Paul Graham: Sa mwen te aprann nan Hacker News

Fevriye 2009

Hacker News te fè dezan semèn pase a. Li te orijinèlman gen entansyon pou yon pwojè paralèl - yon aplikasyon pou perfectionnement Arc ak yon kote pou echanje nouvèl ant aktyèl ak pwochen fondatè Y Combinator. Li te vin pi gwo e li te pran plis tan ke mwen te espere, men mwen pa regrèt sa paske mwen te aprann anpil nan travay sou pwojè sa a.

Kwasans

Lè nou te lanse pwojè a an fevriye 2007, trafik lasemèn yo te apeprè 1600 vizitè inik chak jou. Li te ogmante depi a 22000.

Pousantaj kwasans sa a se yon ti kras pi wo pase nou ta renmen. Mwen ta renmen wè sit la grandi, paske si sit la pa grandi omwen dousman, pwobableman li deja mouri. Men, mwen pa ta vle li rive nan gwosè Digg oswa Reddit - sitou paske li ta delye karaktè sit la, men tou, paske mwen pa vle pase tout tan mwen ap travay sou dekale.

Mwen gen ase pwoblèm ak sa deja. Mwen sonje premye motivasyon pou HN se te teste yon nouvo langaj pwogramasyon epi, anplis, teste yon lang ki te konsantre sou fè eksperyans ak konsepsyon lang olye ke pèfòmans li. Chak fwa sit la te ralanti, mwen te kenbe tèt mwen ale nan sonje pi popilè McIlroy ak Bentley quote la

Kle nan efikasite se nan distenksyon solisyon yo, pa nan eseye tout opsyon posib.

epi gade pou zòn pwoblèm ke mwen te kapab ranje ak yon minimòm de kòd. Mwen toujou kapab kenbe sit la, nan sans nan kenbe menm pèfòmans lan, malgre kwasans lan 14 fwa. Mwen pa konnen ki jan mwen pral fè fas apati kounye a, men mwen pral pwobableman evalye yon bagay.

Sa a se atitid mwen anvè sit la kòm yon antye. Hacker News se yon eksperyans, yon eksperyans nan yon nouvo zòn. Kalite sit sa yo anjeneral sèlman kèk ane fin vye granmoun. Diskisyon sou Entènèt kòm sa a se sèlman kèk deseni fin vye granmoun, kidonk nou te pwobableman dekouvri sèlman yon fraksyon nan sa nou pral evantyèlman dekouvri.

Se poutèt sa mwen tèlman optimis sou HN. Lè yon teknoloji se konsa nouvo, solisyon yo ki deja egziste yo anjeneral terib, ki vle di yon bagay pi bon ka fè, ki an vire vle di ke anpil pwoblèm ki sanble ensolubl aktyèlman pa. Gen ladan, èspere ke, yon pwoblèm ki malè anpil kominote: destriksyon akòz kwasans.

Resesyon

Itilizatè yo te enkyete sou sa a depi sit la te jis kèk mwa fin vye granmoun. Jiskaprezan laperèz sa yo te san fondman, men sa p ap toujou ka a. Resesyon se yon pwoblèm konplèks. Men, pwobableman rezoud; sa pa vle di ke konvèsasyon ouvè sou "toujou" yo te touye pa ogmantasyon nan "toujou" sèlman sa vle di 20 ka.

Men, li enpòtan sonje ke nou ap eseye rezoud yon nouvo pwoblèm, paske sa vle di nou dwe eseye yon bagay nouvo e pi fò nan li pwobableman pa pral travay. Sa gen kèk semèn mwen te eseye montre non itilizatè yo ki gen pi gwo kantite kòmantè mwayèn nan zoranj.[1] Se te yon erè. Menm lè a, yon kilti ki te plis oswa mwens inifye te divize an moun ki gen ak moun ki pa gen. Mwen pa t reyalize ki jan kilti a te ini jiskaske mwen te wè l divize. Li te fè mal pou gade.[2]

Se poutèt sa, non itilizatè zoranj pa pral retounen. (Dezole pou sa). Men, pral gen lòt lide ki gen menm chans kraze nan tan kap vini an, ak sa yo ki travay ap pwobableman sanble menm jan kase tankou sa yo ki pa fè sa.

Petèt bagay ki pi enpòtan mwen te aprann sou n bès se ke li mezire plis nan konpòtman pase nan itilizatè tèt yo. Ou vle elimine move konpòtman olye ke move moun. Konpòtman itilizatè se etonan pèrmeabl. Si ou ye wap tann soti nan moun yo ke yo pral konpòte byen, yo anjeneral fè sa; ak vis vèrsa.

Malgre ke, nan kou, entèdi move konpòtman souvan elimine move moun paske yo santi yo alèz nan prizon nan yon kote yo ta dwe konpòte yo byen. Metòd sa a pou debarase m de yo se pi dou ak pwobableman pi efikas pase lòt moun.

Li trè klè kounye a ke teyori a fenèt kase aplike tou nan sit piblik yo. Teyori a se ke ti zak move konpòtman ankouraje plis move konpòtman: yon zòn rezidansyèl ki gen anpil grafiti ak fenèt kase vin tounen yon zòn kote vòl yo souvan fèt. Mwen t ap viv nan New York lè Giuliani te prezante refòm ki te fè teyori sa a pi popilè, e chanjman yo te etonan. Apre sa, mwen te yon itilizatè Reddit lè egzak opoze a te rive, ak chanjman yo te menm jan dramatik.

Mwen pap kritike Steve ak Alexis. Sa ki te rive Reddit pa t yon konsekans neglijans. Depi nan konmansman an anpil yo te gen yon politik nan sansi sèlman spam. Anplis de sa, Reddit te gen objektif diferan konpare ak Hacker News. Reddit te yon demaraj, pa yon pwojè bò; objektif yo se te grandi pi vit posib. Konbine kwasans rapid ak zewo parennaj epi ou jwenn tolerans. Men, mwen pa panse yo ta fè anyen diferan si yo te bay opòtinite a. Jije pa trafik la, Reddit gen plis siksè pase Hacker News.

Men, sa ki te rive Reddit pa pral nesesèman rive HN. Gen plizyè limit lokal ki pi wo. Ka gen kote ki gen tolerans konplè epi gen kote ki gen plis sans, jis tankou nan mond reyèl la; ak moun yo pral konpòte yon fason diferan selon kote yo ye, jis tankou nan mond reyèl la.

Mwen te wè sa nan pratik. Mwen te wè moun kwaze sou Reddit ak Hacker News ki te pran tan pou yo ekri de vèsyon, yon mesaj ofansif pou Reddit ak yon vèsyon ki pi soumèt pou HN.

Materyèl

Gen de kalite prensipal pwoblèm ke yon sit tankou Hacker News ta dwe evite: move istwa ak move kòmantè.Epi domaj ki soti nan istwa move sanble ap mwens. Nan moman sa a, istwa yo afiche sou paj prensipal la toujou apeprè menm jan ak sa yo afiche lè HN te fèk kòmanse.

Yon fwa mwen te panse ke mwen ta dwe panse a solisyon pou anpeche vye bagay parèt sou paj devan an, men jiska prezan mwen pa te oblije fè sa. Mwen pa t 'atann paj kay la rete tèlman gwo, epi mwen toujou pa byen konprann poukisa li fè sa. Petèt sèlman itilizatè plis entèlijan yo atantif ase yo sijere ak renmen lyen, kidonk pri majinal pou chak itilizatè o aza gen tandans a zewo. Oswa petèt paj dakèy la ap pwoteje tèt li lè li poste anons sou sa li ap tann.

Bagay ki pi danjere pou paj prensipal la se materyèl ki twò fasil pou renmen. Si yon moun pwouve yon nouvo teyorèm, lektè a dwe fè kèk travay pou deside si li vo renmen.Yon desen komik pran mwens tan. Gwo mo ak tit egalman byen fò jwenn zewo paske moun renmen yo san yo pa menm li yo.

Sa a se sa mwen rele Fo Prensip la: itilizatè a chwazi yon nouvo sit ki gen lyen yo pi fasil jije sof si ou pran etap espesifik yo anpeche sa a.

Hacker News gen de kalite pwoteksyon san sans. Kalite enfòmasyon ki pi komen ki pa gen okenn valè yo entèdi kòm offtopic. Foto ti chat, dyatrib politisyen, elatriye espesyalman entèdi. Sa a elimine pi fò nan istwa san sans yo, men se pa tout. Gen kèk nan lyen yo tou de istwa san sans, nan sans ke yo trè kout, ak nan menm tan an materyèl ki enpòtan.

Pa gen yon sèl solisyon pou sa. Si yon lyen se tou senpleman vid demagoji, editè pafwa detwi li menm si li se ki gen rapò ak sijè a nan Hacking, paske li pa enpòtan pa estanda reyèl la, ki se ke atik la ta dwe eksite kiryozite entelektyèl. Si pòs sou yon sit yo nan kalite sa a, Lè sa a, pafwa mwen entèdi yo, ki vle di ke tout nouvo materyèl nan URL sa a pral otomatikman detwi. Si tit yon pòs gen yon lyen clickbait, editè yo pral pafwa repete li pou fè li plis reyalite. Sa a se espesyalman nesesè pou lyen ki gen tit flachi, paske otreman yo vin kache "vote si ou kwè nan sa a ak sa" posts, ki se fòm ki pi pwononse nan istwa san sans nesesè.

Teknoloji pou fè fas ak lyen sa yo dwe evolye, menm jan lyen yo tèt yo evolye. Egzistans agrégateurs deja enfliyanse sa yo agrégées. Sèjousi, ekriven konsyans ekri bagay ki pral ogmante trafik nan depans lan nan agrégateurs - pafwa byen espesifik bagay (Non, iwoni deklarasyon sa a pa pèdi sou mwen). Gen plis mitasyon dezas tankou linkjacking - pibliye yon rakonte atik yon moun epi pibliye li olye pou yo orijinal la. Yon bagay tankou sa a ka jwenn yon anpil nan renmen paske li konsève anpil nan bon bagay ki te nan atik orijinal la; an reyalite, plis parafraz la sanble ak plagiat, se plis bon enfòmasyon nan atik la kenbe. [3]

Mwen panse ke li enpòtan ke yon sit ki rejte òf bay yon fason pou itilizatè yo wè sa ki te rejte si yo vle. Sa a fòse editè yo dwe onèt epi, menm jan enpòtan, fè itilizatè yo santi yo plis konfyans ke yo pral konnen si editè yo te malonèt. Itilizatè HN yo ka fè sa lè yo klike sou jaden showdead nan pwofil yo ("montre moun ki mouri yo", literalman). [4]

Kòmantè

Move kòmantè yo sanble yon pi gwo pwoblèm pase move sijesyon. Pandan ke bon jan kalite a nan lyen sou paj kay la pa te chanje anpil, bon jan kalite a nan kòmantè an mwayèn te deteryore nan kèk fason.

Gen de kalite prensipal move kòmantè: grosye ak estipid Gen anpil sipèpoze ant de karakteristik sa yo - kòmantè grosye yo pwobableman menm jan estipid - men estrateji yo pou fè fas ak yo diferan. Malonnèt se pi fasil pou kontwole. Ou ka mete règ ki di itilizatè a pa ta dwe grosye epi si ou fè yo konpòte yo byen, Lè sa a, kenbe malonnèt la anba kontwòl se byen posib.

Kenbe sòt anba kontwòl pi difisil, petèt paske sòt pa tèlman fasil yo distenge. Moun ki malonnèt souvan konnen ke yo grosye, pandan ke anpil moun sòt pa reyalize ke yo se sòt.

Fòm ki pi danjere nan kòmantè estipid se pa yon deklarasyon ki long men inègza, men yon blag estipid. Deklarasyon ki long men inèg yo ra anpil. Gen yon korelasyon solid ant kalite yon kòmantè ak longè li; si ou vle konpare bon jan kalite kòmantè sou sit piblik yo, longè kòmantè an mwayèn se yon bon endikatè. Li pwobableman akòz nati imen olye ke nenpòt bagay espesifik nan sijè a ke yo te diskite. Petèt sòt tou senpleman pran fòm nan gen plizyè lide olye ke gen move lide yo.

Kèlkeswa rezon an, kòmantè estipid yo anjeneral kout. E piske li difisil pou ekri yon kòmantè kout ki diferan de kantite enfòmasyon li transmèt, moun yo eseye kanpe deyò lè yo eseye fè komik. Fòma ki pi séduizant pou kòmantè estipid se sipozeman ensilte ensiltan, pwobableman paske ensilte yo se fòm ki pi fasil nan imè. [5] Se poutèt sa, youn nan avantaj ki genyen nan entèdiksyon malonnèt se ke li tou elimine kòmantè sa yo.

Move kòmantè yo tankou kudzu: yo pran sou byen vit. Kòmantè gen yon pi gwo efè sou lòt kòmantè pase sijesyon pou nouvo materyèl. Si yon moun ofri yon move atik, li pa fè lòt atik move. Men, si yon moun poste yon kòmantè estipid nan yon diskisyon, li pral mennen nan yon tòn kòmantè menm jan an nan zòn sa a. Moun reponn blag bèbè ak blag bèbè.

Petèt solisyon an se ajoute yon reta anvan moun ka reponn a yon kòmantè, ak longè reta a ta dwe envès pwopòsyonèl ak bon jan kalite a konnen nan kòmantè a. Lè sa a, pral gen mwens diskisyon estipid. [6]

Moun

Mwen te remake ke pi fò nan metòd mwen te dekri yo se konsèvatif: yo konsantre sou prezève karaktè a nan sit la olye ke amelyore li. Mwen pa panse mwen gen patipri nan pwoblèm nan. Sa a se akòz fòm nan pwoblèm nan. Hacker News te gen chans pou yo kòmanse byen, kidonk nan ka sa a se literalman yon kesyon de prezèvasyon Men, mwen panse ke prensip sa a aplike nan sit ki gen orijin diferan.

Bon bagay sou sit kominote yo soti nan moun olye ke teknoloji; teknoloji anjeneral antre nan jwèt lè li rive anpeche move bagay soti. Teknoloji ka sètènman amelyore diskisyon an. Kòmantè anbrike, pou egzanp. Men, mwen ta pito sèvi ak yon sit ki gen karakteristik primitif ak entelijan, itilizatè bèl pase yon sit anpenpan ke se sèlman moun sòt ak trol itilize.

Bagay ki pi enpòtan yon sit kominotè ta dwe fè se atire moun li vle kòm itilizatè li yo. Yon sit ki eseye vin pi gwo ke posib ap eseye atire tout moun. Men, yon sit ki vize a yon sèten kalite itilizatè ta dwe atire sèlman yo - epi, menm jan enpòtan, repouse tout lòt moun. Mwen konsyan te eseye fè sa ak HN. Konsepsyon grafik sit la se senp ke posib epi règ sit la anpeche tit dramatik. Objektif la se ke yon moun ki nouvo nan HN pral enterese nan lide yo eksprime isit la.

Dezavantaj nan kreye yon sit ki vize sèlman yon kalite espesifik itilizatè se ke li ka twò atire pou itilizatè sa yo. Mwen byen konnen ki jan Hacker News ka depandans. Pou mwen menm, menm jan pou anpil itilizatè, sa a se yon kalite kare vil vityèl. Lè mwen vle pran yon ti repo nan travay, mwen ale nan kare a, menm jan mwen ta ka, pou egzanp, mache sou Harvard Square oswa University Avenue nan mond fizik la. [7] Men, zòn nan sou rezo a pi danjere pase yon sèl la reyèl. Si mwen te pase mwatye yon jounen ap mache sou University Avenue, mwen pral remake li. Mwen dwe mache yon mil pou rive la, epi ale nan yon kafe se diferan pase ale nan travay. Men, vizite yon fowòm sou entènèt mande pou jis yon sèl klike sou epi li sanble anpil ak travay. Ou ka pèdi tan ou, men ou pa pèdi tan ou. Yon moun sou entènèt la mal epi ou rezoud pwoblèm nan.

Hacker News se definitivman yon sit itil. Mwen aprann anpil bagay nan sa mwen li sou HN. Mwen te ekri plizyè redaksyon ki te kòmanse kòm kòmantè isit la. Mwen pa ta vle sit la disparèt. Men, mwen vle asire w ke sa a se pa yon dejwe rezo a pwodiktivite. Ala yon dezas terib li ta dwe atire dè milye de moun entelijan nan yon sit sèlman yo gaspiye tan yo. Mwen swete mwen ta ka 100% asire w ke sa a se pa yon deskripsyon HN.

Mwen panse ke dejwe nan jwèt ak aplikasyon sosyal se toujou lajman yon pwoblèm ki poko rezoud. Sitiyasyon an se menm jan ak krak nan ane 1980 yo: nou te envante nouvo bagay terib ki depandans epi nou poko pafè fason yo pwoteje tèt nou kont yo. Nou pral amelyore evantyèlman e sa a se youn nan pwoblèm mwen vle konsantre sou nan fiti prè.

Nòt

[1] Mwen te eseye klase itilizatè yo dapre mwayèn estatistik ak kantite mwayèn kòmantè, ak mwayèn estatistik (jete nòt segondè a) sanble se yon endikatè ki pi egzak nan kalite siperyè. Malgre ke kantite mwayèn kòmantè yo ka yon endikatè pi egzak nan kòmantè move.

[2] Yon lòt bagay mwen te aprann nan eksperyans sa a se ke si ou pral fè diferans ant moun, asire w ke ou fè li byen. Sa a se kalite pwoblèm kote pwototip rapid pa travay. An reyalite, yon agiman onèt rezonab se ke distenksyon ant diferan kalite moun ka pa pi bon lide. Rezon ki fè la se pa ke tout moun yo menm, men ke li se move fè yon erè epi li difisil pou evite fè yon erè.

[3] Lè mwen remake pòs linkjacking brit, mwen ranplase URL la ak youn ki te kopye a. Sit ki souvan itilize linkjacking yo entèdi.

[4] Digg se popilè pou mank idantite klè li yo. Rasin nan pwoblèm nan se pa ke mesye yo ki posede Digg yo patikilyèman sekrè, men yo ke yo sèvi ak algorithm nan move jenere paj lakay yo. Olye pou yo monte nan tèt yo nan pwosesis pou jwenn plis vòt tankou Reddit, istwa yo kòmanse nan tèt paj la epi pouse desann ak nouvo arive.

Rezon ki fè diferans sa a se ke Digg prete nan men Slashdot, pandan y ap Reddit prete nan men Delicious / popilè. Digg se Slashdot ak vòt olye pou yo editè ak Reddit se Delicious / popilè ak vòt olye pou yo Bookmarks. (Ou ka toujou wè rès orijin yo nan konsepsyon grafik la.)

Algorithm Digg a trè sansib nan jwèt paske nenpòt istwa ki fè li nan premye paj la se yon nouvo istwa. Ki an vire fòse Digg pou li ale nan kont mezi ekstrèm. Anpil demaraj gen kèk sekrè sou ki ke trik nouvèl yo te itilize nan premye jou yo, e mwen sispèk sekrè Digg a se ke pi bon istwa yo aktyèlman chwazi pa editè yo.

[5] Dyalòg ant Beavis ak Butthead te baze lajman sou sa a epi lè mwen li kòmantè sou sit reyèlman move mwen ka tande vwa yo.

[6] Mwen sispèk ke pifò metòd pou fè fas ak kòmantè estipid poko dekouvri. Xkcd aplike metòd ki pi entelijan sou chanèl IRC li a: pa kite pèsonn fè menm bagay la de fwa. Yon fwa yon moun te di "echèk," pa kite yo di li ankò. Sa a pral pèmèt kòmantè kout yo dwe penalize an patikilye paske yo gen mwens opòtinite pou fè pou evite repetisyon.

Yon lòt lide pwomèt se filtè estipid la, ki se yon filtè spam pwobabilite, men ki fòme sou konstriksyon kòmantè estipid ak nòmal.

Li ka pa nesesè yo touye move kòmantè yo debarase m de pwoblèm nan. Kòmantè nan pati anba a nan yon fil long ka raman ka wè, kidonk enkòpore bon jan kalite prediksyon nan algorithm nan klasman kòmantè se ase.

[7] Sa ki fè pifò tout savann pou bèt yo tèlman demoralize se mank de yon sant pou mache.

Mèsi Justin Kahn, Jessica Livingston, Robert Morris, Alexis Ohanian, Emmett Shear, ak Fred Wilson pou li bouyon.

Tradiksyon: Diana Sheremyeva
(Yon pati nan tradiksyon an te pran nan tradui pa)

Se sèlman itilizatè ki anrejistre ki ka patisipe nan sondaj la. Enskri, tanpri.

Mwen li Hacker News

• 36,4%Prèske chak jou12

• 12,1%Yon fwa pa semèn4

• 6,1%Yon fwa pa mwa2

• 6,1%Yon fwa pa ane 2

• 21,2%mwens pase yon fwa pa ane7

• 18,2%lòt6

33 itilizatè yo te vote. 6 itilizatè te absteni.

Sous: www.habr.com