Paul Graham: zidòl mwen yo

Mwen gen plizyè sijè nan stock ke mwen ka ekri ak ekri sou. Youn nan yo se "zidòl".

Natirèlman, sa a se pa yon lis moun ki pi respektab nan mond lan. Mwen panse ke li se fasil ke nenpòt moun yo pral kapab konpile tankou yon lis, menm ak yon gwo dezi.

Pou egzanp, Einstein, li pa sou lis mwen an, men li sètènman merite yon plas nan mitan moun ki pi respekte. Yon fwa mwen te mande yon zanmi m 'ki ap etidye fizik si Einstein te reyèlman tankou yon jeni, epi li reponn nan afimatif la. Se konsa, poukisa li pa sou lis la lè sa a? Sa a se paske isit la se moun ki enfliyanse m ', epi yo pa moun ki te kapab enfliyanse m' si mwen te reyalize tout valè a nan travay yo.

Mwen te bezwen reflechi sou yon moun epi konnen si moun sa a te ewo mwen. Panse yo te varye. Pa egzanp, Montaigne, kreyatè redaksyon an, pa nan lis mwen an. Poukisa? Lè sa a, mwen mande tèt mwen, ki sa li pran pou rele yon moun yon ewo? Li sanble ke ou jis bezwen imajine ki sa moun sa a ta fè nan plas mwen nan yon sitiyasyon bay yo. Dakò, sa a se pa admirasyon ditou.

Apre mwen te konpile lis la, mwen te wè yon fil komen. Tout moun sou lis la te gen de karakteristik: yo te pran swen twòp sou travay yo, men yo te kanmenm brital onèt. Pa onètete mwen pa vle di ranpli tout sa telespektatè a vle. Yo tout te fondamantalman pwovokatè pou rezon sa a, byenke yo kache li nan diferan degre.

Jack Lambert

Paul Graham: zidòl mwen yo

Mwen te grandi nan Pittsburgh nan ane 70 yo. Si ou pa t la nan moman an, li difisil pou imajine ki jan vil la te santi sou Steelers yo. Tout nouvèl lokal yo te move, endistri asye a te mouri. Men, Steelers yo te rete pi bon ekip nan foutbòl kolèj, ak nan kèk fason ki te reflete karaktè vil nou an. Yo pa t 'fè mirak, men tou senpleman te fè travay yo.

Lòt jwè yo te pi popilè: Terry Bradshaw, Franco Harris, Lyn Swan. Men, yo te sou ofans, epi ou toujou peye plis atansyon a jwè sa yo. Li sanble m ', kòm yon ekspè foutbòl Ameriken 12-zan, ke pi bon nan yo tout se Jack Lambert. Li te konplètman san pitye, se poutèt sa li te tèlman bon. Li pa t jis vle jwe byen, li te vle yon gwo jwèt. Lè yon jwè nan lòt ekip la te gen boul la nan mwatye nan teren an, li te pran li kòm yon joure pèsonèl.

Tout savann pou bèt Pittsburgh yo te yon kote ki trè raz nan ane 1970 yo. Li te raz nan lekòl la. Tout granmoun yo te oblije travay nan travay yo nan gwo konpayi yo. Tout sa nou te wè nan medya yo te menm bagay la tou e yo te pwodwi yon lòt kote. Eksepsyon a te Jack Lambert. Mwen pa janm wè yon moun tankou li.

Kenneth Clark

Paul Graham: zidòl mwen yo

Kenneth Clarke se san dout youn nan pi bon ekriven ki pa fiksyon. Pifò nan moun ki ekri sou istwa atis la konnen absoliman anyen sou li, ak anpil ti bagay pwouve sa. Men, Clarke te ekselan nan travay li jan yon moun ka imajine.

Ki sa ki fè li tèlman espesyal? Kalite lide a. Okòmansman, style la nan ekspresyon ka sanble òdinè, men sa a se twonpe. Lekti nidite se konparab sèlman ak kondwi yon Ferrari: yon fwa w ap etabli nan, w ap estime nan chèz la pa gwo vitès la. Pandan w ap itilize li, w ap jete w lè machin nan vire. Moun sa a pwodui lide tèlman vit ke pa gen okenn fason pou kenbe yo. Ou pral fini li chapit la ak je ou gran louvri ak yon souri sou figi ou.

Gras a seri dokimantè Civilization, Kenneth te popilè nan epòk li a. Men, si ou vle fè konesans ak istwa a nan atizay, sivilizasyon se sa mwen rekòmande. Pyès sa a pi bon pase sa elèv yo oblije achte lè y ap etidye istwa atizay.

Larry Michalko

Tout moun nan anfans te gen pwòp konseye pa yo nan sèten zafè. Larry Michalko te konseye mwen. Lè m gade dèyè, mwen te wè yon sèten liy ant twazyèm ak katriyèm ane. Apre mwen te rankontre mesye Mikhalko, tout bagay te vin diferan.

Poukisa se sa? Premye a tout, li te kirye. Wi, nan kou, anpil nan pwofesè mwen yo te byen edike, men yo pa kirye. Larry pa t 'anfòm nan mwazi yon pwofesè lekòl, e mwen sispèk li te konnen li. Li te kapab difisil pou li, men pou nou etidyan li te agreyab. Leson li yo te yon vwayaj nan yon lòt mond. Se poutèt sa mwen te renmen ale lekòl chak jou.

Yon lòt bagay ki te distenge l de lòt moun se te lanmou li pou nou. Timoun pa janm bay manti. Lòt pwofesè yo te endiferan pou elèv yo, men Mesye Mihalko te chèche vin zanmi nou. Youn nan dènye jou yo nan klas 4yèm ane, li te jwe nou yon dosye James Taylor nan "You've Got a Friend." Jis rele m 'ak nenpòt kote mwen ye, mwen pral vole. Li te mouri lè li te gen 59 ane nan kansè nan poumon. Sèl fwa mwen te kriye se nan antèman li.

Leonardo

Paul Graham: zidòl mwen yo

Dènyèman, mwen te reyalize yon bagay ke mwen pa t konprann lè mwen te timoun: pi bon bagay nou fè yo se pou tèt nou, pa pou lòt moun. Ou wè penti nan mize epi ou kwè ke yo te pentire sèlman pou ou. Pifò nan travay sa yo fèt pou montre mond lan, pa pou satisfè moun. Dekouvèt sa yo pafwa pi bèl pase bagay sa yo kreye pou satisfè.

Leonardo te gen plizyè aspè. Youn nan kalite ki pi onorab li yo: li te fè anpil bèl bagay. Jodi a moun sèlman konnen l 'tankou yon gwo atis ak envanteur nan machin nan vole. Soti nan sa a nou ka kwè ke Leonardo te yon rèv ki jete tout konsèp yo nan machin lansman sou kote. An reyalite, li te fè yon gwo kantite dekouvèt teknik. Se konsa, nou ka di ke li pa sèlman yon atis gwo, men tou, yon enjenyè ekselan.

Pou mwen, penti li yo toujou jwe wòl prensipal la. Nan yo li te eseye eksplore mond lan, epi yo pa montre bote. Men, penti Leonardo yo kanpe ansanm ak sa yo ki nan yon atis klas mondyal. Pa gen lòt moun, anvan oswa depi, ki te bon lè pesonn pa t ap chèche.

Robert Morris

Paul Graham: zidòl mwen yo

Robert Morris te toujou karakterize pa gen rezon nan tout bagay. Li sanble ke ou dwe tout-konnen pou fè sa, men li aktyèlman etonan fasil. Pa di anyen si ou pa sèten. Si ou pa tout-konnen, jis pa pale twòp.

Plis jisteman, jwe fent la se yo peye atansyon sou sa ou vle di. Sèvi ak Trick sa a, Robert, osi lwen ke mwen konnen, sèlman te fè yon erè yon fwa, lè li te yon elèv. Lè Mac soti, li te di ke ti òdinatè pa ta janm apwopriye pou pirataj reyèl.

Nan ka sa a li pa rele yon Trick. Si li te reyalize ke sa a te yon Trick, li ta definitivman gen misspoke nan moman li nan eksitasyon. Robert gen kalite sa a nan san li. Li se tou ekstrèmman onèt. Non sèlman li toujou dwat, men li konnen tou ke li gen rezon.

Ou pwobableman te panse ki jan bèl li ta dwe pa janm fè erè, ak tout moun te fè li. Li twò difisil pou peye anpil atansyon sou erè yo nan yon lide kòm nan lide an antye. Men, nan pratik, pèsonn pa fè sa. Mwen konnen ki jan li difisil. Apre rankontre Robert mwen te eseye sèvi ak prensip sa a nan lojisyèl, li te sanble yo sèvi ak li nan pyès ki nan konpitè.

P. G. Woodhouse

Paul Graham: zidòl mwen yo

Finalman, moun reyalize enpòtans moun ekriven Wodehouse. Si ou vle pou yo aksepte kòm yon ekriven jodi a, ou bezwen edike. Si kreyasyon ou a te genyen rekonesans piblik epi li se komik, Lè sa a, ou ap louvri tèt ou jiska sispèk. Se sa ki fè travay Wodehouse a se konsa kaptivan - li te ekri sa li te vle ak konprann ke pou sa a li ta dwe trete ak meprize pa kontanporen l 'yo.

Evelyn Waugh te rekonèt li kòm pi bon an, men nan epòk sa yo moun te rele li yon jès tro chevalye e an menm tan kòrèk. Nan epòk sa a, nenpòt woman otobyografik pa yon elèv ki sot pase nan kolèj te kapab konte sou tretman ki gen plis respè nan men etablisman literè a.

Wodehouse ka te kòmanse ak atòm senp, men fason li konbine yo nan molekil te prèske san defo. Ritm li an patikilye. Sa fè m 'timid ekri sou sa a. Mwen ka panse a sèlman de lòt ekriven ki pwoche bò kote l 'nan style: Evelyn Waugh ak Nancy Mitford. Twa sa yo te itilize angle kòm si li te fè pati yo.

Men Woodhouse pa t gen anyen. Li pa t 'timid sou sa. Evelyn Waugh ak Nancy Mitford te sousye de sa lòt moun panse de yo: li te vle parèt aristokratik; li te pè li pa t ase entelijan. Men, Woodhouse pa t pran swen sa nenpòt moun te panse de li. Li te ekri egzakteman sa li te vle.

Alexander Calder

Paul Graham: zidòl mwen yo

Calder sou lis sa a paske li fè m kontan. Èske travay li ka fè konpetisyon ak Leonardo a? Gen plis chans non. Jis tankou anyen ki dat tounen nan 20yèm syèk la ka pwobableman konpetisyon. Men, tout sa ki bon ki nan Modernism se nan Calder, epi li kreye ak fasilite karakteristik li yo.

Ki sa ki bon sou Modernism se kado li yo, fraîcheur li yo. Atizay 19yèm syèk la te kòmanse toufe.
Penti popilè nan epòk la te fondamantalman ekivalan atistik nan vila yo - gwo, òneman, ak fo. Modernism te vle di kòmanse tout ankò, kreye bagay ki gen menm motif serye ak timoun yo fè. Atis ki te pran avantaj de sa a pi byen se moun ki te kenbe yon konfyans timoun, tankou Klee ak Calder.

Klee te enpresyonan paske li te kapab travay nan anpil diferan estil. Men, nan de yo, mwen renmen Calder plis paske travay li sanble pi lajwa. Alafen, pwen an nan atizay se atire visualiseur la. Li difisil pou predi ki sa egzakteman li pral renmen; Souvan, sa ki sanble enteresan an premye, apre yon mwa ou pral deja jwenn anwiye. Eskilti Calder yo pa janm vin raz. Yo jis chita la trankilman, gaye optimis tankou yon batri ki pap janm fini. Dapre liv ak foto mwen ka di, kontantman nan travay Calder se yon refleksyon pwòp kontantman li.

Jane Austen

Paul Graham: zidòl mwen yo

Tout moun admire Jane Austen. Ajoute non mwen nan lis sa a. Mwen panse ke li se pi bon ekriven nan tout tan. Mwen enterese nan kijan bagay yo ap pase. Lè mwen li pifò woman, mwen bay anpil atansyon sou chwa otè a menm jan ak istwa a li menm.Men, nan woman li yo, mwen pa ka wè mekanis nan travay. Byenke m enterese nan fason li fè sa li fè, mwen pa ka konprann sa paske li ekri tèlman byen ke istwa li yo pa sanble fè. Mwen santi mwen ap li yon deskripsyon de sa ki aktyèlman rive. Lè m te pi piti, mwen te li anpil woman. Mwen pa ka li pi fò nan yo ankò paske pa gen ase enfòmasyon nan yo. Roman yo sanble tèlman mèg konpare ak istwa ak biyografi. Men, lekti Austen se tankou lekti nonfiksyon. Li tèlman byen ekri ke ou pa menm remake li.

Jan McCarthy

Paul Graham: zidòl mwen yo

John McCarthy te envante Lisp, domèn (oswa omwen tèm) entèlijans atifisyèl, e li te yon manm premye depatman syans enfòmatik nan MIT ak Stanford. Pa gen moun ki pral diskite ke li se youn nan gwo yo, men pou mwen li se espesyal paske nan Lisp.

Kounye a li difisil pou nou konprann ki kwasans konseptyèl ki te fèt nan epòk sa a. Paradoksal, youn nan rezon ki fè akonplisman li tèlman difisil pou apresye se ke li te tèlman reyisi. Prèske chak langaj pwogramasyon envante nan 20 dènye ane yo gen ladan lide ki soti nan Lisp, ak chak ane langaj pwogramasyon an mwayèn vin pi plis tankou Lisp.

An 1958 lide sa yo pa t ' ditou evidan. An 1958, yo te panse pwogramasyon an de fason. Gen kèk moun ki te panse de li kòm yon matematisyen ak pwouve tout bagay sou machin nan Turing. Gen lòt ki te wè langaj pwogramasyon kòm yon fason pou fè bagay yo epi devlope lang ki te twò enfliyanse pa teknoloji epòk la. Se sèlman McCarthy simonte diferans ki genyen nan opinyon. Li devlope yon lang ki te matematik. Men, mwen devlope yon mo ki pa t byen, oswa pito, mwen dekouvri li.

Spitfire

Paul Graham: zidòl mwen yo

Pandan m te ekri lis sa a, mwen te twouve m ap panse ak moun tankou Douglas Bader ak Reginald Joseph Mitchell ak Geoffrey Quill, e m te reyalize ke byenke yo tout te fè anpil bagay nan lavi yo, te gen yon faktè pami lòt ki te mare yo: Spitfire.
Sa a ta dwe yon lis ewo. Ki jan ka gen yon machin nan li? Paske machin sa a pa t jis yon machin. Li te prism nan ewo. Devosyon ekstraòdinè te antre nan li, ak kouraj ekstraòdinè te soti nan li.

Li abitye rele Dezyèm Gè Mondyal la yon lit ant byen ak sa ki mal, men ant fòmasyon nan batay, li te konsa. Nemesis orijinal la nan Spitfire a, ME 109 la, se yon avyon difisil, pratik. Se te yon machin asasen. Spitfire te reyalizasyon optimis. Epi se pa sèlman nan bèl liy sa yo: li te pwent pwent sa ki te kapab, nan prensip, dwe fabrike. Men, nou te gen rezon lè nou te deside ke nou te pi lwen pase sa. Se sèlman nan lè a bote gen yon kwen.

Steve Travay

Paul Graham: zidòl mwen yo

Moun ki te vivan lè Kennedy te asasinen anjeneral sonje egzakteman ki kote yo te ye lè yo te tande pale de sa. Mwen sonje egzakteman ki kote mwen te ye lè yon zanmi te mande m si mwen te tande ke Steve Jobs te gen kansè. Se kòmsi tè a te disparèt anba pye m. Apre yon koup de segonn, li te di m ke se te yon fòm kansè ki ra, ki ka opere e ke li ta byen. Men, segonn sa yo te sanble dire pou tout tan.

Mwen pa t sèten si pou m mete Jobs sou lis la. Pifò moun nan Apple sanble yo pè l ', ki se yon move siy. Men, li se admirab. Pa gen okenn mo ki ka dekri ki moun ki Steve Jobs ye. Li pa t kreye pwodwi Apple tèt li. Istorikman, analoji ki pi pre sa li te fè se patwonaj atizay pandan gwo Renesans la. Kòm CEO nan konpayi an, sa fè li inik. Pifò administratè yo transmèt preferans yo bay sibòdone yo. Paradoks nan konsepsyon se ke, nan yon pi gwo oswa pi piti, chwa a detèmine pa chans. Men, Steve Jobs te gen gou-tèlman bon gou ke li te montre mond lan ke gou vle di anpil plis pase sa yo te panse.

Isaac Newton

Paul Graham: zidòl mwen yo

Newton gen yon wòl etranj nan panteon ewo mwen an: se li menm mwen blame tèt mwen pou. Li te travay sou gwo bagay pou omwen yon pati nan lavi li. Li tèlman fasil pou w distrè lè w ap travay sou ti bagay yo. Kesyon ou reponn yo abitye pou tout moun. Ou jwenn rekonpans enstantane—esansyèlman, ou jwenn plis rekonpans nan tan ou si w ap travay sou pwoblèm ki gen enpòtans prensipal. Men, mwen rayi konnen ke sa a se chemen an nan fènwa byen merite. Pou fè tout bon bagay, ou bezwen chèche kesyon moun pa t menm panse ke yo te kesyon. Te gen pwobableman lòt moun ki t ap fè sa nan moman sa a, tankou Newton, men Newton se modèl mwen pou fason sa a nan panse. Mwen jis kòmanse konprann ki jan sa dwe te santi pou li. Ou gen yon sèl lavi. Poukisa ou pa fè yon bagay gwo? Fraz "chanjman paradigm" se kounye a yon sèl fatige, men Kuhn te sou yon bagay. Ak dèyè manti sa a plis, yon miray parès ak sòt kounye a separe de nou, ki pral byento sanble trè mens pou nou. Si nou travay tankou Newton.

Mèsi a Trevor Blackwell, Jessica Livingston, ak Jackie McDonough pou lekti bouyon atik sa a.

Tradiksyon pasyèl fini translatedby.com/you/some-heroes/into-ru/trans/?page=2

Konsènan GoTo SchoolPaul Graham: zidòl mwen yo

Sous: www.habr.com

Add nouvo kòmantè