"Klas vòl la pa satisfezan," mwen te di enstriktè a, ki te jis fini yon vòl ak youn nan pi bon cadet nou yo.
Li te gade m nan konfizyon.
Mwen te espere gade sa a: pou li, evalyasyon mwen an te konplètman ensifizan. Nou te konnen elèv la byen, mwen te li rapò vòl sou li nan de ansyen lekòl vole, osi byen ke nan eskwadwon nou an kote li te antrene kòm yon pilòt avyon de gè Royal Air Force (RAF). Li te ekselan - teknik pilotaj li te pi wo pase mwayèn nan tout fason. Anplis de sa, li te travay di e li te byen antrene pou vole.
Men, te gen yon pwoblèm.
Mwen te wè pwoblèm sa a anvan, men enstriktè a aparamman pa t 'avi li.
"Evalyasyon an pa satisfezan," mwen te repete.
"Men li te vole byen, se te yon bon vòl, li se yon gwo cadet, ou konnen sa.
Poukisa li move? - li mande.
"Reflechi sou sa, frè," mwen te di, "kote 'ekselan cadet' sa a pral ye nan sis mwa?"
Mwen te toujou enterese nan echèk, petèt akòz eksperyans pèsonèl mwen pandan fòmasyon vòl. Kòm yon debutan, mwen te byen bon nan vole ti avyon piston, ak Lè sa a, menm yon ti kras pi bon nan vole pi vit avyon turboprop ki mache ak pisans. Sepandan, lè m te pran yon kou avanse fòmasyon vòl pou pwochen pilòt avyon yo, mwen te kòmanse bite. Mwen te travay di, m te prepare byen, m te chita nan aswè pou m etidye liv, men m te kontinye echwe misyon apre misyon. Gen kèk vòl te sanble yo ale byen, jiskaske debriefing apre vòl la, kote yo te di mwen ke mwen ta dwe eseye ankò: yon vèdik konsa kite m 'nan chòk.
Yon moman patikilyèman tansyon ki te fèt nan mitan aprann vole Hawk la, avyon an itilize pa ekip voltijye Flèch Wouj la.
Mwen jis - pou yon dezyèm fwa - echwe tès final navigasyon mwen an, ki se rekò nan tout kou a.
Enstriktè mwen an te santi l koupab pou tèt li: li te yon bon nèg e elèv yo te renmen l.
Pilòt yo pa montre emosyon yo: yo pa pèmèt nou konsantre sou travay, kidonk nou "bagay" yo nan bwat epi mete yo sou yon etajè ki make "yon lòt fwa," ki raman vini. Sa a se madichon nou an epi li afekte tout lavi nou - maryaj nou tonbe apre ane nan malantandi ki te koze pa mank de siy ekstèn nan sensuality. Sepandan, jodi a mwen pa t 'kapab kache desepsyon mwen an.
"Jis yon erè teknik, Tim, pa transpire li. Pwochenn fwa tout bagay ap mache byen!" - Sa a tout sa li te di sou wout la nan eskwadwon lè a, pandan y ap farinen ki pèsistan nan nò Wales sèlman apwofondi tristès mwen.
Li pa t ede.
Echèk nan yon vòl yon fwa se move. Sa a frape ou difisil kèlkeswa klas ou genyen. Ou souvan santi ou echwe—ou ta ka bliye nivo avyon an sou yon erè dekolaj enstriman, ale nan wout pandan w ap vole nan atmosfè anwo a, oswa bliye mete switch zam yo nan pozisyon an sekirite pandan yon sortie. Retounen apre yon vòl konsa fèt anjeneral an silans: enstriktè a konnen ke ou pral akable akòz pwòp inatansyon ou, epi ou konprann sa a tou. An verite, akòz konpleksite vòl la, yon cadet ka echwe pou prèske anyen, ak Se poutèt sa ti defo yo souvan inyore - e ankò kèk nan yo tou senpleman pa ka inyore.
Pafwa sou wout la tounen, enstriktè pran kontwòl avyon an, ki se souvan pi an sekirite.
Men, si ou echwe yon rlegasyon de fwa, presyon an sou ou ogmante anpil.
Ou ta ka panse ke cadet ki echwe vòl yo de fwa ta vin retire epi evite elèv parèy yo. An reyalite, kondisip yo pran distans yo ak yo tou. Yo ka di ke lè yo fè sa yo ap bay zanmi yo espas pèsonèl, men sa a se pa totalman vre. An reyalite, mesye yo pa vle asosye ak cadet san siksè - e si yo menm tou, kòmanse echwe misyon akòz yon "koneksyon enkonsyan" enkonpreyansib. "Tankou atire tankou" - Avyatè vle reyisi nan fòmasyon yo ak fo kwè ke yo pa bezwen echwe.
Apre twazyèm echèk la, yo mete w deyò. Si w gen chans epi gen yon plas gratis nan yon lòt lekòl vòl, yo ka ofri w yon plas nan yon elikoptè oswa yon kou fòmasyon pilòt transpò, men pa gen okenn garanti nan sa a epi, souvan, esklizyon vle di nan fen karyè ou.
Enstriktè a mwen t ap vole ak se te yon bèl nèg e sou vòl anvan yo li te souvan jwe apèl nan telefòn nan nan kask li jiskaske mwen "reponn."
"Bonjou," mwen te di.
"Wi, bonjou, Tim, sa a se enstriktè ou ki soti nan chèz la dèyè, nèg la se yon bèl nèg konsa - ou ka sonje m ', nou te pale yon koup de fwa. Mwen te vle di ou ke nou gen yon wout lè devan, petèt ou ta renmen evite li."
"Oh, modi," mwen te reponn, sevè vire avyon an.
Tout cadet yo konnen ke enstriktè yo sou bò yo: yo vle cadets yo pase, epi pifò yo vle bese sou bak pou ede nouvo pilòt. Se pou sa, yo menm yo te yon fwa cadet.
Pou yon pilòt aspiran, siksè se evidamman enpòtan - li se konsantre prensipal la pou pifò cadet. Yo pral travay an reta, vini nan wikenn, epi gade dosye vòl lòt pilòt yo nan lòd yo ranmase ti moso nan enfòmasyon ki ta ka ede yo pase yon lòt jou nan lekòl la.
Men, pou enstriktè, siksè pa tèlman enpòtan: gen yon bagay nou plis enterese nan.
Echèk.
Lè m te gen 10 an, papa m te mennen m nan yon vwayaj nan Normandie ak yon gwoup li te yon manm nan ki retabli ansyen machin militè yo. Li te gen yon motosiklèt Dezyèm Gè Mondyal la ke li te retabli, e pandan papa m te monte ansanm ak konvwa a, mwen te vwayaje nan yon tank oswa yon djip, mwen te pase yon bon moman.
Se te yon gwo plezi pou yon timoun piti, epi mwen te pale ak nenpòt moun ki ta koute pandan n ap fè wout nou nan chan batay yo epi yo te pase sware nan kan ki te etabli nan savann yo boule solèy nan nò Lafrans.
Sa a te yon bèl tan jiskaske li te entèwonp pa echèk papa m 'nan kontwole recho gaz la nan fè nwa a.
Yon maten, mwen te reveye pa yon rèl: "Soti, soti!" - epi yo te fòse rale soti nan tant lan.
Li te sou dife. E mwen menm tou.
Recho gaz nou an te eksploze epi li mete dife nan pòt tant lan. Dife a gaye sou planche a ak plafon an. Papa m, ki te deyò nan moman sa a, te plonje andedan tant lan, te pwan m epi rale m soti nan li nan pye m.
Nou aprann anpil nan men paran nou yo. Pitit gason aprann anpil nan men papa yo, pitit fi nan men manman yo. Papa m pa t renmen eksprime emosyon l, e mwen pa santi m anpil tou.
Men, ak tant lan boule, li te montre m 'ki jan moun ta dwe reyaji nan pwòp erè yo nan yon fason ke mwen p'ap janm bliye.
Mwen sonje jan nou te chita toupre rivyè kote papa m te fèk jete tant nou boule a. Tout ekipman nou yo te boule epi nou te devaste. Mwen te kapab tande plizyè moun ki toupre ri pale sou lefèt ke kay nou an te detwi.
Papa a te konfonn.
"Mwen limen recho a nan tant lan. Li te mal, "li te di. "Pa enkyete tout bagay pral byen".
Papa m pa t gade m, li t ap kontinye gade byen lwen. Apre sa, mwen te konnen tout bagay ta dwe byen paske li te di li ta dwe.
Mwen te sèlman 10 an e se te papa m.
Apre sa, mwen te kwè l 'paske nan vwa li pa gen anyen men imilite, senserite ak fòs.
Apre sa, mwen te konnen ke lefèt ke nou pa gen yon tant ankò pa t 'enpòtan.
"Se te erè mwen, mwen regrèt ke mwen te mete dife sou li - pwochen fwa sa a pa pral rive ankò," li te di nan yon eklat ra nan emosyon. Tant lan te flote anba dlo, epi nou te chita sou rivaj la ak ri.
Papa a te konnen ke echèk se pa opoze a siksè, men pito se yon pati entegral nan li. Li te fè yon erè, men li te itilize li pou montre kouman erè afekte yon moun - yo pèmèt ou pran responsablite epi bay yon opòtinite pou amelyore.
Yo ede nou konprann sa ki pral travay ak sa ki pa pral.
Sa a se egzakteman sa mwen te di enstriktè cadet la ki te sou yo gradye.
Si li fè yon erè nan devan an, li ka pa janm retounen soti nan li.
Plis ou leve pi wo, se pi douloure ou tonbe. Mwen t ap mande poukisa pèsonn pa reyalize sa byen bonè nan fòmasyon yo.
"Deplase vit, kraze bagay" se te yon deviz byen bonè Facebook.
Kadet ki gen twòp siksè nou an pa t konprann siyifikasyon erè yo. Sou plan akademik, li te konplete Fòmasyon Ofisye Inisyal li byen, li te resevwa anpil felisitasyon sou wout la. Li te yon bon etidyan, men si li te kwè li oswa ou pa, lejand istwa siksè li te kapab trè byento dwe entèwonp pa reyalite a nan operasyon premye liy.
"Mwen te ba li yon 'echèk' paske li pa janm resevwa yo pandan fòmasyon li," mwen te di.
Menm lè a, li parèt sou li.
"Mwen jwenn li," li te reponn, "li pa janm te oblije refè apre echèk. Si li fè yon erè nan syèl la lannwit yon kote nan nò peyi Siri, li pral gen yon tan difisil refè. Nou ka kreye echèk kontwole pou li epi ede l simonte li."
Se poutèt sa yon bon lekòl anseye elèv li yo aksepte echèk kòrèkteman epi bay yo plis valè pase siksè. Siksè kreye yon santiman konfòtab paske ou pa bezwen gade pi fon nan tèt ou ankò. Ou ka fè konfyans ke w ap aprann epi yo pral pasyèlman dwat.
Siksè enpòtan paske li di w ke sa w ap fè a ap travay. Sepandan, echèk bati fondasyon an pou kwasans kontinyèl, ki ka sèlman soti nan evalye onètman travay ou. Ou pa oblije echwe pou w gen siksè, men ou dwe konprann ke echèk se pa opoze a siksè epi yo pa ta dwe evite nan tout pri.
“Yon bon pilòt kapab evalye objektivman tout sa ki te pase... epi aprann yon lòt leson nan men li. Laba nou oblije goumen. Sa a se travay nou." - Viper, fim "Top Gun"
Echèk anseye yon moun menm bagay papa m te anseye m anvan m te vin enstriktè vòl anchèf nan lekòl vòl kote m te pase plizyè ane ap lite pou m siviv.
Soumisyon, senserite ak fòs.
Se poutèt sa antrenè militè yo konnen ke siksè se frajil epi yo dwe aprann vre aprantisaj dwe akonpaye pa echèk.
Kèk kòmantè sou atik orijinal la:
Tim Collins
Difisil pou di. Nenpòt erè ta dwe akonpaye pa yon analiz ki eksplike echèk la ak sijere yon seri de aksyon ak direksyon nan direksyon pou siksè ki vin apre. Fè aksidan yon moun apre yon vòl siksè vle di fè analiz sa yo pi difisil. Natirèlman, pa gen moun ki pafè epi ap toujou gen yon bagay ki blame pou echèk, men mwen pa ta satisfè ak yon echèk fabrike. An menm tan an, mwen menm mwen te fè anpil analiz sa yo, konseye pa gen twòp konfyans nan tèt ou nan tann ke tout bagay ap toujou ok.
Tim Davies (otè)
Mwen dakò, yo te fè yon analiz, e pa gen anyen ki te falsifye - bon jan kalite a nan vòl li yo te deteryore, epi li te tou senpleman fatige. Li te bezwen yon ti repo. Gwo kòmantè, mèsi!
Stuart Hart
Mwen pa wè anyen ki dwat nan pase yon bon vòl kòm yon move. Kiyès ki gen dwa evalye yon lòt moun konsa?.. Èske tout analiz sou lavi li tou senpleman baze sou rapò vòl ak CV? Ki moun ki konnen ki echèk li te temwen oswa ki fè eksperyans ak ki jan sa te afekte pèsonalite li? Petèt se poutèt sa li tèlman bon?
Tim Davies (otè)
Mèsi pou insight la, Stuart. Vol li te vin pi mal ak vin pi mal, nou te diskite sa a anpil fwa jiskaske nou te pran desizyon an sispann li pi bonè olye ke pita.
Sous: www.habr.com