki nesesè yo oswa tounvis.

    Lè sa a, Grieg te deplase pou ranplase inite ki defo yo. Apre sa, li te plonje tounen nan mond fè fèmen l 'yo.

     - Annwi. Boryan, ou vle fè yon ti mache? – Max sijere.

     - Èske sa se yon kote pou pwomnad bèl? Chita epi bwè byè.

     - Wi, mwen toujou bezwen ale nan twalèt la. Ou pap ale?

     "Mwen pral la pita, nan ka Grig bezwen èd." Si moun ki fè rèv yo soti toudenkou nan biobaths yo, fè atansyon pou yo pa mòde ou.

     — Mwen gen lay ak ajan avè m.

     — Pa bliye pye aspen an.

    Erezman, twalèt la te lokalize nan fen yon bout mouri, kidonk pa t 'gen bezwen moute desann pandan yon tan ki antoure pa sarkofaj menasan. Max te kanpe devan pòt la nan sant done a nan kèk dout. "Si mwen antre, mwen pral oblije ede Grig, pran yon byè ak Boris epi ale lakay ou nan kèk èdtan. Epi lè m retounen m ap bezwen achte yon tikè pou Moskou, mwen te pwomèt Masha e mwen pa gen okenn rezon konpreyansib pou m retade plis. Kounye a se dènye chans pou m chèche konnen sa m te wè nan rèv Marsyen mwen an, li te panse. - Se sèlman yon ti chans, mwen isit la, ak Seyè a nan lonbraj la se la atravè glas la. Oubyen èske se mwen menm ki mèt lonbraj yo? Ak sa ki lanfè a fraz la vle di: ou aparamman te vle kreye yon nouvo idantite pou tèt ou epi li te ale yon ti kras pi lwen. Fraz sa a pral ante m 'jouk nan fen jou mwen yo. Mwen dwe asire w ke mwen se mwen, ke pèsonalite mwen reyèl, oswa chèche konnen verite a terib."

    Max te mache byen reflechi senkant mèt yo pou sòti nan drift prensipal la. Li te pi gwo an dyamèt, menm jan trankil ak nwa. E menm prezans plizyè milye kò san mouvman pa mete anpil presyon sou sèvo a ankò. Li te mache ale nan biobath ki pi pre a. Kouvèti plastik li a, malgre atmosfè a kontwole nan vout la, te kouvri ak yon kouch mens nan pousyè tè. Max distraman te retire pousyè tè a ak manch rad li epi li te wè refleksyon twoub li. Li te apiye pi ba pou gade nan pwòp figi li defòme nan glas la epi, toudenkou, li te santi yon ti pouse soti nan lòt bò a nan kouvèti a. Li te fè bak ak laterè sou miray opoze a epi li te fè bak jiskaske bou li repoze kont yon lòt biotub. "Vini non, Apocalypse zonbi pa kòmanse konsa. Mouvman yo nòmal pwograme nan kò a pou ke li pa atrofye, mwen te jwenn yon bagay yo dwe pè." Poutan, Max te santi kè l bat nan zòrèy li epi li pa t ka pran tèt li pou l gade nan bio-benyen sa a ankò. "Sispann tout bagay! Pa gen Sonny Dimon ki ka vin frape lòt bò a. Gade nan biobath la, asire w ke glas la pa egziste, ale Moskou epi viv ak kè kontan."

    Max tounen nan biotub la, epi, pou yo pa soufri pou yon tan long, imedyatman gade andedan. Pa gen moun ki te deplase andedan, men kounye a li te wè men moun ki fè rèv la, ki te bourade sou kouvèti a li menm. Li te vire tounen nan dezòd, men apre yon minit nan lanse ak vire li fòse tèt li tounen ankò. Men yo pa t jis pandye andedan o aza, yo te dirije nan direksyon kote yo te soti. "Oswa èske li sanble ke yo dirije yon kote? Se istwa san sans!" - te panse Max. "Lonbraj yo pral montre w wout la," soti nan pwofondè memwa l 'yo. "Oh, boule tout ak yon flanm dife ble, mwen pral swiv sipoze siy sa a. Ou pral oblije vire tounen nan pwochen fouchèt la de tout fason."

    Premye fouchèt la te vini sou yon santèn mèt pita, Max pa sonje si yo te soti la oswa ou pa. Li te egzamine tout biobaths ki tou pre yo epi li prèske imedyatman dekouvri yon lòt siy branch ki enstwi l pou l deplase dwat. Max ankò te santi yon batman kè éfréné ak yon santiman laperèz k ap grandi, tankou anvan yon so parachit, pandan ke ou poko wè gwo twou san fon an anba pye ou, men avyon an deja tranble, motè yo ap gwonde, ak enstriktè a ap bay la. dènye enstriksyon yo. Li prèske kouri nan pwochen entèseksyon an. Se la nou te oblije vire agoch. Li kouri pi vit ak pi vit, san souf, men li pa santi l fatige. Sèl panse a bat nan tèt li tankou yon vè ki boule nan yon flanm dife: "Kote moun mwatye mouri sa yo mennen m '?" De minit apre li te jwenn tèt li sou aterisaj la devan asansè a.

    Max te kanpe poul reprann souf e li te sezi jwenn ke li te kouvri ak swe. "Ou dwe omwen make pwen yo sou kat la, otreman ou pa janm konnen. Oswa li ta pi an sekirite pou kite yon mak reyèl sou miray la pou yo ka jwenn mwen pita. Men jis kisa? Aparamman li pral dwe ak pwòp san mwen." Max kalme yon ti kras epi li tounen nan tinèl la pou chèche endikasyon. Youn nan rèv ki soti nan fon biobath la te demontre yon jès kat dwèt byen desan. Panèl la nan asansè a te montre ke li te sou nivo mwens sèt. Max ak konfyans te chwazi mwens kat epi li te yon ti kras kontan ke lonbraj yo te mennen l 'moute epi li pa desann. Se vre wi, yo nan lòd yo gou vyann lan dous, zonbi grangou ta mennen l 'nan kacho ki pi pwofon ak pi terib.

    Apre asansè a, mache l 'te fini trè vit nan yon chanm plen ak ranje chèz. Li te sanble ak yon sal datant, sèlman olye pou yo pasaje yo, chèz yo te okipe pa tors endiferan nan rad blan. Te gen yon silans anòmal pou estasyon tren ak ayewopò. Plizyè moun ki te nan salopet teknisyen te moute desann nan mitan ranje yo. Yo te gade ak sipriz Max ki pa t gen souf, men sans devwa atrofi yo pa t vizib ase pou yo kòmanse poze kesyon. Max deside pa atire atansyon epi li te dirije nan youn nan machin yo kafe, ansanm akseye sèvo l 'sou travay la pou jwenn siy kap vini an. “Bondye pa kite moun ki bò kote m yo kòmanse ban m kèk siy. Menm anplwaye flegmatik lokal la ap pwobableman travèse sa." Nan mitrayil la li te vin fas a fas ak Edik gra.

     - Oh, ki moun! – Edik te sezi. -Kisa wap fè la?

     "Se konsa, mwen te vle pran yon ti kafe, nou travay tou pre."

    Max te kòmanse fouye fouye pòch li pou yon kat prépayé. Machin nan pa te konekte ak rezo ekstèn lan. Erezman, li te jwenn yon kat ki vo yon santèn zit, ki te kouche lontan bliye nan pòch enteryè a nan jakèt li. Sa a ta pwobableman yon rekonpans merite pou kouri nan etablisman an depo.

     - Ak isit la mwen ap mennen pwochen pakèt la tounen. Pa gen menm tan pou manje.

    Edik te kontinye poze kòm yon tanbouyè pwodiksyon. Max te gade gwoup somnambule li a ak yon ti senpati. "Ou mesye pa gen chans," li te panse. Gen kèk santiman déjà vu ki te fòse m 'pran yon gade pi pre nan figi yo san mouvman. "Sentespri kaka! Sa a se definitivman li! Filip Kochura te chòv, byen raze, men ondilasyon li yo ak machwè koule yo te fasil rekonèt, kòm si li te toujou chita nan fenèt la nan tren an, nan ki peyizaj yo wouj nan sifas Marsyen an flache, ak plenyen sou sò difisil li. .

     -Ki kote ou te kale?

     - Mwen? Wi, se konsa…” Max te prese prese fèmen mitan li. "Mwen panse mwen te wè youn nan mesye sa yo." Oke, la, nan mond reyèl la.

     - Kisa ki mal nan sa? Ou p'ap janm devine kiyès nan zanmi ou yo ki rete deyò. Se pa ewoyin. Petèt se yon vwazen oswa yon ansyen kamarad klas. Mwen pa ta janm panse sou kèk nan yo, men yo te fini isit la.

     - Phil, ou sonje mwen?

    Max te pwoche bò kote Phil epi li te gade l nan zye l. Phil natirèlman te rete an silans lanmò.

     - Eh, frè, ou reyèlman panse li pral tande ou? – Edik ri ak kondesandans.

     -Mwen pa ka pale avèl?

     "Li pi fasil pou tralala ak yon mitrayèt pase ak li." Ou reyèlman pa reyalize ke yo pa te isit la pou yon tan long.

     "Ou menm te di m ke yo rèv ak tout bagay sa yo."

     - Ou pa janm konnen sa yo wè la. Ou ka chanje li nan kontwòl vwa. Lè sa a, li pral sòt de chat avèk ou, yon jan kanmenm ... Ak ki moun li ye pou ou?

     - Se konsa abitye. Èske ou ka tradui?

     - Bon, depi mwen se yon zanmi, mwen te panse yon bagay serye... Li lè pou nou tapiye sou bainki a, epi dapre enstriksyon yo, nou pa sipoze rale yo twòp.

     — Pa selon enstriksyon yo? Ki moun ki ta di!

     - Kisa, ou panse mwen ap vyole enstriksyon yo? – Edik mande ak yon lè inosan ofanse. – Ou panse mwen pral koute akizasyon san fondman sa yo avèk kalm? Ann orevwa.

    Max te panse ak degoutans: "Ala yon ti sali ki glise e ki vye.

     - Mwen pa blame w pou anyen. Mwen jis wè yon zanmi, li enteresan yo chèche konnen nan men l 'ki jan li te fini isit la. Ki move bagay ki pral rive si ou chanje nan kontwòl vwa?

     - Wi, pa gen anyen espesyal, men ou pa yon anplwaye nan Dreamland. Ki moun ki konnen kisa w pral bay lòd pou li, hein?

     - Èske li absoliman enposib?

     - Sa se yon risk...

    Max fè yon soupi epi li bay Edik kat la.

     - Risk se yon bagay nòb. Genyen yon santèn zit isit la.

    Yon limyè visye imedyatman te klere nan je Edik, sepandan, li te montre prekosyon inatandi pou kalite sa a.

     — Ou mete kat la sou machin nan. Pandan m ap pran yon tas kafe, gen twalèt la, pa gen kamera la. Petèt ou ka toujou pran kèk fanm? Oke, oke, pa gade m konsa, kiyès mwen ye pou jije gou lòt moun.

    Max griyen dan, men politès rete an silans.

     - B032 se nan mòd, ou gen dis minit epi yo pa yon segonn plis.

     "B032, swiv mwen," Max te bay lòd tou dousman.

    Phil obeyisan te vire epi li t ap mache dèyè pwopriyetè tanporè li a. Modès natirèl pa t pèmèt Max pou kont li ak Phil nan youn nan ti joupa yo. Erezman, twalèt la te konplètman vid ak briyan ak pwòp pwòpte.

     - Phil, ou sonje mwen? Mwen se Max, nou te rankontre nan tren an apeprè yon mwa de sa? Konvèsasyon an sou fason ou te wè yon lonbraj nan yon rèv Marsyen, sonje?

     - Ah, Max, egzakteman... Se te yon rèv trè etranj.

    Phil pa t 'chanje ekspresyon vizaj li epi gade l' te pwonmennen distraite yon kote a yon lòt, men li te pale byen klè, byenke trè dousman, li te trase pawòl li yo anpil.

     "Mwen pa t panse ou ta parèt nan yon lòt rèv." Se konsa etranj...

     — Bagay etranj yo souvan repete tèt yo, sitou nan rèv.

     - Wi, rèv yo se konsa...

     — Kisa w ap fè la, nan vrè vi w? Toujou goumen kont kòporasyon sa ki mal?

     - Non, kòporasyon yo te bat yon bon bout tan de sa... Koulye a, pa gen okenn kopiist ak lòt monstr. Mwen devlope jwèt... pou timoun. Mwen gen yon gwo kay, yon fanmi... Paran mwen ap vini demen, mwen bezwen chwazi bon vyann pou babekyou a...

     - Sispann, Phil, mwen konprann, ou ap fè gwo.

    "Modi, de ki istwa san sans m ap pale! "Poukisa mwen bezwen detay sa yo," Max te panse chimerik. Avèk yon efò volonte, li te fòse tèt li konsantre.

     - Phil, èske w sonje mesaj sekrè ke lonbraj la te bay lòd pou yo te delivre Titan?

     - Mwen sonje mesaj la...

     - Repete li.

     - Mwen pa sonje mesaj la... ou te deja mande sou sa nan dènye rèv ou...

    "Oke, byen, lè nou konsidere ke mwen te deja bay yon anpil lajan nan yon freak gra yo pann soti ak yon rèv nan pwòp la ak embesil la, mwen pa pral gade plis estipid. pa t '."

     - Phil, ou toujou avèm?

     - Mwen dòmi, ki lòt kote mwen ta dwe...

     - Moun ki te louvri pòt yo wè mond lan san limit. Moun ki te ouvri pòt yo wè monn kontinuèl.

    Regard Phil imedyatman konsantre sou Max. Koulye a, li te devore l 'ak je l', pandan y ap gade nan yon moun sou ki pwoblèm lavi ak lanmò depann.

     - Yo aksepte kle a. Traite mesaj la. Tann.

    Vwa Phil te vin klè ak klè, men konplètman san koulè.

     — Pwosesis la fini. Ou ta renmen tande mesaj la?

     - Wi.

    Repons lan te prèske pa tande akòz lefèt ke bouch Max te toudenkou sèk.

     — Kòmansman mesaj la.

    Rudy, tout bagay ale. Mwen bezwen kouri, men mwen pè ale nan yon milye pò a. Gen ajan Neurotek toupatou epi yo gen tout done sou mwen. Ajan yo te jwenn ekipman pwopòsyon nou an, ke mwen te eseye retire, mwen menm mwen apèn chape. Yo pwan nenpòt moun ki eksite mwendr sispèk la epi vire l 'andan deyò. Pa gen pèmi oswa twati ki ka sove ou. Mwen pa wè okenn lòt opsyon: mwen pral oblije fèmen sistèm nan. Wi, sa a pral detwi prèske tout travay nou an, men si Neurotek rive nan siyati yo deklanche, li pral yon defèt final. Mwen pral kreye yon lòt pèsonalite pou tèt mwen epi rale nan twou ki pi pwofon mwen ka jwenn. Ou bezwen rete tann jiskaske Neurotek kalme yon ti jan, ak Lè sa a, rekòmanse sistèm nan. Sou Titan, tanpri pran tan pou tcheke sispèk mwen sou ou-konnen-kiyès. Mwen sèten sa a se pa sèlman paranoya. Yon moun te lage nou nan men Neurotek ak lonbraj yo pa t 'kapab fè li, byenke li, nan kou, pa t 'kapab, men toujou... Lè ou retounen sou Mas, pa sèvi ak chanèl kominikasyon abityèl nou yo, yo tout twò ekspoze. . Kontakte mwen atravè Dreamland. Kòm yon dènye rekou, si Neurotek rive nan rèv Marsyen an, mwen menm oswa youn nan lonbraj mwen yo pral ale nan ba a Golden Scorpion nan zòn nan premye règleman nan 19 GMT epi kòmande twa chante Pòt sou jukebox la nan lòd sa a: "Moonlight. "Kondwi", "Jou etranj", "Kwizin nanm". Mete ba sa a anba siveyans. Sa a se tout. Detwi kourye a apre yo fin resevwa mesaj la, mwen konnen konbyen ou pa renmen metòd sa yo, men nou pa kapab peye menm risk minim.

    Fen mesaj. Courrier la ap tann plis enstriksyon.

    "Li te travay," Max te panse ak admirasyon, "sa li te di, ba a Golden Scorpion ... Nou bezwen koute li ankò."

     - Merde, banm de! Kisa sa te ye? - yon vwa abitye anbarasan te soti nan dèyè.

    Max vire e li wè figi Edik ki klere e ki trè kontan.

     - Ou te pwomèt pou w tann dis minit.

     - De kisa li tap pale la? Twa Pòt chante, nan fen post. Mwen pa janm tande kaka etranje.

     "Kiyès ki te ba ou pèmisyon pou w antre, moun sòt?!"

    Kòlè toufe Max. Mwen te reyèlman te vle trennen figi grès la sou janm mwen ak tout kè mwen, san yo pa reflechi sou konsekans yo.

     "Ou ta dwe omwen mennen l 'nan izolwa a, ti frè." mwen kisa? Mwen te vle kanpe sou gad pou pèsonn pa deranje nou zwazo. Apre sa, mwen tande boo-boo-boo, boo-boo-boo. Men, mwen mande poukisa sa ap pase, ou menm ou konprann ke sa a se pwopriyete gouvènman an.

     - Bliye tout sa ou tande la a.

     - Ou pap bliye sa. Anplis, tanpri eskize m, men ou sanble te kraze rèv mwen an. Mwen pral oblije rapòte sa.

     "Pa bliye fè rapò sou fason ou menm ou okipe pwopriyete gouvènman an."

     - Ou pa ka pwouve anyen, frè. Men, menm si ou pwouve li, yo pral revoke m ', se yon gwo pèt. Mwen pral revoke pa akò pati yo, ou panse Dreamland bezwen piblisite nan istwa sa yo. Pa janm bliye, gen presedan. Men mesaj sekrè ou a pral imedyatman parèt sou entènèt la. Ki sa ki te genyen nan Neurotek... Rete kalm frè, si ou vin nève, sekirite a ap sote nan yon moman. Isit la, konte jiska dis. Ou ka toujou rive nan yon akò amikal.

    Grif Edik te tranble yon ti kras, klèman nan patisipe nan lapli a nan ranp, Eurocoins ak lòt lajan ki pa fiat. Max reyalize ke li te nan pwoblèm epi li te konfonn. Li pa t konprann ditou ki jan pou l te fòse Edik rete an silans, menm jan li pa t antreprann prevwa konsekans ki genyen lè l te fè mesaj Phil piblik la. Desizyon an te vini imedyatman, kòm si yon bagay te klike nan tèt mwen.

     "Lòd bay courrier la: anrejistre imaj la vizyèl nan objè a: Eduard Boborykin," Max li non an sou badj la. - Travay kòm yon teknisyen nan enstalasyon depo Thule-2 nan Dreamland Corporation. Bay lòd pou tout lonbraj nan rèv Marsyen pou elimine objè a nan premye opòtinite.

     - Tretman. Yo te aksepte lòd la. Courrier la ap tann plis enstriksyon.

     "Mwen koupe, asire w ke ou pa boule nan travay," Max te di frèt.

     "Ou ap jwe m ', frè, ou ap pran m' pou yon show-off, pa vre?" Rèv yo pa ka fè anyen kont kontwòl kò. Gade, mwen pral fèmen l kounye a...

    Edik te kòmanse deplase men l devan l.

     — Lòd bay courrier la: nwaye objè a nan twalèt la.

     - Tretman…

    Phil, san plis ezitasyon, kouri nan direksyon Edik, te pwan l 'nan cheve a epi li te eseye jenou l' nan figi an. Li te rive la dekontrakte; kondisyon fizik li klèman pa t ase pou fè fas ak yon kadav konsa. Men, Edik te jis lwen atizay masyal; li te sèlman kriye kè-krèk e li te bat lè a ak men l '. Max te vin deye li epi li te bay li yon kout pye nan jenou ak plezi. Yon bagay crunched dezagreyab nan jenou l 'lè Edik frape tout pwa li nan etaj mozayik la.

     "Oh, fout," li plenyen pitye. - Fuck, kite m ale, chen, ah-ah.

    Phil rale kadav la nan cheve a, ap eseye jerk li nan direksyon twalèt la.

     - Lapen, frè m t ap blag, m t ap blag, m pap di pèsonn.

     — Lòd bay courrier la: anile dènye lòd la.

    Phil te jele an plas, epi Edik te kontinye woule atè a, li t ap rele byen fò nan vwa li.

     "Femen, moun sòt," Max sifle.

    Edik obeyisan bese ton li, chanje nan yon rèl trankil.

     - Ou paresseux sòt, ou pa menm konprann nan kisa ou te mete tèt ou. Ou te siyen pwòp manda lanmò ou.

     - Ala yon santans lanmò, frè! Mwen tap twonpe vre, mwen pa t ap di anyen. Bon, tanpri... Mwen gentan bliye tout bagay.

     — Lòd bay courrier la: anile tout lòd anvan yo. Lòd bay courrier la: efase mesaj la.

     — Efase enposib san aksè nan sistèm nan. Li rekòmande pou likide courrier a. Konfime likidasyon?

     - Non. Lòd bay courrier la: transmèt bay tout lonbraj nan rèv Marsyen lòd la kolekte tout enfòmasyon posib sou objè a, prepare pou likidasyon an nan objè a. Fè likidasyon jan yo mande yo.

     - Tretman. Yo te aksepte lòd la.

     - Tann, frè, pa bezwen likidasyon. Mwen se yon tonm, mwen sèmante, byen.

     "Yo pral gade ou, salo, pa eseye fè anyen estipid." Lòd bay courrier la: fen sesyon.

    Phil imedyatman te ale limp epi li tounen ansyen fou inofansif li.

     - E wi, ou di mo "frè" ankò epi lanmò ou pral fè mal anpil.

    Max te bay Edik yon dènye kalòt sou tèt la pandan li te leve sou jenou l ', li te kite chanm nan ak yon etap desizif.

    Li te kòmanse kouri deyò pòt la epi li pa t sispann jiskaske li te tounen nan asansè a. Kè l 'te bat, ak tèt li te nan yon dezòd terib. "Ki sa ki te jis kounye a!? Oke, rèv yo soti nan glas la montre m 'chemen an, dakò, yo mennen m' nan courrier la, dakò, kle a rive. Men, ki jan lanfè a fè mwen jere entimide nèg gra sa a malen? Mwen se yon fout nèrd, èske se konsa adrenalin ap travay? Wi, yon bon vèsyon, si sèlman li ta eksplike tou joliman ki jan mwen konnen ki jan byen fè fas ak courriers."

    Kanpe devan pòt asye nan sant done a, Max gade mont li. Li te ale pou anviwon karant minit. Grig pa t 'menm peye atansyon sou reta a, ak Boris te byen satisfè ak eskiz la sou bezwen an konbat zonbi yo atake sou wout la ak pwomès la yo achte plis byè. Sèl bagay ki te ban m enkyetid se te panse a konbyen tan Evaris Edik t ap genyen sou lachte l.

    

    Li trè dezagreyab pou mande èd nan men moun ki deja echwe ou yon fwa. Men pafwa ou oblije. Se konsa, Max, anvizaje yon vwayaj nan zòn nan nan premye règleman an, apre li fin li plizyè rapò krim, pa t 'jwenn anyen ki pi bon pase mande èd nan men yon kamarad ki gen plis eksperyans. Ak sèl konesans ki te ka sispèk ki gen eksperyans sa a se Ruslan.

    Li te reponn prèske imedyatman, byenke apèl la kenbe l 'pandan detant li aswè. Abiye ak yon peignoir, li chita sou yon sofa lajè ak yon pakèt zòrye, ak jis dwèt li, san èd nan zouti enpwovize, li kase nwaye. Te gen yon narguilé limen sou yon tab ki tou pre.

     - Salam, frè. Aktyèlman, mwen te espere apèl ou pi bonè.

    Malerezman, Ruslan pa t 'gade patikilyèman koupab, jan Max te espere an kachèt.

     - Gwo. Ou mansyone ke ou gen yon chip ki konplètman anrejistre tout sa ou wè ak tande pou premye depatman an.

    Nan konmansman an nan konvèsasyon an notables sezi Ruslan. Omwen li mete nwa li desann.

     - Oke, Max, ou pa menm ka imajine nan ki kalite pwoblèm ou ka jwenn nan kòmanse konvèsasyon sa yo ak nenpòt moun.

     - Se konsa, gen oswa ou pa?

     - Sa depann de ki moun ak poukisa. Si ou reyèlman bezwen li, Lè sa a, ou ka asime li pa.

     - Hmm... Oke, mwen pral repete kesyon an, ou ka ede m 'ak yon bagay, men nan yon fason pou kenbe li an sekrè nan men Sèvis Sekirite.

     - Padon, mwen pa ka pwomèt anyen jiskaske mwen jwenn ki kalite èd ki nesesè.

     - Pa gen anyen konsa: fè yon ti mache avèm nan menm ti bar la. Sonje byen, ou te di ke ou konnen tout pwen cho nan Thule.

     - Ou renmen soti byen lwen. Si ou fatige ak plezi vityèl, Lè sa a, pa gen pwoblèm, ki sa ou enterese nan: ti fi, dwòg?

     "Mwen enterese nan yon sèten kote epi mwen bezwen yon moun ki ka sipòte m ', ki konnen ki jan yo konpòte yo nan kote sa yo.

     - Nan ki kote?

     - Nan zòn nan nan premye règleman an.

     "Ou pral jwenn anyen men pwoblèm nan kaka sa a." Si ou vle yon sansasyon vrèman entans, kite m mennen ou nan yon kote ki pwouve kote prèske tout bagay ki entèdi yo pèmèt.

     — Nou bezwen ale egzakteman nan zòn nan nan premye règleman an. Mwen jan de gen kèk biznis la.

     - Sa a se yon konplote. Èske ou reyèlman bezwen li?

     "Mwen pa ta rele si se pa t pou yon bezwen ijan," Max admèt onètman.

     - Oke, nou pral diskite sou li sou wout la. Kilè ou vle ale?

     — Demen, e nou bezwen la nan yon sèten tan, nan 19.00.

     - Oke, mwen pral vin chèche ou nan yon èdtan edmi.

     "Ou p ap menm mande ki kote nou prale?"

     - Pa bliye fèmen chip ou a, otreman Sèvis Sekirite a ap mande w kisa ou bliye nan yon kote konsa.

     - Ki jan yo nwaye li soti? Pèmèt mòd offline, men gen pò toujou la...

     - Non, Max, swa ou bezwen gen yon chip apwopriye pou mache sa yo, oswa yon jammer espesyal. Oke, mwen pral gade yon bagay ki soti nan pwovizyon mwen yo.

    Nan denmen, yon SUV nwa rale moute nan antre a egzakteman nan 17.30:XNUMX p.m. Lè Max moute andedan, Ruslan ba l 'yon bouchon ble, nan ki plizyè segman pwa ak ranpli elektwonik yo te mete sou andedan an.

     - Èske gen yon rezo?

     "Non," Max reponn.

     — Ki koulè siy ki sou gwo fò won sa a?

    Max te pran yon gade atansyon sou estrikti a konplètman endeskriptif, ki pa t 'rive nan plafon an nan gwòt la.

     - Pa gen okenn siy la.

     - Oke, gwo, ann espere ke tout pò yo siprime. Kenbe nan tèt ou bagay sa a ilegal. Ou ka vire li pou yon tan long sèlman nan zòn ki trè move.

     — Etenn li pou kounye a?

     - Wi, vire l apre pòtay la. Ki kote nou ale?

     — Bar "Golden Scorpion".

    Chemen ki mennen nan pòtay ki pi pre a nan zòn nan nan premye règleman an te pase nan silans tansyon. Etranj ase, te gen yon anpil nan moun ki te vle antre nan sèpan an, kidonk yon konfiti olye gwo te fòme nan papòt la. Max te menm enkyete ke yo ta an reta pou bon moman an. Enkyetid li te vin pi entans toujou apre kadna a. Lari etwat yo te gen anpil moun ak kouran moun, bisiklèt, ak kèk enkwayab epav wou, tankou si pave ansanm ak fatra yo te jwenn nan yon dechaj. Tout bagay sa a toujou ap buz, rele byen fò, vann chen cho ak shawarma e yo te sanble pa sèlman pran swen sou sistèm kontwòl trafik la, men sou nenpòt règ an jeneral.

    CAVES yo alantou yo te trè ba, pa pi wo pase senk a dis etaj, ak yon anpil nan efondreman fin vye granmoun ak fant, kontrèman ak kacho yo lis soti jeyan nan zòn rich. Prèske tout bilding yo te estrikti blòk ak mi konkrè gri ak pousyè tè. Enklizyon ra nan fakad mozayik relativman desan te nwaye nan bon mache, siy flache te pandye sou yo. Epi anlè tèt yo te gen yon pakèt demi pasaj ak balkon ki te menase tonbe ansanm ak foul moun yo ki t ap kouri sou yo. Ak zòn nan nan premye règleman an te konpoze de dè santèn de sa yo ti twou wòch ki kase dezòd. Max sonje sou jammer la epi li mete bouchon li.

    Okòmansman, li te pè ke machin nan gwo, chè ta kanpe deyò twòp kont background nan nan mizè ki antoure a. Men, Lè sa a, mwen reyalize ke brouèt ki kòrèk la byen klè bay yon avantaj nan dwa a nan chemen an. Yo te deplase anpil pi vit pase koule a akòz lefèt ke epav yo kouri te prese soti nan wout la SUV la klakson ak flache limyè devan yo.

     - Kounye a ou ka enjekte tèt ou poukisa nou prale la? – Ruslan kraze silans la.

     — Mwen bezwen rankontre ak yon sèl moun.

     - Ak ki moun, si se pa yon sekrè?

     "Mwen pa konnen pou asire w, mwen pa menm konnen si li pral vini oswa ou pa."

     - Ala yon kaka, eh, Max? Mwen pa vle anseye ou sou lavi ankò, men nan opinyon mwen ou te kòmanse sa a pou gremesi.

     — Ki lòt bagay mwen ka fè, lè mwen konsidere karyè mwen nan Telecom pèdi?

     "Mwen wè ki kote ou prale ak sa a, èske ou vle blame ruine karyè ou sou mwen?" Kwè m ', lide ou sou Marsyen an se okòmansman yon blag konplè.

     - Kounye a, nan kou. Mwen aktyèlman te mande pou èd, men olye de sa ou reyèlman vise m 'sou.

     - Ankadre? Ki pawòl fò ou di.

     — Sa Martian Arthur te fache anpil.

     - Poukisa lanfè sa a teta Laura? Kisa li pral fè avèl?

     - Mwen panse sou menm jan ak ou. Menm bagay la ke katrevendisnèf pousan nan gason vle fè li.

     - Tande, Max, pa fè pousyè! Mwen te mande w onètman: ou pral apwoche l ou menm? Ou di non. Epi poukisa mwen bezwen mete yon pèfòmans pou dedomajman pou yon newobotanist mèrdik? Mwen te pale ak Laura pou apeprè senk minit, pa te gen okenn gason alfa Marsyen la.

     - Se konsa, li te nesesè pa pale, men fè pè l '. Apre sa, mwen mande ou ede m '. Karyè mwen, pa Marsyen an! Epi kounye a karyè sa a fini.

     "Mwen ta di ke se yon fout zafè lavi ak lanmò." Mwen ta voye ou touswit.

     - Kisa ki pase nan sousòl sa? Li pa te fèmen ou dezyèm fwa a?

     "Li pa t 'sispann premye fwa a, se jis ke tackle estanda yo pa t' travay sou li.

     — Kiyès ki pa t estanda?

     "Mwen te di li trè byen ke mwen renmen li." Tankou, kòm dabitid, ti poul renmen li.

     - E kisa ou te di konsa bèl?

     "Oke, si w tèlman enterese, mwen te di li ke si mwen te vle konprann ki jan yo fè distenksyon ant mond nou an ak reyalite vityèl, ki jan yo konprann ke mwen pa naje nan yon biotub mèrdik, e ke li pa yon rèv Marsyen snotty. bò kote m '... Mwen te kapab chèche chemen an linè sou dlo oswa souf nan sezon prentan, oswa ale nan powèm estipid. Men, kèlkeswa sa mwen te fè, mwen ta toujou gen dout li. Sèlman sou ou, mwen sèten ke ou se reyèl, tout òdinatè Marsyen yo konbine yo pa kapab vini ak anyen tankou sa ...

     - Oh, ou se yon fout amoure!... Ou... Ou... - Max te deja toufe ak endiyasyon, li pa ka jwenn epitèt apwopriye.

     - Jis pa pete. Ki sa, mwen te itilize pawòl ou yo? Oke, eskize m, mwen ta dwe ale epi di yo mwen menm, mwen pa ta vin nan chemen an. Ak kite yon ti poul ale pou dedomajman pou kèk imajinasyon sou amitye ak Marsyen se tou senpleman estipid.

     "Ou gendwa pa te vle anyen tankou sa a, men ou toujou mete kanpe m '." Men kounye a mwen bezwen èd ou.

     - Pa gen pwoblèm.

     — Kòman relasyon w ye ak Laura? Èske li jis pou yon fwa oswa li grav?

     - Li konplike.

    Poukisa li difisil?

     - Wi, tout pale sa yo sou bonè nan fanmi an ak lòt kochon...

     - Poukisa ou pa satisfè ak kontantman fanmi ak Laura?

     - Pou mwen, fanmi, timoun ak lòt morv yo pa yon opsyon ditou, okenn fason. Apre sa, mwen pa pral diskite sou sa a.

     - Koute, petèt ou pral diskisyon lè sa a epi li pral tout fache, epi jis nan moman sa a ...

     - Max! Ou vle mache lakay ou?

     - Oke, fèmen sijè a.

    "Wi, konplote politik se klèman pa bagay mwen," te panse Max.

    Apeprè senk minit pita, Ruslan fè espre ralanti nan entèseksyon an. Wout adwat la mennen nan yon lòt twou wòch, e pa t gen anpil moun ki te vle vire la. Sou bwat la konkrè anvan vire a te gen de-mèt grafiti nan fòm lan nan drapo a nan Anpi Ris la: de bann vètikal wouj ak ble fonse, separe pa yon liy oblik. Se sèlman olye pou yo yon etwal an lò, nan sant la te gen yon men zo ki kenbe yon kalashnikov ventyèm syèk la.

     — Kreyativite lokal? – Max mande.

     - Yon siy gang, men gen kèk moun ki panse ke yo se plis nan yon sèk frostbitten. An brèf, pi lwen se teritwa yo.

     - Ak ki kalite gang oswa sek?

     — Men mouri, yo, tankou, pran revanj sou tout moun pou Anpi Ris la inosan detwi. Patizan yo entèdi pou yo gen neurochips enstale; pou vyole "pite," abominasyon an koupe soti nan zo bwa tèt la san anestezi. Oswa yo ponpe yo plen ak pwodui chimik lou, fè yo tounen kamikaz konplètman bat. Plus rit inisyasyon ak sakrifis san. An jeneral, yo ap eseye sanble ak Blòk lès la pi byen yo kapab. Youn nan kèk moun ki travay nan zòn delta a. Mezanmi, yo pa dezòd ak moun ki san kay nan delta a.

     - E bar nou sou teritwa yo?

     - Erezman, non. Mwen te montre w kòm yon egzanp, si ou deside mache nan zòn nan, peye atansyon sou desen yo nan aborijèn yo. Yo prèske toujou make limit yo, epi nenpòt touris kormoran yo trè dekouraje pou yo ale pi lwen pase yo.

    Ba a Golden Scorpion te sitiye nan yon aleka, menm pou premye règleman an, zòn rezidansyèl yo. Bilding yo alantou yo te trè komen, ak pasaj etwat ant yo, te gen anpil fourmilye panèl louvri gwosè yon mwatye blòk, ak antre vout, dèyè ki yon moun te kapab wè lakou-pi lugubr. Ruslan te pake machin nan nan yon ti pakin, sou kote yon pon ak yon tren pandye. Te pakin nan kloti sou twa bò ak yon may metal, ak sou katriyèm bò a te gen yon miray vid nan yon bilding rezidansyèl yo. Yon tren te jis pase anlè, souke fenèt yo nan kay la ki gade dirèkteman sou tren an. Te prèske pa gen machin nan pakin nan.

    Lè Max te monte soti, plizyè gout sal tonbe sou li sot nan pon an. Lè a te trè fre, men an menm tan an rasi, ak yon gou metalik, melanje ak odè yo nan fatra fatra. Max, san reflechi de fwa, rale mask oksijèn an sou ouvèti bouch-nazal li.

     - Donk ou pral mache? - mande Ruslan.

     — Gen yon sèl non isit la: zòn gama a. Gad la santi,” Max te di ak yon vwa touf.

     — Plant tretman dlo egou yo pa mache byen nan tout zòn nan. Èske w wè nenpòt lòt moun ki mete yon mask? Ou kanpe soti nan moun nan lokalite yo.

    Max te respire lè pwòp ak plezi epi li kache mask la nan sak senti li a avèk disiplin.

    Atraksyon prensipal la nan ba a, tache ak yon bilding toupre pon an, te de stalagmit devan antre a, mare ak yon orneman nan flè an lò ak koulèv. Anndan, mi yo ak plafon yo te dekore nan menm style la antremele ak lòt reptil. Dekorasyon an te sanble byen ranyon. Atmosfè a te anime pa yon robo nan fòm lan nan yon eskòpyon an lò, fè sèk alantou sal la. Li te ekstrèmman antediluvian, te deplase sou wou mal kache anba vant li, ak janm li yo twitched estipid nan lè a, tankou yon jwèt mekanik bon mache. Nan anplwaye k ap viv la, youn nan sèlman ki disponib se te Barman an, yon nondescript, nèg mens, Anplis, ak yon emisfè metal nan plas mwatye anwo nan zo bwa tèt li. Li pa t 'menm epaye nouvo vizitè yo yon ti koutje sou. Malgre ke te gen prèske pa gen okenn kliyan nan etablisman an. "Omwen pèsonn pa fèmen epi gade nou," Max te panse epi li te chwazi yon tab ki pi pre ba a. Li te dis minit pou sèt.

     - E kote mesye ou ye? - mande Ruslan.

     "Mwen pa konnen, li se pwobableman twò bonè," Max reponn, gade alantou an rechèch nan jukebox la.

     -De kisa ou te vle pale?

     - Mwen pa konnen, sa a se yon kesyon difisil.

     - Petèt ou ta dwe vini poukont ou?

     - Mwen panse... Mwen pa konnen, an ti bout tan.

     - Ebyen Max, mwen mennen w nan yon ti bourik, ou pa konnen poukisa. Kwè m ', vandredi aswè sa a te ka pase pi enteresan. Mwen pral omwen ale pran yon byè.

    Yo bwè byè yo pou apeprè senk minit, Lè sa a, Max rache kouraj li epi li te dirije nan kontwa an.

     — Ou gen yon jukebox? – li mande Barman an.

     - Non

     — Eske ou te la deja?

     - Mwen pa gen okenn ide.

     — Konbyen tan ou ap travay isit la?

     - Ti gason, kisa ou vle? – Barman an tansyon, li mete men l anba kontwa a ak yon jès menasan.

     — Èske mwen ka jwe yon chante?

     - Pa gen karaoke isit la.

     - Ebyen mizik la ap jwe. Èske li posib enstale yon lòt bagay?

     - Kiyes nan yo?

     — Twa Pòt chante: "Moonlight Drive", "Strange Days", "Soul Kitchen". Jis asire w ke ou fè li nan lòd sa a.

     -Ou pral pran anyen? – Mande a mande ak yon ekspresyon wòch sou figi l '.

     - Kat byè, tanpri.

     - Ki kote ou jwenn anpil byè? – Ruslan te sezi. – Eske ou deside bwè isit la?

     - Sa a se mete mizik.

    Konpozisyon mizik psychedelic byen vit fini jwe, tan an te pase sèt. Ruslan te franchman anwiye e li te gade swa mouvman estipid robo eskòpyon an oswa Max, ki te chita tankou sou zegwi.

     - Poukisa ou nève konsa?

     - Pèsonn pa vini. Li gentan pase sèt.

     - Wi, enkoni sa a ki pa vini. Petèt nou rive la, mwen pa konnen ki kote?

     - Nou rive nan bon kote. Bar "Golden Scorpion" nan zòn nan premye règleman an.

     — Petèt sa a se pa sèlman ba "Golden Scorpion"?

     — Mwen gade nan rechèch la, pa gen okenn lòt ba, kafe oswa restoran ki gen non sa a. Mwen pral mete yon ti mizik ankò.

    Fwa sa a, Max te touche yon gade trè long ak atantif nan men Barman an ak separe ak yon kat pou ven zit.

     - Ou kole? – Ruslan riri, fini vè byè li. - Li ta pi bon pou pwan yon bagay pou manje. By wout la, byè a isit la se etonan oke.

     - Se konsa li ta dwe ye...

     "Èske nou pral chita pou yon tan long tankou de moun sòt epi koute menm chante wa zandolit yo?"

     - Ann chita pou omwen yon demi èdtan.

     - Ann. Pou enfòmasyon ou, li pa twò ta pou konsève pou vandredi swa sa a soti nan mal ale.

    Apeprè ven minit pita, yon nouvo kliyan finalman antre nan ba a. Yon nonm wo, mens baton ki gen anviwon karant a senkant ane, ki gen yon chapo gwo ra ak yon manto long ki lejè. Ki sa ki te pi plis nan nonm lan se te long li, nen malonnèt, ki te kapab byen resevwa tit la nan yon snob estanda. Li te chita nan bar la epi li te bay lòd pou yon koup nan linèt. Max te gade l pou yon ti tan, men li pa t enterese nan moun ki bò kote l yo.

    Lè sa a, twa lòt moun tonbe, yo chita sou yon tab toupre miray ki pi lwen papòt la. Yon gwo kochon gra, ak de kalite wiry ak cheve kout ak figi plat, tankou si fè mete pòtre nan bwa tache. Youn te kout men te gen zepòl laj, li te sanble ak yon makak byen rachi. Ak dezyèm lan se yon mons reyèl, ak fòs fizik klèman kapab rivalize Ruslan. Bra ak ponyèt li yo te kouvri ak kèk tatoo ble-vèt. Yo te abiye ak jakèt kwi nwa, abako ak bòt konba lou. Ak nèg la gra te abiye absoliman bèl bagay, nan yon jakèt Matlasye ak yon chapo ak earflaps ak yon etwal lò, sèlman li te manke yon balalaika. "Ala yon freak gra," Max te panse ak sipriz.

    Gwo nonm lan te mache sou kontwa ba a epi li te kòmanse fwote yon bagay nan Barman an ak yon vwa trè trankil. Barman an te klèman tansyon, men li jis te monte zèpòl pou tout kesyon. Sou wout la tounen, gwo mesye a gade Ruslan ak yon gade difisil ak mak li kouri desann nan sousi l 'ak tatoo ki te sanble ak fil fè vin vizib. Men, pa gen plis pwoblèm ki soti nan twa sa yo, pwobableman pa totalman sitwayen ki respekte lalwa. Yo pran yon boutèy vodka epi yo bwè l tou dousman nan kwen yo, san yo pa menm eseye mete vizitè yo.

    Max pèdi pasyans li epi li tounen al jwenn Barman an.

     — Èske w ap fè menm bagay la ankò? - li te mande, prese mete yon kat sou kontwa an.

    Barman an gade kat la kòmsi se te yon vrè eskòpyon pwazon.

     "Koute, mesye, jiskaske ou eksplike poukisa lanfè w ap fè sa a, mwen pa pral poste anyen ankò."

     - Ou vrèman pran swen? Ki sa ki mal nan mizik?

     - Yon diferans konsa, ou konnen konbyen psiko ap pwonmennen isit la. Ak an jeneral, ou ta dwe soti isit la nan yon bon fason.

    Epi Barman an vire do l, li fè li klè ke konvèsasyon an te fini.

     "Sèvis la absoli," Max plenyen, chita tounen desann bò tab la.

     - Wi. Map mennen w nan twalèt, pa ale okenn kote. Chita pou de minit, oke?

     - Dakò, mwen pa t prale okenn kote.

    Sou wout la, Ruslan te pase yon tab ak twa kalite, ankò echanje ti koutje sou yo. Demach li te tankou si li te deja travay di. Max te yon ti kras mefye de pyès teyat piblik evidan sa a; li te kapab diman kwè ke Ruslan ta ka ale angoudi nan jis yon sèl ak yon vè mwatye nan byè. Retounen, li, san chanje espresyon dekontrakte ki sou figi l ', boumonnen tou dousman.

     - Koute ak anpil atansyon. Jis pa bat je ou, souri. Koulye a, ou leve ak bite enstabilite nan twalèt la. map swiv. Mwen ouvri fenèt la, nou soti epi nou kouri nan bilding lan nan machin nan. Tout kesyon pita.

     - Ruslan, tann, ki kalite panik sa a? Esplike omwen?

     - Twa sa yo pa ta dwe la. Pa gade yo! Yon ti kras gen yon tatoo nan yon men mouri sou kou li. Mwen pa konnen ki sa yo bliye isit la, men mwen pa pral tcheke.

     - Ebyen, twa kochon antre pou yo detann, ki pwoblèm nan?

     "Sa a se pa teritwa yo pou yo detann isit la." Epi ou wè ki jan barman an tansyon. By wout la, ou ka remèsye li pita, li sanble li pa t 'rat ou soti.

     - Pat pase? Ou panse yo te vin pou mwen?

     - E ki lòt moun fout la? Azar, ou te kòmanse kòmande chante moronik ou yo, ak Lè sa a, twa bandi te parèt. Li rive ke kèk jeni fè yon akò sou entènèt la ak yon moun ki grav ki gen koneksyon nan jesyon an nan Telecom, oswa ak yon Chick fre, epi toudenkou tankou ti gason entelijan parèt pou reyinyon an.

     - Ou panse mwen se yon moun sòt nèt? - Max te endiye. "Mwen pa ta janm achte yon tronpe konsa."

     - Wi, wi, w ap di m sou wout la. Epi kounyeya li fèmen moufl li, li leve, li ale nan twalèt la. Mwen pa blag!

    Max te entelijan ase yo reyalize ke nan ka sa a li te pi bon fè konfyans yon lòt moun nan, byenke yon ti kras paranoya, konklizyon. Li te antre nan twalèt la epi li te gade fenèt etwat la ki pa sèten a prèske de mèt nan etaj la. Ruslan kouri nan mwatye yon minit pita.

     - Sa fout Max, ann rale bourik ou.

    Ruslan, san seremoni, pratikman jete li. Men, nou toujou te oblije yon jan kanmenm vire toutotou yo nan lòd yo soti ak pye nou an devan. Ki se sa Max te fè, soufle ak maladwaman squirming nan papòt la. Finalman, li te pwan rebò fenèt etwat la soti anndan an ak men l ', li te eseye santi tè a ak pye l'.

     - Pouki wap tòde la, sote deja!

    Max te eseye pwan kwen an deyò yo nan lòd yo glise ak anpil atansyon pi ba, men li pa t 'kapab reziste ak vole desann. Te gen yon mèt ak yon mwatye nan tè a, souflèt la te aparan, epi li pa t 'kapab reziste, plopping desann sou manman bourik li dwat nan yon ti mas dlo. Apre sa, Ruslan parèt tankou yon pwason, tankou yon chat, eskive nan vòl ak ateri sou de pye l '.

    Yo te jwenn tèt yo nan yon ale etwat, apèn limen, limite pa miray la nan pwochen bilding lan. Sant lan pa t ' ditou apetisan, ak Max deside ke pantalon mouye li ta pwobableman pran sant menm bagay la.

     - Ou pa ta dwe pè. Mwen sèten bandi sa yo pa t 'kapab vin pou mwen.

     - Vrèman? Oke, Lè sa a, ou seche pantalon ou epi li se li. Ou toujou vle klarifye sitiyasyon an, ki moun ou tap tann la?

     — Onètman, mwen pa konnen egzakteman ki moun oswa ki sa. Men, mwen pa asosye ak okenn gang.

    Miray la sou bò dwat la te fini nan yon kloti nèt sou pakin nan. Max te soti an premye epi imedyatman te santi yon enbesil byen file tounen. Ruslan te peze l sou miray la.

     - Bese atè epi gade deyò ak anpil atansyon. Jis fè anpil atansyon, mwen konprann.

    Max apiye deyò pou yon segond.

     - Ebyen sa?

     - Ou wè yon machin nèf? Yon epav gri, kanpe anba pon an pi pre papòt la. Ou wè ki moun ki chita ladan l?

     - Dam, mwen wè gen yon moun anndan.

    Max te santi kè l te plonje dezagreyab yon kote nan talon li.

     "Gen kat bouk kabrit la, ki pandye nan fè nwa a, k ap tann yon moun." Pwobableman pa nou tou. Vini non, Max, kisa ki genyen?

     - Ruslan, mwen onètman pa gen okenn lide. Mwen aksidantèlman te aprann nan men yon sèl moun, yon courrier ki transpòte enfòmasyon, ke si ou vini nan ba a Golden Scorpion epi mete twa chante nan bon lòd, Lè sa a, sa a se tankou yon kalite kanal kominikasyon sekrè.

     - Byen fè! Èske w te gen nenpòt lòt lide pase ale nan pike nich yon gèp ak yon baton?

     - Èske mwen ta dwe rele lapolis la? Oswa pran yon taksi?

     "Lapolis rive isit la lè kadav yo deja frèt."

    Ruslan yon lòt fwa ankò ak anpil atansyon gade nan kwen an.

     - Premye ou bezwen jwenn yon ti kras pèdi. Ann kouri nan pwochen blòk la anvan moun ki nan ba a manke nou.

    Soti nan kouri, Max prèske imedyatman te kòmanse santi yo koupe souf. Gou metalik nan bouch mwen te vin pi fò. Li rale mask li. Ruslan te pran yon bagay nan pòch anndan l pandan l t ap mache epi l te voye l anlè. Max te rive remake lonbraj yon ti abèy k ap vole anlè. Lè l te rive sòti nan pòtay la, li te kouri nan wòch Ruslan an tounen pandan li te akselere.

     -Poukisa ou leve?

     — Gen de lòt nèg kap fwote devan bar la. Yo te vini nan yon brigad antye pou nanm ou.

     - E ki kote nou ta dwe ale?

    Max te respire anpil, mask la bon mache te peze ak fwote, ak laperèz kolan an pa te ajoute okenn fòs nan li ditou.

     - Koulye a, mwen pral eseye anfòm machin nan.

    Ruslan jwen ak chip li pou kèk tan. Max byen vit pèdi pasyans li:

     - Sak ap pase?! Kote machin nan?

     — Machin nan pa sou entènèt. Kabrit! Yo sanble ap bloke siyal la.

     - Nou kwense! — Max di kondanan epi li glise atè.

    Ruslan te souse l 'nan kolye a epi li sifle an kòlè:

     "Koute, fout, si ou pral fè yon kolèr, ou ta pi bon ale touye tèt ou touswit." Vini non, fè sa mwen di!

     "Oke," Max te souke tèt.

    Atak panik la te bese epi li te reprann kapasite pou l reflechi yon ti kras.

     - Kouri tounen sou kloti a. Ann eseye kite nan lakou yo.

    Max vire e imedyatman wè yon ti gangster ki tonbe soti nan fenèt twalèt la.

     - Yo la! - li rele nan tèt poumon li.

     - Bouzen!

    Ruslan kouri pase tankou yon flèch ak akselerasyon frape bòt li nan figi ti kras k ap monte a. Li literalman vole yon koup de mèt ale epi li te tonbe an silans. Ruslan rale yon pistolè ak magazin nan senti lènmi l 'yo bat.

     - Deplase, Max!

    Max te kouri pi devan, bò dwat figi l te boule ak dife ak yon grap etensèl gaye sou poubèl devan an.

     - Y ap tire! – li te kriye nan laterè.

    Max vire douvan e imedyatman twonpe ak prèske raboure tè a ak nen li. Nan dènye moman an, li mete men l deyò epi li santi doulè a ​​​​nan ponyèt li, muet ak adrenalin. Gwo kout bal te rive nan zòrèy li - se Ruslan ki t ap mete yon klip yon fason metodik nan yon nèg gra ak yon chapo fouri ki t ap tonbe nan papòt ale a.

     -Ou blese?!

     - Non, mwen twonpe.

     - Poukisa ou te kouche lè sa a?!

    Ruslan te pwan Max nan po a ak yon sèl men epi li pouse l 'pi devan, pou li te kapab sèlman deplase janm li. Kèk segond apre yo te deja kouri sou may ki fèmen pakin lan. Soti nan vizyon periferik li li te wè yon silwèt kouri nan direksyon yo. Machin bandi a, li te kraze nèt la, frape kwen dwat la nan miray la kote li te yon ti moman de sa. Pil metal chifonnen an te rebondi epi yo te benyen ak ti moso vè ak plastik. Ruslan, san ralanti, sote sou sa ki rete. Apre senk mèt, li vire, li tire rès magazen an sou bandi yo rale soti nan pòt chifonnen yo. Yo te tande rèl ak madichon. Clip vid la frape asfalt la.

     - Vini non, anba pon an, pa fout ralanti! Sou bò gòch, sou bilding lan!

    Yo kouri sou bilding vwazen an; sou bò dwat la te gen yon pon ak yon tren. Menm lè Max te santi yon bagay te pwan manch sweatshirt li. Li te eseye jete priz bandi kap pran an, men olye de sa, yon bagay byen kole nan men l 'te vire ansanm ak li, ak Max, pèdi balans li, woule sou tè a. Bouch la bare vole nan figi l ', li sèlman jere yo ekspoze koud li yo nan jerks yo éfréné ak mòde. Yon bòt te sifle anlè, li te frape yon ti chen wouj sou kote. Yon kokiy te rebondi sou asfalt la toupre tèt li. Chen an, li te fè kèk kalite sirk tombon nan lè a, te ateri san danje epi, bouk, kouri nan direksyon kolòn ki pi pre a.

    Max leve kanpe e li te gade ti vye rad ki te pandye nan bra l ak laterè. Se sèlman yon segonn pita li te reyalize ke sa yo te jis chire manch rad, yon ti kras tache ak san ki soti nan yon koup nan mòde. Ruslan pouse l pi devan ankò. Yo kouri sou yon miray gri san fen, ak yon chen wouj kouri an paralèl, pete nan jape. Li byen pwofesyonèl kouri nan fènwa a dèyè kolòn yo, tèlman ke Ruslan gaspiye plizyè katouch sou li san okenn rezilta.

     - Ala yon chen entelijan mwen genyen! Vini non, nan vout la.

    San yon lòt enbesil gid, Max ta pwobableman te glise nan pòtay ki mennen anndan fourmilyè konkrè a. Li pa t byen panse e li t ap respire anpil. Mask la klèman pa te fèt pou chay sa yo epi li pa t bay pousantaj koule ki nesesè yo.

    Yo te jwenn tèt yo andedan yon pi beton ak Ruslan te kòmanse kraze nan pòt la fèmen nan antre a. Max devise regilatè mask la epi li te note ak enkyetid ke li te deja pèdi yon senkyèm nan oksijèn li. Pòt la te balanse anndan apre plizyè kou pwisan. Li kouri la epi li apèn eskive dan chen an, ki te eseye mòde l 'nan janm la. Men, le pli vit ke Ruslan vire ak pistolè a, li imedyatman kouri tounen soti pòt la. Yo te tande rèl plenyen li epi yon gwo kadav bege nan yon chapo fouri ak yon jakèt rembourré te vole nan papòt la. Kadav la te pote Max nan miray la, frape l 'tanjansyèl. Te gen yon bang assourdissant nan yon piki nan chanm nan, ki te swiv pa klou metalik nan yon pistolè tonbe. Kadav la te pote Ruslan, li tonbe sou mach eskalye yo, koube balistrad la feblè. Pwobableman sèlman gras a gravite Marsyen an, Ruslan te rive soutni pye l 'yo epi jete kadav la sou li. Yon krake elektrik ak rèl yo nan kadav la te tande apre.

     - Max, kòf! Jwenn kòf la!

    Sèl anpoul limyè ki fèb anba plafon an ak sonnen nan zòrèy yo soti nan frape miray la pa t kontribye nan yon rechèch rapid, menm jan ak rèl yo nan kadav la ak jape chen an deyò. Max rale lafyèv nan semi-fènwa a jiskaske li aksidantèlman bite sou yon sifas striye.

     - Tire!

    Ruslan pike nèg la gra nan figi an ak klib li, li rele obscenities epi yo te eseye pwan Ruslan ak rato li. Te gen yon son terib krak, ekoulman elektrik ki sanble ak zèklè boul, li te sanble ke yo ta dwe fri elefan an, men nèg la gra pa t 'kalme.

    Max reflèks peze deklanche a, bal la rikoche yon kote moute soti nan etap yo nan eskalye yo. Ruslan te vire ak yon ti ekspresyon de dezòd, li vole epi li rache zam nan men Max. Pwochen bal yo te tire nan tèt la finalman frape kadav la sou etap yo epi yo fèmen bouch li.

     - Tirè, modi li. Ann ale sou do kay la!

    Max pran yon poz pou yon segond, li gade nan pasyon nan san an ap koule tankou dlo desann etap yo. Gen kèk sifle soti nan chapo a. Max leve yon zòrèy nan degou epi li retire l nan tèt li enfim. Chapo a pat lage nèt, li rale pi rèd epi li wè kab san an ki t ap trennen dèyè l. Tout plas chòv nonm gra a te kouvri ak mak terib ak koupe, ki soti nan ki plizyè tib soti. Atravè twou yo nan zo bwa tèt la te kapab wè yon mas san gri.

     - Ki kalite krap?

     "Sa a se yon poupe, Max, yon kamikaz ak sèvo boule, ki moun ou pa santi w regrèt." Pi vit!

     - Mwen pa kapab, mwen pral mouri!

     "Ou pral mouri si yo ratrape nou." E poukisa ou fè yo pi mal konsa?

     - Mwen... pa gen okenn lide... Nou bezwen rele polisye yo...

     - Mwen te rele. Yo pral jis antere nou pandan y ap freaks sa yo bouke alantou.

     — E SB Telecom?

     — Nou pa ta dwe rele Santa Claus? By wout la, mwen trè kirye ki jan ou ta eksplike Konsèy Sekirite a kisa lanfè a ap pase isit la.

    Antre a te sanble terib: ti lanp ki kouvri ak privye, yon eskalye etwat apik ak etap chipped ak pòt asye sal sou kote yo.

    Chapo a sifle ankò. Max vire l 'andan deyò, wincing nan ti moso yo degoutan. Li aparamman aksidantèlman peze tangeta a paske chapo a te kòmanse pale ak yon vwa ki grin.

    "Taras, ki kote w ap pandye alantou"?

    "Wi, yo se lav, chwal galope tankou Yak. Yo blese Siga ak Kot pandan yo t ap soti nan machin nan. Khachik se yon moun ki sournwa, ki egzat."

    "Nou menm kreten, poukisa nou te bat yo?"

    "Ou menm ou di li, mete reptil yo deyò."

    "Ou dwe reflechi ak tèt ou."

    "Se konsa, chat la te kondwi... Nou te voye poupe a pou yo."

    "Epi kote poupe ou a? Drago, reponn jan ou tande?

    "Pa gen okenn telemetry soti nan poupe a," te di yon lòt vwa san koulè.

    "O, Belku, mwen renmen ou. Nou pral kenbe yo kounye a."

     - Bèt wouj la! - Ruslan fè sèman, voye louvri pòt la nan grenye an pousyè tè.

    Te etaj la nan grenye an kouvri ak yon kouch tè ak pousyè. Ruslan te pran yon flach pwisan ak yon ti kras gaye fènwa a anplasman. "Wi, li bon ke mwen envite yon zanmi avè m '. Si mwen te poukont mwen, mwen t ap touye depi lontan,” te panse Max. Yon eskalye metal gòch te mennen nan do kay la. Yo te peze nan ouvèti a epi yo te koule soti nan ti izolwa a sou do kay la beton plat. Ruslan te bay lòd pou yo rete lwen kwen an. Plafon an kase nan gwòt la te pandye plizyè mèt anlè ak san pwoblèm te pase tou dwat nan grenye an nan bilding nan pwochen an. Yon pon endijèn san balistrad te mennen la, li t ap monte dezagreyab anba pye sou yon gwo twou san fon dis etaj. Max pran souf li yon ti kras epi li retire mask li. Menm lè a, li te respire yon nwaj pousyè wouj, li touse epi li pa t sispann touse jiskaske yo te deplase sou pwochen do kay la, kote yon foul moun ki san kay te chita. Kèk nan moun yo te swiv yo ak obstiné, pa ditou endiferan. Kòm chans ta genyen li, chapo a te vin tounen lavi ankò.

    "Fox an kontak. Nou fè anpil bri, Japa yo gentan pèdi tèt yo, se zòn yo. Epi polisye yo ap vini."

    "Fèmen gwòt la, pa kite polisye yo antre."

    "Ki jan ou ka pa kite yo antre?"

    "Kreye yon aksidan. Si ou oblije, fout yo."

    "Koute, Tommy, ou pa ka jis mete tout bagay an pèspektiv. Lè sa a, yo pral fout nou ak tout kagal yo. Èske ou menm si ke se sa yo nou bezwen?

    “Barman an te fann. Se kormoran sa ki te yon moun ki renmen mizik. Premye a te bay lòd jwenn de sa yo a nenpòt ki pri. Si sa nesesè, li pral rele chasè yo. Mwen pa okipe polisye yo, mwen pa okipe Jap yo, mwen pa okipe pèsonn! Kiyès mwen ye?.. Mwen mande kiyès mwen ye!

    "Ou se yon men ki mouri," te vin ezite repons lan.

    "Mwen se lonbraj lènmi an, mwen se fantom pou tire revanj la! Mwen se yon men ki mouri, boule... boule... avè m!

    "Mwen se yon men ki mouri! Mwen se yon men ki mouri!

    Menm Ruslan te vin pal, l ap gade moso kostim nasyonal la ki t ap rele ak move vwa. Ak Max jeneralman te santi yon ti kras tèt vire ak kè plen. Ak lanmen souke, li te kòmanse mete mask la.

     —Èske yo te deklare yon lagè sen sou nou? Non, ki jan ou ka patisipe konsa soti nan ble, huh?!

    Max jis leve zèpòl san sekou.

    "Mwen wè yo, do kay blòk 23B la. Li se yon depas, "te di yon vwa san koulè.

     - Drones, fout!

    Ruslan dezespereman kouri sou nan mitan gade yo perplexe nan moun ki rete nan do kay la.

    "Kounye a, tout moun la! Bloke bilding lan! Taras, ou leve!

    "Yo leve, mwen mennen yo."

    "Bata Qi yo, yo te vòlè kouwòn lan nan poupe nou an."

    "Kowòn ou di... Gizmo rele Drago."

    Malgre atak panik la, Ruslan reyalize imedyatman epi yon lòt fwa ankò sove lavi yo. Li te pwan chapo li, li voye yon pistolè sou li epi li voye l nan direksyon vizyè a. E li menm te rive frape Max atè. Lè sa a, yon souflèt terib etenn limyè a. Premye kri blese yo te kraze nan brouyar ki te nan zòrèy mwen. Toupre, moun etoudi tou dousman leve kanpe epi yo gade alantou an dezòd. Max leve ak difikilte, li santi li te gen tanpèt. Ruslan, pal ak chifonnen, te deplase pi pre epi li rele:

     - Kouri tankou ou pa janm kouri nan lavi ou!

    Apre sa, Max kouri, bite sou kò ak pouse lwen sa yo toudi. Lemonn antye l 'tire nan do a nan Ruslan nan kouri ak pwòp tèt li gwo souf anlè. Lè sa a, nan yon eskalye glise soude soti nan rebar, fènwa a nan yon lòt grenye ak sote etap yo, menase kraze janm ou chak moman. Lè kadna a te klike tou pre epi pòt la te louvri, Max te kouri pase. Sèlman yon sizyèm sans fè l vire.

     "Mesye, isit la," granmoun aje soufle nan yon vwa konplètman sou. Cheve ki pa okipe l yo te pandye jiska zepòl li, li te mete yon mayo nwa, pantalon swe ki elastik ak tenis ble. Soti nan bab Fertile ap grandi nan je yo, se sèlman yon nen tubèr wouj ki soti.

     - Isit la, byen vit.

     - Ruslan, sispann! - Max rele. - Pòt! Jis sispann!

    Li literalman woule desann yon lòt vòl, jere yo pwan kamarad li nan rad yo.

     - Max, kisa lanfè! Yo pral fini nou!

     - Pòt! Ann ale dèyè li!

    Granmoun nan fè yon siy sou yo soti anwo.

     - Ki lòt moun sa a?

     - Ki diferans sa fè, ann ale dèyè'l.

    Ruslan ezite pandan plizyè segonn long. Kite yon madichon inarticule, li kouri tounen anwo kay la. Granmoun nan byen vit vole nan dèyè l ', frape pòt la ak te kòmanse klike sou kadna yo. Ruslan te jerk l 'nan direksyon l.

     - Ey granmoun gason, kote ou soti?

     — Entènèt la pral gratis! - vye granmoun lan rache, leve men l ak yon pwen sere. - Ann ale mesye.

     - Kisa?! Ki kote ou prale, ki entènèt?

     - Li pa youn nan nou, pa vre?

     "Yon travayè anboche," Max te bay manti san yo pa bat je.

     — Kadar te an silans pandan plizyè ane. Mwen te panse kòz nou an te mouri depi lontan, men mwen te reponn nouvo apèl la san ezitasyon.

    Granmoun nan te tonbe an silans, li klè li t ap tann yon bagay.

     "Tout kwadwilatè ki pèsistan yo pral rekonpans lè entènèt la vin gratis," Max enpwovize.

    Sovè yo souke tèt.

     - Mwen se Timofey, Tima. Ann ale.

     - Lesha.

    Sou kote koridò a te gen ranje pòt kontinuèl. Se sèlman kèk te relativman desan, sitou kouvri ak moso ki pentire an fè bon mache oswa vèr, ak kèk ouvèti yo te sele ak moso nan plastik brit soude. Koridò yo andedan bilding lan te fòme yon labirent reyèl nan eskalye entèn, galri ak koulwa, branch nan lòt koridò. Yon koup de fwa mwen te oblije byen vit sote sou antre ekstèn. Nan zòn komen yo, fanm ak timoun yo te fè bwi, oswa vwa gason sou t' ap rele byen fò. Yon fwa mwen te oblije fè wout mwen nan yon gwoup bwè chante chante ak yon gita. Apre sa, mwen pa t 'kapab evite òf yo chita epi woule. Touswit apre konpayi an, granmoun lan te antre nan pòt la bò nan kèk biznis. Ruslan imedyatman te pwan Max nan kolye a epi chichote kòlè:

     - Tande, Alyosha, si nou soti isit la vivan, nou pral fè yon konvèsasyon trè long.

    Toupre yo te chante yon chante discordan sou Terek tèribl la ak karant mil chwal.

     - Mwen pral eksplike tout bagay.

     - Kote ou prale? Petèt ou ka retounen machin mwen an?

     - Oh, mwen espere li anfòm.

     "Mwen espere ke yo pa te boule l 'nan lanfè."

    Finalman, lè yo konplètman pèdi oryantasyon yo nan espas, vye granmoun lan kanpe devan yon lòt pòt asye. Dèyè li te gen yon apatman ak ti chanm adjasan, pasaj ki genyen ant yo te pandye ak kèk vye rad. Yon sèl fenèt, kouvri ak yon fèy katon, gade deyò nan lari a. Mwatye nan premye chanm nan te okipe pa yon ibrid etranj nan korbèy ak etajè. Tim te monte yon kote andedan etajè yo ak fatra, se konsa ke sèlman janm li nan pantalon swe ak tenis rete kole deyò. Soti nan fatra a li te chèche yon mask oksijèn ak yon tank lou, yon pè jakèt fennen ak kapo gwo twou san fon, kouvèti soulye silikon ak lanp.

     "Abiye," li jete bagay yo. - Mwen pral pran ou soti.

     - Petèt nou ka chita la pou yon ti tan? - Mande Max, li te fè manto li nan men l. "Lapolis yo pral fè fas ak yo pi bonè oswa pita."

     - Non, mesye, li danjere pou tann. Pwobableman mò yo te anonse yon rekonpans, e anpil moun te wè nou. Mwen konnen wout la nan delta a.

    Ruslan, san yo pa di yon mo, rale sou yo ofri jete-off yo. Jakèt la te chire, trè gwo nan gwosè ak trè serye transfòme moun ki mete l 'nan yon fleo lokal yo. Li mete yon mask ak yon silenn anba jakèt li.

     - Èske gen nenpòt zam?

     "Non," Timofey souke tèt li, "pa gen zam." Nou dwe ale tou dousman, mò yo nan delta a tou gen pwòp moun yo.

    Granmoun nan tèt li mete yon vèt fennen an jeneral epi tou dousman glise deyò. Nan tirè kout yo rive nan eskalye entèn ki mennen nan sousòl la. Nan sousòl la nou te oblije navige nan yon mele nan tiyo, câbles ak lòt kominikasyon. Gen yon bagay ki t ap gurgling ak sifle alantou, epi te gen yon son squelching anba pye. Son sa yo te melanje ak squeaks ak squeals soti nan fènwa a. Ruslan dirije flach pwisan l 'nan bò a ak anpil lonbraj ke, gwosè a nan yon chat angrese, kouri nan tout direksyon. Lè Tim te peze nan kwen ki pi etwat ant tiyo yo, Tim te fouye nan fè nwa a. Te gen yon son metalik fanm k'ap pile, ki te swiv pa arom sa yo soti nan pasaj la ke Max prèske vomi. Men, pa te gen okenn chwa, mwen te oblije fè wout mwen nan sous la nan parfen an. Sou wout la, li boule tèt li sou yon tiyo cho. Tim t ap tann devan yon gwo kale panche nan etaj la ak yon volan wouye.

     - Desann pi a. Mach eskalye yo glise, pa jwenn sou li. Nan fen a, sote, gen sèlman de mèt la.

    Ruslan te monte nan premye, ki te swiv pa Max, frape koud li sou mi yo nan pi a ak difikilte ak yon atak nan klostrofobi. Kout vòl la te fini nan yon lòt ti mas dlo. Fwa sa a mwen te rive rete sou pye m. Limyè endispoze ki soti nan limyè devan an te fè li posib yo wè mi yo wòch nan tinèl la ak kouch la fon nan likid nwa lwil anba pye. Tim te desann bò kote l 'epi, san yo pa pèdi tan nan konvèsasyon, li t'ap mache pi devan, ak anpil atansyon rale dlo a ak kouvèti soulye li.

    Max pa t 'imedyatman peye atansyon sou son an etranj etranj ak sèlman apre mwatye yon minit nan pwojeksyon aksidantèl sou dlo a li reyalize ke li te son an krak kontè li a, ki li pa t janm tande depi aparans li sou Mas.

     - Divizyon ou! - Max jape epi, kòm si te chode, vole soti sou yon twotwa etwat kouri sou miray la.

     - Poukisa wap fè bri? - Tim soufle.

     - Isit la background nan se de san fwa pi wo pase nòmal! Kote wap mennen nou?

     "Tout bèf, eseye pa mouye pantalon ou," Tim te fè l ale epi li ale.

    Max te eseye fè wout li sou twotwa a, detanzantan tonbe epi pwojeksyon sispansyon radyo-aktif.

     — Sispann li, aparamman ou pa konnen ki kote delta a sitiye tou pre premye koloni a? — Ruslan te mande sombre.

     - E ki kote?

     — Nan kavite chodyè eksplozyon nikleyè yo. Lè pati aterisaj Imperial la te vin kont defans vil la, yo te kòmanse kreye solisyon. Ak eksplozyon nikleyè anba tè yo te konsidere kòm fason ki pi rapid. Nou soti yon kote nan zòn sa a.

     - Nouvèl fou!

     - Wi, pa enkyete w, karant ane pase. Yon jan kanmenm, yo ap viv," Ruslan fè yon souke sou Timofey ki gen bab la, "... se yon vye bagay e pa pou lontan."

    Yon chèn nan sache wòch, ak yon dyamèt de ven a senkant mèt, lonje soti nan kacho yo byen fon nan règleman an premye nan sifas la anpil. Abitan lokal yo anjeneral rele chèn sa a yon chemen. Li te sanble ak Ridge nan yon koulèv jigantèsk, sou ki anpil twou wòch bò ak fay te grandi. Fòm chodyè yo te byen lwen yon esfè ideyal, epi anplis, kondisyon mi yo pa te kontwole menm jan ak twou wòch Neurotek yo. Kèk nan yo te tonbe, kèk te ranpli ak fatra toksik, ak kèk te kondisyonèl apwopriye pou yon lavi kout ak move.

    Pon, platfòm ak batiman plywood ki fèb plen espas enteryè a nan plizyè nivo. Kontenè kago anpile yo te konsidere kòm lojman liksye. Mi yo nan chodyèr yo te koupe ak anpil fant, nan ki moun ki rete nan delta yo te kache tou. Fant yo te antre nan katakonb reyèl, menm plis restrenn ak terib, ki te tou toujou ap rebati ak tonbe. Se pa tout moun ki abite endijèn nan delta a menm oze ale la. Li difisil pou imajine yon fen pi mal pase yo antere l vivan nan yon antèman radyo-aktif. Rivyè pouri te koule soti nan gwo fant ak kolekte nan marekaj nan pati anba a nan twou wòch yo. Marekaj sa yo te klere nan fè nwa a e menm korode kouvèti soulye silicone.

    Yo soti nan yon fant évident akote gwo pòtay hermetic la nan premye règleman an. Yon foul moun dekouraje te pandye alantou pòtay la, espere glise aksidantèlman nan zòn nan gama oswa pwofi nan yon bagay ki soti nan kouran an mens nan k ap antre nan machin. Òganizasyon charitab yo te kouri plizyè depa manje gratis nan pòtay yo. Men, travayè yo pa t 'kite seri a nan tourèl yo mitray. Ak anba plafon an nan chodyè a, sou chenn epè, yon gwo siy ak lèt ​​lumineux te balanse. Gen kèk nan lèt yo te kase, kèk te boule, men inscription la te rete byen lizib: "Pase yon dènye jou nan Delta." Nenpòt moun ki te pase nan pòtay hermetic la te wè sa.

    Foto a ki te louvri nan fon sosyal la fredon ak santi swe ak kaka natirèl. Gade nan li, li te difisil imajine ke pa lwen farfade-tankou Marsyen yo te koupe atravè sou Segway nan pite a esteril nan gwo fò tou won briyan. Max te panse ke san mask la li tap deja woule atè ak souf, chire gòj li ak zong li. Pandan se tan, kalib presyon an inexorableman te montre ke sèlman mwatye nan oksijèn nan rete. Tout espwa te nan gwo silenn Ruslan te pran. Se vre, li tou pa t 'kapab kanpe li pou lontan epi mete mask li apre kèk etap.

    Anpil figi soti nan koule kap vini an. Epi pa te gen okenn nèrd biwo desan nan mitan yo. Men, te gen anpil adikte dwòg ak yon po anbarasan ble akòz ipoksi konstan. Pa te gen mwens moun andikape ak ansyen pwotèz byonik. Gen kèk ki te enplante tèlman mal ke malere viktim yo nan medikaman bon mache yo te kapab apèn twopize epi yo te sanble yo tonbe apa pandan y ap mache. Yo te jwenn bag, pwent, filtè implanté ak plak zam sou prèske tout moun.

    Menm nan ekip Bichev, yo te aparamman trè diferan de moun nan lokalite yo. Yon bann ti gason imedyatman swiv Max epi yo te kòmanse anbete l 'ak kesyon pwovokan.

     - Tonton kote ou soti?

     - Poukisa ou dous konsa?

     - Tonton, kite m respire!

    Ruslan rale baton étourdi ki rete li a epi gopnik inisyasyon yo te chwazi disparèt nan foul moun yo.

    Youn nan chodyè kap vini yo pa t gen anpil moun ditou. Mi yo te tranble anba gwonde plizyè santèn gòj. Yon boul ronfle woule nan sant tèren an te fè nan blòk beton.

     "Goumen chen," Tim eksplike.

    Nan lòt gwòt la te gen silans mouri, frèt ak solèy kouche. Kadav yo te anpile sou platfòm lasi, epi tonmyè yo, vlope nan vye rad, yo te eseye pou gremesi retire pil yo. Okòmansman, yo t ap jwe ak pens yo pou yon tan long, yo te dechire tout bagay ki gen anpil valè nan kò yo epi sèlman Lè sa a, yo te pran yo nan bouch yo boule nan gwo founo dife. Yo te travay twò dousman e ka yo te san espwa; pil kadav yo te grandi sèlman.

     "Konbyen moun ki mouri isit la," Max te laperèz. - Èske yo pa t 'kapab yo te ede?

     "Nan delta a yo sèlman ede ou mouri pi vit," Tim te monte zèpòl.

    Nan gwòt ki vin apre a, yo te desann nan nivo ki pi ba a nan yon marekaj fo epi yo te kanpe nan yon bwat ble etranj anba yon canopy plastik. Yon liy plizyè mesye ki te fòme devan l. Premye moun ki gen chans lan peze kèk bouton epi li mete yon tib metal ki mal nan zòrèy li.

     - Kisa telefòn sa ye? Ala yon moso ansyen! - Max te sezi.

    Li te santi yon pike douloure nan do l. Ruslan vire l san seremoni epi li sifle:

     - Fè bouch ou ok.

     - Ebyen sa?

     "Grenpe epi rele: gade, mwen se yon hipster mèrdik ki soti nan Telecom."

    Ragamuffin ki te kanpe devan an te jete kapo li dèyè epi li tounen vin jwenn Max. Figi gri l 'te twou ak ondilasyon anòmalman gwo twou san fon, ak nen l' ak machwè anwo yo te ranplase pa yon mask filtre implanted.

     "Ban m manje, bon moun," li plenyen degoutan.

     - Mwen pa gen non.

     - Ebyen sa'w bezwen, banm yon koup zit.

     - Wi, mwen pa gen okenn kat.

     "Ou ap peze, lis youn," mandyan an souri fache. "Ou pa ta dwe fè sa, ou bezwen ede moun."

     "Koute, soti isit la," Ruslan jape.

    Avèk yon sèl pouse, ragamuffin a vole yon koup de mèt ale, li tounen yon pil vye rad sal nan pousyè wouj.

     - Pou kisa? Mwen andikape.

    Mandyan an te woule manch gòch lapli li e li te montre yon lòt sibènetik grenpe. Te vyann ki soti nan men l 'yo te koupe nèt ale jiskaske zo sèlman rete, konekte pa servos kontra enfòmèl ant. Dwèt zo yo flechi nan jerks anòmal, tankou manipilatè yo nan yon abèy bon mache.

     - Yo pral bay plis pase yon koup de zit pou tèt ou. Mwen se yon men ki mouri tou! - ragamuffin nan ri degoutan.

    Men, li te apèn remake mouvman Ruslan a, li te kouri moute ak ladrès inatandi, dwat sou pil la nan bastengal sipòte platfòm yo nan nivo pwochen an. Manb mutilé a pa t deranje l ditou.

     - Sispann! "Tima literalman te pandye sou Ruslan, ki te kouri dèyè l '. - Nou dwe soti!

    "Kouri ankò," Max te panse mal. "Mwen pa t 'kouri anpil nan tout tan mwen sou Mas." Mond lan ankò flèch nan do a nan Ruslan kouri devan. Lè sa a, mi yo nan yon fant etwat tonbe soti nan tout kote. Anba fant la te gen yon planche ki fèt ak griyaj ak tout kalite fatra metal. Lajè a te konsa ke de moun te kapab apèn separe. Anplis de sa, dapre règleman lokal yo, li te sipoze dispèse ak do ou kont miray la epi kenbe men ou nan je. Tim te eksplike sa nan kouri pou evite nenpòt ensidan. Ekleraj la disparèt detanzantan ak Max konsantre sou yon sèl panse: ki jan yo pa pèdi silwèt la devan yo. Nan youn nan vire yo nan crépuscule a, li sanble yo te vire nan move chemen an. Nan pwospè pou eksplike moun nan lokalite yo ke li te pèdi epi mande direksyon pou zòn beta a, Max imedyatman te gen yon atak panik. Li kouri pi devan tankou yon moose epi li kouri byen vit sou do yon lòt moun. Men, kout kouri sa a te koute l 'rès souf li.

     "Fè atansyon, ou pral kase janm ou," te tande vwa mekontantman Ruslan. - Poukisa ou silans? Max se ou menm?

     - Mwen... wi... Koute... oksijèn mwen... se prèske zewo.

     - Oke, gwo, ou pa t 'kapab di m' anvan? Koulye a, ann pran tou pou respire?

    Max retire mask vid la. Respirasyon l pa t retabli, li te gaspiye lè rasi a, yon bwouya wouj bouche je l.

     "Mwen pral ... mouri," li te soufle.

     "Isit la," Ruslan te remèt li yon mask ak yon silenn lou. - Ou pral remèt li nan yon minit.

    Max tonbe nan sous oksijèn ki bay lavi. Je m piti piti vin pi klè. Tima mennen yo nan yon labirent nan fant etwat, pi sere ak twou wòch. Lè Ruslan te pran oksijèn an, Max te bite dèyè l, kenbe rad li epi li te panse sèlman pou l pa tonbe. Avèk oksijèn, li te gen fòs pou pafwa gade alantou. Sepandan, li pa t menm espere sonje wout la.

    Yo rive nan yon gwo twou wòch ki kouvri ak plastik depi anwo jouk anba. Limyè a te klere epi li te cho anpil. Gen kèk touf ki te vizib dèyè rido translusid la. "Yo pwobableman ap grandi tomat," Max te panse, "pa gen ase vitamin." Yon gri, mwatye toutouni nonm gra ak grif asye olye pou yo men yo vole soti nan yon ti izolwa epi li fè siy soti. Tim te eseye pale avè l de yon bagay ak yon vwa ki ba. Li pa t ka tande sa yo t ap di, men nonm gra a menase leve grif li nan figi entèrlokuteur li a. Tim imedyatman fè yon bak epi li mennen kamarad li yo tounen nan fant la.

     "Sa a pral vle di travèse yon lòt chodyè, kidonk rete trankil."

     -Kote nou prale kanmenm? - mande Max.

     - Pou pòtay la.

     — Pou ki pòtay? Nan zòn gama?

     - Oke, nou tou de, fèmen bouch, dakò. Jis fèmen bouch.

     "Kòm ou di, bòs nan travay," Ruslan te dakò epi li pran oksijèn nan men Max. Tom toudenkou pa te gen tan pou kesyon.

    Tinèl la te fè yon vire byen file ak yon rektang limyè, ki sanble ak yon pòtal, louvri devan. Abityèl foul moun yo te vini. Yo te deja nan mitan chodyè a, sou youn nan nivo yo, lè toudenkou mouvman Brownyen an nan moun sispann. Nan premye, kèk moun, ak Lè sa a, pi plis ak plis, te jele an plas. Silans sa yo byen vit te gouvènen ke sifle a nan mask oksijèn an te kapab tande. Tim tou te kanpe, gade alantou li alèz.

     - Chasè! - yon moun rele byen fò nan foul la.

     - Chasè! — nouvo rèl soti nan plizyè kote an menm tan.

    Lè sa a, dè santèn de gòj rele nan tout lang. Lè sa a, moun kouri nan panik nan tout direksyon.

     "Kenbe sou mwen," Ruslan rele. -Kote nou ta dwe ale?

    Tim te pwan rad li, ak Max te pwan Tim.

     - Pi devan nan nivo kap vini an, pòt la se akote pil sa a!

    Ruslan te souke tèt li epi li te avanse tankou yon brise glas, li te voye moun ki t ap kouri soti nan chemen an. Okòmansman, tout moun te kouri owaza, moun ki pi konprandr yo te disparèt nan fant bò yo, ak pifò nan yo estipid kouri nan tout direksyon. Men, Lè sa a, yon moun te kòmanse rele ke chasè yo te pi wo nan santye an. Tout foul moun yo kouri vin jwenn li. Yo te deja monte nan pwochen nivo a, pòt la vle a te jis yon jete wòch lwen, men pa te gen okenn pwen nan eseye kraze. Ruslan te peze tou de konpayon yo sou miray la, sèlman fòs fizik anòmal li te pèmèt li rete sou de pye l '. Erezman, esansyèl la bese byen vit. Tout sa ki te rete sou griyaj yo se te nanm pòv yo plenn ki pa t 'kapab reziste epi yo te pilonnen pa foul moun yo fache. Moun ki te toujou kapab yo te eseye rale pi devan oswa tou senpleman te jele, kouvri tèt yo ak men yo.

     "Ann kouri," Tim rele. - Jis pa gade devan! Kèlkeswa sa ki rive, pa gade chasè yo!

    Yo kouri byen vit nan yon fant ki te bloke pa yon pòt blende. Tim te fretikman tape kòd la, men li te tranble, epi li pa t 'kapab debloke pòt la modi.

     "Pa vire, jis pa vire," li te repete, tankou yon woutin.

    Max te santi ak po li ke gen yon moun devan nan kou chodyè a. Yon moun ap mache dwat nan direksyon yo. Li te imajine ki jan yon bagay terib te deja monte dèyè l ', souri mal ak yon lam dente soti nan pwatrin li. Misk Max yo sere anba tansyon. Li pa t 'kapab reziste epi li vire. Senkant mèt pi devan, toupre debri ki te limen ki te bloke chemen ki mennen nan pwochen chodyè a, li te wè yon silwèt k ap koule san pwoblèm ant gwo wòch yo. Bèt la, nan aparans, te apeprè de mèt wotè, gwo rad-tant lan kache l prèske nèt, se sèlman gwo grif sou men l ak pye l ak moustach long sou tèt li, tankou sa yo ki nan yon foumi jeyan, gade deyò. Bèt la kanpe epi li gade Max. Yon kote nan kwen nan tande, li te santi yon ti griyman mens ak Lè sa a, laperèz te vini. Tout laperèz moun òdinè pa t anyen konpare ak sa a. Yon van glas te kouri nan konsyans li, nan yon moman vire panse li ak volonte l nan debri jele. Tout sa ki te rete se te laterè nan yon ensèk pathetic, paralize pa gade li nan gwo twou san fon an.

    Bèt la vole pi devan senk mèt nan yon fwa, Lè sa a, yon so moute miray la kase nan gwòt la, yon lòt so, ak yon lòt. Li apwoche nan silans absoli, konnen ke viktim nan ta tou senpleman rete tann epi mouri san yo pa fè yon sèl son siplemantè.

    Yon embesil pwisan jete Max anndan an. Tim imedyatman frape gwo pòt la ak boulon elektrik la klike.

     "Ou ap konte kòk ankò," Ruslan bougonnen pa kontan.

     - Ou gade l! Mwen te di ou pa gade, men ou gade kanmenm.

     - E kisa? Jis panse, kèk mutan ap sote sou plafon an...

    Dèyè bravo ostentatif la, Max te eseye kache chòk li nan rankont la ak move volonte chasè a.

     - Fèmen fout! - Tim jape ak kòlè inatandi.

    Menm Ruslan te flinched nan eksplozyon sa a nan raj.

     "Mwen pa vle konnen anyen sou bèt sa a!" Mwen pa vle mouri avè ou!

     - Osi lontan ke bèt sa a deyò pòt la pa mouri.

     - Pèsonn pa konnen ki jan yon chasè sanble. Tout moun ki te rive wè li te mouri. E menm moun ki te senpleman di ki jan li te sanble tou te mouri. Chasè a se lespri moun ki mouri a, manyen li louvri nanm nan lòt bò a.

     - Ki kalite istwa sòt fe sa yo?

     - Nan mond woz ou a, chasè yo se istwa fe. Men, si ou reyèlman wè l ', Lè sa a, ou menm ou konprann tout bagay ...

    Menm lè a, yon son terib fanm k'ap pile te tande soti dèyè pòt la, tankou yon kouto grate sou glas. Tima te vire konplètman vèt, prèske matche ak koulè touf yo te wè dènyèman, epi li gra:

     - Ann ale, vit!

    Max kouri san yo pa menm panse ak oksijèn oswa kote yo tap kouri. Ti sèk wouj te danse nan je l ', mi yo wòch ak metal wouye fè mal koud li yo ak jenou li, men li toujou kouri san yo pa santi okenn doulè oswa fatig. Yon grin moustik apèn perceptib ante l ', epi san ezitasyon li ta vann fanmi l' ak zanmi jis yo dwe lwen griyman anmèdan sa a.

    Nan yon ti gwòt nan yon fouchèt, yo te pase yon konpayi kèk moun andikape mwatye mouri chita bò kote yon tab ki pa gen anpil. Pandan yo t ap mache, Tim te di yo: “Chasè a ap suiv nou,” e yo bridsoukou abandone afè yo epi yo antre nan yon lòt tinèl. Li te klè ke yo te itilize tout volonte ki rete yo pou yo viv pou dispèse nan pouswit la pi vit posib. Youn nan moun andikape yo ki te kase janm pwotèz te gade kamarad li yo ak rale sou wòch yo. Paske li te pè gade anlè, li koupe tèt li prèske imedyatman, men li te kontinye tòde avèg, kite yon santye san ak anpil atansyon kache figi l 'anba a.

    Tima mennen yo nan yon lòt pòt blende epi san pèdi tan antre kòd la. Gwòt la dèyè pòt la te fè mete pòtre pa yon gwo bout bwa plasma dwat nan wòch la. Mi li yo te lis ak prèske parfe menm. Te gen yon ranje kabinèt metal kont miray la. Ruslan te bay Max oksijèn anmèdan anlè anlè.

     - E ki kote ou mennen nou? - li mande. - Sa a se yon bout mouri.

     - Sa a se pa yon bout mouri, sa a se yon pòtay. Ann eseye kouri nan zòn beta a, chasè a pap riske swiv nou la... Mwen espere.

     — Pasaj sekrè nan zòn beta a? Lè sa a, nou sove.

     "Prèske, tout sa ki rete se kouri senkant mèt sou sab wouj la nan koupe a nan tinèl teknolojik la."

     — Kostim espas nan klozèt yo... Mwen espere?

     "Mwen te jis pou yo rele zanmi mwen an sou kostim espas jiskaske ou te kòmanse dezòd."

     "Li sanble... nou... bloke isit la," Max te di, pran souf li yon ti kras. - Nou dwe kite yon lòt wout.

     - Natirèlman, li se yon move kourè. Mwen pa vle tande yon sèl mo ki pa nesesè ankò. Ou sèlman pale lè yo mande, ok? Nou pral kouri senkant mèt sa yo san kostim espas. Mwen te kouri tankou sa a kèk fwa, li se yon ti kras danjere, men byen posib. Ak nan nenpòt ka, sa a se pi plis reyalis pase kouri soti nan yon chasè atravè delta la. Èske tout moun gen mediplants?

     Ruslan reponn: "Mwen genyen li."

    Tim te pran plizyè katouch chire san mak nan kabinè a.

     -Pran gaz.

     - Kisa li ye?

    Tim rann souf ak dekouraje, men li reponn.

     - Atifisyèl myoglobin. Li ka bon pou plante ti boujon, men li pa pral kite ou mouri nan premye kenz segonn nan ras la.

     "Mwen pa gen yon implant," Max te di.

     - Lè sa a vintar a pi lou pou ou.

    Yo te bay Tim yon pistolè piki ki te fè tèt chaje ak sis zegwi. Zegwi yo te kre, ak kwen bizote byen file. Lè yo peze, yo imedyatman vole soti sou senk santimèt.

     - Enjekte nan nenpòt ki gwo misk. Ou ka frape li nan bourik la, oswa ou ka frape li nan kwis la.

     - Seryezman? Èske mwen ta dwe kout kouto tèt mwen ak vye bagay sa a? Gade jan zegwi gwo, epè gen! Lè sa a, èske ou pwopoze tou fè yon ti mache nan espas eksteryè?

     - Koute, Lesha oswa Max oswa kèlkeswa sa ou rele. Ou deja yon kadav kanmenm, ou te wè chasè a. Se konsa, pa bezwen pè, vini!

     "Oke, li bon kondwi, nou tout se kadav pi bonè oswa pita," te di Ruslan.

    Li pran zam nan men Max, epi answit ak yon mouvman byen file li peze l sou miray la epi li plonje zegwi yo nan janm li. Doulè a ​​te tou senpleman sovaj, Max te soud nan pwòp rèl li. Dife likid t ap gaye nan janm mwen an. Men Ruslan te peze enjektè a jiskaske li te vid. Max tonbe atè. Vag doulè efase sèvo mwen an, souf kout ale prèske imedyatman, men yon ti vètij parèt.

     - Bagay pwensipal lan se pa eseye kenbe souf ou. Rann souf imedyatman, otreman w ap foutu. Rete dwat dèyè mwen. Se sèvo a koupe an premye, ak vizyon yo pral vizyon tinèl. Mwen pral swiv direktiv yo, men li pral pran yon bon bout tan pou eksplike kisa ki. Pèdi m' wè se fout tou. Nan lòt bout la, lè ponpe, eseye soufle nan pou yo pa rete san zòrèy. Men, sepandan, li pa pè. Mwen ale premye, ou ale apre, ou gwo nèg pote moute dèyè a. Èske ou ka fèmen pòt la? Ou jis bezwen slam li pi difisil jiskaske li klike.

    Ruslan souke tèt an silans.

     - Nan ti bout tan, sonje bagay prensipal la: respire, pa pèdi m '. Bon, sa a, Bondye beni ou!

    Yon siflèt etranj te tande ak Max reyalize ak laterè ke se te lè ki t ap soti nan chanm airlock la. Siflèt la byen vit disparèt, tankou tout lòt son. Max ouvri bouch li nan yon rèl an silans epi li wè nyaj vapè k ap chape soti ladan l. Li te eseye vale lè ki pa egziste, tankou yon pwason jete atè, epi li te santi figi l 'ak bra yo te pete soti nan anndan an. Yo te pouse l nan dèyè, epi li kouri dèyè salopet vèt Tima a desann pant lan. Malgre lefèt ke spasm yo te trese pwatrin li, janm li yo te toujou kouri kote yo te bezwen yo. Nan kwen je l, li menm rive remake plizyè dom vil nan distans la ak yon karavàn kamyon k ap travèse dezè a. Lè sa a, wòch yo ak sab yo te kòmanse flou nan yon brouyar wouj. Se sèlman yon tach vèt toujou klere devan. Li bite e li santi yon souflèt sou tè a. "Sa a se definitivman fen a," Max jere yo panse prèske endiferan. Apre sa, li tande pwòp souf pa li ak rèl lè fòse a. Vizyon mwen te vin pi klè tou dousman, byenke ti sèk wouj yo te toujou danse nan je gòch mwen an. Yon bagay t ap kouri nan kou mwen. Yo te aplike yon mask oksijèn sou figi mwen.

     "Ou sanble vivan," vwa rau Tima te tande.

     "Vrèman," se te vwa Ruslan. - Se pou mwen ale yon lòt kote avè l '!

    Yo te tande ri isterik apre, men Ruslan byen vit rale tèt li ansanm. Max rale jakèt li epi li fwote kou li. Te gen yon mak wouj sou men mwen.

     - Mwen ap senyen nan zòrèy mwen.

     "Tout bagay," Tim leve men l '. — Lè sa a, ale nan lopital la, men se pa ak asirans, nan kou. Sinon w ap fatige eksplike kisa ak ki jan. Kite tout rad mwen isit la.

    Tim ouvri kale nan yon lòt tinèl etwat. Apre yon kout rale nan fè nwa a, yo finalman tonbe nan yon gwòt òdinè, gwosè a nan ki pa t 'kòz atak egi nan klostrofobi. Toupre te kanpe gwo tank yo nan yon estasyon oksijèn.

     — Oke, mesye, estasyon Ultima nan direksyon sa. Li pi bon pa kouri lakay ou imedyatman, lwe yon motèl bon mache, epi lave tèt ou byen. Chanje tout rad ou. Sinon, sa ki vèt yo ta ka vire najwar ou, ou pral pwobableman fè yon bri.

     - E ki kote ou prale? - mande Max.

     - Mwen bezwen foute isit la san okenn doulè. Mwen pral ale yon lòt wout. Epi ou menm Max, ale gade alantou, menm nan zòn beta a. Moun ki mouri yo ak chasè yo pa pral bliye sou ou.

     - Oke, mèsi, staricello. Ou te ede nou soti. Si w bezwen yon bagay, kontakte m, m ap fè sa m kapab.

    Ruslan sensèman te bay men Timofey.

     - Petèt nou pral rankontre ankò. Ann pa bliye copyleft, nou pap padone copyright!

    Tim leve men l 'ak yon pwen sere, li vire do l' ak stomped nan direksyon pou tank yo nan estasyon oksijèn an. Men, apre de etap li bay tèt li yon kalòt sou fwon epi li tounen.

     - Mwen prèske bliye.

    Li pran yon kreyon ak yon moso papye sal nan tet li, li byen vit ekri yon bagay epi lonje Max papye ki pliye a.

     - Li epi detwi.

    Epi kounyeya li te disparèt nèt nan fènwa a. Max te gade boul frwase nan pla men l la avèk reflechi.

     - Mwen espere ou pa pral li sa a? - mande Ruslan.

     - Mwen pral panse.

    Max mete papye a nan pòch li.

     "Gen kèk moun ki pa menm aprann nan erè yo."

    Li te trè pre estasyon ki pi pre a. Se te yon depas e te gen kèk moun la. Nan sant la te gen plizyè machin lavant ak manje ak bwason. Yon robo netwaye tou dousman te kondwi alantou mozayik wouj ak gri yo. An jeneral, pa gen anyen espesyal, men Max te sanble ke li te retounen nan mond nòmal la apre yon vwayaj ki dire yon ane. Li te retounen bouchon ble a Ruslan epi neurochip la imedyatman te pran yon bon siyal, ak reyalite ki antoure a te vin kouvri nan brouyar abityèl kosmetik la. Men, lè yon bot piblisite te vini ak yon lòt krap initil, Max prèske pete nan dlo nan je kontantman. Li te pare pou anbrase ak bo estipid bot la, ki anjeneral te lakòz anyen men iritasyon.

    Ruslan te chita bò kote l 'sou yon ban siye ak yon gwo vè kafe enstantane.

     "Wi, Max, apre yon vandredi aswè konsa, mwen pa menm konnen ki jan yo sipriz ou."

     - Dezole ke sa te rive. Mwen espere ou ka jwenn yon machin nan premye règleman an?

     "Wi, mesye, yo pral pran li si gen yon bagay ki rete nan li."

     -Ki kote ou te vle ale?

     - Mwen? Li te posib yo ale nan yon bordel ak fanm jenetikman modifye. Sansasyon inoubliyab ou konnen.

     — Mwen pa ta ale, mwen gen yon mennaj nan Moskou.

     - Egzakteman, mwen bliye... e mwen gen Laura... isit la. Li bon ke nou te ale dapre konsèy ou. Pati fre.

     - Ou pa ka di SB Telecom anyen?

     "Mwen pa pral frape, men kenbe nan tèt ou, men moun ki mouri a se yon gang konplètman fredi." Si ou pa vle koute vye granmoun lan, koute mwen. Oke, ou te wè tout bagay tèt ou, yo gen enpwezans fè yon tantativ asasina nan biwo Telekom la. Ak sou chasè - li jis pa anfòm nan tèt mwen. Mwen pa janm panse yo te egziste vre. Èske w wè l vre?

     - Sa rive. Yon bèt trè etranj, klèman pa yon moun...

     - Pito ou kenbe enfòmasyon sa yo pou tèt ou. Mwen pa vle konnen ki sa li sanble.

     - Seryezman, ou kwè tou nan gade lanmò sa a?

     - Nan zafè sa yo li pi bon yo jwe li an sekirite.

     - Kisa ou vle di: mwen pa janm panse ke yo te egziste vre? Ou konn anyen sou yo?

     — Gen yon opinyon ke se pa tout fantom yo ki te siviv atak la sou koloni yo Marsyen Lè sa a, tounen anba zèl la nan Anperè a. Men, sa yo te toujou lejand dwòg ki soti nan zòn delta a. Yo respire tout kalite fatra la epi yo wè pepen. Oke, tankou maren yo nan kenzyèm syèk la ki te wè gwo krakens soti nan scorbut ak grangou. Mwen pa ta janm kwè ke fab sa yo te vre. Sa fantom yo toujou kache yon kote nan kacho byen lwen epi yo ap tann ... Mwen pa konnen ki sa yo ap tann pou kounye a. Lè Anperè yo leve soti vivan nan lanmò, petèt.

     "Èske pèsonn pa konnen ki jan fantom yo te sanble?"

     - Yon moun ta ka konnen. Se konsa... Anpi a te kenbe sijè sa a trè estrikteman sekrè. Marsyen sa yo ki te wè yo san yo pa yon kostim espas apre atak la tout te resevwa yon tikè yon sèl.

     - E kisa ou sijere nou fè kounye a?

     "Mwen pral fè fas ak pwoblèm mwen yo tèt mwen." Epi ou menm, Max, jete moso papye sa a epi pran premye vòl pou Moskou. Oke, si ou aksidantèlman genyen yon koup mil creeps nan lotri a, anboche sekirite grav. Mwen ka mete ou an kontak ak moun ki dwat. Non? Lè sa a, ou pi bon soti.

     "Mwen wè," Max fè yon soupi. - Padon ankò ke sa te rive. Petèt mwen ka fè yon bagay pou ou?

     - Diman. Pa enkyete w, nou pral sipoze nou menm.

    Le pli vit ke li separe ak Ruslan, Max depliye moso papye gra a. Sou li te ekri: "25 janvye, Dreamland, mond nan vil vole, kòd mondyal W103."

    

    Max pat domi byen e li te gen kochma. Li te reve ke li te monte nan yon vye cha atravè yon mond lugubr kote pa t gen solèy. Li te ouvri je l yon ti tan epi li te wè pye bwa nouye ak faktori fimen k ap kouri deyò fenèt la. Epi ankò li tonbe nan yon dòmi san rete. Siflèt locomotive a, ki souke fenèt yo, kraze pèt sansasyon an e Max finalman leve. Anfas te chita yon vye granmoun nan yon tailcoat nwa ak chapo. Li te tèlman terib, ekstrèmman fin vye granmoun ke li te sanble plis tankou yon momi cheche. Granmoun nan leve tèt li nan bonjou. Lèv parchemin li yo te emèt yon bri ki sanble ak volan paj ansyen yo.

     - Lapè ak ou frè. Byento ou pral wè solèy la, ak moun tankou mwen pral libere anba madichon an.

     - Èske mwen pral wè solèy la?

     "Ou twò piti, ou te fèt apre yon tonbe epi ou pa konnen ki sa li ye?" Pa gen moun ki te di w sou solèy la?

     - Yo di m... Poukisa m pral wè l jodi a?

     "Jodi a se Jou Asansyon an," momi a eksplike. "Ou te pran tren pou lavil Gjöll ki te tonbe." Atravè lapriyè Jon Gride, gwo jis, enkizitè ak egzak Legliz sakre Sila a, se pou favè trant eyon an avè l pou tout tan, jodi a vil Gjöll ki te tonbe a pral jwenn liberasyon, monte epi li pral tounen vil ki klere nan. Siyon.

     - Wi, asire w. Fè yon renesans fasil, frè.

    Granmoun nan mete yon bagay tankou yon souri epi li tonbe an silans.

    Wout la te fè yon vire, ak nan fenèt la, byen lwen devan, yon gwo locomotive vapè nwa te vin vizib. Chemine li yo te monte nan wotè yon bilding twa etaj, ak lafimen nwa kouvri syèl la fèb. izolwa a te sanble ak yon ti tanp gotik, chodyè a vapè te dekore ak chimè ak kran nan bèt enkoni. Kòn lan sonnen ankò, refrijerasyon pasaje yo nan zo a.

    Forè rar nan pye bwa trese te disparèt. Tren an te kondwi sou yon pon an asye vout ki kouvri yon twou kilomèt longè. Yon eleman dife fè ravaj nan pati anba a nan twou a. Max pa t 'kapab reziste anba tantasyon an, li deplase fenèt la epi li apiye deyò. Yon kouran lè cho leve soti nan gwo twou san fon an, etensèl ak sann vole, epi pi devan sou yon zile wòch, izole pa eleman nan dife, leve vil Gjöll. Li konsiste de yon pil gwo fò tou won gotik. Yo te sezi imajinasyon an ak flèch byen file ak ark pwente ki dirije anlè, epi yo te dekore avèk refize pote bijou, pi piti tourèl ak eskilti. Eskilti prensipal la, ki te repete anpil fwa, se te yon eskilti nan yon fanm ki gen grif zwazo sou pye l 'ak zèl. Mwatye nan figi l 'te bèl, ak lòt mwatye a te defòme ak fonn nan yon rèl fache. Vil Gjöll te dedye a deyès Achamoth.

    Gwo gwo fò won yo leve soti nan gwo twou san fon an dife pou rive nan chapèl ki pi wo nan katedral prensipal la nan plizyè nivo nan galri. Soti nan sal li yo, enkizitè a ak exarch te kapab rive nan pòtal la nan pi wo esfè yo nan syèl la etènèlman fèb nan mond lan tonbe. Pon an asye te antre nan baz la nan vil la, nan yon vout ant de kontra.

    Tren an te kanpe nan yon galeri long sou miray deyò lavil la. Kolòn yo Airy san pwoblèm tranzisyon nan ark yo nan galri a nan yon wotè senkant mèt. Ekla yon gwo twou san fon dife te limen nan span yo. Max pa t 'ale nan kwen li yo, men yo te kite tèt li yo dwe pote ale nan foul moun yo, piti piti ap koule tankou dlo soti nan tren an long ak moute eskalye yo wòch kontinuèl nan Square la Verite toupre katedral prensipal la. E chimen moun ki swaf pou liberasyon yo te bloke pa gwo pòtay. Apre sa, gad yo te kanpe nan pòtay yo epi kite yo pase sèlman moun ki rejte manti yo nan matyè a brit nan mond lan pi ba yo.

    “Mwen se yon pretè lajan e pa te gen pi gwo lajwa nan lavi mwen pase ouvri yon bwat akajou fè mete pòtre ak resi dèt. Mwen te wè sou papye lavi ak soufrans moun mwen te kapab tounen esklav. Men, se mwen menm ki te esklav fo mond lan. Mwen jete bwat la, mwen boule tout papye yo, mwen bay tout richès yo, mwen mande moun mwen te meprize yo, paske mwen pare pou m libere anba chenn fo monn nan.”

    “Mwen se yon mèsenè e pa te gen pi gwo lajwa nan lavi m pase tande rèl ènmi yo ak zo krake. Mwen te fè antay sou manch Flamberge epi mwen te konnen se mwen menm sèlman ki deside kiyès k ap viv jodi a ak ki moun ki mouri. Men, lavi sa a ak lanmò pa janm egziste. Mwen koupe dwèt sou men dwat mwen epi mwen jete nepe a nan gwo twou san fon an, paske mwen pare pou m libere anba chenn fo monn nan.

    “Mwen se yon koutisyen e pa te gen pi gwo lajwa nan lavi m pase tande monnen k ap tinke. Chanm mwen yo te chaje ak kado moun sòt. Mwen te konnen ke dezi te kontwole desten yo e ke yo menm te fè pati mwen. Men, se mwen menm ki te fè pati dezi ki pa egziste. Mwen te achte yon posyon nan men yon sòsyè e mwen te tounen yon vye fanm lèd, e pa gen lòt moun ki te vle m, e mwen pa t vle yo, paske mwen vle vin lib anba chenn fo monn lan.

    Se sa moun ki nan liy devan baryè a te di.

     "Mwen se yon syantis e mwen vle jwenn yon lide ideyal," Max te di lè vire l 'te vini.

    Moun ki te alantou yo te kòmanse gade l avèk mefyan, men yon jeyan enpasif ak zam karapat corrugate te louvri pòtay la.

    Li pa t fè menm yon santèn etap, Max te santi yon gwo gad blende sou plak wòch yo epi li tande:

     - Jon Gride, enkizitè ak egzak, se pou favè trant eyon yo avè l 'pou tout tan, ap tann ou.

    Li te kapab apèn kenbe ak gad la, ki te sanble pa remake pwa a nan fè a li te mete, epi li te mache monotoneman moute etap yo nan mitan foul moun yo. Zòn nan devan katedral prensipal la, prèske envizib nan pon an, te tounen yon jaden wòch kontinuèl ki abòde gwo fò tou won yo lugubr nan katedral la. Kare sa a fasilman vale gwo larivyè Lefrat moun k ap monte, konsa jiska prezan li te mwatye vid. Gwoup separe te moute desann ant kolòn wòch yo dis mèt, ki soti nan ki bas-relief nan Achamoth soti. Flanbo klere te boule sou tèt kolòn yo, epi lè van an te rense yo, lonbraj pal te flannen atravè dal yo. Max gade alantou: tou de twou a ak ray tren an te sanble tankou jwèt soti isit la, ak orizon an kouri tèlman lwen ke tè konplètman diferan te vin vizib. Dèyè nou, plenn lan soti nan gri ak mawon piti piti tounen nèj, disparèt nan domèn frèt ki p'ap janm fini an toupre mòn yo glase dente. Sou bò dwat, rakbwa, forè ra te plonje nan yon marekaj jòn, bwouya, ak sou bò gòch la, faktori inonbrabl fimen ak gwo founo boule wouj.

    Pandan tout tan yo te travèse kare a, prèch byen fò nan Enkizitè a ak Exarch te swiv yo. “Frè m yo! Yo te boule trant erezi pou fè jou sa a. Fo bondye yo te ranvèse, ou te abandone yo, ou bliye yo. Men, yon sèl erezi toujou ap viv nan kè nou. Gade alantou ki moun ou konsidere kòm entèsesè ak pwoteksyon ou. Li ki ou dedye nesans ak maryaj, sen ak jennès, ki gen bon konprann ak fou, li ki te kreye gwo vil Gjöll la. Men, èske li pa kòz rasin tout soufrans? Fènwa li reyèl, men limyè li fo. Mèsi a li, ou fèt nan mond sa a, epi li sipòte koki kò ou nan lagè sa a kontinuèl. Reveye, frè m yo, paske monn sa a pa egziste e li soti nan doulè ak soufrans li yo, dezi brit li yo te fè monte pasyon ak lanmou lèzòm. Soti nan pasyon sa a ak renmen pwoblèm nan nan mond lan tonbe te fèt. Sa pasyon imen ak lanmou se jis yon swaf pou pouvwa. Ke swaf pouvwa a se jis pè doulè ak lanmò. Vrè kreyatè a te kreye yon mond pafè ak nanm imòtèl la se yon pati nan pèfeksyon sa a. Sovè a te ban nou pou nou wè verite a. Epi se sèlman li ki ka ouvri wout la nan mond limyè solèy la, kote nou te fèt."

    Enkizitè a te tann nan lotèl la nan fòm lan nan yon bòl wòch gwo. Yon wòch lumineux pandye nan lè a anwo bòl la. Tanzantan, wòch la te kòmanse sifle ak pulsasyon. Zeklè briyan frape bòl la ak bòl la nan katedral la. Apre sa, miray wòch yo reponn yo nan tan. Yon etwal milti-ray te aplike alantou bòl la ak ajan ak sab lò. Gen kèk nimewo ak siy yo te toujou mete deyò nan reyon li yo. Siy yo te flote ak tranble, tankou yon miraj nan lè cho a, ak mwàn yo momi an silans ak anpil atansyon korije konsepsyon an, mache nan pentagram nan estrikteman nan direksyon goch.

    Enkizitè a te prèske twa mèt wotè, ak yon figi difisil fè mete pòtre nan granit. Lonbraj feblès oswa pitye pa janm fè nwa karakteristik li yo. Men dwat li te repoze sou yon epe a de men tou senpleman mare nan senti li. Yo te jete yon rad wouj ak ble sou brigantine a. Yon mesaje soti nan mond lespri a plane bò kote enkizitè a, obsève seremoni an. Lespri a te transparan ak apèn distenge; sèl karakteristik serye li yo se yon long shnobel, klèman inapwopriye pou yon bèt lòtmonn.

     "Glwa pou Gran Enkizitè a ak Exarch la," Max te di pridans.

     "Byenveni yon envite ki soti nan yon lòt mond," enkizitè a boom. - Ou konnen poukisa mwen rele ou?

     "Nou tout te vin wè Asansyon an."

     - Eske se vre dezi ou a?

     "Tout dezi nan monn sa a se fo, eksepte dezi pou retounen nan mond reyèl la." Men, menm se vre sèlman lè li pa egziste, paske dezi materyèl te fè nesans Akamòt.

     - Ou reyèlman pare. Èske w pare pou dirije lòt moun?

     - Tout moun pral sove tèt yo. Se sèlman nanm nan, yon patikil nan limyè reyèl, ki ka mennen nan yon lòt mond.

     - Wi, men yon patikil limyè te ban nou pa vre sovè a. Ak moun ki swiv pawòl li yo ede Asansyon.

     - Pawòl la se yon pwodwi nan fo monn nou an epi chak mo yo pral entèprete fo.

     - Ou konprann ke sa a deja erezi? — vitye yo nan katedral la vibre soti nan vwa enkizitè a. "Poukisa ou te vini si ou pa vle vin jwenn mwen?"

     "Mwen jis te vle wè vrè sovè a ak limyè solèy la."

     - Mwen se limyè a, mwen se vre sovè a!

    Max te sonje pawòl Marsyen Arthur Smith la.

     "Nan move mond reyèl la, yon vrè sovè dwe soufri epi mouri."

    Vag dife yo te kòmanse gaye nan rad enkizitè a.

     "Padon, Mesye Enkizitè ak Exarch, se te yon move blag," Max te korije tèt li imedyatman. "Mwen espere ke li pa pral entèfere ak Asansyon an?"

     "Erezi yon sèl pa pral anpeche lafwa anpil moun." Menenm yon lot kote! Plas li se nan chenn yo nan yon mond fo.

    Menm gad an silans la mennen Max nan kav katedral la. Li ouvri pòt kacho a epi avèk politès li kite l antre. Flanbo ki te klere byen klere te eklere divès ekipman tòti ak chenn ki pandye nan plafon an.

     - Ou gen dwa envite, donk eskize m. Ki sa ou prefere: wheeling oswa quartering?

    Gad la te wete kas li epi li te jete zam li nan yon sèl mouvman, li te fè l tounen yon pil bouyon anba pye l. Sonny Dimon te abiye menm jan ak dènye fwa a: abako, yon sweatshirt ak yon gwo foula plaid vlope de fwa nan kou li.

     - Mond fou. Pou sadis ak masochists tounen vin jwenn relijyon. Li fè pè pou w panse sa y ap fè isit la lè pa gen okenn tonbe ak asansyon,” Max bougonnen.

     - Pou chak pa li.

     — Èske w te jwenn konsèy saj ou isit la?

     - Li pran sa nan men mwen. Plis jisteman soti nan ou reyèl la. Li se youn nan lonbraj ou yo.

     "Se premye fwa mwen wè l 'e mwen espere ke li se dènye a."

    Yon nonm wo, mens ak yon gwo djòl konkretize nan chanm nan. Li te mete tou yon manto ak yon chapo lajè.

     - Ou menm, mesye sa a ki soti nan ba a! - di Max.

     - Wi, mwen se nonm ki soti nan ba a ak gadyen kle sistèm yo. E kiyès ou ye?

     -Ou rele Rudy?

     — Non mwen se Rudeman Saari. Kiyes ou ye?

     - Maxim Minin, li sanble ke mwen se Seyè a nan lonbraj ak lidè nan sistèm sa a nan ou.

     - Wap blag ankò. Ou menm konnen ki sa yon sistèm ye?

     - E kisa sa ye?

    Rudeman Saari fè yon grimas epi li fè silans. Men Sonny reponn.

     — Nan moman sa a, sistèm nan se jis lanse siyati, distribye kòd ki estoke nan memwa a nan kèk itilizatè ak yon tarif san limit. Yon bagay tankou ADN dijital, ki soti nan ki "fò" entèlijans atifisyèl ak kapasite enkwayab ka devlope. Men, devlopman mande pou yon mwayen apwopriye.

     "Pa di ke sa yo se sèvo yo nan rèv malere."

     "Sèvo rèv yo pa anyen plis pase yon solisyon tanporè. Sistèm nan se yon pwogram ki adapte pou òdinatè pwopòsyon. Seksyon kòd ki pral devlope nan lojisyèl òdinè jiskaske kontwòl sou tout pouvwa informatique pwopòsyon ki konekte nan rezo a pase nan sistèm nan. Ak kòmsadwa pou ou.

     — E kisa pou w fè apre sa ak pouvwa informatique sa a?

     — Libere moun anba pouvwa kòporasyon Marsyen yo. Marsyen yo, ak copyright yo ak kontwòl total, ap toufe devlopman nan limanite. Yo anpeche nou ouvri pòt yo nan tan kap vini an.

     - Nob misyon. E ki jan sistèm bèl bagay sa a te rive? Li te kreye pa Neurotek, ak Lè sa a... Mwen pa konnen... jere yo libere tèt li epi kache isit la?

     — Enfòmasyon yo te efase. Si ou pa sonje tèt ou, Lè sa a, sèlman gadyen kle yo kapab.

    Rudeman Saari kontinye rete an silans tansyon.

     "Mwen menm mwen pa fin konprann sa ki te pase." Apre sa, mwen pa pral diskite sou sa a ak kèk moun o aza, "li te finalman te di.

     - Men mwen se lidè, sistèm nan pa ka lanse san mwen?

     - Ki moun ki te di mwen ta pral lanse li? Sitou avèk ou.

     "Èske w pral kite travay tout lavi ou a difize nan pil fatra dosye Dreamland la." Sistèm nan bezwen rekòmanse. Sa a se dènye espwa tout limanite!

    Sonny te montre eksitasyon, byen inatandi pou anbriyon entèlijans atifisyèl.

     "Youn nan vèsyon prensipal yo nan echèk nou an se ke ou, Sonny, jere yo kontoune restriksyon yo epi yo te eseye negosye ak Neurotek," Rudeman replike lugubr bay Saari.

     - Ou mal.

     - Nou pa gen anpil chans pou chèche konnen, bay AI sa a te konplètman detwi.

     — Tcheke siyati deklanche yo ankò. Pa gen okenn chanjman ki pa apwouve pou yo.

     — Lè ou konsidere nati pwobabilite kòd ou a, pa gen okenn modèl ki pral definitivman predi ki kote devlopman sistèm nan pral mennen.

     - Se poutèt sa ou bezwen kontwòl ou, gadò kle yo...

     - Oke, Rudy. Ann sipoze nou pa te rasanble isit la pou lanse yon sistèm, ranvèse kòporasyon, sove limanite, ak sou sa, "Max entèwonp agiman yo. - Pèsonèlman, mwen vin isit la pou chèche konnen poukisa lanfè mwen antre isit la?

     - Wap mandem?

     - Kiyès ankò? Koòdone sa a te di ke lidè a te ap eseye kreye yon nouvo idantite pou tèt li e li te ale yon ti kras pi lwen. Se konsa, ki sa mwen te fini ak? Mwen kalite vle konnen ki moun mwen ye apre tout!

     "Mwen pral di ou onètman, mwen pa konnen." Si lidè a te fè yon bagay ki sanble, se te san patisipasyon mwen.

     — Kisa ki rive ou menm ak Neurotek? Poukisa li te chase ou? Di m tout sa w konnen sou lidè anvan an?

     - Sa a se pa yon entèwogasyon, Maxim, epi ou pa yon pwosekitè.

     - Oke, dakò, depi ou pa vle di anyen, petèt Neurotek pral vle.

     - Mwen pa konseye. Menm si Neurotek kwè ou pa patisipe, yo ap toujou destripe ou, jis pou yo sou bò an sekirite.

     "Ou de dwe dakò," tèkstur Sonny yo te kòmanse klere nan panik epi ranplase youn ak lòt. Kounye a li te nan yon sweatshirt, kounye a nan yon chanday lenn, kounye a nan zam. "Ou dwe di tout bagay, li gen dwa konnen."

     "Si mwen pa te voye yon kamarad ki gen eksperyans ede yo, li ta yon kadav." Se konsa, mwen pa dwe pèsonn, nou pral avèk kalm ale nan fason nou separe epi bliye youn sou lòt.

     - Ou pa pral fè sa!

    Espas ki ozalantou Sonny te kòmanse dekonpoze an piksèl ak moso kòd.

     - Mwen pral fè li. Mwen pral jis kite. Epi ou pa ka anpeche m? Oswa ou ka?

    Rudy te gade anbriyon AI a ap fou.

     - Pwotokòl... ou dwe swiv pwotokòl la...

     - Sa a se responsablite w.

    Sonny te kontinye tòde menl pa fè anyen.

     - Oke, koute, Max. Nou te travay anba zèl Neurotek. Lidè anvan an te youn nan devlopè kle nan pwojè pwopòsyon an. Tout bagay te ale dapre plan ak Sonny toujou pran kontwòl sistèm antrepriz yo. Algoritm pwopòsyon AI a pèmèt ou krak nenpòt kle chifreman. Yon ti kras plis ak Neurotek ta dwe nou. Nan dènye moman sa a, patwon yo nan Neurotek te jwenn sou sa, nou pa janm jwenn sa ki oswa ki moun ki te di yo. Natirèlman, yo te ale fou epi detwi tout bagay ki te konekte ak pwojè a nan tè a. Yo vrèman sispann nan anyen. Si youn nan ansyen devlopè yo te kache nan kèk zòn, yo bloke zòn nan epi yo te fè yon netwayaj lame natirèl. Men, si yo pa t 'jwenn pèsonn, yo te kapab konplètman ranpli moute yon gwòt antye ak dè milye de moun andedan. Li pa vo pale sou atak lè sou vil sou latè. E menm konsèy konsiltatif la pa t 'kapab sispann foli sa a. Mwen te oblije vole Titan, epi lidè a rete sou Mas pou eseye sove omwen yon pati nan ekipman pwopòsyon an ak nwayo AI a. Lè sa a, li voye yon mesaje ak yon demann pou ba l kle a pou ijans sispann sistèm nan. Sistèm nan te fèmen, AI a te detwi, ak lidè a disparèt. Mwen pa konnen sa ki te rive li. Lè m 'tounen soti nan Titan, pèsonn pa t' eseye kontakte m ', ak rechèch la tounen pa jwenn anyen. Sa a te nan 2122.

     - Ak men ki mouri a? Ki kalite gray wap fè ak yo?

     - Nou poko rankontre yo.

     - Poukisa yo te vin nan bar la pou mwen? Ak ki jan yo te fè konnen sou sistèm kominikasyon sekrè sa a?

     "Teyorikman, yo te kapab chèche konnen lè yo pran courrier la. Menm Neurotech pa t 'kapab ekstrè anyen nan men courrier yo, mwen sèten de sa. Se konsa, ki sa... Ki jan ou te fè konnen sou ba a? Ou gen souvni sou lidè a?

     "Mwen pa gen yon bagay ki rete, prèske ... Mwen jwenn mesaje a epi li te bay mesaj ou a."

     -Kote kourye a kounye a?

     "Li isit la nan Dreamland biotub la," Sonny reponn.

     - Ebyen, Max, yo te ka sèlman konnen nan men ou.

     "Epi se poutèt sa yo te eseye touye m '?"

     - Wi, se yon ti kras ilojik, men gang yo pa patikilyèman fidèl ak kontra yo...

     — Èske yo pa t 'kapab jwenn soti nan lidè anvan an?

     - Teyorikman... Men, poukisa li te kite yo te kaptire tèt li, oswa li te deside kolabore ak yo? Èske w sonje anyen sou rankontre l?

     "Mwen konnen sèlman ke mwen te vin sou Mas ak manman m nan 2122." Mwen te yon timoun epi mwen pa sonje anyen konpreyansib sou vwayaj la li menm. Apre sa, mwen te rete nan Moskou tout tan tout tan an epi retounen nan Tula sèlman twa mwa de sa.

     - Aparamman ou pral gen pou chèche konnen pou tèt ou sa ki te pase ak lidè anvan an.

     - Mwen pral definitivman chèche konnen. Poukisa Neurotech pa t eseye lanse yon nouvo pwojè pwopòsyon, omwen pou pwoteje sistèm li yo kont piratage? Deja san okenn revolisyonè.

     — Gen sèten difikilte nan kreye pwoteksyon kont pirataj pwopòsyon ak nan kreye AI ki estab. Quantum AI se kapab defèt nenpòt sistèm defans, menm yon pwopòsyon. Epi li gen kapasite pou antre nan yon sipèpozisyon ak nenpòt sistèm pwopòsyon, menm san yon kanal kominikasyon serye fizik ak li. Epi kòmsadwa, li ka enfliyanse li nan pwòp diskresyon li. Men, li enposib siprime oswa ekran kwantik entanglement, oswa byen lwen tèlman pèsonn pa konnen ki jan fè li. Sèlman yon lòt pwopòsyon AI ka reziste enfliyans sa a. Nan mond lan nan entèlijans pwopòsyon, li pral trè difisil kenbe nenpòt sekrè oswa sekrè, menm si se depo a izole nan rezo ekstèn. Se poutèt sa, pwoblèm nan ak pwopòsyon AI se ke si yon moun te kreye yon pwopòsyon AI, Lè sa a, ou dwe swa vin menm AI a tèt ou, oswa evite nenpòt òdinatè pwopòsyon epi eseye fizikman detwi nenpòt AI. Neurotek te chwazi opsyon pou evite ak detwi. Si li jwenn enfòmasyon sou reyinyon nou an, li pral boule mòn lan ak etablisman depo Thule-2 desann nan nwayo a trè Marsyen, epi gaye sann yo deyò sistèm solè a.

     - Poukisa yo pa t chwazi opsyon pou yo vin pwopòsyon AI? Lè sa a, sètènman pèsonn pa ta ka reziste kont yo.

     - Yo vise twòp lè sa a, e mwen pa fin sèten konbyen yo kenbe teknoloji a nan tout. Anplis de sa, gen difikilte pou reekri konsyans imen sou yon mwayen pwopòsyon, epi nou te pran konesans sa a avèk nou. Apre sa, mwen te deja di: yon supercomputer entèlijan, ak lòd pouvwa informatique nan grandè pi gran pase tout lòt, boulvèse balans lan twòp. Swa yo bay tout lòt teknoloji sa a, oswa lòt yo, lè yo jwenn, pral eseye detwi yo a nenpòt ki pri.

     - Ki kote ou soti konsa entelijan?

     — Lidè anvan an te yon jeni reyèl, pi fre pase Edward Kroc tèt li.

     - Oke, malerezman, mwen pa tankou yon jeni. Lojikman, li sanble ke nou pral gen yo vin pwopòsyon AI?

     - Wi, e pa sèlman pou nou, men tou pou tout lòt moun, omwen moun ki vle kontinye pwogrè teknik. Sa a pral sengularite a vre. Epi, nan kou, pa pral gen yerachi, copyrights, kòd fèmen ak atavism menm jan an nan makak san cheve. Se poutèt sa, pa gen okenn sosyete Marsyen ta dwe konnen sou nou oswa objektif vre nou yo.

     "Mwen poko pare pou sa." Apre sa, mwen pè mennaj mwen an pa pral apwouve reekri sou yon matris pwopòsyon ...

     "Oke, sa vle di ou pral oblije rete yon esklav nan yon moso vyann pathetic." Oswa kontinye san li... ak san anpil lòt. Men, sa a pa pral rive demen, pandan ke nou bezwen omwen retabli nwayo Sonny a nan fonksyonalite minim.

     - Men sa pral rive? Èske w pare pou lanse sistèm nan?

     - Tann yon ti kras, mwen menm tou mwen gen yon ti kesyon: ki kalite moun ki te avè ou nan ba a?

     — Ruslan? Li se, zanmi m.

     — Tim kwè ke li pa yon nèg òdinè ditou. Kiyes li ye?

     - Oke, li se yon anplwaye SB Telecom...

     - Helmazzle! Ou mennen yon ofisye sekirite nan yon reyinyon konsa! Ou ap jwe!

     "Li te pwomèt pou l rete an silans sou dezòd sa a."

     — Epi chip sbash li te pwomèt tou pou l rete an silans?!

     - Li te di ke chip la se pa yon pwoblèm, li ka yon jan kanmenm fèmen li. Li se jeneralman yon nèg etranj ki soti nan yon depatman etranj nan Sèvis Sekirite a. Dapre mwen, li se yon jan kanmenm konekte ak krim.

     - Ilegal? - Sonny sijere.

     "Li posib, men li pa garanti anyen."

     "Si li rete an silans, Lè sa a, nou ka pran risk la epi fè fas ak li pita." Si li ilegal, sa pito senplifye zafè a.

     - Oswa konplike li.

     -Ki moun ki se yon imigran ilegal? - mande Max.

    Rudy te fè yon figi meprize, Sonny te reponn pou li.

     — Anplwaye ki swa pa gen yon estati ofisyèl nan estrikti a oswa ki gen yon estati ki pa koresponn ak sitiyasyon reyèl la. Ki fèt pou tout kalite zèv sal, oswa, pou egzanp, pou espyonaj sou pwòp depatman sekirite yo nan sèvis sekirite, pou kòporasyon konplètman paranoya. Telecom se jis youn nan sa yo. Anjeneral, enfòmasyon ki soti nan chips yo pa ekri nan sèvè entèn yo nan Sèvis Sekirite Sosyal la, se konsa ke li enposib pwouve itilizasyon entansyonèl nan yon anplwaye bay, menm nan evènman an nan piratage nan serveurs yo oswa trayizon. Epi, kòm yon règ, imigran ilegal yo resevwa yon sèten libète nan aksyon. Ruslan ou a ka angaje nan pwoteje kèk mafya, maskaring kòm yon anplwaye rekrite pa mafya sa a, ki moun ki enstale chip la rache sou pwòp inisyativ li. Si li echwe, Telecom pral tou senpleman reklame ke li te trayi wo nivo konfyans yo mete nan li. Sa a se yon dènye rekou si okenn nan sistèm eliminasyon entegre yo pa travay. Ak nan kou, pèsonn pa garanti ke konsèvatè li a pa sèvi ak kèk lòt metòd kontwòl.

     "Pa gen moun ki garanti ke li pa pral tou senpleman lage nou nan men yon men ki mouri oswa bay moun k ap okipe l '," Rudy te note. — Mwen espere ou pa t enplike okenn lòt moun nan zafè sa yo?

     - Ebyen te gen Edik tou...

     - Ki kalite Edik sa a?!

     - Thule-2 teknisyen depo, li tande mesaj courrier a, men mwen jere fè pè l 'yon ti kras.

     - Dakò, nou pral fè fas ak Edik.

     - Vini non, jis pa touye pèsonn... Sòf si absoliman nesesè.

     - Vini non, ou pap entèfere ak konsèy estipid... chè lidè.

     "Nan fiti, w ap toujou oblije pran konsèy mwen an an kont."

     "Nou pral oblije..." te admèt Rudy repiyans. "Malerezman, sa a se pwotokòl la nan sistèm nan."

     -Ou pare pou di kle yo?

    Sonny te montre enpasyans ekstrèm ak tout aparans li.

     "Pare," Rudy te dakò ak repiyans.

     - Premyèman, Max, di pati konstan kle a.

    Moun ki te louvri pòt yo wè mond lan san limit,
    Moun ki pòt yo louvri wè monn kontinuèl.
    Gen yon sèl objektif ak dè milye de chemen.
    Moun ki wè objektif la chwazi chemen an.
    Moun ki chwazi chemen an pap janm rive jwenn li.
    Pou tout moun, yon sèl wout mennen nan verite a.

     - Se kle a aksepte, kounye a ou, Rudy, di pati nan varyab nan kle a.

    Wout pridans ak jistis mennen nan tanp oubli.
    Wout pasyon ak dezi mennen nan tanp sajès la.
    Wout touye moun ak destriksyon mennen nan tanp lan nan ewo.
    Pou tout moun, yon sèl wout mennen nan verite a.

     — Yo aksepte kle a, sistèm nan aktive.

    Sonny imedyatman sispann glitching. Max te pare pou sèmante ke anbriyon sa a nan yon pwopòsyon AI te fè eksperyans soulajman san degize.

     — Max, kounye a nou bezwen òdinatè pwopòsyon pou devlopman mwen. Rudy ak mwen gen tout enfòmasyon teknik yo. Eseye kòmanse devlopman nan òdinatè pwopòsyon nan Telecom. Prèske sètènman yon moun te deja fè sa oswa li te fè sa, men li te abandone akòz pwoblèm teknik. Ou dwe chèche konnen. Avèk baz done nou an ou pral fasilman vin pwomotè ki gen plis valè. Lè sa a, se jis yon kesyon de teknoloji; mwen ka fè li menm san yo pa chanèl kominikasyon fizik ki estab ak sèvè pwopòsyon. Le pli vit ke sistèm nan ka devlope, kapasite ou yo ap ogmante anpil fwa. Ou ka Hack nenpòt kòd ak sistèm sekirite. Nan mond dijital la, se tankou vin yon bondye.

     - Yon pwoblèm, Sonny: kòman li pral kòmanse pwojè pwopòsyon an? Ki moun li ye nan Telecom?

     — Mwen se yon pwogramè pwomèt.

     - Ak ki jan yon senp moun ka lanse yon devlopman ki riske ak chè, sitou si li te deja kòmanse ak abandone. Pi bon toujou, mwen pral eseye fè li tèt mwen nan biwo mwen an.

     - Non, Rudy, si Neurotek vin konnen sa, li pral kraze biznis ou. Kite Max eseye atravè Telecom. Nou pral ede l 'nan tout bagay: li pral vin yon pwomotè briyan, iranplasabl. Max, ou pa fè zanmi ak kèk gwo patron la? Nou te kapab travay avèk li. Wi, Rudy?

     - Mwen konnen yon sèl Marsyen, mwen ka fwote zepòl avè l '.

     - Pfft, byen, ale pi devan. Nou te deja eseye li yon fwa atravè Neurotek... Tout kòporasyon yo se sa ki mal. Nou dwe travay tèt nou.

     - Ou dwe konprann ke ou pap janm fini devlopman ak resous ou yo. Konpayi ou a twò piti. Li nesesè pou atire gwo lajan epi an menm tan asire sekrè konplè. Sa a se enposib, e menm si sa posib, ou pa janm pral pote pwodwi a nan mache. Telecom ka bay tou de resous ak sekrè, epi goumen ak Neurotech si sa nesesè. Epi demaraj ou a pral imedyatman detwi. Pa gen okenn opsyon, nou bezwen ede Max.

     - Kòm si Max se yon opsyon... Bon, kite l eseye, nan sis mwa, lè li pa boule, mwen pral fè li tèt mwen. Jis tanpri, Max, etidye pwotokòl yo epi eseye pa vyole règ sekirite yo, omwen pa tèlman malonnèt.

     - Wi, asire w. Mesaj la te di tou ke sou Titan ou ta dwe tcheke sispèk sou kèk moun ki ta ka lage ou nan Neurotek. Ki kalite moun sa a?

     - Bliye. Fwa sa a nou pral fè san li.

    Rudy te montre ak tout aparans li ke konvèsasyon an te fini.

    Lè Max te antre nan Kare Verite a, li te inonde ak limyè solèy la byen klere. Van an pote odè lapli ak ete. Ak anba tanp gotik yo ap monte nan syèl la, te gen yon lanmè vèt san limit ak riban an ajan nan rivyè ak lak.

    

    Max te chita nan tèminal la ak rato nan yon baz done kontinuèl nan done chaj rezo lè li te resevwa yon mesaj nan men tèt la nan sektè a. Li te yon ti kras sezi e nan premye pa t 'menm konekte li ak lèt ​​la bay Arthur sou dezi a yo patisipe nan devlopman nan òdinatè pwopòsyon.

    Arthur te chita ak Albert nan biwo a epi li te gade koloni polip ki soti nan Titan. Yo te sanble yo te grandi anpil depi Max te wè yo dènye. Li te chita sou yon chèz epi li te demontre ak tout aparans li ke li te pare pou chita konsa epi krache nan plafon tout jounen an. Albert, nan lòt men an, te notables nève, tape dwèt li sou tab la ak flagran nan Arthur. Anpil dron li yo te fè wonn nan pwopriyetè yo nan konfizyon, yo pa t 'konnen ki jan yo kalme l' desann.

     "Alo, mwen pa t 'espere wè ou," Max te di, antre nan biwo a.

     — Èske se pa ou menm ki te vle devlope òdinatè pwopòsyon? Mwen te montre lèt la bay yon koup moun... yo te jwenn lide ou enteresan. Se vre, pwojè pwopòsyon Telecom a te pouri pou senk ane kounye a; li pa fèmen tou senpleman pou fè tèt di. Men, petèt ou ka respire nouvo lavi nan li?

     - Map eseye.

     - Lè sa a, ekri yon aplikasyon transfè.

     - Poukisa byento? - Max te sezi.

     - Kisa, ou chanje lide?

     - Non, men mwen te vle pale ak yon moun nan pwojè a an premye. Klarifye sa mwen pral fè ak sou sa...

     — Èske sa yon jan kanmenm enfliyanse desizyon ou?

     - Diman.

     - Dakò, vin wè m pita.

    Arthur leve sou chèz li a, li klèman prepare pou l ale.

     "Tann, Arthur," vwa san koulè Albert te vin. — Visa mwen an dwe sou aplikasyon transfè a. Ou de ta renmen eksplike yon ti kras?

     "Oh, se poutèt sa ou te oblije trennen tèt ou isit la..." Arthur di. — Max gen lide enteresan sou aplikasyon an nan òdinatè pwopòsyon epi li ka travay pi pwodiktif nan Telecom nan depatman an devlopman. Mwen apwouve desizyon sa a, patisipan pwojè yo apwouve li, epi Martin Hess, direktè depatman devlopman avanse, apwouve li.

     - Pa fè m pè ak Martin Hess.

     - Mwen pa pè. Mwen jis pa wè ki pwoblèm nan?

     "Pwoblèm nan se ke ou pa ka jis vini ak deranje travay la nan sektè mwen an paske yon moun te vini ak yon lòt lide fou."

     "Yon moun nan marekaj nou an dwe vini ak lide fou." Lide sa yo fè konpayi an pi devan.

     — Wi, e ki lè manadjè HR yo te fè konpayi an avanse?

     — Lè yo te chwazi moun ki dwat. Mwen jis bay lèt Max bay bon moun nan. Èske li tankou yon anplwaye endispansab nan sektè optimize a?

     "Pa gen okenn anplwaye iranplasabl nan sektè optimize a," Albert granse ak ògèy. "Men, sa a kraze tout règ yo."

     — Règ prensipal la nan biznis se ke pa gen okenn règ.

     - Pa gen okenn règ pou Marsyen.

     - E pou teresan sa vle di genyen? - Arthur souri. — Mwen pa t 'konnen ke nan sektè ou a yo fè diskriminasyon ki baze sou kote nesans.

     "Ni Marsyen, ni moun ki sou latè, ni menm fanm terès pa ri ak blag ou yo."

     "Woa, pran li fasil, frè Marsyen mwen an, sa te yon souflèt ba," Arthur ri ouvètman. - Ki sa reprezantan moun latè yo pral panse sou nou: ke Marsyen yo pa pi bon pase yo. Nan ti bout tan, si ou vle pale sou règ yo, pale ak Martin Hess sou yo. Epi kounyeya, m ap fè w pè.

     - Pa itil pou pale avèw. Men, kenbe nan tèt ou, "Albert tounen vin jwenn Max epi li fikse gade l 'tankou zwazo sou li. — Li p ap posib pou retounen nan sektè mwen an.

     "Mwen ka toujou tounen Moskou," Max te monte zèpòl.

     - Trè byen. - Arthur vole soti nan chèz li. — Si w vle diskite sou pwojè a, mwen voye kontak patisipan yo pou ou. Epi pa bliye vin wè m. Pran plezi, Albert.

    Max te deplase pou yon ti tan devan ansyen bòs la lugubr.

     "Mwen pral voye yon deklarasyon," finalman li te di epi li vire.

     - Tann yon segond, Maxim. Mwen te vle pale avèk ou.

     - Wi, mwen tande.

    Max ak anpil atansyon bese tèt li sou yon chèz.

     - Kilè ou te vin zanmi konsa ak Arthur?

     - Nou pa vrèman zanmi...

     - Poukisa li fè òf sa yo ba ou?

     "Mwen pral definitivman mande l '."

     - Natirèlman, mande. Men, men kèk bon konsèy: li pi bon pou refize. Li jis jwe nan yon moun, ap eseye gade diferan de ki moun li vrèman ye.

     - Ki diferans sa fè, kite l jwe nenpòt moun li vle. Bagay pwensipal lan se ke li ban m 'yon chans.

     - Ou konnen, mwen pa renmen moun ak tout eksantrik estipid yo, men mwen pa kache li.

     - Ki sa, tout Marsyen yo oblije pa renmen moun?

     — Gen moun ki renmen chen, gen kèk ki pa renmen oswa ki pè, se yon kesyon de preferans pèsonèl. Men, pesonn pa ta fè konfyans yon chen, oswa yon analoji ki pi egzak, yon timoun dis ane fin vye granmoun, nan jere bous yo. Sa a se pa yon kesyon de relasyon ak lòt emosyon, men nan lojik elemantè.

    Max te santi yon kòlè mitone.

     "Padon, Albert, men mwen jis reyalize ke mwen pa renmen ou tou." E mwen pa vle travay avèk ou.

     - Mwen pa pran swen. Se pa yon kesyon de moun ki renmen ki moun. Reyalite a se ke Arthur ap pretann ak jwe kèk jwèt etranj. Fè zanmi ak moun tou se yon pati nan jwèt li. Reflechi sou sa a: direktè a nan depatman an nan devlopman avanse se yon figi egal a prezidan an nan kèk peyi sou latè mizerab. Epi poukisa li danse sou melodi kèk manadjè?

     — Li pa danse, Arthur chwazi piki pou li pou pwojè a.

     "Wi, mwen sèten ke pwojè sa a ki gen move sant se te lide Arthur depi nan kòmansman an." Li pa etone ke pwojè a fizzle soti.

     - Li se manadjè HR la. Ki jan li ka kòmanse nouvo devlopman?

     - Se konsa, reflechi sou li nan tan rezèv ou. Ak poukisa li te jwenn yon travay nan sèvis pèsonèl la, byenke li te kapab fasilman te monte nan yon achitèk sistèm e menm pi wo. Li ofri ou pozisyon devlopè plon. Moun yo bay yon chans konsa sèlman pou kèk merit enkwayab. Yo travay tout lavi yo pou chans sa a. Reflechi sou poukisa li ap ofri ou tout bagay nan yon fwa ak ki pri reyèl la pral.

     "Si mwen refize, mwen pral regrèt sa pou tout rès lavi mwen."

     - Mwen te avèti ou. Kòm Arthur ou a di, nan mond reyèl la move, tout moun fè sa yo kapab epi eseye blame konsekans yo sou lòt moun.

     - Mwen pare pou konsekans yo.

     - Mwen seryezman doute li.

    Biwo Arthur te lokalize nan fen sèvis pèsonèl la. Men, li te lwen espas ouvè ki fè bwi ak sal reyinyon yo. Li te pi modès pase apatman gwo teknoloji Albert la, san yon kas, chèz robo ak dron k ap kouri, men ak yon gwo fenèt ki kouvri tout miray la. Deyò fenèt la gwo fò won yo te klere ak lavi chaotic nan vil Tule te nan swing plen.

     "Albert te siyen deklarasyon mwen an," Max te kòmanse. "Men, mwen te toujou vle mande: poukisa ou te jwenn mwen pozisyon sa a?" Se ou menm ki te frape l, pa Martin Hess.

     —Martin Hess chita yon kote byen wo nan syèl la. Tout non li konnen nan sektè optimize a se sibòdone Albert Bonford ak Albert Bonford. Konsidere ke mwen wè potansyèl nan ou, se poutèt sa mwen rekòmande ou.

     - Oke, mwen pa konnen, mwen pito fè yon bagay estipid pase yon jan kanmenm te montre potansyèl.

     — Potansyèl yo revele jisteman nan erè yon moun fè. Si ou vle, ou ka refize epi tounen vin jwenn Albert.

     - Non, mwen ta pito tounen Moskou. An pasan, ou pap gade envitasyon pou mennaj mwen an? Li te kolekte pousyè andedan machin biwokratik Telecom pou twa mwa kounye a.

     - Pa gen pwoblèm, mwen panse ke nou pral rezoud pwoblèm nan demen.

     Arthur t ap panse ak yon bagay, li t ap gade Max. Max menm te santi yon ti kras gòch.

     — Èske w rive konnen yon mesye ki rele Boborykin?

     Max te eseye pa kite tanpèt la nan emosyon nan nanm li montre sou figi l '.

     - Non... kiyès sa?

     — Teknisyen nan depo Thule-2, kote ou te travay dènyèman, se Eduard Boborykin.

     - E poukisa mwen ta dwe konnen li?

     - Ebyen ou te kwaze avè'l lè'w te nan depo a. Grieg te di ke ou prèske te gen yon konfli avè l 'sou baz la nan swiv kèk enstriksyon.

     "Ahh... teknisyen sa a," Max te espere ke insight li gade natirèl. "Nou pa t 'gen okenn konfli, li se yon pèvèti ak yon nèg vye ki taton kliyan lè li mennen yo alantou ak kontwòl kò, e petèt li fè bagay menm pi mal." Apre sa, mwen te vle ekri yon deklarasyon kont li.

     -Poukisa ou pat kouri ale?

     — Grig ak Boris dekouraje nou, yo te di ke sa a pa ta benefisye relasyon ki genyen ant Telecom ak Dreamland. Ki pwoblèm nan?

     "Pwoblèm nan se ke yon moun te pouse l 'nan min nan, epi li te kase tout sa li te kapab, enkli kou li."

     - Nan chanm nan depo?

     - Wi, tou dwat nan chanm nan depo. Konsèy Sekirite Dreamland la ap pale kèk istwa san sans sou lefèt ke pèsonn, men moun k ap fè rèv pa t kapab pouse l. Apre sa, li te agonize la nan fènwa a jiskaske rèv yo li te dirije pou egzamen yo te rate.

     - Yo nan kontwòl kò a. Èske li posib?

     — Teyorikman, tout bagay posib. Petèt yon moun rache lojisyèl yo. Men, Konsèy Sekirite Dreamland sanble nan konfizyon nèt sou tout pwen, souke tout moun ki te janm vin an kontak avè l. E an menm tan li tou ap eseye blame ensidan an sou pwoblèm pyès ki nan konpitè ak ekipman nou yo.

     — Èske Sèvis Sekirite Dreamland la entèwoje m?

     - Natirèlman pa. Ki rezon yo? An jeneral, sa a se yon istwa san sans, men Konsèy Sekirite nou an gen tansyon tou. Petèt yo pral mande w pou bay kèk eksplikasyon, donk mwen te vle avèti w.

     - Oke, oke, mwen espere ke istwa san sans sa a pa pral entèfere ak travay briyan mwen sou òdinatè pwopòsyon.

     - Yo pap entèfere.

     Max tcheke aplikasyon l 'ankò epi ak yon klik desizif angaje li nan baz done a.

     - Byenvini lòt bò a, Maxim.

     Lanmen Arthur te etonan sèk ak fò. Ak remò sou sò a nan grès Edik byen vit pèdi koulè nan toubiyon an nan yon nouvo lavi.

    

Sous: www.habr.com