Проект Debian sou kòmansman an (GR, general resolution) разработчиков проекта по , которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.
Se pou nou sonje ke nan 2014 komite teknik la distribisyon default sou systemd, men se pa решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.
Apre sa, kèk devlopè te eseye vòt jeneral, men vòt preliminè te montre ke pa te gen okenn nesesite pou pran yon desizyon sou pwoblèm nan nan sèvi ak plizyè sistèm inisyalizasyon. Kèk mwa de sa, apre ak enklizyon pakè elogind la (ki nesesè pou kouri GNOME san systemd) nan branch tès la akòz yon konfli ak libsystemd, lidè pwojè Debian an te soulve pwoblèm nan ankò, paske devlopè yo pa t 'kapab dakò, e kominikasyon yo te tounen yon lòt bagay. konfwontasyon ak rive nan yon bout mouri.
Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.
Предложенные варианты:
Konsantre prensipal la se sou systemd. Bay sipò pou sistèm init altènatif se pa yon priyorite, men moun k ap antreteni yo ka opsyonèlman enkli scripts init pou sistèm sa yo nan pakè.
Sipò pou yon varyete sistèm init ak kapasite pou demare Debian ak sistèm init ki pa systemd.
Pou kouri sèvis yo, pakè yo dwe gen ladan script init bay sèlman fichye inite systemd san script init sysv pa akseptab.
systemd rete pi pito, men posiblite pou kenbe sistèm inisyalizasyon altènatif yo rete. Teknoloji tankou elogind, ki pèmèt aplikasyon ki mare ak systemd yo kouri nan anviwònman altènatif, yo konsidere kòm enpòtan. Pakè yo ka gen ladan fichye init pou sistèm altènatif.
Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).
Sipòte portabilite san entwodwi chanjman ki anpeche devlopman. Debian kontinye ap konsidere kòm yon pon pou entegre diferan lojisyèl ki bay fonksyon ekivalan oswa menm jan an. Pòtabilite ant platfòm pyès ki nan konpitè ak pil lojisyèl se yon objektif enpòtan, epi yo ankouraje entegrasyon teknoloji altènatif yo, menm si vizyon kreyatè yo diferan de konsansis jeneral la. Pozisyon an konsènan systemd ak lòt sistèm inisyalizasyon konplètman kowenside ak pwen 4.
Fè sipò pou plizyè sistèm inisyalizasyon obligatwa. Bay kapasite pou kouri Debian ak sistèm init ki pa systemd kontinye enpòtan pou pwojè a. Chak pake dwe travay ak pid1 moun k ap okipe lòt pase systemd, sof si lojisyèl ki enkli nan pake a te okòmansman gen entansyon travay sèlman ak systemd epi li pa sipòte kouri san systemd (absans script init pa konte kòm fèt sèlman pou travay ak systemd) .
Sipòte portabilite ak aplikasyon miltip. Prensip jeneral yo se egzakteman menm jan ak pwen 5, men pa gen okenn kondisyon espesifik pou sistèm systemd ak init, epi pa gen okenn obligasyon enpoze sou devlopè yo. Devlopè yo ankouraje yo pran an kont enterè youn lòt, fè konpwomi ak jwenn solisyon komen ki satisfezan pou divès pati.
Kontinye diskisyon. Atik la ka itilize pou desann opsyon ki pa akseptab.
